Foodservice
Canned Soups
Variety
Case Pack
Heinz Item #
Heinz Cream of Mushroom
12x49.50 oz.
412400
Heinz Tomato
12x51 oz.
414400
Heinz Vegetable Beef
12x50 oz.
416400
Heinz Cream of Celery
12x49.25 oz.
417400
Heinz Chicken Broth
12x49.5 oz.
417600
Heinz Minestrone
12x50.25 oz.
420400
Heinz Vegetable with Beef Stock
12x50.5 oz.
422400
Heinz Beef Noodle
12x49.5 oz.
424400
Heinz Chicken Consommé
12x48 oz.
429400
Heinz Chicken Noodle
12x49.5 oz.
431400
Heinz Chicken with Rice
12x49.5 oz.
432400
Heinz Cream of Chicken
12x49.25 oz.
434400
Heinz Bean with Bacon
12x51 oz.
441400
Heinz Vegetarian Vegetable
12x50.5 oz.
443400
Heinz Manhattan Clam Chowder
12x50.25 oz.
444400
Heinz Beef Consommé
12x49.75 oz.
498400
Heinz Cream of Potato
12x50 oz.
794400
Heinz French Onion
12x50 oz.
795400
Heinz New England Clam Chowder
12x49.75 oz.
796400
Heinz Cream of Broccoli
12x49.75 oz.
796600
Heinz Premium New England Clam Chowder
12x50 oz.
796900
Click on soup name for product specifications,
ingredients and nutritional facts.
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 1 of 3
PRELIMINARY PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Cream of Mushroom
VARIETY NUMBER:
FORMULATION CODE: PS-01
412400
PACKAGE SIZE: 12- #70 cans -404 x 700 3-Piece Welded Can
LABEL WEIGHT: 49.5 OZ.
PRODUCT DESCRIPTION: Flavorful cream soup comprised of mushrooms and an array of spices.
MANUFACTURING LOCATION: Milford, DE
ANALYTICAL DATA:
Salt (% by Weight)
Total Drained Weight – Sterilized
Color (Hunter L)
1.50% - 1.90%
20.5 - 53.5 g.
65 -75
MICROBIOLOGICAL DATA: Product is commercially sterile for storage under ambient conditions.
CONTAINER PACKAGING:
CONTAINER CODING: Primary Packaging (#70 Tin)
Container: #70 Tin 404 x 700 3 Piece Welded
Can
Container Net Weight. 49.375 Oz.
Line 1 : Z00C13 15:57
Z0
=
0
=
C
=
13
=
15:57 =
(Month codes
CASE PACKAGING:
Pack/Size:
Case Weight:
Case Cube:
Case Size:
Cases/Pallet:
Cases/Layer:
Layers/Pallet:
SHELF LIFE:
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
CASE CODING:
12 Cans
37 lbs 2 oz.
0.93
17.375” X 13.0” X 7.125”
48
8
6
Secondary Packaging
Example: Z00C13 15:57
Z0
=
SeaWatch International (Milford, DE)
0
=
Production Year (2010)
C
=
Production Month
13
=
Production Day of Month (01 - 31)
15:57 =
Military Time=3:57 pm.
(Month codes
STORAGE:
SeaWatch International (Milford, DE)
Production Year (2010)
Production Month
Production Day of Month (01 - 31)
Military Time=3:57 pm.
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
Product to be stored in a manner to meet or exceed government
sanitation requirements.
36 Months under ambient conditions
UNCONTROLLED COPY
Revised: 11/27/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 2 of 3
PRELIMINARY PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Cream of Mushroom
VARIETY NUMBER:
412400
KOSHER STATUS:
FORMULATION CODE: PS-01
KOSHER DAIRY
INGREDIENT STATEMENT: WATER, MUSHROOMS, ENRICHED BLEACHED FLOUR (WHEAT FLOUR, NIACIN, IRON,
THIAMINE MONONITRATE, RIBOFLAVIN, FOLIC ACID), SOYBEAN OIL, CONTAINS 2% OR LESS OF: MODIFIED
CORNSTARCH, SALT, MONOSODIUM GLUTAMATE, CORNSTARCH, SWEET DAIRY WHEY (MILK), SOY PROTEIN
CONCENTRATE, CREAM, FLAVOR BLEND (AUTOLYZED YEAST EXTRACT, CITRIC ACID, MONOSODIUM GLUTAMATE,
CORN MALTODEXTRIN), DISODIUM PHOSPHATE, WHITE PEPPER, NATURAL CREAM TYPE FLAVOR (MALTODEXTRIN,
NATURAL FLAVOR), GARLIC POWDER, NATURAL ONION FLAVOR WITH OTHER NATURAL FLAVORS (MALTODEXTRIN,
NATURAL FLAVOR).
Allergens: CONTAINS: WHEAT, MILK, SOY.
INGREDIENTES
AGUA, CHAMPIÑONES, HARINA ENRIQUECIDA BLANQUEADA (HARINA DE TRIGO, NIACINA, HIERRO, MONONITRATO
DE TIAMINA, RIBOFLAVINA, ÁCIDO FÓLICO), ACEITE DE SOYA, CONTIENE 2% O MENOS DE: ALMIDÓN DE MAÍZ
MODIFICADO, SAL, GLUTAMATO MONOSÓDICO, ALMIDÓN DE MAÍZ, SUERO LÁCTEO DULCE (LECHE), CONCENTRADO
DE PROTEÍNA DE SOYA, CREMA, COMBINACIÓN DE SABORIZANTES (EXTRACTO DE AUTOLISADO DE LEVADURA,
ÁCIDO CÍTRICO, GLUTAMATO MONOSÓDICO, MALTODEXTRINA DE MAÍZ), FOSFATO DISÓDICO, PIMIENTA BLANCA,
SABORIZANTE DE CREMA NATURAL (MALTODEXTRINA, SABORIZANTE NATURAL) AJO EN POLVO, SABORIZANTE
NATURAL DE CEBOLLA CON OTROS SABORIZANTES NATURALES (MALTODEXTRINA, SABORIZANTE NATURAL).
CONTIENE: TRIGO, LECHE, SOYA.
PREPARATION INSTRUCTIONS
Directions / Preparación
One Can Soup/ Una lata de sopa
½ Can Water / ½ lata de agua
½ Can Milk / ½ lata de leche
4 Quart Pot / Olla de 4 litros aprox.
Gradually, combine 1 can of soup with ½ can of water and ½ can of milk. Cover, heat slowly, stirring occasionally. Do Not Boil.
If desired, this soup can also be prepared with all water or all milk
Combine poco a poco 1 lata de sopa con 1/2 lata de agua y 1/2 lata de leche. Tape, caliente lentamente, revolviendo de vez en
cuando. No deje que hierva.
Si lo desea, también puede preparar esta sopa sólo con agua o sólo con leche.
UNCONTROLLED COPY
Revised: 11/27/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 3 of 3
NUTRITIONAL DATA:
PS- 01 Cream of
Mushroom 70
Per Serving
Nutrition Facts
Información Nutricional
Serving Size: ½ Cup Condensed Soup (123g)
Porción: ½ Taza de Sopa Condensada (123g)
Nutrient
Servings Per Container About 11
Porciones por envase: 11 Approx
Amount Per Serving/Cantidad por porción
Calories/Calorías
100
Calories from Fat/Calorías de grasa
60
% Daily Value */ % Valores
Diarios*
Total Fat/Grasas Totales 6g
9%
Saturated Fat/Grasas Saturadas 1g
5%
Trans Fat/Grasas Trans 0g _______
____
Cholesterol/Colesterol 0mg
0%
Sodium/Sodio 790mg
33%
Total Carbohydrate/Carbohidratos Totales 10g 3%
Dietary Fiber/ Fibra Dietética 1g
4%
Sugars/ Azúcares 1g________
___________
Protein/ Proteínas 2g
Vitamin A/Vitamina A 0%
Calcium/Calcio 2%
Vitamin C/ Vitamina C 0%
Iron/Hierro 4%
* Percent Daily Values are bases on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calorie needs.
* Los porcentajes de valores diarios están basados en una dieta de 2.000
calorías. Sus valores diarios pueden ser mayores o menores
dependiendo de sus necesidades energéticas
Calories/Calorías:
2,000
Total Fat/ Grasa Total
Less than/ Menos de
65g
Sat Fat/ Grasa Saturada
Less than/ Menos de
20g
25g
Cholesterol/ Colesterol
Less than/ Menos de
300mg
Sodium/ Sodio
Less than/ Menos de
2,400mg
Total Carbohydrate/Carbohidratos totales
300g
Dietary Fiber/ Fibra Dietética
25g
Calories Per Gram/ Calorías Por Gramo:
Fat/ Grasas 9 Carbohydrate/ Carbohidratos 4
Per
100g
2,500
80g
Calories (kcal)
Calories from Fat (kcal)
Protein (g)
Carbohydrates (g)
Dietary Fiber (g)
Total Sugars (g)
Fat (g)
Saturated Fat (g)
Trans Fatty Acid (g)
Poly Fat (g)
Mono Fat (g)
Cholesterol (mg)
Water (g)
Ash (g)
Vitamin A - IU (IU)
Vitamin C (mg)
Calcium (mg)
Iron (mg)
Potassium (mg)
Sodium (mg)
85.34
46.89
1.66
7.91
0.43
0.54
5.21
0.87
0.04
0.42
83.17
1.84
4.47
0.38
11.54
0.49
61.61
644.69
300mg
2,400mg
375g
30g
Protein/Proteínas 4
UNCONTROLLED COPY
Revised: 11/27/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 1 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Tomato Soup
VARIETY NUMBER:
FORMULATION CODE: TC-01
414400
PACKAGE SIZE: 12- #70 cans -404 x 700 3-Piece Welded Can
LABEL WEIGHT: 51 OZ.
(3 LBS. 3 OZ) – 1.446 KG.
PRODUCT DESCRIPTION: Wholesome, ripe tomatoes naturally depict this rich, creamy, smooth,
reddish-orange soup. A slightly sweet tomato flavor is accented with selected seasonings.
MANUFACTURING LOCATION: Milford, DE
ANALYTICAL DATA:
Salt (% by weight)
1.80% - 2.10%
pH
3.9 – 4.2
Acidity (% acetic by weight)
0.28% – 0.40%
Color (L)
24.0 – 34.0
(a/b)
1.45 – 1.65
MICROBIOLOGICAL DATA: Product is commercially sterile for storage under ambient conditions.
CONTAINER PACKAGING:
CONTAINER CODING: Primary Packaging (#70 Tin)
Container:
#70 Tin 404 x 700 3 Piece
Welded Can
Container Net Weight. 51 Oz.
Line 1 : Z08C13 15:57
Z0
=
8
=
C
=
13
=
15:57 =
(Month codes
CASE PACKAGING:
Pack/Size:
Case Weight:
Case Cube:
Case Size:
Cases/Pallet:
Cases/Layer:
Layers/Pallet:
17.375: X 13.0” X 7.125”
Secondary Packaging
Example: Z08C13 15:57
Z0
=
SeaWatch International (Milford, DE)
8
=
Production Year (2008)
C
=
Production Month
13
=
Production Day of Month (01 - 31)
15:57 =
Military Time=3:57 pm.
(Month codes
STORAGE:
SHELF LIFE:
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
CASE CODING:
12 Cans
38 lbs. 4 oz. (16.754 KG.)
0.93
48
8
6
SeaWatch International (Milford, DE)
Production Year (2008)
Production Month
Production Day of Month (01 - 31)
Military Time=3:57 pm.
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
Product to be stored in a manner to meet or exceed government
sanitation requirements.
720 days under ambient conditions
UNCONTROLLED COPY
Revised: 11/30/2012
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 2 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Tomato Soup #70 Can
VARIETY NUMBER:
414400
KOSHER STATUS:
KOSHER – PAREVE
FORMULATION CODE: TC-01
INGREDIENT STATEMENT: TOMATO PUREE (WATER, TOMATO PASTE), WHEAT FLOUR, HIGH
FRUCTOSE CORN SYRUP, CONTAINS 2% OR LESS OF: SALT, ASCORBIC ACID, WHITE PEPPER,
NATURAL FLAVOR, NATURAL ONION FLAVOR WITH OTHER NATURAL FLAVORS
(MALTODEXTRIN, NATURAL FLAVOR), GARLIC POWDER, CITRIC ACID.
Allergens: CONTAINS: WHEAT
INGREDIENTES
PURÉ DE TOMATE (AGUA, PASTA DE TOMATE), HARINA DE TRIGO, JARABE DE MAÍZ DE ALTA
FRUCTOSA, CONTIENE 2% O MENOS DE: SAL, ÁCIDO ASCÓRBICO, PIMIENTA BLANCA,
SABORIZANTE NATURAL, SABORIZANTE NATURAL DE CEBOLLA CON OTROS SABORIZANTES
NATURALES (MALTODEXTRINA, SABORIZANTE NATURAL), AJO EN POLVO, ÁCIDO CÍTRICO.
CONTIENE TRIGO.
PREPARATION INSTRUCTIONS
Directions / Preparación
One Can Soup/ Una lata de sopa
½ Can Water / ½ lata de agua
½ Can Milk / ½ lata de leche
4 Quart Pot / Olla de 4 litros aprox.
Gradually, combine 1 can of soup with ½ can of water and ½ can of milk. Cover, heat slowly, stirring occasionally. Do Not Boil.
If desired, this soup can also be prepared with all water or all milk
Combine poco a poco 1 lata de sopa con ½ lata de agua y ½ lata de leche. Tape, caliente lentamente, revolviendo de vez en
cuando. No deje que hierva.
Si lo desea, también puede preparar esta sopa sólo con agua o sólo con leche.
UNCONTROLLED COPY
Revised: 11/30/2012
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 3 OF 3
NUTRITIONAL DATA:
Per Serving
Per 100 gram
Nutrition Facts
Información Nutricional
Nutrient
Serving Size: ½ Cup Condensed Soup (123g)
Porción: ½ Taza de Sopa Condensada (123g)
Servings Per Container About 11
Porciones por envase: 11 Approx
Amount Per Serving/Cantidad por porción
Calories/Calorías
90
Calories from Fat/Calorías de grasa
0
% Daily Value */ % Valores Diarios*
Total Fat/Grasas Totales 0g
0%
Saturated Fat/Grasas Saturadas 0g
0%
Trans Fat/Grasas Trans 0g _______
____
Cholesterol/Colesterol 0mg
0%
Sodium/Sodio 690mg
29%
Total Carbohydrate/Carbohidratos Totales 20g 7%
Dietary Fiber/ Fibra Dietética 0g
0%
Sugars/ Azúcares 11g________
___________
Protein/ Proteínas 2g
Vitamin A/Vitamina A 6%
Calcium/Calcio 2%
Vitamin C/ Vitamina C160%
Iron/Hierro 4%
* Percent Daily Values are bases on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calorie needs.
* Los porcentajes de valores diarios están basados en una dieta de 2.000
calorías. Sus valores diarios pueden ser mayores o menores
dependiendo de sus necesidades energéticas
Calories/Calorías:
Total Fat/ Grasa Total
Less than/ Menos de
Sat Fat/ Grasa Saturada Less than/ Menos de
Cholesterol/ Colesterol
Less than/ Menos de
Sodium/ Sodio
Less than/ Menos de
Total Carbohydrate/Carbohidratos totales
Dietary Fiber/ Fibra Dietética
Calories Per Gram/ Calorías Por Gramo:
Fat/ Grasas 9 Carbohydrate/ Carbohidratos 4
2,000
65g
20g
300mg
2,400mg
300g
25g
2,500
80g
25g
300mg
2,400mg
375g
30g
Per 100g
Calories (kcal)
Calories from Fat (kcal)
Protein (g)
Carbohydrates (g)
Dietary Fiber (g)
Total Sugars (g)
Fat (g)
Saturated Fat (g)
Trans Fatty Acid (g)
Poly Fat (g)
Mono Fat (g)
Cholesterol (mg)
Water (g)
Ash (g)
Vitamin A - IU (IU)
Vitamin C (mg)
Calcium (mg)
Iron (mg)
Potassium (mg)
Sodium (mg)
73.96
0.81
1.72
16.45
0.33
8.64
0.09
0.03
0.00
0.16
79.65
2.09
271.86
77.81
12.61
0.47
287.01
559.03
Protein/Proteínas 4
UNCONTROLLED COPY
Revised: 11/30/2012
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 1 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Vegetable Beef Soup
VARIETY NUMBER: 416400
PACKAGE SIZE: 12- #70 cans -404 x 700 3-Piece Welded Can
FORMULATION CODE: PT-01
LABEL WEIGHT: 50.0 OZ.
PRODUCT DESCRIPTION: Flavorful vegetable soup comprised of beef, celery, carrots, green
beans, corn and peas made with beef stock and an array of spices.
MANUFACTURING LOCATION: Milford, DE
ANALYTICAL DATA:
Salt (% by Weight)
Total Drained Weight – Sterilized
1.70 % - 2.10%
600 grams-800 grams.
MICROBIOLOGICAL DATA: Product is commercially sterile for storage under ambient conditions.
CONTAINER PACKAGING:
CONTAINER CODING: Primary Packaging (#70 Tin)
Container: #70 Tin 404 x 700 3 Piece Welded
Can
Container Net Weight.
50 OZ. (3 LBS 2 OZS) - 1.42 KG.
Line 1 : Z00C13 15:57
Z0
=
0
=
C
=
13
=
15:57 =
(Month codes
CASE PACKAGING:
Secondary Packaging
Example: Z00C13 15:57
Z0
=
SeaWatch International – Milford, DE
0
=
Production Year (2010)
C
=
Production Month
13
=
Production Day of Month (01 - 31)
15:57 =
Military Time=3:57 pm.
(Month codes
SHELF LIFE:
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
CASE CODING:
Pack/Size:
12 Cans
Case Net Weight: 37 lbs 11 oz
Case Cube:
0.93
Case Size:
17.375” X 13.0” X 7.125”
Cases/Pallet: 48
Cases/Layer: 8
Layers/Pallet: 6
STORAGE:
SeaWatch International – Milford, DE
Production Year (2010)
Production Month
Production Day of Month (01 - 31)
Military Time=3:57 pm.
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
Product to be stored in a manner to meet or exceed government
sanitation requirements.
36 Months under ambient conditions
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 2 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Vegetable Beef Soup
VARIETY NUMBER: 416400
FORMULATION CODE: PT-01
KOSHER STATUS:
NON KOSHER
INGREDIENT STATEMENT: WATER, CARROTS, COOKED BEEF (BEEF, SALT), BARLEY, CORNSTARCH, POTATOES (POTATOES,
SODIUM ACID PYROPHOSPHATE), CONTAINS 2% OR LESS OF: BEEF FAT, SALT, GREEN PEAS, TOMATO PASTE (TOMATOES,
CITRIC ACID), CELERY, GREEN BEANS, HYDROLYZED VEGETABLE PROTEIN BLEND (HYDROLYZED SOY PROTEIN, HYDROLYZED
CORN GLUTEN, CARAMEL COLOR, YEAST EXTRACT, PARTIALLY HYDROGENATED SOYBEAN OIL), FLAVORED BEEF STOCK
CONCENTRATE (CONCENTRATED BEEF STOCK, HYDROLYZED CORN, SOY & WHEAT PROTEIN, AUTOLYZED YEAST, HYDROLYZED
SOY PROTEIN, DEXTROSE), HIGH FRUCTOSE CORN SYRUP, CARAMEL COLOR, DEHYDRATED ONION, YEAST EXTRACT,
MONOSODIUM GLUTAMATE, HYDROLYZED VEGETABLE PROTEIN (HYDROLYZED CORN GLUTEN, SALT, DISODIUM INOSINATE,
DISODIUM GUANYLATE), CELERY FLAVOR (DEXTROSE, CELERY EXTRACT), BLACK PEPPER BLEND (SALT, EXTRACTIVES OF
BLACK PEPPER), NATURAL FLAVOR, BASIL DEXTROSE BLEND (DEXTROSE, EXTRACTIVE OF BASIL), GARLIC POWDER,
MARJORAM POWDER ON DEXTROSE (DEXTROSE, EXTRACTIVES OF MARJORAM), DISODIUM INOSINATE AND GUANYLATE,
CONTAINS SOYBEANS, WHEAT.
INGREDIENTES
AGUA, ZANAHORIAS, CARNE DE RES COCINADA (CARNE DE RES, SAL), CEBADA, ALMIDÓN DE MAÍZ, PATATAS (PATATAS,
PIROFOSFATO DE SODIO ÁCIDO), CONTIENE 2% O MENOS DE: GRASA DE CARNE DE RES, SAL, GUISANTES, PASTA DE TOMATE
(TOMATES, ÁCIDO CÍTRICO), APIO, JUDÍAS VERDES, COMBINACIÓN DE PROTEÍNAS VEGETALES HIDROLIZADAS (PROTEÍNA DE
SOYA HIDROLIZADA, GLUTEN DE MAÍZ HIDROLIZADO, COLORANTE DE CARAMELO, EXTRACTO DE LEVADURA, ACEITE DE SOYA
PARCIALMENTE HIDROGENADO), CONCENTRADO DE CARNE DE RES SABORIZADO (CONCENTRADO DE CARNE DE RES,
PROTEÍNA DE MAÍZ, SOYA Y TRIGO HIDROLIZADA, AUTOLISADO DE LEVADURA, PROTEÍNA DE SOYA HIDROLIZADA, DEXTROSA),
JARABE DE MAÍZ DE ALTA FRUCTOSA, COLORANTE DE CARAMELO, CEBOLLA DESHIDRATADA, EXTRACTO DE LEVADURA,
GLUTAMATO MONOSÓDICO, PROTEÍNA VEGETAL HIDROLIZADA (GLUTEN DE MAÍZ HIDROLIZADO, SAL, INOSINATO DISÓDICO,
GUANILATO DISÓDICO), SABORIZANTE DE APIO (DEXTROSA, EXTRACTO DE APIO), COMBINACIÓN DE PIMIENTA NEGRA (SAL,
EXTRACTOS DE PIMIENTA NEGRA), SABORIZANTE NATURAL, COMBINACIÓN DE ALBAHACA Y DEXTROSA (DEXTROSA, EXTRACTO
DE ALBAHACA), AJO EN POLVO, MEJORANA EN POLVO Y DEXTROSA (DEXTROSA, EXTRACTOS DE MEJORANA), INOSINATO Y
GUANILATO DISÓDICO,
CONTIENE FRIJOLES DE SOYA, TRIGO.
PREPARATION INSTRUCTIONS
Directions / Preparación
One Can Soup / Una lata de sopa
One Can Water / Una lata de agua
4 Quart Pot / Olla de 4 litros aprox.
Gradually, combine 1 can of soup with 1 can of water. Cover, heat slowly, stirring occasionally. Do Not Boil.
Combine poco a poco 1 lata de sopa con 1 lata de agua. Tape, caliente lentamente, revolviendo de vez en cuando.
No deje que hierva.
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 3 of 3
NUTRITIONAL DATA:
Per Serving
Vegetable Beef Soup – PT-01
Nutrient
Nutrition Facts
Información Nutricional
Serving Size: ½ Cup Condensed Soup (123g)
Porción: ½ Taza de Sopa Condensada (123g)
Servings Per Container About 11
Porciones por envase: 11 Approx
Amount Per Serving/Cantidad por porción
Calories/Calorías
80
Calories from Fat/Calorías de grasa
30
% Daily Value */ % Valores Diarios*
Total Fat/Grasas Totales 3.5g
5%
Saturated Fat/Grasas Saturadas 1.5g
8%
Trans Fat/Grasas Trans 0g _______
_____
Cholesterol/Colesterol 10mg
3%
Sodium/Sodio 920mg
38%
Total Carbohydrate/Carbohidratos Totales 9g 3%
Dietary Fiber/ Fibra Dietética 2g
8%
Sugars/ Azúcares 2g________
___________
Protein/ Proteínas 3g
Vitamin A/Vitamina A 50% Vitamin C/ Vitamina C 6%
Calcium/Calcio 2%
Iron/Hierro 2%
* Percent Daily Values are bases on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calorie needs.
* Los porcentajes de valores diarios están basados en una dieta de 2.000
calorías. Sus valores diarios pueden ser mayores o menores
dependiendo de sus necesidades energéticas
Calories/Calorías:
Total Fat/ Grasa Total
Less than/ Menos de
Sat Fat/ Grasa Saturada Less than/ Menos de
Cholesterol/ Colesterol
Less than/ Menos de
Sodium/ Sodio
Less than/ Menos de
Total Carbohydrate/Carbohidratos totales
Dietary Fiber/ Fibra Dietética
Calories Per Gram/ Calorías Por Gramo:
Fat/ Grasas 9 Carbohydrate/ Carbohidratos 4
2,000
65g
20g
300mg
2,400mg
300g
25g
Per 100g
Calories (kcal)
Calories from Fat (kcal)
Protein (g)
Carbohydrates (g)
Dietary Fiber (g)
Total Sugars (g)
Fat (g)
Saturated Fat (g)
Trans Fatty Acid (g)
Poly Fat (g)
Mono Fat (g)
Cholesterol (mg)
Water (g)
Ash (g)
Vitamin A - IU (IU)
Vitamin C (mg)
Calcium (mg)
Iron (mg)
Potassium (mg)
Sodium (mg)
65.80
25.38
2.55
7.67
1.22
1.28
2.82
1.12
0.05
6.21
84.59
2.28
2073.32
2.54
12.23
0.41
87.97
744.55
2,500
80g
25g
300mg
2,400mg
375g
30g
Protein/Proteínas 4
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 1 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Cream of Celery
VARIETY NUMBER: 417400
FORMULATION CODE: PM
PACKAGE SIZE: 12- #70 cans -404 x 700 3-Piece Welded Can
LABEL WEIGHT: 49.25OZ.
PRODUCT DESCRIPTION: Flavorful cream soup made with celery and an array of spices.
MANUFACTURING LOCATION: Milford, DE
ANALYTICAL DATA:
Salt (% by Weight)
1.85 % - 2.15%
Total Drain Weight (Sterilized)
90 grams- 150 grams
MICROBIOLOGICAL DATA: Product is commercially sterile for storage under ambient conditions.
CONTAINER PACKAGING:
CONTAINER CODING: Primary Packaging (#70 Tin)
Container: #70 Tin 404 x 700 3 Piece Welded
Can
Container Net Weight.
49.25 AOZ. (3 LBS. 1.25 OZ.) - 1.39 KG.
Line 1 : Z00C13 15:57
Z0
=
0
=
C
=
13
=
15:57 =
(Month codes
CASE PACKAGING:
Secondary Packaging
Example: Z00C13 15:57
Z0
=
SeaWatch International (Milford, DE)
0
=
Production Year (2010)
C
=
Production Month
13
=
Production Day of Month (01 - 31)
15:57 =
Military Time=3:57 pm.
(Month codes
SHELF LIFE:
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
CASE CODING:
Pack/Size:
12 Cans
Case Net Weight: 36 lbs 15 oz
Case Cube:
0.93
Case Size:
17.375” X 13.0” X 7.125”
Cases/Pallet: 48
Cases/Layer: 8
Layers/Pallet: 6
STORAGE:
SeaWatch International (Milford, DE)
Production Year (2010)
Production Month
Production Day of Month (01 - 31)
Military Time=3:57 pm.
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
Product to be stored in a manner to meet or exceed government
sanitation requirements.
36 Months under ambient conditions
UNCONTROLLED COPY
Revised: 11/27/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 2 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Cream of Celery
VARIETY NUMBER: 417400
KOSHER STATUS: KOSHER
FORMULATION CODE: PM
DAIRY
INGREDIENT STATEMENT
WATER, CELERY, ENRICHED BLEACHED FLOUR (WHEAT FLOUR, NIACIN, IRON, THIAMINE MONONITRATE,
RIBOFLAVIN, FOLIC ACID), SOYBEAN OIL, MODIFIED CORNSTARCH, CONTAINS 2% OR LESS OF: DRIED DAIRY BLEND
(WHEY[MILK], SODIUM AND CALCIUM CASEINATE, DICALCIUM PHOSPHATE), SALT, SUGAR, TITANIUM DIOXIDE,
CELERY FLAVOR (DEXTROSE, CELERY EXTRACT), MONOSODIUM GLUTAMATE, CREAM, BETA CAROTENE
(GLYCERINE, WATER, POLYGLYCEROL ESTERS, SOYBEAN/SUNFLOWER/CORN/ OR CORN OIL, BETA CAROTENE, SOY
LECITHIN, TOCOPHEROLS, METHYL PARABEN, ASCORBYL PALMITATE, PROPYL PARABEN), SPICES, NATURAL ONION
FLAVOR WITH OTHER NATUAL FLAVORS (MALTODEXTRIN, NATURAL FLAVOR)
CONTAINS MILK, SOY, WHEAT
INGREDIENTES
AGUA, APIO, HARINA ENRIQUECIDA BLANQUEADA (HARINA DE TRIGO, NIACINA, HIERRO, MONONITRATO DE TIAMINA,
RIBOFLAVINA, ÁCIDO FÓLICO), ACEITE DE SOYA, ALMIDÓN DE MAÍZ MODIFICADO, CONTIENE 2% O MENOS DE:
COMBINACIÓN DE LÁCTEOS DESHIDRATADOS (SUERO [LECHE], CASEINATO DE SODIO Y CALCIO, FOSFATO
DICÁLCICO), SAL, AZÚCAR, DIÓXIDO DE TITANIO, SABORIZANTE DE APIO (DEXTROSA, EXTRACTO DE APIO),
GLUTAMATO MONOSÓDICO, CREMA, BETA CAROTENO (GLICERINA, AGUA, ÉSTERES DE POLIGLICEROL, ACEITE DE
SOYA/GIRASOL/MAÍZ/O PALMA, BETA CAROTENO, LECITINA DE SOYA, TOCOFEROLES, METILPARABENO, PALMITATO
DE ASCORBILO, PROPILPARABENO), ESPECIAS, SABORIZANTE NATURAL DE CEBOLLA CON OTROS SABORIZANTES
NATURALES (MALTODEXTRINA, SABORIZANTE NATURAL)
CONTIENE LECHE, SOYA, TRIGO.
Preparation Instructions
Directions / Preparación
One Can Soup/ Una lata de sopa
½ Can Water / ½ lata de agua
½ Can Milk / ½ lata de leche
4 Quart Pot / Olla de 4 litros aprox.
Gradually, combine 1 can of soup with ½ can of water and ½ can of milk. Cover, heat slowly, stirring occasionally. Do Not Boil.
If desired, this soup can also be prepared with all water or all milk
Combine poco a poco 1 lata de sopa con 1/2 lata de agua y 1/2 lata de leche. Tape, caliente lentamente, revolviendo de vez en
cuando. No deje que hierva.
Si lo desea, también puede preparar esta sopa sólo con agua o sólo con leche.
UNCONTROLLED COPY
Revised: 11/27/12
Back to page 1
Page 3 of 3
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
NUTRITIONAL DATA:
Per Serving
Nutrition Facts
Información Nutricional
13-40-9 Heinz Condensed Cream of
Celery Soup
Nutrient
Per 100g
Serving Size: ½ Cup Condensed Soup (123g)
Porción: ½ Taza de Sopa Condensada (123g)
Servings Per Container About 11
Porciones por envase: 11 Approx
Amount Per Serving/Cantidad por porción
Calories/Calorías
90
Calories from Fat/Calorías de grasa
45
% Daily Value */ % Valores Diarios*
Total Fat/Grasas Totales 5g
8%
Saturated Fat/Grasas Saturadas 1g
5%
Trans Fat/Grasas Trans 0g _______
____
Cholesterol/Colesterol 0mg
0%
Sodium/Sodio 800mg
33%
Total Carbohydrate/Carbohidratos Totales 10g 3%
Dietary Fiber/ Fibra Dietética 1g
4%
Sugars/ Azúcares 3g________
___________
Protein/ Proteínas 1g
Vitamin A/Vitamina A 15%
Calcium/Calcio 4%
Vitamin C/ Vitamina C 2%
Iron/Hierro 2%
* Percent Daily Values are bases on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calorie needs.
* Los porcentajes de valores diarios están basados en una dieta de 2.000
calorías. Sus valores diarios pueden ser mayores o menores
dependiendo de sus necesidades energéticas
Calories/Calorías:
Total Fat/ Grasa Total
Less than/ Menos de
Sat Fat/ Grasa Saturada Less than/ Menos de
Cholesterol/ Colesterol
Less than/ Menos de
Sodium/ Sodio
Less than/ Menos de
Total Carbohydrate/Carbohidratos totales
Dietary Fiber/ Fibra Dietética
Calories Per Gram/ Calorías Por Gramo:
Fat/ Grasas 9 Carbohydrate/ Carbohidratos 4
2,000
65g
20g
300mg
2,400mg
300g
25g
2,500
80g
25g
300mg
2,400mg
375g
30g
Calories (kcal)
Calories from Fat (kcal)
Protein (g)
Carbohydrates (g)
Dietary Fiber (g)
Total Sugars (g)
Fat (g)
Saturated Fat (g)
Trans Fatty Acid (g)
Poly Fat (g)
Mono Fat (g)
Cholesterol (mg)
Water (g)
Ash (g)
Vitamin A - IU (IU)
Vitamin C (mg)
Calcium (mg)
Iron (mg)
Potassium (mg)
Sodium (mg)
71.99
34.92
0.83
8.40
0.47
2.12
3.88
0.64
0.03
0.17
84.71
2.16
563.40
0.60
24.60
0.23
91.49
653.41
Protein/Proteínas 4
UNCONTROLLED COPY
Revised: 11/27/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 1 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Chicken Broth
VARIETY NUMBER: 417600
FORMULATION CODE: HG
PACKAGE SIZE: 12- #70 cans -404 x 700 3-Piece Welded Can
LABEL WEIGHT: 49.50OZ.
PRODUCT DESCRIPTION: Flavorful Chicken Broth with chicken stock and an array of spices.
MANUFACTURING LOCATION: Milford, DE
ANALYTICAL DATA:
Salt (% by Weight)
0.85 % - 1.05 %
MICROBIOLOGICAL DATA: Product is commercially sterile for storage under ambient conditions.
CONTAINER PACKAGING:
CONTAINER CODING: Primary Packaging (#70 Tin)
Container: #70 Tin 404 x 700 3 Piece Welded
Can
Container Net Weight.
49.5 OZ (3 LBS 1.5 OZ) 1.40 kg
Line 1 : Z00C13 15:57
Z0
=
0
=
C
=
13
=
15:57 =
(Month codes
CASE PACKAGING:
Secondary Packaging
Example: Z00C13 15:57
Z0
=
SeaWatch International – Milford, DE
0
=
Production Year (2010)
C
=
Production Month
13
=
Production Day of Month (01 - 31)
15:57 =
Military Time=3:57 pm.
(Month codes
SHELF LIFE:
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
CASE CODING:
Pack/Size:
12 Cans
Case Net Weight: 37 lbs 2 oz
Case Cube:
0.93
Case Size:
17.375” X 13.0” X 7.125”
Cases/Pallet: 48
Cases/Layer: 8
Layers/Pallet: 6
STORAGE:
SeaWatch International – Milford, DE
Production Year (2010)
Production Month
Production Day of Month (01 - 31)
Military Time=3:57 pm.
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
Product to be stored in a manner to meet or exceed government
sanitation requirements.
36 Months under ambient conditions
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 2 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT: Heinz R.P. Chicken Broth
VARIETY NUMBER: 417600
KOSHER STATUS:
FORMULATION CODE: HG
NON KOSHER
INGREDIENT STATEMENT
CHICKEN BROTH, SALT, RENDERED CHICKEN FAT, MONOSODIUM GLUTAMATE, CHICKEN
FLAVOR (CORN MALTODEXTRIN, SALT, NATURAL FLAVOR, CHICKEN MEAT), SUGAR, DISODIUM
INOSINATE AND GUANYLATE, CARAMEL COLOR, BETA CAROTENE (CONTAINS SOY).
CONTAINS SOYBEANS.
INGREDIENTES
CALDO DE POLLO, SAL, GRASA DE POLLO CLARIFICADA, GLUTAMATO MONOSÓDICO,
SABORIZANTE DE POLLO (MALTODEXTRINA DE MAÍZ, SAL, SABORIZANTE NATURAL, CARNE DE
POLLO), AZÚCAR, INOSINATO Y GUANILATO DISÓDICO, COLORANTE DE CARAMELO, BETA
CAROTENO (CONTIENE SOYA).
CONTIENE SOYA.
Preparation Instructions
Directions / Preparación
One Can Soup / Una lata de sopa
4 Quart Pot / Olla de 4 litros aprox.
Empty contents of can into heating utensil. Cover, heat slowly, stirring occasionally. Do Not Boil.
Vierta el contenido de la lata en el recipiente para calentar. Tape, caliente lentamente, revolviendo de vez en cuando. No deje
que hierva.
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 3 of 3
NUTRITIONAL DATA:
Per Serving
HGDA6 Chicken Broth - HG - 70
Nutrition Facts
Información Nutricional
Nutrient
Serving Size: ½ Cup Soup (123g)
Porción: ½ Taza de Sopa (123g)
Servings Per Container About 11
Porciones por envase: 11 Approx
Amount Per Serving/Cantidad por porción
Calories/Calorías
10
Calories from Fat/Calorías de grasa
5
% Daily Value */ % Valores Diarios*
Total Fat/Grasas Totales 0.5g
1%
Saturated Fat/Grasas Saturadas 0g
0%
Trans Fat/Grasas Trans 0g _______
____
Cholesterol/Colesterol 0mg
0%
Sodium/Sodio 520mg
22%
Total Carbohydrate/Carbohidratos Totales 0g
0%
Dietary Fiber/ Fibra Dietética 0g
0%
Sugars/ Azúcares 0g________
___________
Protein/ Proteínas 1g
Vitamin A/Vitamina A 2%
Calcium/Calcio 0%
Vitamin C/ Vitamina C 0%
Iron/Hierro 0%
* Percent Daily Values are bases on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calorie needs.
* Los porcentajes de valores diarios están basados en una dieta de 2.000
calorías. Sus valores diarios pueden ser mayores o menores
dependiendo de sus necesidades energéticas
Calories/Calorías:
2,000
Total Fat/ Grasa Total
Less than/ Menos de
65g
Sat Fat/ Grasa Saturada
Less than/ Menos de
20g
25g
Cholesterol/ Colesterol
Less than/ Menos de
300mg
Sodium/ Sodio
Less than/ Menos de
2,400mg
Total Carbohydrate/Carbohidratos totales
300g
Dietary Fiber/ Fibra Dietética
25g
Calories Per Gram/ Calorías Por Gramo:
Fat/ Grasas 9 Carbohydrate/ Carbohidratos 4
2,500
80g
Per 100g
Calories (kcal)
Calories from Fat (kcal)
Protein (g)
Carbohydrates (g)
Dietary Fiber (g)
Total Sugars (g)
Fat (g)
Saturated Fat (g)
Trans Fatty Acid (g)
Poly Fat (g)
Mono Fat (g)
Cholesterol (mg)
Water (g)
Ash (g)
Vitamin A - IU (IU)
Vitamin C (mg)
Calcium (mg)
Iron (mg)
Potassium (mg)
Sodium (mg)
7.73
4.41
0.45
0.31
0.00
0.20
0.49
0.15
0.00
0.66
97.48
1.18
41.00
0.01
3.99
0.01
1.00
422.89
300mg
2,400mg
375g
30g
Protein/Proteínas 4
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 1 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Minestrone
VARIETY NUMBER: 420400
FORMULATION CODE: PR
PACKAGE SIZE: 12- #70 cans -404 x 700 3-Piece Welded Can
LABEL WEIGHT: 50.25 OZ.
PRODUCT DESCRIPTION: Flavorful soup comprised of vegetables, beans, and beef stock with
an array of spices.
MANUFACTURING LOCATION: Milford, DE
ANALYTICAL DATA:
Salt (% by Weight)
Total Drained Weight – Sterilized
1.65 % - 2.05%
665 grams-865 grams.
MICROBIOLOGICAL DATA: Product is commercially sterile for storage under ambient conditions.
CONTAINER PACKAGING:
CONTAINER CODING: Primary Packaging (#70 Tin)
Container: #70 Tin 404 x 700 3 Piece Welded
Can
Container Net Weight.
. 50-1/4 OZ. (3 LBS. 2-1/4 OZS.)-1.42 KG
Line 1 : Z00C13 15:57
Z0
=
0
=
C
=
13
=
15:57 =
(Month codes
CASE PACKAGING:
Secondary Packaging
Example: Z00C13 15:57
Z0
=
SeaWatch International – Milford, DE
0
=
Production Year (2010)
C
=
Production Month
13
=
Production Day of Month (01 - 31)
15:57 =
Military Time=3:57 pm.
(Month codes
SHELF LIFE:
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
CASE CODING:
Pack/Size:
12 Cans
Case Net Weight: 37 lbs 11 oz
Case Cube:
0.93
Case Size:
17.375” X 13.0” X 7.125”
Cases/Pallet: 48
Cases/Layer: 8
Layers/Pallet: 6
STORAGE:
SeaWatch International – Milford, DE
Production Year (2010)
Production Month
Production Day of Month (01 - 31)
Military Time=3:57 pm.
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
Product to be stored in a manner to meet or exceed government
sanitation requirements.
36 Months under ambient conditions
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 2 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Minestrone
VARIETY NUMBER: 420400
KOSHER STATUS:
FORMULATION CODE: PR
NON KOSHER
INGREDIENT STATEMENT: WATER, CARROTS, CELERY, DICED TOMATOES (TOMATOES, TOMATO JUICE, CITRIC
ACID, CALCIUM CHLORIDE), PINK BEANS ( PINK BEANS, WATER, SALT, CALCIUM CHLORIDE), ENRICHED MACARONI
PRODUCT (DURUM WHEAT SEMOLINA, EGG WHITES, NIACIN, IRON, THIAMINE MONONITRATE, RIBOFLAVIN, FOLIC
ACID), GREEN PEAS, GREEN BEANS, POTATO STARCH, CONTAINS 2% OR LESS OF: SOYBEAN OIL, SALT, NAVY BEANS,
TOMATO PASTE (TOMATOES, CITRIC ACID), POTATOES (POTATOES, SODIUM ACID PYROPHOSPHATE), SUGAR,
RENDERED CHICKEN FAT, BACON ENDS AND PIECES (CURED WITH WATER, SALT, SUGAR, SODIUM PHOSPHATE,
SODIUM ERYTHORBATE, SODIUM NITRITE), BEEF STOCK, MONOSODIUM GLUTAMATE, DEHYDRATED ONION,
PARSLEY, BLACK PEPPER BLEND (SALT, EXTRACTIVES OF BLACK PEPPER), BASIL DEXTROSE BLEND (DEXTROSE,
EXTRACTIVES OF BASIL ), CITRIC ACID, ROMANO CHEESE BASE (ROMANO CHEESE [CULTURED PART-SKIM COW’S
MILK, SALT, ENZYMES], WATER, DISODIUM PHOSPHATE, ENZYMES), GARLIC POWDER, NATURAL FLAVOR, OLEORESIN
PAPRIKA, NATURAL LEMON FLAVOR (LEMON EXTRACT, NATURAL FLAVORS).
CONTAINS: EGGS, MILK, WHEAT.
INGREDIENTES
AGUA, ZANAHORIAS, APIO, TOMATES EN CUADRITOS (TOMATES, JUGO DE TOMATE, ÁCIDO CÍTRICO, CLORURO DE
CALCIO), HABICHUELAS ROSADAS (HABICUELAS ROSADAS, AGUA, SAL, CLORURO DE CALCIO), PRODUCTOS
ENRIQUECIDOS DE MACARRONES (SÉMOLA DE TRIGO DURO, CLARAS DE HUEVO, NIACINA, HIERRO, MONONITRATO
DE TIAMINA, RIBOFLAVINA, ÁCIDO FÓLICO), GUISANTES, JUDÍAS VERDES, ALMIDÓN DE PATATA, CONTIENE 2% O
MENOS DE: ACEITE DE SOYA, SAL, ALUBIAS BLANCAS, PASTA DE TOMATE (TOMATES, ÁCIDO CÍTRICO), PATATAS
(PATATAS, PIROFOSFATO DE SODIO ÁCIDO), AZÚCAR, GRASA DE POLLO CLARIFICADA, RETAZOS Y PEDAZOS DE
TOCINO (CURADOS CON AGUA, SAL, AZÚCAR, FOSFATO DE SODIO, ERITORBATO SÓDICO, NITRITO SÓDICO), CALDO
DE RES, GLUTAMATO MONOSÓDICO, CEBOLLA DESHIDRATADA, PEREJIL, COMBINACIÓN DE PIMIENTA NEGRA (SAL,
EXTRACTOS DE PIMIENTA NEGRA), COMBINACIÓN DE ALBAHACA Y DEXTROSA (DEXTROSA, EXTRACTO DE
ALBAHACA), ÁCIDO CÍTRICO, BASE DE QUESO ROMANO (QUESO ROMANO [CULTIVOS LÁCTEOS DE VACA
SEMIDESCREMADOS, SAL, ENZIMAS], AGUA, FOSFATO DISÓDICO, ENZIMAS), AJO EN POLVO, SABORIZANTE NATURAL,
OLEORESINA DE PÁPRIKA, SABORIZANTE NATURAL DE LIMÓN (EXTRACTO DE LIMÓN, SABORIZANTES NATURALES).
CONTIENE HUEVOS, LECHE, TRIGO.
PREPARATION INSTRUCTIONS
Directions / Preparación
One Can Soup / Una lata de sopa
One Can Water / Una lata de agua
4 Quart Pot / Olla de 4 litros aprox.
Gradually, combine 1 can of soup with 1 can of water. Cover, heat slowly, stirring occasionally. Do Not Boil.
Combine poco a poco 1 lata de sopa con 1 lata de agua. Tape, caliente lentamente, revolviendo de vez en cuando. No deje
que hierva.
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 3 of 3
NUTRITIONAL DATA:
Per Serving
94068J1 Minestrone Soup PR
Nutrition Facts
Información Nutricional
Serving Size: ½ Cup Condensed Soup (123g)
Porción: ½ Taza de Sopa Condensada (123g)
Servings Per Container About 11
Porciones por envase: 11 Approx
Amount Per Serving/Cantidad por porción
Calories/Calorías
100
Calories from Fat/Calorías de grasa
35
% Daily Value */ % Valores Diarios*
Total Fat/Grasas Totales 3.5 g
5%
Saturated Fat/Grasas Saturadas 1 g
5%
Trans Fat/Grasas Trans 0 g _______
____
Cholesterol/Colesterol 0 mg
0%
Sodium/Sodio 940 mg
39 %
Total Carbohydrate/Carbohidratos Totales 14 g 5%
Dietary Fiber/ Fibra Dietética 3 g
12%
Sugars/ Azúcares 3 g________
___________
Protein/ Proteínas 4 g
Vitamin A/Vitamina A 25% Vitamin C/ Vitamina C 8%
Calcium/Calcio 4%
Iron/Hierro 6%
* Percent Daily Values are bases on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calorie needs.
* Los porcentajes de valores diarios están basados en una dieta de 2.000
calorías. Sus valores diarios pueden ser mayores o menores
dependiendo de sus necesidades energéticas
Calories/Calorías:
Total Fat/ Grasa Total
Less than/ Menos de
Sat Fat/ Grasa Saturada Less than/ Menos de
Cholesterol/ Colesterol
Less than/ Menos de
Sodium/ Sodio
Less than/ Menos de
Total Carbohydrate/Carbohidratos totales
Dietary Fiber/ Fibra Dietética
Calories Per Gram/ Calorías Por Gramo:
Fat/ Grasas 9 Carbohydrate/ Carbohidratos 4
Per
100g
Nutrient
2,000
65g
20g
300mg
2,400mg
300g
25g
2,500
80g
25g
300mg
2,400mg
375g
30g
Calories (kcal)
Calories from Fat (kcal)
Protein (g)
Carbohydrates (g)
Dietary Fiber (g)
Total Sugars (g)
Fat (g)
Saturated Fat (g)
Trans Fatty Acid (g)
Poly Fat (g)
Mono Fat (g)
Cholesterol (mg)
Water (g)
Ash (g)
Vitamin A - IU (IU)
Vitamin C (mg)
Calcium (mg)
Iron (mg)
Potassium (mg)
Sodium (mg)
80.07
27.09
2.93
11.67
2.83
2.65
3.01
0.65
0.02
1.68
79.78
2.33
1113.83
4.19
25.98
0.75
95.74
768.13
Protein/Proteínas 4
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 1 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Vegetable with Beef Stock
VARIETY NUMBER: 422400
FORMULATION CODE: PU
PACKAGE SIZE: 12- #70 cans -404 x 700 3-Piece Welded Can
LABEL WEIGHT: 50.50 OZ.
PRODUCT DESCRIPTION: Flavorful vegetable soup comprised of celery, carrots, green beans,
corn and peas made with beef stock and an array of spices.
MANUFACTURING LOCATION: Milford, DE
ANALYTICAL DATA:
Salt (% by Weight)
Total Drained Weight – Sterilized
1.60 % - 2.00%
755 grams-985 grams.
MICROBIOLOGICAL DATA: Product is commercially sterile for storage under ambient conditions.
CONTAINER PACKAGING:
CONTAINER CODING: Primary Packaging (#70 Tin)
Container: #70 Tin 404 x 700 3 Piece Welded
Can
Container Net Weight.
50-1/2 OZ. (3 LBS 2-1/2 OZS) - 1.43 KG.
Line 1 : Z00C13 15:57
Z0
=
0
=
C
=
13
=
15:57 =
(Month codes
CASE PACKAGING:
Secondary Packaging
Example: Z00C13 15:57
Z0
=
SeaWatch International – Milford, DE
0
=
Production Year (2010)
C
=
Production Month
13
=
Production Day of Month (01 - 31)
15:57 =
Military Time=3:57 pm.
(Month codes
SHELF LIFE:
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
CASE CODING:
Pack/Size:
12 Cans
Case Net Weight: 37 lbs 14 oz
Case Cube:
0.93
Case Size:
17.375” X 13.0” X 7.125”
Cases/Pallet: 48
Cases/Layer: 8
Layers/Pallet: 6
STORAGE:
SeaWatch International – Milford, DE
Production Year (2010)
Production Month
Production Day of Month (01 - 31)
Military Time=3:57 pm.
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
Product to be stored in a manner to meet or exceed government
sanitation requirements.
36 Months under ambient conditions
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 2 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Vegetable with Beef Stock
VARIETY NUMBER: 422400
FORMULATION CODE: PU
KOSHER STATUS:
NON KOSHER
INGREDIENT STATEMENT: WATER, CARROTS, ENRICHED MACARONI PRODUCT (DURUM WHEAT SEMOLINA, GLYCEROL
MONOSTEARATE, NIACIN, FERROUS SULFATE [IRON], THIAMINE MONONITRATE [VITAMIN B1], RIBOFLAVIN [VITAMIN
B2], FOLIC ACID), GREEN PEAS, GREEN BEANS, POTATOES (POTATOES, SODIUM ACID PYROPHOSPHATE), BARLEY,
CONTAINS 2% OR LESS OF: POTATO STARCH, TOMATO PASTE (TOMATOES, CITRIC ACID), SALT, CORN, SUGAR, LIMA
BEANS, CELERY, BEEF FAT, SOYBEAN OIL, BEEF STOCK, MONOSODIUM GLUTAMATE, FLAVORED BEEF STOCK
CONCENTRATE ( CONCENTRATED BEEF STOCK, HYDROLYZED CORN, SOY AND WHEAT PROTEIN, AUTOLYZED
YEAST, HYDROLYZED SOY PROTEIN, DEXTROSE), HYDROLYZED VEGETABLE PROTEIN ( HYDROLYZED SOY
PROTEIN, HYDROLYZED CORN GLUTEN, CARAMEL COLOR, YEAST EXTRACT, PARTIALLY HYDROGENATED SOYBEAN
OIL), OLEORESIN PAPRIKA, HYDROLYZED SOY PROTEIN, BLACK PEPPER BLEND (SALT, EXTRACTIVES OF BLACK
PEPPER).
CONTAINS SOYBEANS, WHEAT.
INGREDIENTES
AGUA, ZANAHORIAS, PRODUCTOS ENRIQUECIDOS DE MACARRONES (SÉMOLA DE TRIGO DURO, MONOESTERATO
DE GLICEROL, NIACINA, SULFATO FERROSO [HIERRO], MONONITRATO DE TIAMINA [VITAMINA B1], RIBOFLAVINA
[VITAMINA B2], ÁCIDO FÓLICO), GUISANTES, JUDÍAS VERDES, PATATAS (PATATAS, PIROFOSFATO DE SODIO ÁCIDO),
CEBADA, CONTIENE 2% O MENOS DE: ALMIDÓN DE PATATA, PASTA DE TOMATE (TOMATES, ÁCIDO CÍTRICO), SAL,
MAÍZ, AZÚCAR, FRIJOLES LIMA, APIO, GRASA DE CARNE DE RES, ACEITE DE SOYA, CALDO DE RES, GLUTAMATO
MONOSÓDICO, CONCENTRADO DE CALDO DE RES SABORIZADO (CALDO DE RES CONCENTRADO, MAÍZ
HIDROLIZADO, PROTEÍNA DE SOYA Y TRIGO, AUTOLISADO DE LEVADURA, PROTEÍNA DE SOYA HIDROLIZADA,
DEXTROSA), PROTEÍNA VEGETAL HIDROLIZADA (PROTEÍNA DE SOYA HIDROLIZADA, GLUTEN DE MAÍZ HIDROLIZADO,
COLORANTE DE CARAMELO, EXTRACTO DE LEVADURA, ACEITE DE SOYA PARCIALMENTE HIDROGENADO),
OLEORESINA DE PÁPRIKA, PROTEÍNA DE SOYA HIDROLIZADA, COMBINACIÓN DE PIMIENTA NEGRA (SAL,
EXTRACTOS DE PIMIENTA NEGRA).
CONTIENE FRIJOLES DE SOYA, TRIGO.
PREPARATION INSTRUCTIONS
DIRECTIONS:
Gradually, combine 1 can of soup with 1 can of water. Cover, heat slowly, stirring occasionally. Do Not Boil.
INSTRUCCIONES
En una olla, incorpore gradualmente 1 lata sopa y una 1 lata de agua. Con la olla tapada, caliente a fuego lento, meneando de
vez en cuando. No se deje hervir.
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 3 of 3
NUTRITIONAL DATA:
Per Serving
94064JS1 Vegetable with Beef Stock - PU
70
Nutrition Facts
Información Nutricional
Nutrient
Serving Size: ½ Cup Condensed Soup (123g)
Porción: ½ Taza de Sopa Condensada (123g)
Servings Per Container About 11
Porciones por envase: 11 Approx
Amount Per Serving/Cantidad por porción
Calories/Calorías
80
Calories from Fat/Calorías de grasa
15
% Daily Value */ % Valores Diarios*
Total Fat/Grasas Totales 2.0g
3%
Saturated Fat/Grasas Saturadas 0.5g
3%
Trans Fat/Grasas Trans 0g _______
____
Cholesterol/Colesterol 0mg
0%
Sodium/Sodio 910mg
38%
Total Carbohydrate/Carbohidratos Totales 14g 5%
Dietary Fiber/ Fibra Dietética 2g
8%
Sugars/ Azúcares 3g________
___________
Protein/ Proteínas 3g
Vitamin A/Vitamina A 70% Vitamin C/ Vitamina C10%
Calcium/Calcio 2%
Iron/Hierro 4%
* Percent Daily Values are bases on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calorie needs.
* Los porcentajes de valores diarios están basados en una dieta de 2.000
calorías. Sus valores diarios pueden ser mayores o menores
dependiendo de sus necesidades energéticas
Calories/Calorías:
Total Fat/ Grasa Total
Less than/ Menos de
Sat Fat/ Grasa Saturada Less than/ Menos de
Cholesterol/ Colesterol
Less than/ Menos de
Sodium/ Sodio
Less than/ Menos de
Total Carbohydrate/Carbohidratos totales
Dietary Fiber/ Fibra Dietética
Calories Per Gram/ Calorías Por Gramo:
Fat/ Grasas 9 Carbohydrate/ Carbohidratos 4
2,000
65g
20g
300mg
2,400mg
300g
25g
2,500
80g
25g
300mg
2,400mg
375g
30g
Per 100g
Calories (kcal)
Calories from Fat (kcal)
Protein (g)
Carbohydrates (g)
Dietary Fiber (g)
Total Sugars (g)
Fat (g)
Saturated Fat (g)
Trans Fatty Acid (g)
Poly Fat (g)
Mono Fat (g)
Cholesterol (mg)
Water (g)
Ash (g)
Vitamin A - IU (IU)
Vitamin C (mg)
Calcium (mg)
Iron (mg)
Potassium (mg)
Sodium (mg)
68.22
13.05
2.40
11.36
1.41
2.53
1.45
0.42
0.02
0.78
82.44
2.31
2648.38
4.83
14.96
0.55
96.26
740.34
Protein/Proteínas 4
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 1 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz Condensed Beef Noodle Soup
VARIETY NUMBER:
FORMULATION CODE: RB-02
424400
PACKAGE SIZE: 12- #70 cans -404 x 700 3-Piece Welded Can
LABEL WEIGHT: 49-1/2 OZ.
(3 LBS. 1-1/2 OZ) – 1.403 KG.
PRODUCT DESCRIPTION: Firm, yet tender egg noodles and beef pieces in a beef broth
possessing a distinct beef flavor and aroma.
MANUFACTURING LOCATION: Milford, DE
ANALYTICAL DATA:
Salt (% by Weight)
Total Drained Weight – Immediate Unsterilized
Total Drained Weight – Immediate Sterilized
Beef Drained Weight – Immediate Sterilized
1.20% - 1.50%
350 - 450 g.
390 - 590 g.
30 - 50 g.
MICROBIOLOGICAL DATA: Product is commercially sterile for storage under ambient conditions.
CONTAINER PACKAGING:
CONTAINER CODING: Primary Packaging (#70 Tin)
Container: #70 Tin 404 x 700 3 Piece Welded
Can
Container Net Weight. 49-1/2 Oz.
Line 1 : Z08C13 15:57
Z0
=
8
=
C
=
13
=
15:57 =
(Month codes
CASE PACKAGING:
Pack/Size:
Case Weight:
Case Cube:
Case Size:
Cases/Pallet:
Cases/Layer:
Layers/Pallet:
SeaWatch International (Milford, DE)
Production Year (2008)
Production Month
Production Day of Month (01 - 31)
Military Time=3:57 pm.
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
CASE CODING:
12 Cans
37 lbs. 2 oz. (16.839 KG.)
0.93
17.375: X 13.0” X 7.125”
48
8
6
Secondary Packaging
Example: Z08C13 15:57
Z0
=
SeaWatch International (Milford, DE)
8
=
Production Year (2008)
C
=
Production Month
13
=
Production Day of Month (01 - 31)
15:57 =
Military Time=3:57 pm.
(Month codes
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
STORAGE:
Product to be stored in a manner to meet or exceed government
sanitation requirements.
SHELF LIFE:
36 Months under ambient conditions
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/2012
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 2 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz Condensed Beef Noodle Soup
VARIETY NUMBER:
424400
KOSHER STATUS:
NON-KOSHER
FORMULATION CODE: RB-02
INGREDIENT STATEMENT: WATER, ENRICHED EGG NOODLES (DURUM FLOUR [WHEAT], WHOLE EGGS, EGG WHITES,
NIACIN, IRON, THIAMINE MONONITRATE, RIBOFLAVIN, FOLIC ACID), COOKED BEEF (BEEF, SALT), CONTAINS 2% OR
LESS OF: SALT, BONELESS BEEF TRIM, CARROTS, POTATO STARCH, BEEF FAT, TOMATO PASTE (TOMATOES, CITRIC
ACID), SUGAR, MONOSODIUM GLUTAMATE, CARAMEL COLOR, CELERY FLAVOR (DEXTROSE, CELERY EXTRACT),
BLACK PEPPER BLEND (SALT, EXTRACTIVES OF BLACK PEPPER), DISODIUM INOSINATE AND GUANYLATE, PARSLEY,
BETA CAROTENE (GLYCERINE, WATER, POLYGLYCEROL ESTERS, SOYBEAN/SUNFLOWER/CORN OR PALM OIL, BETA
CAROTENE, SOY LECITHIN, TOCOPHEROLS, METHYL PARABEN, ASCORBYL PALMITATE AND PROPYL PARABEN),
NATURAL ONION FLAVOR WITH OTHER NATURAL FLAVORS (MALTODEXTRIN, NATURAL
FLAVOR), SPICE EXTRACTIVES (DEXTROSE, EXTRACTIVES OF BAY), SEASONING (DEXTROSE, EXTRACTIVES OF
NUTMEG AND MACE), ROSEMARY BLEND (DEXTROSE, EXTRACTIVES OF ROSEMARY, MEDIUM CHAIN
TRIGLYERCIDES).
CONTAINS EGG, SOYBEANS, WHEAT.
INGREDIENTES
AGUA, FIDEOS CON HUEVO ENRIQUECIDOS (HARINA DE TRIGO DURO [TRIGO], HUEVOS ENTEROS, CLARAS DE
HUEVO, NIACINA, HIERRO, MONONITRATO DE TIAMINA, RIBOFLAVINA, ÁCIDO FÓLICO), CARNE DE RES COCIDA
(CARNE DE RES, SAL), CONTIENE 2% O MENOS DE: SAL, TROZOS DE CARNE DE RES DESHUESADOS, ZANAHORIAS,
ALMIDÓN DE PATATA, GRASA DE CARNE DE RES, PASTA DE TOMATE (TOMATES, ÁCIDO CÍTRICO), AZÚCAR,
GLUTAMATO MONOSÓDICO, COLORANTE DE CARAMELO, SABORIZANTE DE APIO (DEXTROSA, EXTRACTO DE APIO),
COMBINACIÓN DE PIMIENTA NEGRA (SAL, EXTRACTOS DE PIMIENTA NEGRA), INOSINATO Y GUANILATO DISÓDICO,
PEREJIL, BETA CAROTENO (GLICERINA, AGUA, ÉSTERES DE POLIGLICEROL, ACEITE DE SOYA/GIRASOL/MAÍZ O
PALMA, BETA CAROTENO, LECITINA DE SOYA, TOCOFEROLES, METILPARABENO, PALMITATO DE ASCORBILO Y
PROPILPARABENO), SABORIZANTE NATURAL DE CEBOLLA CON OTROS SABORIZANTES NATURALES
(MALTODEXTRINA, SABORIZANTE NATURAL), EXTRACTOS DE ESPECIAS (DEXTROSA, EXTRACTOS DE LAUREL),
CONDIMENTO (DEXTROSA, EXTRACTOS DE NUEZ MOSCADA Y MACIS), COMBINACIÓN DE ROMERO (DEXTROSA,
EXTRACTOS DE ROMERO, TRIGLICÉRIDOS DE CADENA MEDIANA).
CONTIENE HUEVOS, FRIJOLES DE SOYA, TRIGO.
Preparation Instructions
Directions / Preparación
One Can Soup / Una lata de sopa
One Can Water / Una lata de agua
4 Quart Pot / Olla de 4 litros aprox.
Gradually, combine 1 can of soup with 1 can of water. Cover, heat slowly, stirring occasionally. Do Not Boil.
Combine poco a poco 1 lata de sopa con 1 lata de agua. Tape, caliente lentamente, revolviendo de vez en cuando. No deje
que hierva.
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/2012
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
PAGE 3 OF 3
NUTRITIONAL DATA:
Per Serving
Per 100 gram
Nutrition Facts
Información Nutricional
Nutrient
Serving Size: ½ Cup Condensed Soup (123g)
Porción: ½ Taza de Sopa Condensada (123g)
Servings Per Container About 11
Porciones por envase: 11 Approx
Amount Per Serving/Cantidad por porción
Calories/Calorías
70
Calories from Fat/Calorías de grasa
25
% Daily Value */ % Valores Diarios*
Total Fat/Grasas Totales 3g
5%
Saturated Fat/Grasas Saturadas 1g
5%
Trans Fat/Grasas Trans 0g _______
____
Cholesterol/Colesterol 15mg
5%
Sodium/Sodio 890mg
37%
Total Carbohydrate/Carbohidratos Totales 8g
3%
Dietary Fiber/ Fibra Dietética 0g
0%
Sugars/ Azúcares 1g________
___________
Protein/ Proteínas 3g
Vitamin A/Vitamina A 10% Vitamin C/ Vitamina C 0%
Calcium/Calcio 0%
Iron/Hierro 4%
Per 100g
Calories (kcal)
57.41
Calories from Fat (kcal)
20.88
Protein (g)
2.43
Carbohydrates (g)
6.55
Dietary Fiber (g)
0.25
Total Sugars (g)
0.55
Fat (g)
2.32
Saturated Fat (g)
0.86
Trans Fatty Acid (g)
0.06
Poly Fat (g)
* Percent Daily Values are bases on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calorie needs.
* Los porcentajes de valores diarios están basados en una dieta de 2.000
calorías. Sus valores diarios pueden ser mayores o menores
dependiendo de sus necesidades energéticas
Mono Fat (g)
Cholesterol (mg)
12.42
Calories/Calorías:
Total Fat/ Grasa Total
Less than/ Menos de
Sat Fat/ Grasa Saturada Less than/ Menos de
Cholesterol/ Colesterol
Less than/ Menos de
Sodium/ Sodio
Less than/ Menos de
Total Carbohydrate/Carbohidratos totales
Dietary Fiber/ Fibra Dietética
Water (g)
86.53
Calories Per Gram/ Calorías Por Gramo:
Fat/ Grasas 9 Carbohydrate/ Carbohidratos 4
2,000
65g
20g
300mg
2,400mg
300g
25g
2,500
80g
25g
300mg
2,400mg
375g
30g
Protein/Proteínas 4
Ash (g)
2.05
Vitamin A - IU (IU)
408.74
Vitamin C (mg)
0.12
Calcium (mg)
7.77
Iron (mg)
0.50
Potassium (mg)
47.62
Sodium (mg)
722.22
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/2012
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 1 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Chicken Consommé
VARIETY NUMBER: 429400
FORMULATION CODE: RF
PACKAGE SIZE: 12- #70 cans -404 x 700 3-Piece Welded Can
LABEL WEIGHT: 48.0OZ.
PRODUCT DESCRIPTION: Flavorful Chicken Consommé mad with chicken stock and an array of
spices.
MANUFACTURING LOCATION: Milford, DE
ANALYTICAL DATA:
Salt (% by Weight)
1.70 % - 1.90 %
MICROBIOLOGICAL DATA: Product is commercially sterile for storage under ambient conditions.
CONTAINER PACKAGING:
CONTAINER CODING: Primary Packaging (#70 Tin)
Container: #70 Tin 404 x 700 3 Piece Welded
Can
Container Net Weight.
48 OZ. (3 LBS) - 1.360 KG.
Line 1 : Z00C13 15:57
Z0
=
0
=
C
=
13
=
15:57 =
(Month codes
CASE PACKAGING:
Secondary Packaging
Example: Z00C13 15:57
Z0
=
SeaWatch International – Milford, DE
0
=
Production Year (2010)
C
=
Production Month
13
=
Production Day of Month (01 - 31)
15:57 =
Military Time=3:57 pm.
(Month codes
SHELF LIFE:
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
CASE CODING:
Pack/Size:
12 Cans
Case Net Weight: 37 lbs 2 oz
Case Cube:
0.93
Case Size:
17.375” X 13.0” X 7.125”
Cases/Pallet: 48
Cases/Layer: 8
Layers/Pallet: 6
STORAGE:
SeaWatch International – Milford, DE
Production Year (2010)
Production Month
Production Day of Month (01 - 31)
Military Time=3:57 pm.
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
Product to be stored in a manner to meet or exceed government
sanitation requirements.
36 Months under ambient conditions
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 2 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT: Heinz R.P. Chicken Consommé
VARIETY NUMBER: 429400
KOSHER STATUS:
FORMULATION CODE: RF
NON KOSHER
INGREDIENT STATEMENT
WATER, CONTAINS 2% OR LESS OF: SALT, MONOSODIUM GLUTAMATE, PORK GELATIN, SUGAR,
CHICKEN BROTH FLAVOR (CHICKEN BROTH, SALT, NATURAL FLAVORS), FLAVOR ENHANCER
(YEAST EXTRACT, SALT, NATURAL FLAVORS), ONION JUICE CONCENTRATE, CARROT JUICE
CONCENTRATE, BLACK PEPPER BLEND (SALT, EXTRACTIVES OF BLACK PEPPER), CELERY
JUICE CONCENTRATE, SPICE EXTRACTIVES (DEXTROSE, EXTRACTIVES OF BAY), GARLIC
POWDER, BLEND (DEXTROSE, EXTRACTIVES OF CLOVES, SILICON DIOXIDE [ANTI-CAKING]).
INGREDIENTES
AGUA, CONTIENE 2% O MENOS DE: SAL, GLUTAMATO MONOSÓDICO, GELATINA DE PUERCO,
AZÚCAR, SABORIZANTE DE CALDO DE POLLO (CALDO DE POLLO, SAL, SABORIZANTES
NATURALES), INTENSIFICADOR DE SABOR (EXTRACTO DE LEVADURA, SAL, SABORIZANTES
NATURALES), CONCENTRADO DE JUGO DE CEBOLLA, CONCENTRADO DE JUGO DE
ZANAHORIA, COMBINACIÓN DE PIMIENTA NEGRA (SAL, EXTRACTOS DE PIMIENTA NEGRA),
CONCENTRADO DE JUGO DE APIO, EXTRACTOS DE ESPECIAS (DEXTROSA, EXTRACTOS DE
LAUREL), AJO EN POLVO, COMBINACIÓN (DEXTROSA, EXTRACTOS DE CLAVO, DIÓXIDO DE
SILICIO [ANTIAPELMAZANTE]).
Preparation Instructions
Directions / Preparación
One Can Soup / Una lata de sopa
One Can Water / Una lata de agua
4 Quart Pot / Olla de 4 litros aprox.
Gradually, combine 1 can of soup with 1 can of water. Cover, heat slowly, stirring occasionally. Do Not Boil.
Combine poco a poco 1 lata de sopa con 1 lata de agua. Tape, caliente lentamente, revolviendo de vez en cuando. No deje
que hierva.
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 3 of 3
NUTRITIONAL DATA:
Per Serving
RFP01076 Chicken Consommé RF
70
Nutrition Facts
Información Nutricional
Nutrient
Serving Size: ½ Cup Condensed Soup (123g)
Porción: ½ Taza de Sopa Condensada (123g)
Servings Per Container about 11
Porciones por envase: 11 Approx
Amount Per Serving/Cantidad por porción
Calories/Calorías
10
Calories from Fat/Calorías de grasa
0
% Daily Value */ % Valores Diarios*
Total Fat/Grasas Totales 0g
0%
Saturated Fat/Grasas Saturadas 0g
0%
Trans Fat/Grasas Trans 0g _______
____
Cholesterol/Colesterol 0mg
0%
Sodium/Sodio 930mg
39%
Total Carbohydrate/Carbohidratos Totales 1g 0%
Dietary Fiber/ Fibra Dietética 0g
0%
Sugars/ Azúcares 1g________
___________
Protein/ Proteínas 1g
Vitamin A/Vitamina A 2%
Calcium/Calcio 0%
Vitamin C/ Vitamina C 0%
Iron/Hierro 0%
* Percent Daily Values are bases on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calorie needs.
* Los porcentajes de valores diarios están basados en una dieta de 2.000
calorías. Sus valores diarios pueden ser mayores o menores
dependiendo de sus necesidades energéticas
Calories/Calorías:
Total Fat/ Grasa Total
Less than/ Menos de
Sat Fat/ Grasa Saturada Less than/ Menos de
Cholesterol/ Colesterol
Less than/ Menos de
Sodium/ Sodio
Less than/ Menos de
Total Carbohydrate/Carbohidratos totales
Dietary Fiber/ Fibra Dietética
Calories Per Gram/ Calorías Por Gramo:
Fat/ Grasas 9 Carbohydrate/ Carbohidratos 4
2,000
65g
20g
300mg
2,400mg
300g
25g
2,500
80g
25g
300mg
2,400mg
375g
30g
Per 100g
Calories (kcal)
Calories from Fat (kcal)
Protein (g)
Carbohydrates (g)
Dietary Fiber (g)
Total Sugars (g)
Fat (g)
Saturated Fat (g)
Trans Fatty Acid (g)
Poly Fat (g)
Mono Fat (g)
Cholesterol (mg)
Water (g)
Ash (g)
Vitamin A - IU (IU)
Vitamin C (mg)
Calcium (mg)
Iron (mg)
Potassium (mg)
Sodium (mg)
6.58
0.04
0.99
0.51
0.01
0.43
0.00
0.00
0.00
0.00
96.32
2.03
42.09
0.02
5.59
0.03
2.08
758.40
Protein/Proteínas 4
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 1 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Chicken Noodle Soup
VARIETY NUMBER:
FORMULATION CODE: PN-01
431400
PACKAGE SIZE: 12- #70 cans -404 x 700 3-Piece Welded Can
LABEL WEIGHT: 49-1/2 OZ.
(3 LBS. 1-1/2 OZ) – 1.403 KG.
PRODUCT DESCRIPTION: Firm, yet tender egg noodles and chicken pieces in a light yellow
chicken broth possessing a distinct chicken flavor and aroma.
MANUFACTURING LOCATION: Milford, DE
ANALYTICAL DATA:
Salt (% by Weight)
Total Drained Weight – Immediate Unsterilized
Chicken Drained Weight – Immediate Unsterilized
Total Drained Weight – Immediate Sterilized
Chicken Drained Weight – Immediate Sterilized
1.40% - 2.00%
307 - 470 g.
28 - 58 g.
481 - 708 g.
16 - 66 g.
MICROBIOLOGICAL DATA: Product is commercially sterile for storage under ambient conditions.
CONTAINER PACKAGING:
CONTAINER CODING: Primary Packaging (#70 Tin)
Container: #70 Tin 404 x 700 3 Piece Welded
Can
Container Net Weight. 49-1/2 Oz.
Line 1 : Z08C13 15:57
Z0
=
8
=
C
=
13
=
15:57 =
(Month codes
CASE PACKAGING:
Pack/Size:
Case Weight:
Case Cube:
Case Size:
Cases/Pallet:
Cases/Layer:
Layers/Pallet:
SeaWatch International (Milford, DE)
Production Year (2008)
Production Month
Production Day of Month (01 - 31)
Military Time=3:57 pm.
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
CASE CODING:
12 Cans
37 lbs. 2 oz. (16.839 KG.)
0.93
17.375: X 13.0” X 7.125”
48
8
6
Secondary Packaging
Example: Z08C13 15:57
Z0
=
SeaWatch International (Milford, DE)
8
=
Production Year (2008)
C
=
Production Month
13
=
Production Day of Month (01 - 31)
15:57 =
Military Time=3:57 pm.
(Month codes
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
STORAGE:
Product to be stored in a manner to meet or exceed government
sanitation requirements.
SHELF LIFE:
36 Months under ambient conditions
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/2012
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 2 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Chicken Noodle Soup
VARIETY NUMBER:
431400
KOSHER STATUS:
NON-KOSHER
FORMULATION CODE: PN-01
INGREDIENT STATEMENT: WATER, NOODLE PRODUCT (DURUM FLOUR, WATER, WHOLE EGGS, EGG WHITES, NIACIN,
FERROUS SULFATE (IRON), THIAMINE MONONITRATE, RIBOFLAVIN, FOLIC ACID), COOKED DARK MEAT CHICKEN
(DARK MEAT CHICKEN, WATER, ISOLATED SOY PROTEIN, CORNSTARCH, SALT SODIUM PHOSPHATE), CONTAINS 2%
OR LESS OF: SALT, RENDERED CHICKEN FAT, MODIFIED CORN STARCH, CHICKEN BROTH, MONOSODIUM
GLUTAMATE, CELERY FLAVOR (DEXTROSE, CELERY EXTRACT), BLACK PEPPER BLEND (SALT, EXTRACTIVES OF
BLACK PEPPER), BETA CAROTENE (GLYCERINE, WATER, POLYGLYCEROL ESTERS, SOYBEAN/SUNFLOWER/CORN
OR PALM OIL, BETA CARATENE, SOY LECITHIN, TOCOPHEROLS, METHYL PARABEN, ASCORBYL PALMITATE AND
PROPYL PARABEN), PAPRIKA, FLAVOR BLEND (DEXTROSE, EXTRACTIVES OF SAGE), SPICE BLEND (SPICES,
TURMERIC), NATURAL ONION FLAVOR WITH OTHER NATURAL FLAVORS (MALTODEXTRIN, NATURAL FLAVOR).
Allergens: CONTAINS EGGS, SOY, WHEAT.
INGREDIENTES
AGUA, PRODUCTO PARA FIDEOS (HARINA DE TRIGO DURO, AGUA, HUEVOS ENTEROS, CLARAS DE HUEVO, NIACINA,
SULFATO FERROSO (HIERRO), MONONITRATO DE TIAMINA, RIBOFLAVINA, ÁCIDO FÓLICO), CARNE DE MUSLOS DE
POLLO COCINADA (CARNE DE MUSLOS DE POLLO, AGUA, PROTEÍNA DE SOYA PURIFICADA, ALMIDÓN DE MAÍZ, SAL
DE FOSFATO DE SODIO), CONTIENE 2% O MENOS DE: SAL, GRASA DE POLLO CLARIFICADA, ALMIDÓN DE MAÍZ
MODIFICADO, CALDO DE POLLO, GLUTAMATO MONOSÓDICO, SABORIZANTE DE APIO (DEXTROSA, EXTRACTO DE
APIO), COMBINACIÓN DE PIMIENTA NEGRA (SAL, EXTRACTOS DE PIMIENTA NEGRA), BETA CAROTENO (GLICERINA,
AGUA, ÉSTERES DE POLIGLICEROL, ACEITE DE SOYA/GIRASOL/MAÍZ O PALMA, BETA CAROTENO, LECITINA DE
SOYA, TOCOFEROLES, METILPARABENO, PALMITATO DE ASCORBILO Y PROPILPARABENO), PÁPRIKA, COMBINACIÓN
DE SABORIZANTES, (DEXTROSA, EXTRACTOS DE SALVIA), COMBINACIÓN DE ESPECIAS (ESPECIAS, CÚRCUMA),
SABORIZANTE NATURAL DE CEBOLLA CON OTROS SABORIZANTES NATURALES (MALTODEXTRINA, SABORIZANTE
NATURAL).
CONTIENE HUEVOS, SOYA, TRIGO.
Preparation Instructions
Directions / Preparación
One Can Soup / Una lata de sopa
One Can Water / Una lata de agua
4 Quart Pot / Olla de 4 litros aprox.
Gradually, combine 1 can of soup with 1 can of water. Cover, heat slowly, stirring occasionally. Do Not Boil.
Combine poco a poco 1 lata de sopa con 1 lata de agua. Tape, caliente lentamente, revolviendo de vez en cuando. No deje
que hierva.
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/2012
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
PAGE 3 OF 3
NUTRITIONAL DATA:
Per Serving
Per 100 gram
Nutrition Facts
Información Nutricional
Nutrient
Serving Size: ½ Cup Condensed Soup (123g)
Porción: ½ Taza de Sopa Condensada (123g)
Per 100g
Servings Per Container About 11
Porciones por envase: 11 Approx
Calories (kcal)
48.62
Amount Per Serving/Cantidad por porción
Calories from Fat (kcal)
16.02
Calories/Calorías
60
Calories from Fat/Calorías de grasa
20
Protein (g)
2.39
Carbohydrates (g)
5.66
Dietary Fiber (g)
0.20
Total Sugars (g)
0.12
Fat (g)
1.78
Saturated Fat (g)
0.53
Vitamin A/Vitamina A 10% Vitamin C/ Vitamina C 0%
Calcium/Calcio 0%
Iron/Hierro 2%
Trans Fatty Acid (g)
0.01
* Percent Daily Values are bases on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calorie needs.
* Los porcentajes de valores diarios están basados en una dieta de 2.000
calorías. Sus valores diarios pueden ser mayores o menores
dependiendo de sus necesidades energéticas
Poly Fat (g)
% Daily Value */ % Valores Diarios*
Total Fat/Grasas Totales 2g
3%
Saturated Fat/Grasas Saturadas 0.5g
3%
Trans Fat/Grasas Trans 0g _______
____
Cholesterol/Colesterol 15mg
5%
Sodium/Sodio 870mg
36%
Total Carbohydrate/Carbohidratos Totales 7g 2%
Dietary Fiber/ Fibra Dietética 0g
0%
Sugars/ Azúcares 0g________
___________
Protein/ Proteínas 3g
Calories/Calorías:
Total Fat/ Grasa Total
Less than/ Menos de
Sat Fat/ Grasa Saturada Less than/ Menos de
Cholesterol/ Colesterol
Less than/ Menos de
Sodium/ Sodio
Less than/ Menos de
Total Carbohydrate/Carbohidratos totales
Dietary Fiber/ Fibra Dietética
Calories Per Gram/ Calorías Por Gramo:
Fat/ Grasas 9 Carbohydrate/ Carbohidratos 4
2,000
65g
20g
300mg
2,400mg
300g
25g
2,500
80g
25g
300mg
2,400mg
375g
30g
Mono Fat (g)
Cholesterol (mg)
11.20
Water (g)
88.22
Ash (g)
1.89
Vitamin A - IU (IU)
417.04
Protein/Proteínas 4
Vitamin C (mg)
0.14
Calcium (mg)
6.60
Iron (mg)
0.39
Potassium (mg)
28.24
Sodium (mg)
704.24
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/2012
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 1 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Chicken with Rice Soup
VARIETY NUMBER:
FORMULATION CODE: PP
432400
PACKAGE SIZE: 12- #70 cans -404 x 700 3-Piece Welded Can
LABEL WEIGHT: 49-1/2 OZ.
(3 LBS. 1-1/2 OZ) – 1.403 KG.
PRODUCT DESCRIPTION: Flavorful broth soup comprised of long grain rice, tasty pieces of
chicken, carrots and celery and an array of spices.
MANUFACTURING LOCATION: Milford, DE
ANALYTICAL DATA:
Salt (% by Weight)
Total Drained Weight – Sterilized
1.55% - 1.95%
620-820 g.
MICROBIOLOGICAL DATA: Product is commercially sterile for storage under ambient conditions.
CONTAINER PACKAGING:
CONTAINER CODING: Primary Packaging (#70 Tin)
Container: #70 Tin 404 x 700 3 Piece Welded
Can
Container Net Weight. 49-1/2 Oz.
Line 1 : Z00C13 15:57
Z0
=
0
=
C
=
13
=
15:57 =
(Month codes
CASE PACKAGING:
Pack/Size:
Case Weight:
Case Cube:
Case Size:
Cases/Pallet:
Cases/Layer:
Layers/Pallet:
SHELF LIFE:
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
CASE CODING:
12 Cans
37 lbs. 2 oz. (16.839 KG.)
0.93
17.375” X 13.0” X 7.125”
48
8
6
Secondary Packaging
Example: Z00C13 15:57
Z0
=
SeaWatch International – Milford, DE
0
=
Production Year (2010)
C
=
Production Month
13
=
Production Day of Month (01 - 31)
15:57 =
Military Time=3:57 pm.
(Month codes
STORAGE:
SeaWatch International – Milford, DE
Production Year (2010)
Production Month
Production Day of Month (01 - 31)
Military Time=3:57 pm.
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
Product to be stored in a manner to meet or exceed government
sanitation requirements.
36 Months under ambient conditions
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 2 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Chicken with Rice Soup
VARIETY NUMBER:
432400
KOSHER STATUS:
NON-KOSHER
FORMULATION CODE: PP
INGREDIENT STATEMENT: CHICKEN BROTH, LONG GRAIN PARBOILED RICE, COOKED DARK MEAT CHICKEN
(DARK MEAT CHICKEN, WATER, ISOLATED SOY PROTEIN, CORNSTARCH, SALT, SODIUM PHOSPHATE), CARROTS,
CELERY, SALT, MODIFIED CORNSTARCH, SOYBEAN OIL, CONTAINS 2% OR LESS OF: MONOSODIUM GLUTAMATE,
CALCIUM CHLORIDE, CHICKEN FLAVOR (CORN MALTODEXTRIN, SALT, NATURAL FLAVOR, CHICKEN MEAT), ONION
POWDER, DISODIUM INOSINATE AND GUANYLATE, BETA CAROTENE (GLYCERINE, WATER, POLYGLYCEROL ESTERS,
SOYBEAN/SUNFLOWER/CORN OR PALM OIL, BETA CAROTENE, SOY LECITHIN, TOCOPHEROLS, METHYL PARABEN,
ASCORBYL PALMITATE AND PROPYL PARABEN), NATURAL FLAVOR, GARLIC POWDER, NATURAL BLACK PEPPER
FLAVOR.
CONTAINS SOY.
INGREDIENTES
CALDO DE POLLO, ARROZ DE GRANO LARGO PRECOCIDO, CARNE DE MUSLOS DE POLLO COCINADA (CARNE DE
MUSLOS DE POLLO, AGUA, PROTEÍNA DE SOYA PURIFICADA, ALMIDÓN DE MAÍZ, SAL, FOSFATO DE SODIO),
ZANAHORIAS, APIO, SAL, ALMIDÓN DE MAÍZ MODIFICADO, ACEITE DE SOYA, CONTIENE 2% O MENOS DE:
GLUTAMATO MONOSÓDICO, CLORURO DE CALCIO, SABORIZANTE DE POLLO (MALTODEXTRINA DE MAÍZ, SAL,
SABORIZANTE NATURAL, CARNE DE POLLO), CEBOLLA EN POLVO, INOSINATO Y GUANILATO DISÓDICO, BETA
CAROTENO (GLICERINA, AGUA, ÉSTERES DE POLIGLICEROL, ACEITE DE SOYA/GIRASOL/MAÍZ O PALMA), BETA
CAROTENO, LECITINA DE SOYA, TOCOFEROLES, METILPARABENO, PALMITATO DE ASCORBILO Y PROPILPARABENO)
SABORIZANTE NATURAL, AJO EN POLVO, SABORIZANTE NATURAL DE PIMIENTA NEGRA.
CONTIENE SOYA.
PREPARATION INSTRUCTIONS
Directions / Preparación
One Can Soup / Una lata de sopa
One Can Water / Una lata de agua
4 Quart Pot / Olla de 4 litros aprox.
Gradually, combine 1 can of soup with 1 can of water. Cover, heat slowly, stirring occasionally. Do Not Boil.
Combine poco a poco 1 lata de sopa con 1 lata de agua. Tape, caliente lentamente, revolviendo de vez en cuando. No deje
que hierva.
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 3 of 3
NUTRITIONAL DATA:
Per Serving
Nutrition Facts
Información Nutricional
NUTRITIONAL ANALYSIS
Serving Size: ½ Cup Condensed Soup (123g)
Porción: ½ Taza de Sopa Condensada (123g)
Servings Per Container About 11
Porciones por envase: 11 Approx
Nutrient
Per 100g
Amount Per Serving/Cantidad por porción
Calories (kcal)
Calories from Fat (kcal)
Protein (g)
Carbohydrates (g)
Dietary Fiber (g)
Total Sugars (g)
Fat (g)
Saturated Fat (g)
Trans Fatty Acid (g)
Poly Fat (g)
Mono Fat (g)
Cholesterol (mg)
Water (g)
Ash (g)
Vitamin A - IU (IU)
Vitamin C (mg)
Calcium (mg)
Iron (mg)
Potassium (mg)
Sodium (mg)
115.31
29.97
3.94
17.06
0.56
0.28
3.33
0.71
0.01
Calories/Calorías
140
Calories from Fat/Calorías de grasa
35
% Daily Value */ % Valores Diarios*
Total Fat/Grasas Totales 4g
6%
Saturated Fat/Grasas Saturadas 1g
5%
Trans Fat/Grasas Trans 0g _______
____
Cholesterol/Colesterol 10mg
3%
Sodium/Sodio 1850mg
77%
Total Carbohydrate/Carbohidratos Totales 21g 7%
Dietary Fiber/ Fibra Dietética 1g
4%
Sugars/ Azúcares 0g________
___________
Protein/ Proteínas 5g
Vitamin A/Vitamina A 40%
Calcium/Calcio 10%
Vitamin C/ Vitamina C 2%
Iron/Hierro 2%
* Percent Daily Values are bases on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calorie needs.
* Los porcentajes de valores diarios están basados en una dieta de 2.000
calorías. Sus valores diarios pueden ser mayores o menores
dependiendo de sus necesidades energéticas
Calories/Calorías:
Total Fat/ Grasa Total
Less than/ Menos de
Sat Fat/ Grasa Saturada Less than/ Menos de
Cholesterol/ Colesterol
Less than/ Menos de
Sodium/ Sodio
Less than/ Menos de
Total Carbohydrate/Carbohidratos totales
Dietary Fiber/ Fibra Dietética
Calories Per Gram/ Calorías Por Gramo:
Fat/ Grasas 9 Carbohydrate/ Carbohidratos 4
2,000
65g
20g
300mg
2,400mg
300g
25g
2,500
80g
25g
300mg
2,400mg
375g
30g
6.89
71.44
3.97
1592.58
0.59
99.35
0.19
41.16
1504.63
Protein/Proteínas 4
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 1 of 3
PRELIMINARY PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Cream of Chicken
VARIETY NUMBER:
434400
PACKAGE SIZE: 12- #70 cans -404 x 700 3-Piece Welded Can
FORMULATION CODE: PQ-01
LABEL WEIGHT: 49.25 OZ.
PRODUCT DESCRIPTION: Flavorful cream soup comprised of tasty pieces of chicken and an
array of spices.
MANUFACTURING LOCATION: Milford, DE
ANALYTICAL DATA:
Salt (% by Weight)
Total Drained Weight – Sterilized
1.50% - 2.00%
7 grams-43 grams.
MICROBIOLOGICAL DATA: Product is commercially sterile for storage under ambient conditions.
CONTAINER PACKAGING:
CONTAINER CODING: Primary Packaging (#70 Tin)
Container: #70 Tin 404 x 700 3 Piece Welded
Can
Container Net Weight. 49.25 Oz.
Line 1 : Z00C13 15:57
Z0
=
0
=
C
=
13
=
15:57 =
(Month codes
CASE PACKAGING:
Pack/Size:
Case Weight:
Case Cube:
Case Size:
Cases/Pallet:
Cases/Layer:
Layers/Pallet:
SHELF LIFE:
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
CASE CODING:
12 Cans
36 lbs 15 oz
0.93
17.375” X 13.0” X 7.125”
48
8
6
Secondary Packaging
Example: Z00C13 15:57
Z0
=
SeaWatch International (Milford, DE)
0
=
Production Year (2010)
C
=
Production Month
13
=
Production Day of Month (01 - 31)
15:57 =
Military Time=3:57 pm.
(Month codes
STORAGE:
SeaWatch International (Milford, DE)
Production Year (2010)
Production Month
Production Day of Month (01 - 31)
Military Time=3:57 pm.
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
Product to be stored in a manner to meet or exceed government
sanitation requirements.
36 Months under ambient conditions
UNCONTROLLED COPY
Revised: 11/27/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 2 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
VARIETY NUMBER:
Heinz R.P. Condensed Cream of Chicken
434400
KOSHER STATUS:
FORMULATION CODE: PQ-01
NON-KOSHER
INGREDIENT STATEMENT: WATER, ENRICHED BLEACHED FLOUR (WHEAT FLOUR, NIACIN, IRON, THIAMINE
MONONITRATE, RIBOFLAVIN, FOLIC ACID), COOKED DARK CHICKEN MEAT, COOKED MECHANICALLY SEPARATED
CHICKEN, CONTAINS 2% OR LESS OF: MODIFIED CORNSTARCH, SALT, CREAM, SOYBEAN OIL, CORNSTARCH, SWEET
DAIRY WHEY (MILK), RENDERED CHICKEN FAT, CHICKEN BROTH, MONOSODIUM GLUTAMATE, ISOLATED SOY
PROTEIN, DISODIUM PHOSPHATE, BLACK PEPPER BLEND (SALT, NATURAL FLAVOR), BETA CAROTENE COLOR
(CONTAINS SOY LECITHIN), SPICES, NATURAL ONION FLAVOR WITH OTHER NATURAL FLAVORS (MALTODEXTRIN,
NATURAL FLAVOR), FLAVOR BLEND (DEXTROSE, NATURAL FLAVOR), MARJORAM POWDER (DEXTROSE, NATURAL
FLAVOR), SPICES, BLACK PEPPER FLAVOR (ETHYL ALCOHOL, NATURAL FLAVOR), ROSEMARY BLEND (DEXTROSE,
NATURAL FLAVOR, MEDIUM CHAIN TRIGLYCERIDES).
Allergens: CONTAINS MILK, SOY, WHEAT.
INGREDIENTES
AGUA, HARINA ENRIQUECIDA BLANQUEADA (HARINA DE TRIGO, NIACINA, HIERRO, MONONITRATO DE TIAMINA,
RIBOFLAVINA, ÁCIDO FÓLIDO), CARNE DE MUSLOS DE POLLO COCINADA, TROZOS DE CARNE DE POLLO
SEPARADOS MECÁNICAMENTE COCINADOS, CONTIENE 2% O MENOS DE: ALMIDÓN DE MAÍZ MODIFICADO, SAL,
CREMA, ACEITE DE SOYA, ALMIDÓN DE MAÍZ, SUERO LÁCTEO DULCE (LECHE), GRASA DE POLLO CLARIFICADA,
CALDO DE POLLO, GLUTAMATO MONOSÓDICO, PROTEÍNA DE SOYA PURIFICADA, FOSFATO DISÓDICO,
COMBINACIÓN DE PIMIENTA NEGRA (SAL, SABORIZANTE NATURAL), COLORANTE DE BETA CAROTENO (CONTIENE
LECITINA DE SOYA), ESPECIAS, SABORIZANTE NATURAL DE CEBOLLA CON OTROS SABORIZANTES NATURALES
(MALTODEXTRINA, SABORIZANTE NATURAL), COMBINACIÓN DE SABORIZANTES (DEXTROSA, SABORIZANTE
NATURAL), MEJORANA EN POLVO (DEXTROSA, SABORIZANTE NATURAL), ESPECIAS, SABORIZANTE DE PIMIENTA
NEGRA (ALCOHOL ETÍLICO, SABORIZANTE NATURAL), COMBINACIÓN DE ROMERO (DEXTROSA, SABORIZANTE
NATURAL, TRIGLICÉRIDOS DE CADENA MEDIANA).
CONTIENE LECHE, SOYA, TRIGO.
Preparation Instructions
Directions / Preparación
One Can Soup/ Una lata de sopa
1/2 Can Water / 1/2 lata de agua
1/2 Can Milk / 1/2 lata de leche
4 Quart Pot / Olla de 4 litros aprox.
Gradually, combine 1 can of soup with ½ can of water and ½ can of milk. Cover, heat slowly, stirring occasionally. Do Not Boil.
If desired, this soup can also be prepared with all water or all milk
Combine poco a poco 1 lata de sopa con 1/2 lata de agua y 1/2 lata de leche. Tape, caliente lentamente, revolviendo de vez en
cuando. No deje que hierva.
Si lo desea, también puede preparar esta sopa sólo con agua o sólo con leche.
UNCONTROLLED COPY
Revised: 11/27/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 3 of 3
PQ-01
Cream of Chicken 70
NUTRITIONAL DATA:
Per Serving
Nutrient
Nutrition Facts
Información Nutricional
Calories (kcal)
Calories from Fat (kcal)
Protein (g)
Carbohydrates (g)
Dietary Fiber (g)
Total Sugars (g)
Fat (g)
Serving Size: ½ Cup Condensed Soup (123g)
Porción: ½ Taza de Sopa Condensada (123g)
Servings Per Container About 11
Porciones por envase: 11 Approx
Amount Per Serving/Cantidad por porción
Calories/Calorías
80
Calories from Fat/Calorías de grasa
30
% Daily Value */ % Valores
Diarios*
Total Fat/Grasas Totales 3.5g
5%
Saturated Fat/Grasas Saturadas 1g
5%
Trans Fat/Grasas Trans 0g _______
____
Cholesterol/Colesterol 10mg
3%
Sodium/Sodio 760mg
32%
Total Carbohydrate/Carbohidratos Totales 10g 3%
Dietary Fiber/ Fibra Dietética 0g
0%
Sugars/ Azúcares 1g________
___________
Protein/ Proteínas 3g
Vitamin A/Vitamina A 10% Vitamin C/ Vitamina C 0%
Calcium/Calcio 2%
Iron/Hierro 2%
* Percent Daily Values are bases on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calorie needs.
* Los porcentajes de valores diarios están basados en una dieta de 2.000
calorías. Sus valores diarios pueden ser mayores o menores
dependiendo de sus necesidades energéticas
Calories/Calorías:
2,000
Total Fat/ Grasa Total
Less than/ Menos de
65g
Sat Fat/ Grasa Saturada
Less than/ Menos de
20g
25g
Cholesterol/ Colesterol
Less than/ Menos de
300mg
Sodium/ Sodio
Less than/ Menos de
2,400mg
Total Carbohydrate/Carbohidratos totales
300g
Dietary Fiber/ Fibra Dietética
25g
Calories Per Gram/ Calorías Por Gramo:
Fat/ Grasas 9 Carbohydrate/ Carbohidratos 4
Per
100g
Saturated Fat (g)
Trans Fatty Acid (g)
Poly Fat (g)
Mono Fat (g)
Cholesterol (mg)
Water (g)
Ash (g)
Vitamin A - IU (IU)
Vitamin C (mg)
Calcium (mg)
Iron (mg)
Potassium (mg)
Sodium (mg)
66.39
26.28
2.11
7.78
0.18
0.73
2.92
0.90
0.05
6.67
85.32
1.81
380.01
0.10
15.97
0.38
39.85
617.52
2,500
80g
300mg
2,400mg
375g
30g
Protein/Proteínas 4
UNCONTROLLED COPY
Revised: 11/27/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 1 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Bean with Bacon Soup
VARIETY NUMBER:
FORMULATION CODE: PH
441400
PACKAGE SIZE: 12- #70 cans -404 x 700 3-Piece Welded Can
LABEL WEIGHT: 51 OZ.
(3 LBS. 3 OZ) – 1.446 KG.
PRODUCT DESCRIPTION: Rich, tomato based soup comprised of pea beans, carrots, celery,
bacon pieces and accented with spices.
MANUFACTURING LOCATION: Milford, DE
ANALYTICAL DATA:
Salt (% by Weight)
1.70% - 2.10%
Total Drained Weight – Sterilized
700 - 900 g.
Color (L)
37.0 – 47.0
(a)
14.0 – 20.0
(b)
20.5 – 26.5
MICROBIOLOGICAL DATA:
Product is commercially sterile for storage under ambient
conditions.
CONTAINER PACKAGING:
CONTAINER CODING: Primary Packaging (#70 Tin)
Container: #70 Tin 404 x 700 3 Piece Welded
Can
Container Net Weight. 51 Oz.
Line 1 : Z08C13 15:57
Z0
=
8
=
C
=
13
=
15:57 =
(Month codes
CASE PACKAGING:
Pack/Size:
Case Weight:
Case Cube:
Case Size:
Cases/Pallet:
Cases/Layer:
Layers/Pallet:
SeaWatch International – Milford, DE
Production Year (2008)
Production Month
Production Day of Month (01 - 31)
Military Time=3:57 pm.
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
CASE CODING:
12 Cans
38 lbs. 4 oz. (17.350 KG.)
0.93
17.375: X 13.0” X 7.125”
48
8
6
Secondary Packaging
Example: Z08C13 15:57
Z0
=
SeaWatch International – Milford, DE
8
=
Production Year (2008)
C
=
Production Month
13
=
Production Day of Month (01 - 31)
15:57 =
Military Time=3:57 pm.
(Month codes
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
STORAGE:
Product to be stored in a manner to meet or exceed government
sanitation requirements.
SHELF LIFE:
36 Months under ambient conditions
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 2 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Bean with Bacon Soup
VARIETY NUMBER:
441400
KOSHER STATUS:
NON-KOSHER
FORMULATION CODE: PH
INGREDIENT STATEMENT: WATER, NAVY BEANS, BACON ENDS AND PIECES (CURED WITH WATER, SALT, SUGAR,
SODIUM PHOSPHATE, SODIUM, ERYTHORBATE, SODIUM NITRITE), CARROTS, MODIFIED CORNSTARCH, SALT,
CONTAINS 2% OR LESS OF: ENRICHED BLEACHED FLOUR (WHEAT FLOUR, NIACIN, IRON, THIAMINE MONONITRATE,
RIBOFLAVIN, FOLIC ACID), SMOKED TORULA YEAST, CELERY, TOMATO PASTE (TOMATOES, CITRIC ACID),
MONOSODIUM GLUTAMATE, CELERY FLAVOR (DEXTROSE, CELERY EXTRACT), BLACK PEPPER BLEND (SALT,
EXTRACTIVES OF BLACK PEPPER), OLEORESIN PAPRIKA, SODIUM BICARBONATE, NATURAL ONION FLAVOR WITH
OTHER NATURAL FLAVORS (MALTODEXTRIN, NATURAL FLAVOR), SEASONING (DEXTROSE, EXTRACTIVES OF
NUTMEG AND MACE), BLEND ( DEXTROSE, EXTRACTIVES OF CLOVES, SPICE EXTRACTIVES (DEXTROSE,
EXTRACTIVES OF BAY).
CONTAINS WHEAT.
INGREDIENTES: AGUA, ALUBIAS BLANCAS, RETAZOS Y PEDAZOS DE TOCINO (CURADOS CON AGUA, SAL,
AZÚCAR, FOSFATO DE SODIO, ERITORBATO SÓDICO, NITRITO SÓDICO), ZANAHORIAS, ALMIDÓN DE MAÍZ
MODIFICADO, SAL, CONTIENE 2% O MENOS DE: HARINA ENRIQUECIDA BLANQUEADA (HARINA DE TRIGO, NIACINA,
HIERRO, MONONITRATO DE TIAMINA, RIBOFLAVINA, ÁCIDO FÓLICO), LEVADURA DE TÓRULA AHUMADA, APIO, PASTA
DE TOMATE (TOMATES, ÁCIDO CÍTRICO), GLUTAMATO MONOSÓDICO, SABORIZANTE DE APIO (DEXTROSA,
EXTRACTO DE APIO), COMBINACIÓN DE PIMIENTA NEGRA (SAL, EXTRACTOS DE PIMIENTA NEGRA), OLEORESINA DE
PÁPRIKA, BICARBONATO DE SODIO, SABORIZANTE NATURAL DE CEBOLLA CON OTROS SABORIZANTES NATURALES
(MALTODEXTRINA, SABORIZANTE NATURAL), CONDIMENTO (DEXTROSA, EXTRACTOS DE NUEZ MOSCADA Y MACIS),
COMBINACIÓN (DEXTROSA, EXTRACTOS DE CLAVO, EXTRACTOS DE ESPECIAS (DEXTROSA, EXTRACTOS DE
LAUREL).
CONTIENE TRIGO.
PREPARATION INSTRUCTIONS
Directions / Preparación
One Can Soup / Una lata de sopa
One Can Water / Una lata de agua
4 Quart Pot / Olla de 4 litros aprox.
Gradually, combine 1 can of soup with 1 can of water. Cover, heat slowly, stirring occasionally. Do Not Boil.
Combine poco a poco 1 lata de sopa con 1 lata de agua. Tape, caliente lentamente, revolviendo de vez en cuando. No deje
que hierva.
UNCONTROLLED COPY
REVISED: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
PAGE 3 OF 3
NUTRITIONAL DATA:
Per Serving
Per 100 gram
Nutrition Facts
Información Nutricional
Calories (kcal)
Serving Size: ½ Cup Condensed Soup (123g)
Porción: ½ Taza de Sopa Condensada (123g)
115.60
Calories from Fat (kcal)
17.19
Servings Per Container About 11
Porciones por envase: 11 Approx
Protein (g)
Amount Per Serving/Cantidad por porción
Carbohydrates (g)
Calories/Calorías
140
Calories from Fat/Calorías de grasa
Dietary Fiber (g)
7.60
% Daily Value */ % Valores Diarios*
Total Fat/Grasas Totales 2.5g
4%
Saturated Fat/Grasas Saturadas 0.5g
3%
Trans Fat/Grasas Trans 0g __ _____
____
Cholesterol/Colesterol 5mg
2%
Sodium/Sodio 1080mg
45%
Total Carbohydrate/Carbohidratos Totales 23g 8%
Dietary Fiber/ Fibra Dietética 9g
36%
Sugars/ Azúcares 1g________
___________
Protein/ Proteínas 7g
Total Sugars (g)
1.10
Fat (g)
1.91
Saturated Fat (g)
0.66
Trans Fatty Acid (g)
0.00
Vitamin A/Vitamina A 15% Vitamin C/ Vitamina C 0%
Calcium/Calcio 4%
Iron/Hierro 15%
Mono Fat (g)
20
* Percent Daily Values are bases on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calorie needs.
* Los porcentajes de valores diarios están basados en una dieta de 2.000
calorías. Sus valores diarios pueden ser mayores o menores
dependiendo de sus necesidades energéticas
Calories/Calorías:
Total Fat/ Grasa Total
Less than/ Menos de
Sat Fat/ Grasa Saturada Less than/ Menos de
Cholesterol/ Colesterol
Less than/ Menos de
Sodium/ Sodio
Less than/ Menos de
Total Carbohydrate/Carbohidratos totales
Dietary Fiber/ Fibra Dietética
Calories Per Gram/ Calorías Por Gramo:
Fat/ Grasas 9 Carbohydrate/ Carbohidratos 4
2,000
65g
20g
300mg
2,400mg
300g
25g
2,500
80g
25g
300mg
2,400mg
375g
30g
5.86
18.37
Poly Fat (g)
Cholesterol (mg)
2.72
Water (g)
70.65
Ash (g)
3.18
Vitamin A - IU (IU)
508.44
Vitamin C (mg)
0.25
Calcium (mg)
Protein/Proteínas 4
39.38
Iron (mg)
1.93
Potassium (mg)
32.58
Sodium (mg)
878.10
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 1 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Vegetarian Vegetable
VARIETY NUMBER: 443400
PACKAGE SIZE: 12- #70 cans -404 x 700 3-Piece Welded Can
FORMULATION CODE: PW
LABEL WEIGHT: 50.50 OZ.
PRODUCT DESCRIPTION: Flavorful vegetable soup comprised of celery, carrots, green beans
and peas with an array of spices.
MANUFACTURING LOCATION: Milford, DE
ANALYTICAL DATA:
Salt (% by Weight)
Total Drained Weight – Sterilized
2.25 % - 2.65%
380 grams-850 grams.
MICROBIOLOGICAL DATA: Product is commercially sterile for storage under ambient conditions.
CONTAINER PACKAGING:
CONTAINER CODING: Primary Packaging (#70 Tin)
Container: #70 Tin 404 x 700 3 Piece Welded
Can
Container Net Weight. 50.5 OZ (3 LBS 2.5
OZ) 1.43 kg
Line 1 : Z00C13 15:57
Z0
=
0
=
C
=
13
=
15:57 =
(Month codes
CASE PACKAGING:
Secondary Packaging
Example: Z00C13 15:57
Z0
=
SeaWatch International – Milford, DE
0
=
Production Year (2010)
C
=
Production Month
13
=
Production Day of Month (01 - 31)
15:57 =
Military Time=3:57 pm.
(Month codes
SHELF LIFE:
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
CASE CODING:
Pack/Size:
12 Cans
Case Net Weight: 37 lbs 14 oz
Case Cube:
0.93
Case Size:
17.375” X 13.0” X 7.125”
Cases/Pallet: 48
Cases/Layer: 8
Layers/Pallet: 6
STORAGE:
SeaWatch International – Milford, DE
Production Year (2010)
Production Month
Production Day of Month (01 - 31)
Military Time=3:57 pm.
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
Product to be stored in a manner to meet or exceed government
sanitation requirements.
36 Months under ambient conditions
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 2 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Vegetarian Vegetable
VARIETY NUMBER: 443400
FORMULATION CODE: PW
KOSHER STATUS: KOSHER PARVE
INGREDIENT STATEMENT: WATER, CARROTS, TOMATO PASTE(TOMATOES, CITRIC ACID), PEAS, CELERY,
ENRICHED MACARONI PRODUCT (SEMOLINA WHEAT FLOUR, NIACIN, FERROUS SULFATE [IRON], THIAMINE
MONONITRATE, RIBOFLAVIN, FOLIC ACID), POTATO STARCH, GREEN BEANS, CONTAINS 2% OR LESS OF: SALT, LIMA
BEANS, POTATOES (POTATOES, SODIUM ACID PYROPHOSPHATE), SUGAR, SOYBEAN OIL, CORN, MONOSODIUM
GLUTAMATE, BARLEY, DEHYDRATED ONION, RED BELL PEPPERS, BLACK PEPPER BLEND (SALT, EXTRACTIVES OF
BLACK PEPPER), PARSLEY, CELERY FLAVOR (DEXTROSE, CELERY EXTRACT).
CONTAINS WHEAT.
INGREDIENTES
AGUA, ZANAHORIAS, PASTA DE TOMATE, (TOMATES, ÁCIDO CÍTRICO), GUISANTES, APIO, PRODUCTOS
ENRIQUECIDOS DE MACARRONES (SÉMOLA DE HARINA DE TRIGO, NIACINA, SULFATO FERROSO [HIERRO],
MONONITRATO DE TIAMINA, RIBOFLAVINA, ÁCIDO FÓLICO) ALMIDÓN DE PATATA, JUDÍAS VERDES, CONTIENE 2% O
MENOS DE: SAL, FRIJOLES LIMA, PATATAS (PATATAS, PIROFOSFATO DE SODIO ÁCIDO), AZÚCAR, ACEITE DE SOYA,
MAÍZ, GLUTAMATO MONOSÓDICO, CEBADA, CEBOLLA DESHIDRATADA, PIMIENTOS ROJOS, COMBINACIÓN DE
PIMIENTA NEGRA (SAL,EXTRACTOS DE PIMIENTA NEGRA), PEREJIL, SABORIZANTE DE APIO, (DEXTROSA, EXTRACTO
DE APIO).
CONTIENE TRIGO.
PREPARATION INSTRUCTIONS
Directions / Preparación
One Can Soup / Una lata de sopa
One Can Water / Una lata de agua
4 Quart Pot / Olla de 4 litros aprox.
Gradually, combine 1 can of soup with 1 can of water. Cover, heat slowly, stirring occasionally. Do Not Boil.
Combine poco a poco 1 lata de sopa con 1 lata de agua. Tape, caliente lentamente, revolviendo de vez en cuando. No deje
que hierva.
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 3 of 3
NUTRITIONAL DATA:
Per Serving
87-1 Vegetarian Vegetable Soup PW
Nutrient
Nutrition Facts
Información Nutricional
Serving Size: ½ Cup Condensed Soup (123g)
Porción: ½ Taza de Sopa Condensada (123g)
Servings Per Container About 11
Porciones por envase: 11 Approx
Amount Per Serving/Cantidad por porción
Calories/Calorías 70
Calories from Fat/Calorías de grasa
15
% Daily Value */ % Valores Diarios*
Total Fat/Grasas Totales 1.5g
2%
Saturated Fat/Grasas Saturadas 0g
0%
Trans Fat/Grasas Trans 0g _______
____
Cholesterol/Colesterol 0mg
0%
Sodium/Sodio 1010mg
42%
Total Carbohydrate/Carbohidratos Totales 13g 4%
Dietary Fiber/ Fibra Dietética 1g
4%
Sugars/ Azúcares 4g________
___________
Protein/ Proteínas 2g
Vitamin A/Vitamina A 45%
Calcium/Calcio 2%
Vitamin C/ Vitamina C 8%
Iron/Hierro 4%
* Percent Daily Values are bases on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calorie needs.
* Los porcentajes de valores diarios están basados en una dieta de 2.000
calorías. Sus valores diarios pueden ser mayores o menores
dependiendo de sus necesidades energéticas
Calories/Calorías:
Total Fat/ Grasa Total
Less than/ Menos de
Sat Fat/ Grasa Saturada Less than/ Menos de
Cholesterol/ Colesterol
Less than/ Menos de
Sodium/ Sodio
Less than/ Menos de
Total Carbohydrate/Carbohidratos totales
Dietary Fiber/ Fibra Dietética
Calories Per Gram/ Calorías Por Gramo:
Fat/ Grasas 9 Carbohydrate/ Carbohidratos 4
2,000
65g
20g
300mg
2,400mg
300g
25g
Per 100g
Calories (kcal)
Calories from Fat (kcal)
Protein (g)
Carbohydrates (g)
Dietary Fiber (g)
Total Sugars (g)
Fat (g)
Saturated Fat (g)
Trans Fatty Acid (g)
Poly Fat (g)
Mono Fat (g)
Cholesterol (mg)
Water (g)
Ash (g)
Vitamin A - IU (IU)
Vitamin C (mg)
Calcium (mg)
Iron (mg)
Potassium (mg)
Sodium (mg)
60.96
12.78
1.51
10.43
0.95
3.16
1.42
0.21
0.01
0.04
84.06
2.49
1731.20
4.16
14.30
0.55
115.42
819.30
2,500
80g
25g
300mg
2,400mg
375g
30g
Protein/Proteínas 4
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 1 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Manhattan Clam Chowder
VARIETY NUMBER: 444400
FORMULATION CODE: RL
PACKAGE SIZE: 12- #70 cans -404 x 700 3-Piece Welded Can
LABEL WEIGHT: 50.25 OZ.
PRODUCT DESCRIPTION: Flavorful tomato based clam soup comprised of vegetables with an
array of spices.
MANUFACTURING LOCATION: Milford, DE
ANALYTICAL DATA:
Salt (% by Weight)
Total Drained Weight – Sterilized
1.70 % - 2.10%
550 grams- 700 grams.
MICROBIOLOGICAL DATA: Product is commercially sterile for storage under ambient conditions.
CONTAINER PACKAGING:
CONTAINER CODING: Primary Packaging (#70 Tin)
Container: #70 Tin 404 x 700 3 Piece Welded
Can
Container Net Weight.
. 50-1/4 OZ (3 LBS 2-1/4 OZ) - 1.424 KG.
Line 1 : Z00C13 15:57
Z0
=
0
=
C
=
13
=
15:57 =
(Month codes
CASE PACKAGING:
Secondary Packaging
Example: Z00C13 15:57
Z0
=
SeaWatch International – Milford, DE
0
=
Production Year (2010)
C
=
Production Month
13
=
Production Day of Month (01 - 31)
15:57 =
Military Time=3:57 pm.
(Month codes
SHELF LIFE:
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
CASE CODING:
Pack/Size:
12 Cans
Case Net Weight: 37 lbs 11 oz
Case Cube:
0.93
Case Size:
17.375” X 13.0” X 7.125”
Cases/Pallet: 48
Cases/Layer: 8
Layers/Pallet: 6
STORAGE:
SeaWatch International – Milford, DE
Production Year (2010)
Production Month
Production Day of Month (01 - 31)
Military Time=3:57 pm.
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
Product to be stored in a manner to meet or exceed government
sanitation requirements.
36 Months under ambient conditions
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 2 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Manhattan Clam Chowder
VARIETY NUMBER: 444400
FORMULATION CODE: RL
KOSHER STATUS:
NON KOSHER
INGREDIENT STATEMENT: WATER, CARROTS, OCEAN CLAMS, POTATOES (POTATOES, SODIUM ACID
PYROPHOSPHATE), TOMATO PASTE (TOMATOES, CITRIC ACID), CELERY, SOYBEAN OIL, SALT, MODIFIED
CORNSTARCH, ENRICHED BLEACHED FLOUR (WHEAT FLOUR, NIACIN, IRON, THIAMINE MONONITRATE, RIBOFLAVIN,
FOLIC ACID), SUGAR, PIMENTOS (PIMENTOS, WATER, CITRIC ACID), MONOSODIUM GLUTAMATE, HYDROLYZED
VEGETABLE PROTEIN (HYDROLYZED SOY PROTEIN, PARTIALLY HYDROGENATED SOYBEAN OIL), DEHYDRATED
ONION, SPICE POWDER (DEXTROSE, THYME), OLEORESIN PAPRIKA, CARAMEL COLOR, SPICES, BLACK PEPPER
BLEND (SALT, EXTRACTIVES OF BLACK PEPPER), PARSLEY.
CONTAINS: SOY, WHEAT.
INGREDIENTES: AGUA, ZANAHORIAS, ALMEJAS MARINAS, PATATAS (PATATAS, PIROFOSFATO DE SODIO ÁCIDO),
PASTA DE TOMATE (TOMATES, ÁCIDO CÍTRICO), APIO, ACEITE DE SOYA, SAL, ALMIDÓN DE MAÍZ MODIFICADO,
HARINA ENRIQUECIDA BLANQUEADA (HARINA DE TRIGO, NIACINA, HIERRO, MONONITRATO DE TIAMINA,
RIBOFLAVINA, ÁCIDO FÓLICO), AZÚCAR, PIMIENTOS (PIMIENTOS, AGUA, ÁCIDO CÍTRICO), GLUTAMATO
MONOSÓDICO, PROTEÍNA VEGETAL HIDROLIZADA (PROTEÍNA DE SOYA HIDROLIZADA, ACEITE DE SOYA
PARCIALMENTE HIDROGENADO), CEBOLLA DESHIDRATADA, ESPECIAS EN POLVO (DEXTROSA, TOMILLO),
OLEORESINA DE PÁPRIKA, COLORANTE DE CARAMELO, ESPECIAS, COMBINACIÓN DE PIMIENTA NEGRA (SAL,
EXTRACTOS DE PIMIENTA NEGRA), PEREJIL.
CONTIENE FRIJOLES DE SOYA, TRIGO
Preparation Instructions
Directions / Preparación
One Can Soup / Una lata de sopa
One Can Water / Una lata de agua
4 Quart Pot / Olla de 4 litros aprox.
Gradually, combine 1 can of soup with 1 can of water. Cover, heat slowly, stirring occasionally. Do Not Boil.
Combine poco a poco 1 lata de sopa con 1 lata de agua. Tape, caliente lentamente, revolviendo de vez en cuando. No deje
que hierva.
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 3 of 3
NUTRITIONAL DATA:
10-25-3 Manhattan Style Clam Chowder RL
70
Nutrient
Per 100g
Per Serving
Nutrition Facts
Información Nutricional
Serving Size: ½ Cup Condensed Soup (123g)
Porción: ½ Taza de Sopa Condensada (123g)
Servings Per Container About 11
Porciones por envase: 11 Approx
Amount Per Serving/Cantidad por porción
Calories/Calorías
80
Calories from Fat/Calorías de grasa
25
% Daily Value */ % Valores Diarios*
Total Fat/Grasas Totales 3g
5%
Saturated Fat/Grasas Saturadas 0g
0%
Trans Fat/Grasas Trans 0g _______
____
Cholesterol/Colesterol 0mg
0%
Sodium/Sodio 1020 mg
43 %
Total Carbohydrate/Carbohidratos Totales 10g 3%
Dietary Fiber/ Fibra Dietética 1g
4%
Sugars/ Azúcares 3g________
___________
Protein/ Proteínas 3g
Vitamin A/Vitamina A 40% Vitamin C/ VitaminaC10%
Calcium/Calcio 2%
Iron/Hierro 2%
* Percent Daily Values are bases on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calorie needs.
* Los porcentajes de valores diarios están basados en una dieta de 2.000
calorías. Sus valores diarios pueden ser mayores o menores
dependiendo de sus necesidades energéticas
Calories/Calorías:
Total Fat/ Grasa Total
Less than/ Menos de
Sat Fat/ Grasa Saturada Less than/ Menos de
Cholesterol/ Colesterol
Less than/ Menos de
Sodium/ Sodio
Less than/ Menos de
Total Carbohydrate/Carbohidratos totales
Dietary Fiber/ Fibra Dietética
Calories Per Gram/ Calorías Por Gramo:
Fat/ Grasas 9 Carbohydrate/ Carbohidratos 4
2,000
65g
20g
300mg
2,400mg
300g
25g
62.82
62.93
20.88
2.05
8.39
0.70
2.43
2.32
0.37
0.02
Calories (kcal)
Calories from Fat (kcal)
Protein (g)
Carbohydrates (g)
Dietary Fiber (g)
Total Sugars (g)
Fat (g)
Saturated Fat (g)
Trans Fatty Acid (g)
Poly Fat (g)
Mono Fat (g)
Cholesterol (mg)
Water (g)
Ash (g)
Vitamin A - IU (IU)
Vitamin C (mg)
Calcium (mg)
Iron (mg)
Potassium (mg)
Sodium (mg)
1.24
84.57
2.56
1611.91
4.95
14.81
0.41
106.28
832.31
2,500
80g
25g
300mg
2,400mg
375g
30g
Protein/Proteínas 4
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 1 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Beef Consommé
VARIETY NUMBER: 498400
FORMULATION CODE: SW
PACKAGE SIZE: 12- #70 cans -404 x 700 3-Piece Welded Can
LABEL WEIGHT: 49.75 OZ.
PRODUCT DESCRIPTION: Flavorful Beef Consommé made with beef stock and an array of
spices.
MANUFACTURING LOCATION: Milford, DE
ANALYTICAL DATA:
Salt (% by Weight)
1.55 % - 1.85 %
MICROBIOLOGICAL DATA: Product is commercially sterile for storage under ambient conditions.
CONTAINER PACKAGING:
CONTAINER CODING: Primary Packaging (#70 Tin)
Container: #70 Tin 404 x 700 3 Piece Welded
Can
Container Net Weight.
49.75 OZ (3 LBS 1.75 OZ) 1.41 kg
Line 1 : Z00C13 15:57
Z0
=
0
=
C
=
13
=
15:57 =
(Month codes
CASE PACKAGING:
Secondary Packaging
Example: Z00C13 15:57
Z0
=
SeaWatch International – Milford, DE
0
=
Production Year (2010)
C
=
Production Month
13
=
Production Day of Month (01 - 31)
15:57 =
Military Time=3:57 pm.
(Month codes
SHELF LIFE:
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
CASE CODING:
Pack/Size:
12 Cans
Case Net Weight: 37 lbs 5 oz
Case Cube:
0.93
Case Size:
17.375” X 13.0” X 7.125”
Cases/Pallet: 48
Cases/Layer: 8
Layers/Pallet: 6
STORAGE:
SeaWatch International – Milford, DE
Production Year (2010)
Production Month
Production Day of Month (01 - 31)
Military Time=3:57 pm.
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
Product to be stored in a manner to meet or exceed government
sanitation requirements.
36 Months under ambient conditions
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 2 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT: Heinz R.P. Beef Consommé
VARIETY NUMBER: 498400
KOSHER STATUS:
FORMULATION CODE: SW
NON KOSHER
INGREDIENT STATEMENT WATER, CONTAINS 2% OR LESS OF: GELATIN, SALT, HYDROLYZED VEGETABLE
PROTEIN POWDER (HYDROLYZED CORN GLUTEN, SOY PROTEIN, WHEAT GLUTEN, AND PARTIALLY HYDROGENATED
SOYBEAN OIL), FLAVORED BEEF STOCK CONCENTRATE (CONCENTRATED BEEF STOCK, HYDROLYZED
CORN, SOY & WHEAT PROTEIN, AUTOLYZED YEAST, HYDROLYZED SOY PROTEIN, DEXTROSE), HYDROLYZED SOY
PROTEIN, MONOSODIUM GLUTAMATE, CELERY FLAVOR (DEXTROSE, CELERY EXTRACT), BLACK PEPPER BLEND
(SALT, EXTRACTIVES OF BLACK PEPPER), CARAMEL COLOR, LACTIC ACID, GARLIC POWDER,
CONTAINS SOYBEAN, WHEAT.
INGREDIENTES
AGUA, CONTIENE 2% O MENOS DE: GELATINA, SAL, POLVO DE PROTEÍNA VEGETAL HIDROLIZADA (GLUTEN DE MAÍZ
HIDROLIZADO, PROTEÍNA DE SOYA, GLUTEN DE TRIGO Y ACEITE DE SOYA PARCIALMENTE HIDROGENADO),
CONCENTRADO DE CALDO DE RES SABORIZADO (CALDO DE RES CONCENTRADO, MAÍZ HIDROLIZADO, PROTEÍNA
DE SOYA Y TRIGO, AUTOLISADO DE LEVADURA, PROTEÍNA DE SOYA HIDROLIZADA, DEXTROSA), PROTEÍNA DE SOYA
HIDROLIZADA, GLUTAMATO MONOSÓDICO, SABORIZANTE DE APIO (DEXTROSA, EXTRACTO DE APIO), COMBINACIÓN
DE PIMIENTA NEGRA (SAL, EXTRACTOS DE PIMIENTA NEGRA), COLORANTE DE CARAMELO, ÁCIDO LÁCTICO, AJO
EN POLVO.
CONTIENE FRIJOLES DE SOYA, TRIGO.
Preparation Instructions
Directions / Preparación
One Can Soup / Una lata de sopa
One Can Water / Una lata de agua
4 Quart Pot / Olla de 4 litros aprox.
Gradually, combine 1 can of soup with 1 can of water. Cover, heat slowly, stirring occasionally. Do Not Boil.
Combine poco a poco 1 lata de sopa con 1 lata de agua. Tape, caliente lentamente, revolviendo de vez en cuando. No deje
que hierva.
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
PAGE 3 OF 3
NUTRITIONAL DATA:
SWP97123 Beef Consomme
SW
Nutrient
Per 100g
Per Serving
Nutrition Facts
Información Nutricional
Serving Size: ½ Cup Condensed Soup (123g)
Porción: ½ Taza de Sopa Condensada (123g)
Servings Per Container About 11
Porciones por envase: 11 Approx
Amount Per Serving/Cantidad por porción
Calories/Calorías
10
Calories from Fat/Calorías de grasa
0
% Daily Value */ % Valores Diarios*
Total Fat/Grasas Totales 0 g
0%
Saturated Fat/Grasas Saturadas 0 g
0%
Trans Fat/Grasas Trans 0 g _______
____
Cholesterol/Colesterol 0 mg
0%
Sodium/Sodio 790 mg
33 %
Total Carbohydrate/Carbohidratos Totales 0 g 0%
Dietary Fiber/ Fibra Dietética 0 g
0%
Sugars/ Azúcares 0 g________
___________
Protein/ Proteínas 2 g
Vitamin A/Vitamina A 0%
Calcium/Calcio 0%
Vitamin C/ Vitamina C 0%
Iron/Hierro 0%
* Percent Daily Values are bases on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calorie needs.
* Los porcentajes de valores diarios están basados en una dieta de 2.000
calorías. Sus valores diarios pueden ser mayores o menores
dependiendo de sus necesidades energéticas
Calories/Calorías:
Total Fat/ Grasa Total
Less than/ Menos de
Sat Fat/ Grasa Saturada Less than/ Menos de
Cholesterol/ Colesterol
Less than/ Menos de
Sodium/ Sodio
Less than/ Menos de
Total Carbohydrate/Carbohidratos totales
Dietary Fiber/ Fibra Dietética
Calories Per Gram/ Calorías Por Gramo:
Fat/ Grasas 9 Carbohydrate/ Carbohidratos 4
2,000
65g
20g
300mg
2,400mg
300g
25g
Calories (kcal)
Calories from Fat (kcal)
Protein (g)
Carbohydrates (g)
Dietary Fiber (g)
Total Sugars (g)
Fat (g)
Saturated Fat (g)
Trans Fatty Acid (g)
Poly Fat (g)
Mono Fat (g)
Cholesterol (mg)
Water (g)
Ash (g)
Vitamin A - IU (IU)
Vitamin C (mg)
Calcium (mg)
Iron (mg)
Potassium (mg)
Sodium (mg)
2,500
80g
25g
300mg
2,400mg
375g
30g
Protein/Proteínas 4
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
9.04
0.18
1.92
0.22
0.00
0.04
0.02
0.00
0.00
0.02
95.88
1.84
0.01
0.00
7.23
0.07
15.10
638.93
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 1 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Cream of Potato
VARIETY NUMBER: 794400
FORMULATION CODE: 8H
PACKAGE SIZE: 12- #70 cans -404 x 700 3-Piece Welded Can
LABEL WEIGHT: 50.0 OZ.
PRODUCT DESCRIPTION: Flavorful cream soup made with potatoes and an array of spices.
MANUFACTURING LOCATION: Milford, DE
ANALYTICAL DATA:
Salt (% by Weight)
2.10 % - 2.50%
Total Drain Weight (Sterilized)
350 grams- 500 grams
MICROBIOLOGICAL DATA: Product is commercially sterile for storage under ambient conditions.
CONTAINER PACKAGING:
CONTAINER CODING: Primary Packaging (#70 Tin)
Container: #70 Tin 404 x 700 3 Piece Welded
Can
Container Net Weight.
50 OZ. (3 LBS 2 OZS) - 1.418 KG
Line 1 : Z00C13 15:57
Z0
=
0
=
C
=
13
=
15:57 =
(Month codes
CASE PACKAGING:
Secondary Packaging
Example: Z00C13 15:57
Z0
=
SeaWatch International – Milford, DE
0
=
Production Year (2010)
C
=
Production Month
13
=
Production Day of Month (01 - 31)
15:57 =
Military Time=3:57 pm.
(Month codes
SHELF LIFE:
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
CASE CODING:
Pack/Size:
12 Cans
Case Net Weight: 37 lbs 8 oz
Case Cube:
0.93
Case Size:
17.375” X 13.0” X 7.125”
Cases/Pallet: 48
Cases/Layer: 8
Layers/Pallet: 6
STORAGE:
SeaWatch International – Milford, DE
Production Year (2010)
Production Month
Production Day of Month (01 - 31)
Military Time=3:57 pm.
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
Product to be stored in a manner to meet or exceed government
sanitation requirements.
36 Months under ambient conditions
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 2 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Cream of Potato
VARIETY NUMBER: 794400
KOSHER STATUS: KOSHER
FORMULATION CODE: 8H
DAIRY
INGREDIENT STATEMENT WATER, DEHYDRATED POTATOES (CONTAINS SODIUM ACID PYROPHOSPHATE), ENRICHED
BLEACHED FLOUR (WHEAT FLOUR, NIACIN, IRON, THIAMINE MONONITRATE, RIBOFLAVIN, FOLIC ACID), CREAM, WHEAT FLOUR,
SOYBEAN OIL, ONIONS, CONTAINS 2% OR LESS OF: SALT, MARGARINE (SOYBEAN OIL, PARTIALLY HYDROGENATED SOYBEAN
OIL, WATER, SALT, VEGETABLE MONO AND DIGLYCERIDES, SOY LECITHIN, POTASSIUM SORBATE AND CITRIC ACID, ARTIFICIAL
FLAVOR, BETA CAROTENE [COLOR], VITAMIN A PALMITATE), MONOSODIUM GLUTAMATE, CORNSTARCH, NON-FAT DRY MILK,
SMOKED TORULA YEAST, TITANIUM DIOXIDE (COLOR), NATURAL ONION FLAVOR WITH OTHER NATURAL FLAVORS (NATURAL
FLAVOR, ONION OIL), DEHYDRATED ONION, GARLIC POWDER, SEASONING (SALT, NATURAL FLAVOR).
CONTAINS MILK, SOY, WHEAT.
INGREDIENTES AGUA, PATATAS DESHIDRATADAS (CONTIENE PIROFOSFATO DE SODIO ÁCIDO), HARINA ENRIQUECIDA
BLANQUEADA (HARINA DE TRIGO, NIACINA, HIERRO, MONONITRATO DE TIAMINA, RIBOFLAVINA, ÁCIDO FÓLICO), CREMA, HARINA
DE TRIGO, ACEITE DE SOYA, CEBOLLAS, CONTIENE 2% O MENOS DE: SAL, MARGARINA (ACEITE DE SOYA, ACEITE DE SOYA
PARCIALMENTE HIDROGENADO, AGUA, SAL, MONO Y DIGLICÉRIDOS VEGETALES, LECITINA DE SOYA, SORBATO DE POTASIO Y
ÁCIDO CÍTRICO, SABORIZANTE ARTIFICIAL, BETA CAROTENO [COLORANTE], PALMITATO DE VITAMINA A), GLUTAMATO
MONOSÓDICO, ALMIDÓN DE MAÍZ, LECHE DESCREMADA DESHIDRATADA, LEVADURA DE TÓRULA AHUMADA, DIÓXIDO DE
TITANIO (COLORANTE), SABORIZANTE NATURAL DE CEBOLLA CON OTROS SABORIZANTES NATURALES (SABORIZANTE
NATURAL, ACEITE DE CEBOLLA), CEBOLLA DESHIDRATADA, AJO EN POLVO, CONDIMENTO (SAL, SABORIZANTE NATURAL).
CONTIENE LECHE, SOYA, TRIGO.
Preparation Instructions
Directions / Preparación
One Can Soup/ Una lata de sopa
½ Can Water / ½ lata de agua
½ Can Milk / ½ lata de leche
4 Quart Pot / Olla de 4 litros aprox.
Gradually, combine 1 can of soup with ½ can of water and ½ can of milk. Cover, heat slowly, stirring occasionally. Do Not Boil.
If desired, this soup can also be prepared with all water or all milk
Combine poco a poco 1 lata de sopa con ½ lata de agua y ½ lata de leche. Tape, caliente lentamente, revolviendo de vez en
cuando. No deje que hierva.
Si lo desea, también puede preparar esta sopa sólo con agua o sólo con leche.
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 3 of 3
NUTRITIONAL DATA:
Per Serving
Nutrition Facts
Información Nutricional
Serving Size: ½ Cup Condensed Soup (123g)
Porción: ½ Taza de Sopa Condensada (123g)
Servings Per Container About 11
Porciones por envase: 11 Approx
Amount Per Serving/Cantidad por porción
Calories/Calorías
120
Calories from Fat/Calorías de grasa
50
% Daily Value */ % Valores Diarios*
Total Fat/Grasas Totales 6g
9%
Saturated Fat/Grasas Saturadas 2g
10%
Trans Fat/Grasas Trans 0g _______
____
Cholesterol/Colesterol 5mg
2%
Sodium/Sodio 980mg
41%
Total Carbohydrate/Carbohidratos Totales 16g 5%
Dietary Fiber/ Fibra Dietética 1g
4%
Sugars/ Azúcares 0g________
___________
Protein/ Proteínas 2g
Vitamin A/Vitamina A 2%
Calcium/Calcio 2%
Vitamin C/ Vitamina C 20%
Iron/Hierro 4%
* Percent Daily Values are bases on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calorie needs.
* Los porcentajes de valores diarios están basados en una dieta de 2.000
calorías. Sus valores diarios pueden ser mayores o menores
dependiendo de sus necesidades energéticas
Calories/Calorías:
Total Fat/ Grasa Total
Less than/ Menos de
Sat Fat/ Grasa Saturada Less than/ Menos de
Cholesterol/ Colesterol
Less than/ Menos de
Sodium/ Sodio
Less than/ Menos de
Total Carbohydrate/Carbohidratos totales
Dietary Fiber/ Fibra Dietética
Calories Per Gram/ Calorías Por Gramo:
Fat/ Grasas 9 Carbohydrate/ Carbohidratos 4
2,000
65g
20g
300mg
2,400mg
300g
25g
2,500
80g
25g
300mg
2,400mg
375g
30g
Protein/Proteínas 4
SHP00013 Cream of Potato 8H
Nutrient
Per 100g
Calories (kcal)
Calories from Fat (kcal)
Protein (g)
Carbohydrates (g)
Dietary Fiber (g)
Total Sugars (g)
Fat (g)
Saturated Fat (g)
Trans Fatty Acid (g)
Poly Fat (g)
Mono Fat (g)
Cholesterol (mg)
Water (g)
Ash (g)
Vitamin A - IU (IU)
Vitamin C (mg)
Calcium (mg)
Iron (mg)
Potassium (mg)
Sodium (mg)
100.99
41.49
1.93
12.95
0.73
0.34
4.61
1.43
0.36
2.96
77.88
2.55
65.02
10.87
10.15
0.46
21.26
797.31
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 1 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. French Onion
VARIETY NUMBER: 795400
FORMULATION CODE: TZ
PACKAGE SIZE: 12- #70 cans -404 x 700 3-Piece Welded Can
LABEL WEIGHT: 50.0 OZ.
PRODUCT DESCRIPTION: Flavorful onion soup made with beef stock and an array of spices.
MANUFACTURING LOCATION: Milford, DE
ANALYTICAL DATA:
Salt (% by Weight)
1.80 % - 2.20%
MICROBIOLOGICAL DATA: Product is commercially sterile for storage under ambient conditions.
CONTAINER PACKAGING:
CONTAINER CODING: Primary Packaging (#70 Tin)
Container: #70 Tin 404 x 700 3 Piece Welded
Can
Container Net Weight.
50 OZ. (3 LBS 2 OZS) - 1.418 G.
Line 1 : Z00C13 15:57
Z0
=
0
=
C
=
13
=
15:57 =
(Month codes
CASE PACKAGING:
Secondary Packaging
Example: Z00C13 15:57
Z0
=
SeaWatch International – Milford, DE
0
=
Production Year (2010)
C
=
Production Month
13
=
Production Day of Month (01 - 31)
15:57 =
Military Time=3:57 pm.
(Month codes
SHELF LIFE:
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
CASE CODING:
Pack/Size:
12 Cans
Case Net Weight: 37 lbs 8 oz
Case Cube:
0.93
Case Size:
17.375” X 13.0” X 7.125”
Cases/Pallet: 48
Cases/Layer: 8
Layers/Pallet: 6
STORAGE:
SeaWatch International – Milford, DE
Production Year (2010)
Production Month
Production Day of Month (01 - 31)
Military Time=3:57 pm.
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
Product to be stored in a manner to meet or exceed government
sanitation requirements.
36 Months under ambient conditions
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 2 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. French Onion
VARIETY NUMBER: 795400
FORMULATION CODE: TZ
KOSHER STATUS:
NON KOSHER
INGREDIENT STATEMENT: WATER, DEHYDRATED ONIONS, CONTAINS 2% OR LESS OF: SALT, SOYBEAN OIL,
HYDROLYZED VEGETABLE PROTEIN (HYDROLYZED CORN GLUTEN, SALT, DISODIUM INOSINATE, DISODIUM
GUANYLATE), YEAST EXTRACT, BEEF STOCK, MONOSODIUM GLUTAMATE, CARAMEL COLOR, SUGAR, BLACK
PEPPER BLEND (SALT, EXTRACTIVES OF BLACK PEPPER), SEASONING (DEXTROSE, EXTRACTIVES OF NUTMEG AND
MACE), SPICE EXTRACTIVES OF DEXTROSE, EXTRACTIVES OF BAY).
CONTAINS SOY.
INGREDIENTES
AGUA, CEBOLLAS DESHIDRATADAS, CONTIENE 2% O MENOS DE SAL, ACEITE DE SOYA, PROTEÍNA VEGETAL
HIDROLIZADA (GLUTEN DE MAÍZ HIDROLIZADO, SAL, INOSINATO DISÓDICO, GUANILATO DISÓDICO), EXTRACTO DE
LEVADURA, CALDO DE RES, GLUTAMATO MONOSÓDICO, COLORANTE DE CARAMELO, AZÚCAR, COMBINACIÓN DE
PIMIENTA NEGRA (SAL, EXTRACTOS DE PIMIENTA NEGRA), CONDIMENTO (DEXTROSA, EXTRACTOS DE NUEZ
MOSCADA Y MACIS), EXTRACTOS DE ESPECIAS, DEXTROSA, EXTRACTOS DE LAUREL).
CONTIENE SOYA.
Preparation Instructions
Directions / Preparación
One Can Soup / Una lata de sopa
One Can Water / Una lata de agua
4 Quart Pot / Olla de 4 litros aprox.
Gradually, combine 1 can of soup with 1 can of water. Cover, heat slowly, stirring occasionally. Do Not Boil.
Combine poco a poco 1 lata de sopa con 1 lata de agua. Tape, caliente lentamente, revolviendo de vez en cuando. No deje
que hierva.
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
P
a
g
e
3
o
f
84-1 French Style Onion
TZ
NUTRITIONAL DATA:
Per Serving
Per
100g
Nutrient
Nutrition Facts
Información Nutricional
Serving Size: ½ Cup Condensed Soup (123g)
Porción: ½ Taza de Sopa Condensada (123g)
Servings Per Container About 11
Porciones por envase: 11 Approx
Amount Per Serving/Cantidad por porción
Calories/Calorías
60
Calories from Fat/Calorías de grasa
15
% Daily Value */ % Valores Diarios*
Total Fat/Grasas Totales 1.5g
2%
Saturated Fat/Grasas Saturadas 0g
0%
Trans Fat/Grasas Trans 0g _______
____
Cholesterol/Colesterol 0mg
0%
Sodium/Sodio 1140mg
48 %
Total Carbohydrate/Carbohidratos Totales 11g 4%
Dietary Fiber/ Fibra Dietética 2g
8%
Sugars/ Azúcares 1g________
___________
Protein/ Proteínas 2g
Vitamin A/Vitamina A 0%
Calcium/Calcio 4%
Vitamin C/ Vitamina C 6%
Iron/Hierro 2%
* Percent Daily Values are bases on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calorie needs.
* Los porcentajes de valores diarios están basados en una dieta de 2.000
calorías. Sus valores diarios pueden ser mayores o menores
dependiendo de sus necesidades energéticas
Calories/Calorías:
Total Fat/ Grasa Total
Less than/ Menos de
Sat Fat/ Grasa Saturada Less than/ Menos de
Cholesterol/ Colesterol
Less than/ Menos de
Sodium/ Sodio
Less than/ Menos de
Total Carbohydrate/Carbohidratos totales
Dietary Fiber/ Fibra Dietética
Calories Per Gram/ Calorías Por Gramo:
Fat/ Grasas 9 Carbohydrate/ Carbohidratos 4
2,000
65g
20g
300mg
2,400mg
300g
25g
Calories (kcal)
Calories from Fat (kcal)
Protein (g)
Carbohydrates (g)
Dietary Fiber (g)
Total Sugars (g)
Fat (g)
Saturated Fat (g)
Trans Fatty Acid (g)
Poly Fat (g)
Mono Fat (g)
Cholesterol (mg)
Water (g)
Ash (g)
Vitamin A - IU (IU)
Vitamin C (mg)
Calcium (mg)
Iron (mg)
Potassium (mg)
Sodium (mg)
48.73
11.43
1.97
9.00
1.66
0.77
1.27
0.20
0.01
0.10
2.87
84.83
9.74
3.35
35.53
0.39
131.79
923.76
2,500
80g
25g
300mg
2,400mg
375g
30g
Protein/Proteínas 4
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 1 of 3
PRELIMINARY PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed New England Style Clam Chowder
VARIETY NUMBER:
796400
FORMULATION CODE: 8J-01
PACKAGE SIZE: 12- #70 cans -404 x 700 3-Piece Welded Can
LABEL WEIGHT: 49.75 OZ
(3 LBS 1.75 OZ) 1.41 kg
PRODUCT DESCRIPTION: Flavorful cream soup comprised of tasty pieces of Clam and potatoes
with an array of spices.
MANUFACTURING LOCATION: Milford, DE
ANALYTICAL DATA:
Salt (% by Weight)
Total Drained Weight – Sterilized
1.75% - 2.15 %
250 grams-450 grams
MICROBIOLOGICAL DATA: Product is commercially sterile for storage under ambient conditions.
CONTAINER PACKAGING:
CONTAINER CODING: Primary Packaging (#70 Tin)
Container: #70 Tin 404 x 700 3 Piece Welded
Can
Container Net Weight. 49.75 Oz.
Line 1 : Z00C13 15:57
Z0
=
0
=
C
=
13
=
15:57 =
(Month codes
CASE PACKAGING:
Pack/Size:
Case Weight:
Case Cube:
Case Size:
Cases/Pallet:
Cases/Layer:
Layers/Pallet:
SHELF LIFE:
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
CASE CODING:
12 Cans
37 lbs 5oz
0.93
17.375” X 13.0” X 7.125”
48
8
6
Secondary Packaging
Example: Z00C13 15:57
Z0
=
SeaWatch International – Milford, DE
0
=
Production Year (2010)
C
=
Production Month
13
=
Production Day of Month (01 - 31)
15:57 =
Military Time=3:57 pm.
(Month codes
STORAGE:
SeaWatch International – Milford, DE
Production Year (2010)
Production Month
Production Day of Month (01 - 31)
Military Time=3:57 pm.
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
Product to be stored in a manner to meet or exceed government
sanitation requirements.
36 Months under ambient conditions
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 2 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
VARIETY NUMBER:
KOSHER STATUS:
Heinz R.P. Condensed New England Style Clam Chowder
796400
FORMULATION CODE: 8J-01
NON-KOSHER
INGREDIENT STATEMENT: WATER, POTATOES (POTATOES, SODIUM ACID PYROPHOSPHATE),
CLAMS, ENRICHED BLEACHED FLOUR (WHEAT FLOUR, NIACIN, IRON, THIAMINE MONONITRATE,
RIBOFLAVIN, FOLIC ACID), SOYBEAN OIL, CONTAINS 2% OR LESS OF: SALT, MODIFIED
CORNSTARCH, SWEET DAIRY WHEY (MILK), CONCENTRATED CLAM BROTH (CONCENTRATED
CLAM BROTH, SALT), ISOLATED SOY PROTEIN, CREAM, DEHYDRATED ONION, NATURAL CREAM
TYPE FLAVOR (MALTODEXTRIN, NATURAL FLAVOR), DISODIUM INOSINATE AND GUANYLATE,
TITANIUM DIOXIDE, BLACK PEPPER BLEND (SALT, EXTRACTIVES OF BLACK PEPPER), DISODIUM
PHOSPHATE, SPICE POWDER (DEXTROSE, THYME), NATURAL ONION FLAVOR WITH OTHER
NATURAL FLAVORS (MALTODEXTRIN, NATURAL FLAVOR),
CONTAINS MILK, SOY, WHEAT.
INGREDIENTES
AGUA, PATATAS (PATATAS, PIROFOSFATO DE SODIO ÁCIDO), ALMEJAS, HARINA ENRIQUECIDA
BLANQUEADA (HARINA DE TRIGO, NIACINA, HIERRO, MONONITRATO DE TIAMINA, RIBOFLAVINA, ÁCIDO
FÓLICO), ACEITE DE SOYA, CONTIENE 2% O MENOS DE: SAL, ALMIDÓN DE MAÍZ MODIFICADO, SUERO
LÁCTEO DULCE (LECHE), CONCENTRADO DE CALDO DE ALMEJA (CONCENTRADO DE CALDO DE ALMEJA,
SAL), PROTEÍNA DE SOYA PURIFICADA, CREMA, CEBOLLA DESHIDRATADA, SABORIZANTE DE CREMA
NATURAL (MALTODEXTRINA, SABORIZANTE NATURAL), INOSINATO Y GUANILATO DISÓDICO, DIÓXIDO DE
TITANIO, COMBINACIÓN DE PIMIENTA NEGRA (SAL, EXTRACTOS DE PIMIENTA NEGRA), FOSFATO
DISÓDICO, ESPECIAS EN POLVO (DEXTROSA, TOMILLO), SABORIZANTE NATURAL DE CEBOLLA CON
OTROS SABORIZANTES NATURALES (MALTODEXTRINA, SABORIZANTE NATURAL),
CONTIENE LECHE, SOYA, TRIGO.
Preparation Instructions
Directions / Preparación
One Can Soup/ Una lata de sopa
½ Can Water / ½ lata de agua
½ Can Milk / ½ lata de leche
4 Quart Pot / Olla de 4 litros aprox.
Gradually, combine 1 can of soup with ½ can of water and ½ can of milk. Cover, heat slowly, stirring
occasionally. Do Not Boil.
If desired, this soup can also be prepared with all water or all milk
Combine poco a poco 1 lata de sopa con ½ lata de agua y ½ lata de leche. Tape, caliente lentamente,
revolviendo de vez en cuando. No deje que hierva.
Si lo desea, también puede preparar esta sopa sólo con agua o sólo con leche.
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 3 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
NUTRITIONAL DATA:
Per Serving
Per 100 grams
Heinz NE Clam Chowder
Condensed soup
Nutrient
Nutrition Facts
Información Nutricional
Serving Size: ½ Cup Condensed Soup (123g)
Porción: ½ Taza de Sopa Condensada (123g)
Servings Per Container About 11
Porciones por envase: 11 Approx
Amount Per Serving/Cantidad por porción
Calories/Calorías 100
Calories from Fat/Calorías de grasa
35
% Daily Value */ % Valores Diarios*
Total Fat/Grasas Totales 4g
6%
Saturated Fat/Grasas Saturadas 0.5g
3%
Trans Fat/Grasas Trans 0g _______
____
Cholesterol/Colesterol 5mg
2%
Sodium/Sodio 840 mg
35 %
Total Carbohydrate/Carbohidratos Totales 12g 4 %
Dietary Fiber/ Fibra Dietética 1g
4%
Sugars/ Azúcares 1g________
___________
Protein/ Proteínas 3g
Vitamin A/Vitamina A 0%
Calcium/Calcio 2%
Vitamin C/ Vitamina C 15%
Iron/Hierro 4%
* Percent Daily Values are bases on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calorie needs.
* Los porcentajes de valores diarios están basados en una dieta de 2.000
calorías. Sus valores diarios pueden ser mayores o menores
dependiendo de sus necesidades energéticas
Calories/Calorías:
Total Fat/ Grasa Total
Less than/ Menos de
Sat Fat/ Grasa Saturada Less than/ Menos de
Cholesterol/ Colesterol
Less than/ Menos de
Sodium/ Sodio
Less than/ Menos de
Total Carbohydrate/Carbohidratos totales
Dietary Fiber/ Fibra Dietética
Calories Per Gram/ Calorías Por Gramo:
Fat/ Grasas 9 Carbohydrate/ Carbohidratos 4
2,000
65g
20g
300mg
2,400mg
300g
25g
2,500
80g
25g
300mg
2,400mg
375g
30g
Per 100g
Calories (kcal)
Calories from Fat (kcal)
Protein (g)
Carbohydrates (g)
Dietary Fiber (g)
Total Sugars (g)
Fat (g)
Saturated Fat (g)
Trans Fatty Acid (g)
Poly Fat (g)
Mono Fat (g)
Cholesterol (mg)
Water (g)
Ash (g)
Vitamin A - IU (IU)
Vitamin C (mg)
Calcium (mg)
Iron (mg)
Potassium (mg)
Sodium (mg)
80.13
29.61
2.62
9.82
0.49
0.56
3.29
0.56
0.03
3.39
82.05
2.15
32.70
7.40
15.84
0.53
30.23
681.61
Protein/Proteínas 4
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 1 of 3
PRELIMINARY PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Cream of Broccoli
VARIETY NUMBER:
796600
FORMULATION CODE: PI-01
PACKAGE SIZE: 12- #70 cans -404 x 700 3-Piece Welded Can
LABEL WEIGHT: 49.75 OZ.
PRODUCT DESCRIPTION: Flavorful cream soup comprised of broccoli and an array of spices.
MANUFACTURING LOCATION: Milford, DE
ANALYTICAL DATA:
Salt (% by Weight)
Total Drained Weight – Sterilized
1.50% - 1.90%
50-90 g.
MICROBIOLOGICAL DATA: Product is commercially sterile for storage under ambient conditions.
CONTAINER PACKAGING:
CONTAINER CODING: Primary Packaging (#70 Tin)
Container: #70 Tin 404 x 700 3 Piece Welded
Can
Container Net Weight. 49.75 Oz.
Line 1 : Z00C13 15:57
Z0
=
0
=
C
=
13
=
15:57 =
(Month codes
CASE PACKAGING:
Secondary Packaging
Example: Z00C13 15:57
Z0
=
SeaWatch International – Milford, DE
0
=
Production Year (2010)
C
=
Production Month
13
=
Production Day of Month (01 - 31)
15:57 =
Military Time=3:57 pm.
(Month codes
SHELF LIFE:
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
CASE CODING:
Pack/Size:
12 Cans
Case Gross Weight: 42.563 lbs
Case Cube:
0.93
Case Size:
17.375” X 13.0” X 7.125”
Cases/Pallet: 48
Cases/Layer: 8
Layers/Pallet: 6
STORAGE:
SeaWatch International – Milford, DE
Production Year (2010)
Production Month
Production Day of Month (01 - 31)
Military Time=3:57 pm.
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
Product to be stored in a manner to meet or exceed government
sanitation requirements.
36 Months under ambient conditions
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 2 of 3
PRELIMINARY PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz R.P. Condensed Cream of Broccoli
VARIETY NUMBER:
796600
KOSHER STATUS:
FORMULATION CODE: PI-1
KOSHER DAIRY
INGREDIENT STATEMENT: WATER, BROCCOLI, SOYBEAN OIL, ENRICHED BLEACHED FLOUR (WHEAT FLOUR,
NIACIN, IRON, THIAMINE MONONITRATE, RIBOFLAVIN, FOLIC ACID), CONTAINS 2 % OR LESS OF: MODIFIED
CORNSTARTCH, SUGAR, SALT, SWEET DARIY WHEY (MILK), CORNSTARCH, MONOSODIUM GLUTAMATE, CREAM,
DEHYDRATED CHEDDAR CHEESE BLEND (CHEDDAR CHEESE [MILK, CHEESE CULTURE, SALT, ENZYMES], CREAM,
SALT, SODIUM PHOSPHATE, LACTID ACID), NATURAL CREAM TYPE FLAVOR (MALTODEXTRIN, NATURAL FLAVOR),
WHITE PEPPER, DICALCIUM PHOSPHATE ANHYDROUS, NATURAL ONION FLAVOR WITH OTHER NATURAL FLAVORS
(MALTODEXTRIN, NATURAL FLAVOR), GARLIC POWDER.
CONTAINS MILK, WHEAT.
INGREDIENTES
AGUA, BRÓCOLI, ACEITE DE SOYA, HARINA ENRIQUECIDA BLANQUEADA (HARINA DE TRIGO, NIACINA, HIERRO,
MONONITRATO DE TIAMINA, RIBOFLAVINA, ÁCIDO FÓLICO), CONTIENE 2 % O MENOS DE: ALMIDÓN DE MAÍZ
MODIFICADO, AZÚCAR, SAL, SUERO LÁCTEO DULCE (LECHE), ALMIDÓN DE MÁIZ, GLUTAMATO MONOSÓDICO,
CREMA, COMBINACIÓN DE QUESO CHEDDAR DESHIDRATADO (QUESO CHEDDAR [LECHE, CULTIVOS PARA QUESO,
SAL, ENZIMAS], CREMA, SAL, FOSFATO DE SODIO, ÁCIDO LÁCTICO), SABORIZANTE DE CREMA NATURAL
(MALTODEXTRINA, SABORIZANTE NATURAL), PIMIENTA BLANCA, FOSFATO DICÁLCICO ANHIDRO, SABORIZANTE
NATURAL DE CEBOLLA CON OTROS SABORIZANTES NATURALES (MALTODEXTRINA, SABORIZANTE NATURAL), AJO
EN POLVO.
CONTIENE LECHE, TRIGO.
PREPARATION INSTRUCTIONS
Directions / Preparación
One Can Soup / Una lata de sopa
One Can Milk / Una lata de leche
4 Quart Pot / Olla de 4 litros aprox.
Combine 1 can of soup and 1 can milk in a pot. Heat slowly, stirring occasionally, until hot. Do Not Boil.
En una olla, combine 1 lata de sopa y 1 lata de leche. Caliente lentamente, revolviendo de vez en cuando, hasta que esté
caliente. No deje que hierva.
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 3 of 3
NUTRITIONAL DATA:
Per Serving
PI- 01 Cream of Broccoli
70
Nutrition Facts
Información Nutricional
Serving Size: ½ Cup Condensed Soup (123g)
Porción: ½ Taza de Sopa Condensada (123g)
Servings Per Container About 11
Porciones por envase: 11 Approx
Amount Per Serving/Cantidad por porción
Calories/Calorías
140
Calories from Fat/Calorías de grasa
80
% Daily Value */ % Valores Diarios*
Total Fat/Grasas Totales 9g
14%
Saturated Fat/Grasas Saturadas 1.5g
8%
Trans Fat/Grasas Trans 0 g _______
____
Cholesterol/Colesterol 0 mg
0%
Sodium/Sodio 710mg
30%
Total Carbohydrate/Carbohidratos Totales 12g 4%
Dietary Fiber/ Fibra Dietética 1g
4%
Sugars/ Azúcares 3g________
___________
Protein/ Proteínas 2g
Vitamin A/Vitamina A 0%
Calcium/Calcio 4%
Vitamin C/ Vitamina C 20%
Iron/Hierro 4%
* Percent Daily Values are bases on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calorie needs.
* Los porcentajes de valores diarios están basados en una dieta de 2.000
calorías. Sus valores diarios pueden ser mayores o menores
dependiendo de sus necesidades energéticas
Calories/Calorías:
Total Fat/ Grasa Total
Less than/ Menos de
Sat Fat/ Grasa Saturada Less than/ Menos de
Cholesterol/ Colesterol
Less than/ Menos de
Sodium/ Sodio
Less than/ Menos de
Total Carbohydrate/Carbohidratos totales
Dietary Fiber/ Fibra Dietética
Calories Per Gram/ Calorías Por Gramo:
Fat/ Grasas 9 Carbohydrate/ Carbohidratos 4
2,000
65g
20g
300mg
2,400mg
300g
25g
Per
100g
Nutrient
2,500
80g
25g
300mg
2,400mg
375g
30g
Calories (kcal)
Calories from Fat (kcal)
Protein (g)
Carbohydrates (g)
Dietary Fiber (g)
Total Sugars (g)
Fat (g)
Saturated Fat (g)
Trans Fatty Acid (g)
Poly Fat (g)
Mono Fat (g)
110.63
65.52
1.39
10.03
0.67
2.32
7.28
1.29
0.06
Cholesterol (mg)
Water (g)
Ash (g)
Vitamin A - IU (IU)
Vitamin C (mg)
Calcium (mg)
Iron (mg)
Potassium (mg)
Sodium (mg)
0.76
79.47
1.73
15.86
9.26
31.30
0.45
64.08
575.67
Protein/Proteínas 4
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 1 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz Premium R.P. Condensed New England Style Clam Chowder Soup
VARIETY NUMBER:
FORMULATION CODE: 8C
796900
PACKAGE SIZE: 12- #70 cans -404 x 700 3-Piece Welded Can
LABEL WEIGHT: 50 OZ.
(3 LBS. 2 OZ) – 1.42 KG.
PRODUCT DESCRIPTION: A bountiful serving of succulent, tender clams and potatoes
encompass this rich clam chowder.
MANUFACTURING LOCATION: Milford, DE
ANALYTICAL DATA:
Salt (% by Weight)
Total Drained Weight – Sterilized
Clam Weight – Sterilized
Color (L)
(a)
(b)
2.00% - 2.60%
420 - 640 g.
190 - 280 g.
71.0 – 81.0
1.5 – 4.0
13.0 – 19.0
MICROBIOLOGICAL DATA: Product is commercially sterile for storage under ambient conditions.
CONTAINER PACKAGING:
CONTAINER CODING: Primary Packaging (#70 Tin)
Container: #70 Tin 404 x 700 3 Piece Welded
Can
Container Net Weight. 50 Oz.
Line 1 : Z08C13 15:57
Z0
=
8
=
C
=
13
=
15:57 =
(Month codes
CASE PACKAGING:
Pack/Size:
Case Weight:
Case Cube:
Case Size:
Cases/Pallet:
Cases/Layer:
Layers/Pallet:
SeaWatch International – Milford, DE
Production Year (2008)
Production Month
Production Day of Month (01 - 31)
Military Time=3:57 pm.
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
CASE CODING:
12 Cans
37 lbs. 8 oz. (17.01 KG.)
0.93
17.375” X 13.0” X 7.125”
48
8
6
Secondary Packaging
Example: Z08C13 15:57
Z0
=
SeaWatch International – Milford, DE
8
=
Production Year (2008)
C
=
Production Month
13
=
Production Day of Month (01 - 31)
15:57 =
Military Time=3:57 pm.
(Month codes
A=Jan B=Feb C=Mar...........H=Aug I=not used J=Sep... )
STORAGE:
Product to be stored in a manner to meet or exceed government
sanitation requirements.
SHELF LIFE:
36 Months under ambient conditions
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
Page 2 of 3
PRODUCT SPECIFICATION SHEET
PRODUCT:
Heinz Premium R.P. Condensed New England Style Clam Chowder Soup
VARIETY NUMBER:
796900
KOSHER STATUS:
NON-KOSHER
FORMULATION CODE: 8C
Ingredient Statement: WATER, CLAMS, POTATOES (POTATOES, SODIUM ACID PYROPHOSPHATE),
ENRICHED BLEACHED FLOUR (WHEAT FLOUR, NIACIN, IRON, THIAMINE MONONITRATE, RIBOFLAVIN, FOLIC ACID),
CONTAINS 2% OR LESS OF: SALT, SOYBEAN OIL, MODIFIED CORNSTARCH, MONOSODIUM GLUTAMATE,
DEHYDRATED ONIONS, TITANIUM DIOXIDE, BLACK PEPPER BLEND (SALT, NATURAL FLAVOR), SPICE POWDER
(DEXTROSE, THYME), DISODIUM INOSINATE AND DISODIUM GUANYLATE.
CONTAINS WHEAT.
INGREDIENTES: AGUA, ALMEJAS, PATATAS (PATATAS, PIROFOSFATO DE SODIO ÁCIDO), HARINA
ENRIQUECIDA BLANQUEADA (HARINA DE TRIGO, NIACINA, HIERRO, MONONITRATO DE TIAMINA, RIBOFLAVINA,
ÁCIDO FÓLICO), CONTIENE 2% O MENOS DE: SAL, ACEITE DE SOYA, ALMIDÓN DE MAÍZ MODIFICADO, GLUTAMATO
MONOSÓDICO, CEBOLLAS DESHIDRATADAS, DIÓXIDO DE TITANIO, COMBINACIÓN DE PIMIENTA NEGRA (SAL,
SABORIZANTE NATURAL), ESPECIAS EN POLVO (DEXTROSA, TOMILLO), INOSINATO DISÓDICO Y GUANILATO
DISÓDICO.
CONTIENE TRIGO.
PREPARATION INSTRUCTIONS
Directions / Preparación
One Can Soup/ Una lata de sopa
½ Can Water / ½ lata de agua
½ Can Milk / ½ lata de leche
4 Quart Pot / Olla de 4 litros aprox.
Gradually, combine 1 can of soup with ½ can of water and ½ can of milk. Cover, heat slowly, stirring
occasionally. Do Not Boil.
If desired, this soup can also be prepared with all water or all milk.
Combine poco a poco 1 lata de sopa con ½ lata de agua y ½ lata de leche. Tape, caliente lentamente,
revolviendo de vez en cuando. No deje que hierva.
Si lo desea, también puede preparar esta sopa sólo con agua o sólo con leche.
UNCONTROLLED COPY
REVISED: 12/03/12
Back to page 1
P.O. Box 57
Pittsburgh, PA 15230-0057
412-237-5700
PAGE 3 OF 3
NUTRITIONAL DATA: PER SERVING
100GRAM
Nutrition Facts
Información Nutricional
Calories (kcal)
83.66
Serving Size: ½ Cup Soup (123g)
Porción: ½ Taza de Sopa (123g)
Calories from Fat (kcal)
18.72
Servings Per Container About 11
Porciones por envase: 11 Approx
Protein (g)
Amount Per Serving/Cantidad por porción
Carbohydrates (g)
Calories/Calorías
100
Calories from Fat/Calorías de grasa
Dietary Fiber (g)
0.57
% Daily Value */ % Valores Diarios*
Total Fat/Grasas Totales 2.5g
4%
Saturated Fat/Grasas Saturadas 0g
0%
Trans Fat/Grasas Trans 0g _______
____
Cholesterol/Colesterol 10mg
3%
Sodium/Sodiom 1,190 mg
50%
Total Carbohydrate/Carbohidratos Totales 14g 5%
Dietary Fiber/ Fibra Dietética 1g
4%
Sugars/ Azúcares 0g_________
___________
Protein/ Proteínas 6g
Total Sugars (g)
0.10
Fat (g)
2.08
Saturated Fat (g)
0.32
Trans Fatty Acid (g)
0.02
Vitamin A/Vitamina A 2%
Calcium/Calcio 20%
Mono Fat (g)
25
Vitamin C/ Vitamina C 20%
Iron/Hierro 6%
* Percent Daily Values are bases on a 2,000 calorie diet. Your daily
values may be higher or lower depending on your calorie needs.
* Los porcentajes de valores diarios están basados en una dieta de 2.000
calorías. Sus valores diarios pueden ser mayores o menores
dependiendo de sus necesidades energéticas
Calories/Calorías:
Total Fat/ Grasa Total
Less than/ Menos de
Sat Fat/ Grasa Saturada Less than/ Menos de
Cholesterol/ Colesterol
Less than/ Menos de
Sodium/ Sodio
Less than/ Menos de
Total Carbohydrate/Carbohidratos totales
Dietary Fiber/ Fibra Dietética
2,000
65g
20g
300mg
2,400mg
300g
25g
2,500
80g
25g
300mg
2,400mg
375g
30g
Protein/Proteínas 4
11.13
Poly Fat (g)
Cholesterol (mg)
Water (g)
Ash (g)
7.06
79.06
2.83
Vitamin A - IU (IU)
Vitamin C (mg)
Calcium (mg)
Calories Per Gram/ Calorías Por Gramo:
Fat/ Grasas 9 Carbohydrate/ Carbohidratos 4
4.71
Iron (mg)
Potassium (mg)
Sodium (mg)
72.58
9.16
14.48
0.78
18.25
970.38
UNCONTROLLED COPY
Revised: 12/03/12
Back to page 1