Decaying dark matter in the Draco dwarf galaxy