ACUERDO GENERAL SOBRE
ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO
Negociaciones Comerciales Multilaterales
vTSSí^vn
wtnimciin especial
Original: ingle's
Grupo "Agricultura"
DISTRIBUCIÓN DE LISTAS DE PETICIONES
ESTADOS UNIDOS
Addendum
En su reunión de julio de 1977» el Grupo "Agricultura" adoptó* procedimientos
para la presentación de listas de peticiones relativas a concesiones arancelarias
y/o no arancelarias en materia de productos agropecuarios (MTN/AG/7, apartado a)
dei párrafo 6 y anexo)«
De conformidad con estos procedimientos, los Estados Unidos han presentado,
para que se distribuyan a título de información confidencial a todos los participantes en las negociaciones comerciales multilaterales, las siguientes adiciones
y modificaciones a la lista de peticiones dirigida a las Comunidades Europeas*
La delegación de les Estados Unidos ha pedido que se señale lo siguiente:
"Los Estados Unidos se reservan el derecho de hacer nuevas modificaciones o adiciones a la lista de peticiones según se desarrollen las
negociaciones,"
MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS
UNITED STATES REQUESTS FOR CONCESSIONS FROM THE EC:
MODIFICATIONS AND/OR ADDITIONS*
Current
Duty
Requested
Remarks
Tariff
Number
Description of
Products
ex 02.01 Allalcc
Fresh or chilled beef
Modify NTM request to levy-free
quota of 10,000 tons for hotel or
restaurant trade (plus an annual
growth factor of 5 percent for at
least 10 years)
ex 02.01 AIIa2dd
Frozen beef
Included in above item
*
20.06 Bllbóaa
Canned pears, sugar content
15 percent or more
NTM request: Eliminate present
licensing and security deposit
requirements
20.06 BH6bb
Canned pears, sugar content;
less than 15 percent
NTM request: Eliminate present
licensing and security deposit requirements.
08.12 C
Dried prunes
In addition to the tariff requests
previously indicated the U.S. requests the elimination of the present
licensing and security deposit requirements
20.06 BIIb7aa
Canned peaches, sugar content
15 percent or more
In addition to the tariff requests
previously Indicated the U.S. requests the elimination of the present
licensing and security deposit
requirements
20.06 BIIb7bb
Canned peaches, sugar content
less than 15 percent
In addition to the tariff requests
previously indicated the U.S. requests the elimination of the present
licensing and security deposit
requirements
20.07 BIIaAbb
Pineapple juice not containing added sjaur
*
,
20%
8%
This request replaces the request on
20.07 BIIa4aa which should be deleted
P>
3
Ci V
>
ro o
oo
>
PPro
#
Tariff
Number
Description of
Products
Remarks
ex 02.02 B
The description should read "turkey
parts, boned or bone in, fresh
chilled, or frozen."
ex 07.04 B
The description should read "dehydrated
or evaporated vegetables other than
onions, whole, cut, sliced, broken,
or in powder, but not further prepared:
(ex: potatoes)."
12.03 E
The description should read "seeds,
fruit and spores, of a kind used for
sowing, n.e.s."
15.02 BI
The description should read "unrendered
fats of bovine cattle, rendered or
solvent-extracted fats (including
•premier jus') obtained from those
fats, for the manufacture of foodstuffs for human consumption."
15.03 C
The description should read "oleo oil"
rather than olea oil.
15.06
The description should read "animal
oils and fats, n.e.s. (including neat's
foot oil and fats from bones or waste)"
ex 15.08
The description should read in part
"polymerised by heat in vacuum or in
inert gas."
(S E?
>
LO CI
CO
Í
p.
ro
Tl 3
fD Í3
m 2
>
50
Tariff
Number
Description of
Products
Current
Duty
Remarks
o°
>
PL
P-
16.02 Bla
19.05 A
The description should read "prepared ro
or preserved poultry meat or offal
(other than liver), n.e.s., containing
57% or more by weight of poultry meat."
The description should read "prepared
foods obtained from the swelling or
roasting of corn (corn flakes, etc.)."
ex 20.06 BIIa8
The "ex" is added. The description
should read "other fruits, not containing added spirit but containing
added sugar, in containers over 1 kg.:
(ex: cherries)."
ex 20.06 BIIb7bb
The description should read "peaches,
prepared or preserved, no alcohol,
added sugar, sugar content 15 or
less by weight, in containers 1 kg.
or less."
21.04 B
The description should continue
"other than liquid mango chutney."
24.01 AI
The description should read "Virginia
type and light and air-cured burley."
24.02 E
The description should read "manufactured tobacco, n.e.s., including
agglomerated tobacco in the form of
sheets or strips."
35.02 AIIa2
The description should continue
"other than dried."
35.02 A l l b
The description should read "other
albumin fit for human consumption."
Tariff
Number
35.02 B
Description of
Products
Current
Duty
Requested
Duty
Remarks
The description should read
"albuminates and other albumin
derivatives."
*This symbol is used to denote items which should be added to the list of requests. Other items were
previously submitted, but are modified in some.manner on this listing. The modification(s) is(are
described in the Remarks column.
3/14/78