Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 09/09/05 Page Version 1 of 36 1.2 MULTIMEDIA VICTORIA CHIEF TECHNOLOGY OFFICE VICTORIA ONLINE VICTORIA ONLINE THESAURUS DEVELOPMENT PROJECT REPORT VERSION 1.2 © State of Victoria, 2005 The VO Thesaurus is subject to copyright. Except as otherwise permitted under the Copyright Act 1968 you must not reproduce or transmit in any form or by any means the VO Thesaurus without the prior written permission of the State of Victoria. You should address all enquiries regarding reproduction and other rights to copyright in the VO Thesaurus to Victoria Online, Multimedia Victoria, at Level 10, 55 Collins Street, Melbourne Vic 3000 or by email at [email protected]. 1 Thesaurus Development Project Report Version 1.2 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 2 of 36 1.0 Table of Contents Introduction.......................................................................................................................... 4 1. Victoria Online Thesaurus - Development .................................................................... 6 1.1 Metadata....................................................................................................................... 7 1.2 Thesauri........................................................................................................................ 9 1.2.1 Requirements of Victoria Online Thesaurus....................................................... 10 1.3 Information gathering and research .......................................................................... 11 1.3.1 Review of existing thesauri................................................................................. 11 1.3.2 Collection of reference languages....................................................................... 15 1.4 Development of application model............................................................................ 16 2. Victoria Online Thesaurus - Construction .................................................................. 17 2.1 Victoria Online Thesaurus scope ............................................................................... 18 2.2 Victoria Online Thesaurus structure .......................................................................... 19 2.3 Business rules............................................................................................................. 25 2.4 Cataloguing example ................................................................................................. 27 3. Victoria Online Thesaurus – Build schedule and report............................................ 28 4. Victoria Online Thesaurus – Maintenance.................................................................. 31 Bibliography ....................................................................................................................... 32 Appendix A – List of reference thesauri .......................................................................... 34 Appendix B – VO Thesaurus Build Timetable/Roster ................................................... 36 2 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 3 of 36 1.0 Document Modification Modifications The following table outlines modifications made to this document: Date 22 September 2005 9 September 2005 Issue 1.2 1.2 Pages changed Cover All Replacement details Copyright statement updated Comments by Kate Steinfort incorporated into document Reformatting of cataloguing example 23 May 2005 1.1 All 10 May 2005 1.0 All Comments by Kate Steinfort included Formatting changes to header and footer Released Related Documents The following table outlines related documents which should be read in conjunction with the Victoria Online Thesaurus Development Project Report. Document Title Metadata Application Profile and Taxonomy Guidelines (VOMAP) Version 3.0 Victoria Online Thesaurus Topic Taxonomy Do It Online Taxonomy Cataloguing New Records on Victoria Online Modifying Records on Victoria Online Deleting Records from Victoria Online ANZI/NISO Standard Z39.19-2003 Guidelines for the Construction, Format, and Management of Monolingual Thesauri 1.0 2.0 1.1 1.0 1.0 1.0 n/a Owner Chief Technology Office, Multimedia Victoria, Department of Infrastructure, Victorian Government As above As above As above As above As above As above National Information Standards Organization (U.S.) 3 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 4 of 36 1.0 Introduction Overview Victoria Online (VO) is a government entry point for Victorians - funded and managed by the State Government of Victoria – providing Victorians with a single entry point to Federal, Victorian State and Local Government information and services. VO is a metadata driven portal, which uses the VO Metadata Application Profile (VOMAP) and a taxonomy structure to support information and service discovery via searching and browsing. The Victoria Online (VO) Thesaurus has been developed to populate the Keyword (DC.Subject) field within the VO Metadata Application Profile (VOMAP). It has been built according to the VO Thesaurus Guidelines, which are based on the ANSI/NISO Standard Z39.19-2003 Guidelines for the Construction, Format, and Management of Monolingual Thesauri. The Victorian Online Thesaurus Development Report details the processes and issues involved in the construction of the VO Thesaurus. It outlines the initial phase of information gathering and research and the development phase of building terms for the Thesaurus. The report is structured into the following sections: 1. Development – research, planning and modelling 2. Design – processes, issues and systems 3. Maintenance – quality control, backup, reviewing and updating Purpose of this document The purpose of this document is to report on the process of developing the VO Thesaurus, and to offer some insight into issues relating to thesaurus construction for the online environment. It incorporates the VO Thesaurus Development Guidelines (Version 1.1) which provide guidance to anyone who wishes to use the Thesaurus to populate the Keyword (DC.Subject) field within a metadata record on Victoria Online. Victoria Online uses a webbased tool called CiTR accesspoint. for cataloguing. It is assumed that users of this guideline will have read the ANSI/NISO Standard Z39.19-2003 Guidelines for the Construction, Format, and Management of Monolingual Thesauri or have an understanding of the ANSI/NISO Standard. Users should also refer the Victoria Online Metadata Application Profile and to the individual processes relating to cataloguing, modifying and deleting records for Victoria Online for detailed instructions. 4 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online For further Information Date 10/05/05 Page Version 5 of 36 1.0 This document has been published by Victoria Online, Chief Technology Office, Multimedia Victoria, Department of Infrastructure. Any recommended additions or changes to this document are welcome and should be forwarded to the Metadata Manager. Contact Vanessa Booth, Metadata Manager, Victoria Online (ph: 9651 9347) for further information. 5 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 6 of 36 1.0 1. Victoria Online Thesaurus - Development In this part This part contains the following sections: Topic Metadata Thesauri Information gathering and research Development of application model See Page 6 8 10 15 Topic See Page 6 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 7 of 36 1.0 1.1 Metadata Definition The AGLS Victoria: Metadata Implementation Manual defines metadata which supports online delivery as ‘descriptive information about web resources’. How VO uses Metadata Victoria Online uses metadata to: • facilitate discovery of information or services via the portal’s search and browse capability, • inform the design of the user interface (UI), • inform the user experience, and • ensure high precision low recall in results. The power of metadata used for discovery in VO enables the user to make an informed decision about the resource being retrieved, with an emphasis on providing information pathways. Metadata helps to ensure consistency in format and presentation of results in the user interface. Metadata optimises internal discovery (both search and browse) to provide clear logically meaningful information with an emphasis on high precision and low recall. Within VO, metadata describes a html resource (eg. a web page). The element in VOMAP that utilises the Thesaurus is DC.Subject (CiTR Accesspoint field name Keywords).. The following extract from VOMAP articulates its application. 7 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Keywords HTML Metatag Name Encoding Scheme Controlled List Mandatory Repeatable Field Repeatable Value Displayed (in VO user interface) Default Value Date 10/05/05 Page Version 8 of 36 1.0 DC.Subject VO.Keywords VO Thesaurus Yes No Yes No No Functional Use • Specific phrases and words which are a vital source of search terms Guidelines • Look for major themes/ topics/ products/ services from the page and also consider any synonyms, acronyms which a user might reasonably use in searching for these topics • As it is sometimes impossible to catalogue all topics covered within a web resource, put yourself in the user’s shoes and try to think about which topics the user might find useful • Express the concepts using phrases and terms which as far as possible reflect both the usage by the authors of the page and likely usage by citizens and government employees who have come to VO to look for information and services • Try to make sure that when the user opens the page, s/he can quickly see why they have been led to it! In other words, the keywords need to be specific to the page you are cataloguing (even if the keywords represent links only), and not to deeper pages • Both content selection and translation into terms and phrases (keywords) will be subjective processes and therefore open to interpretation. The quality assurance process should assist in ensuring the best possible keywords are applied Very Important • Each keyword/ phrase should begin with an upper case letter and should be delimited by a semi-colon, eg. Education; Training; Courses • Ensure consistency in terminology • Use the Victoria Online thesaurus • Provide the full term as well as the acronyms, ensuring that all forms are separated , eg. Severe Acute Respiratory Syndrome; SARS • Use Australian English NOT American English where preferable. Instances where American English is used you will need to include both, eg. Organisations not Organizations • Add multiple keywords where appropriate to “push up” the record - this will improve the relevance ranking of the record Validations • This element is mandatory and must be complete for a metadata record to be valid Source: Victoria Online Metadata Application Profile and Taxonomy Guidelines (VOMAP) Version 3 8 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 9 of 36 1.0 1.2 Thesauri Definition A thesaurus is a controlled vocabulary in which equivalence, hierarchical and associative relationships are identified for purposes of improved retrieval.1 Value of thesauri Indexing without using a thesaurus means that different descriptive terms can be assigned to resources about the same subject. For example, consider: ~ Car licence ~ Motorcar licence ~ Driving licence ~ Driving license ~ Drivers licence ~ Driving permit All refer to the concept of the licence that one obtains to drive a car. If no control is placed on subject keywords, any of these might be used by an indexer to describe a resource about driving licences. Similarly, users searching for information or resources commonly define the same query using differing terms. If there is no guidance to one term from a set of synonymous terms through the use of a thesaurus, users may not be able to locate all the resources that are relevant to their search. The implementation of a thesaurus means that variant terms (synonyms, abbreviations, acronyms, etc) can be mapped to a single preferred term for a particular concept. Furthermore thesauri provide hierarchical (Broader, Narrower) and associative (Related) relationships between terms, which can greatly assist the indexer in selecting terms to assign to a resource. Thesauri standard The ANSI/NISO Standard Z39.19-2003 Guidelines for the Construction, Format, and Management of Monolingual Thesauri is the accepted standard for thesauri. It sets out guidelines for the design, construction and management of thesauri. The objective of the Standard is not to provide a set of prescriptive rules but rather as a set of guidelines which can be interpreted for specific needs of the thesaurus under construction. 1 Rosenfeld, L & Morville, P. Information architecture for the world wide web. 2nd ed. Sebastopol CA : O’Reilly & Associates, 2002 9 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 10 of 36 1.0 1.2.1 Requirements of Victoria Online Thesaurus Use requirements Primary use The Victoria Online Thesaurus is primarily intended for use by cataloguers describing resources in Victoria Online, applying it to the DC.Subject element (VO.Keyword field). It will initially be made available in print or database format separate to the CiTR accesspoint environment. Cataloguers can use the Thesaurus to select terms and the associated synonyms, and also be directed to related terms which may be appropriate for the same resource. There are plans to load the Thesaurus into the accesspoint environment in a later build during 2005. Secondary use The VO Thesaurus terms populating resources will then assist visitors to the Victoria Online website searching for information by providing highly relevant keywords incorporating popular and natural user language. Visitors may use different terms to search for a concept but they will be directed to the most relevant resource. Tertiary use It is planned that the Thesaurus will furthermore be utilised within the Front Office of Victoria Online to assist site visitors in search refinement. If a visitor utilises a VO Thesaurus term when performing a search and that term possesses either narrower terms or related terms they will be offered the option of searching on the narrower or related terms in order to refine their search. Language requirements The language used for Victoria Online Thesaurus is to be directed by search terminology rather than more “correct” terminology that might be available in existing thesauri. The purpose of the thesaurus is to improve discoverability through resource description, and as such it needs to direct user searches to the most appropriate resources to his or her search language. Technical requirements The Thesaurus was built using MultiTES Pro 2005, a specialist thesaurus software product that effectively manages the relationships between terms. The Thesaurus can be reported out from the MultiTES database in a number of formats, including .txt, delimited, .html and .xml format. 10 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 11 of 36 1.0 1.3 Information gathering and research 1.3.1 Review of existing thesauri Introduction The first stage in this project was the review of existing thesauri and other models to identify best practice in thesaurus development and utilisation within the online environment. A 2002 review of thesauri use within the Victorian Government evaluated the applicability of the TAGS thesaurus in the Victorian Government online environment. In this current project, a large number of thesauri were consulted and considered. The following five thesauri and/or controlled vocabularies were closely examined as to use, context and processes. Thesaurus of Australian Government Subject (TAGS) The development of TAGS was sponsored by the National Office for the Information Economy (NOIE) as part of the Australian Whole of Government High Level Thesaurus Project. The purpose of the Project was to develop a high level thesaurus of subject terms for use by Government agencies, which all agencies might use in the AGLS Subject element to describe their resources. It is a relevant model to consider, as it is: • • • developed within the Australian context developed by and for Australian government a subject-oriented thesaurus as opposed to a functional thesaurus Scope and application TAGS describes Commonwealth information and services, and its main purpose is to aid agencies in creating subject metadata. As such it does not cover State government-related information as thoroughly. Standards TAGS conforms with ANSI/NISO Z39.19, Guidelines for the Construction, Format and Management of Monolingual Thesauri - the standard for structure and organisation of information retrieval thesauri. Structure TAGS is a hierarchical thesaurus which uses a “tree” structure starting with broad concepts which then break down to narrower concepts. There is a maximum of 3-4 levels in each hierarchy. This is complemented by 17 highlevel clusters, or “Subject categories”, that collect together related terms. Synonyms have been included for most terms, and they are treated as nonpreferred terms – ie, they direct the indexer to a preferred term. TAGS includes all APAIS (Australian Public Affairs Information Service Thesaurus) terms that are within its scope. Proper names and geographic names have been excluded as TAGS is specifically for Subject description. Language TAGS presents concepts in a neutral way and as such tries to avoid jargon and bureaucratic language as far as possible. 11 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 12 of 36 1.0 Evaluation The scope, structure and language of TAGS are relevant to Victoria Online and as such this thesaurus is a useful reference for this project. However funding for the TAGS project has been discontinued, and as a result the thesaurus has not been maintained since January 2002. This reduces its viability as a sole model to adopt for the Victoria Online thesaurus, as thesauri are most effective when they are actively maintained to reflect inevitable changes in terminology and scope. TAGS remains a useful reference but can only be used as a reference rather than an ongoing source of term development. Government of Canada Core Subject Thesaurus (CST) CST is the default controlled vocabulary for Canadian federal departments. It is designed to be a broad, high-level post-coordinated thesaurus. A Common Look and Feel (CLF) Standard for Government of Canada Internet sites requires that a controlled vocabulary be used for subject metadata, and the Government of Canada Core Subject Thesaurus (CST) was adopted for this purpose. CST exists in both English and French. It was used as a model for TAGS and is a good example of a working government thesaurus. Scope and application CST was originally derived from the Depository Services Program Subject Thesaurus, which was developed as a source for subject descriptors for the Government of Canada Publications Database. It was developed on a number of indexing projects that extracted broad, high-level terminology used in the database. All fields of knowledge are represented, but to varying degrees in specific subject areas. It is intended for use by those developing web sites within the Government of Canada. Standards CST was developed in accordance with the Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri (ISO 2788-1986) and the Guidelines for the establishment and development of multilingual thesauri (ISO 5964-1985). Structure CST follows a standard thesaurus structure with preferred, non-preferred (“lead-in”), broader, narrower and related terms. Terms are generally expressed in plural form except for those representing abstract concepts. Compound terms appear in regular word order rather than inverted. It includes subject categories within its structure to which terms are assigned. Language There is not an expressed direction as to the level of language used within CST, but it can be noted that it is comparable with TAGS, which was based on CST, and as such uses mostly natural language and tries to avoid jargon. Evaluation CST is very similar to TAGS in many ways, although it is more regularly updated. The language is generic enough to be considered, but the scope is still limited to federal activities, and as such is not broad enough to satisfy the requirements of a thesaurus for Victoria Online. It remains a useful reference for the project. 12 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 13 of 36 1.0 Australian Public Affairs Information Service Thesaurus (APAIS) The APAIS thesaurus was first published by the National Library of Australia in 1980 to facilitate online searching of the Australian Public Affairs Information Service database, a subject guide to literature in the social sciences and the humanities. It is periodically updated, usually on an annual basis, and is managed by the National Library of Australia. Scope and application The APAIS thesaurus lists the subject terms used to index articles for APAIS: Australian Public Affairs Information Service, a subject guide to literature in the social sciences and humanities. The published Thesaurus has also been adopted in a number of wider projects that require a structured list of Australian subject terms, such as the recommendation for its use for subject indexing when using the Australian Government Locator Service metadata standard. Standards The XML format used for the APAIS thesaurus conforms to the XML DTD defined in Zthes: a Z39.50 Profile for Thesaurus Navigation maintained by the Library of Congress. This Z39.50 profile supports the semantic hierarchies of thesaurus terms as described in ISO 2788: Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri, 2nd ed. Geneva: ISO, 1986. Structure APAIS employs a standard thesaurus structure, with preferred, nonpreferred, broader, narrower and related terms. Scope notes are included when deemed useful. Language The language employed in APAIS is not specified, but it tends towards more academic vocabulary, in keeping with its genesis from a research database. As such this means that technical and bureaucratic terms are commonly selected as preferred terms over more natural language. Evaluation The scope of APAIS limits its relevance to Victoria Online, as it only covers the areas of social science and the humanities with any depth. Furthermore, the language is more slanted towards academic or specialised users rather than the VO user profile, which includes the general Victorian public as well as government employees. Finally, as is the case with many thesauri with academic pedigrees, a number of the terms have minimal interrelationships within the thesaurus. APAIS remains a useful reference but is not appropriate for use by Victoria Online as a keyword thesaurus. Subjects of New Zealand (SONZ) and Functions of New Zealand (FONZ) Thesauri The Function and Subject elements of the NZGLS metadata standard require the use of the Functions of New Zealand (FONZ) and the Subjects of New Zealand (SONZ) thesauri. Terms from both these thesauri are combined to describe government information, services and other resources in a consistent manner. 13 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 14 of 36 1.0 Scope and application Both are intended for application according to the NZGLS metadata standard requirements for metadata description of New Zealand government online resources. Standards The thesauri comply with thesaurus standards Z39.50 and ISO 2788: Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri, 2nd ed. Geneva: ISO, 1986. Structure SONZ and FONZ follow international conventions, and are structured in a hierarchy made up of broader, narrower and related terms. Language The thesauri differ in language in keeping with their differing scopes. FONZ employs quite “official” language in keeping with its purpose of describing the activities of government. It comes from government document terminology which has then been standardised. SONZ uses less official language, and is based (not exclusively) on the New Zealand Parliamentary Library thesaurus. Evaluation FONZ and SONZ are excellent tools, and are furthermore actively maintained, but are again limited by their scope in that they apply to a federal context, whereas the VO Thesaurus needs to be relevant to federal, state and local resources. They are helpful as reference tools but not appropriate as primary tools. Discussion As well as these examples that were examined in depth, a broad range of thesauri were consulted and considered as possible tools for Victoria Online. It is recommended that no existing thesaurus offers the necessary scope and language to adequately serve as a sole vocabulary tool for Victoria Online. It was therefore agreed that a new thesaurus would be constructed for Victoria Online that can use existing thesauri as reference tools but that will be specifically constructed to match the scope, language and structural requirements of Victoria Online. A list of the thesauri that were consulted during the research and development phases of this project is included as Appendix A at the end of this report. 14 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 15 of 36 1.0 1.3.2 Collection of reference languages Introduction To identify relevant language outside of existing thesauri, search terms were gathered from Victoria Online and other key Victorian Government websites. These were collated and referred to during the build process to ensure that user-driven language was a reference point for thesaurus development. Search terms A request for popular search terms was sent out to contacts across Victorian government. Search terms were gathered from the following sources: Victoria Online top 1000 search terms Business Victoria Department for Victorian Communities Department of Human Services Department of Innovation, Industry and Regional Development Department of Justice and Consumer Affairs Victoria Department of Justice Department of Premier and Cabinet Department of Primary Industries Department of Treasury and Finance Education Channel Environmental Protection Authority Health Channel State Revenue Office Victorian Curriculum and Assessment Authority Victoria Online keywords The keywords that are currently employed in Victoria Online were also reported out and used as a reference for language and scope. 15 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 16 of 36 1.0 1.4 Development of application model Thesaurus construction and standards The ANSI/NISO Standard Z39.19-2003 Guidelines for the Construction, Format, and Management of Monolingual Thesauri is the accepted standard for thesauri. It sets out guidelines for the design, construction and management of thesauri. The objective of the Standard is not to provide a set of prescriptive rules but rather as a set of guidelines which can be interpreted for specific needs of the thesaurus under construction. The Victoria Online Thesaurus follows the Standard but deviates where required. Thesauri in the online environment The use of thesauri in the online environment differs slightly from the more traditional uses of thesauri in the application of equivalent terms. In a traditional thesaurus, one term within a group of synonymous or nearsynonymous terms is selected as the preferred term, and the other variants become the non-preferred terms. When the thesaurus is used to choose descriptors for a particular document or resource, only preferred terms may be selected and the indexer is directed from any non-preferred term to its preferred equivalent. In the online environment, the model put forward by Rosenfeld and Morville2 proposes that a preferred term becomes the centre of its own semantic network, where the non-preferred terms become variant terms to the preferred term and are retained within the cataloguing process as alternative terms describing the resource. Conceptual framework It was agreed that the VO Thesaurus needed to vary from the established ISO 2788 Standard because of its intended application for enhancing discoverability within Victoria Online, an online environment. This online environment necessitates the application of the online thesaurus model as detailed above, where synonyms are retained in cataloguing as alternative terms describing the resource. The scope of the Thesaurus was finalised and Business Rules developed to guide term development. 2 Rosenfeld, L and Morville, P. (2002) Information architecture for the world wide web. 2nd edition. Cambridge : O’Reilly 16 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 17 of 36 1.0 2. Victoria Online Thesaurus - Construction In this part This part contains the following sections: Topic Victoria Online Thesaurus scope Victoria Online Thesaurus structure Business Rules Cataloguing example See Page 18 19 25 27 17 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 18 of 36 1.0 2.1 Victoria Online Thesaurus scope Scope In Scope The scope of the Victoria Online Thesaurus is the topics, themes and issues resourced in Victoria Online metadata. It is referenced by the subjects covered in the Victoria Online taxonomy and by the top 1000 search terms input within Victoria Online by site visitors. It is a subject thesaurus, describing thematic concepts, issues and topics, as opposed to describing the government agencies that provide information and services relating to these. Out of Scope The Victoria Online Thesaurus does not include people or place names. Where terms relevant to the Did You Mean Thesaurus are identified during the course of this project, they will be noted in the DYM field, but otherwise the full Did You Mean brief is out of scope for the Victoria Online Thesaurus. 18 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 19 of 36 1.0 2.2 Victoria Online Thesaurus structure Structure summary The Victoria Online Thesaurus is constructed with reference to the ANSI/NISO Standard Z39.19-2003 Guidelines for the Construction, Format, and Management of Monolingual Thesauri in terms of standard thesaurus fields and practices. The Victoria Online Thesaurus structure is extended from the Standard in the treatment of non-preferred terms and the inclusion of an additional field ‘Did You Mean’. The structure of the Thesaurus is as follows: 1 2 Field Name Element TERM Preferred Term UF Synonymous Term 3 SN Scope Note 4 5 BT NT Broader Term Narrower Term 6 RT Related Term 7 DYM Did You Mean 8 HST History Notes Preferred Term Synonymous Term – equivalent to USE FOR terms in standard thesauri Scope Note – not mandatory but included where appropriate) Broader Term – more general term Narrower Term – more specific term Related Term – thematically connected term Did You Mean – term(s) used in the Did You Mean thesaurus History note – to record changes and decisions against particular terms note The fields are now described in more detail. TERM This is the term which has been nominated as the preferred term for a given concept or subject. The Business Rules in the next section give more comprehensive direction as to the selection and construction of a term, but the aim in nominating a term as preferred indicates that it is the most popular and understood amongst the target user group. Validation This field is mandatory and must be complete in order for a Thesaurus entry to be valid. Example TERM Animal registration 19 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online UF Synonymous Term Date 10/05/05 Page Version 20 of 36 1.0 The Victoria Online Thesaurus deviates from the Standard in its application of synonymous terms. While a preferred term is still to be nominated, the non-preferred terms or synonyms are also to be used in conjunction with the preferred term when populating the Keyword (DC.Subject) metadata field. The Business Rules in the next section give more comprehensive direction as to the selection and construction of synonymous terms, but in summary they include the following: ~ synonyms (eg Bushwalking, UF Hiking) ~ near synonyms (eg Animal registration, UF Pet registration) ~ narrower but not used concepts (eg Animal registration, UF Cat registration) ~ singular forms of non-standard plurals (eg Libraries UF Library) ~ abbreviations and acronyms if commonly known; alternatively the full version of an abbreviation or acronym if the shorter version is the more common (eg UF AIDS) ~ spelling variations such as American spelling or different spacings (eg Licensing UF Licencing), but not spelling errors (these will be covered by the Did You Mean thesaurus). Validation This field is not mandatory for a Thesaurus entry to be valid but is strongly advised and should be included if possible. Examples TERM Bushwalking UF Hiking UF Bush walking TERM Animal registration UF Pet registration UF Cat registration TERM Libraries UF Library TERM VCE UF Victorian Certificate of Education TERM Licensing UF Licencing SN Scope Note Scope notes are to be created for terms where the meaning or intended use is ambiguous or needing further clarification. Scope notes are not required to be full grammatical sentences. Validation This field is not mandatory for a Thesaurus entry to be valid but is to be included if useful in supporting application of the thesaurus during cataloguing. 20 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 21 of 36 1.0 Example TERM Accreditation SN Resources on the formal recognition of programs or courses according to agreed national quality standards BT Broader Term A Broader Term relationship indicates a broader hierarchical concept than the concept represented by a term. According to the Standard, Broader Terms can be: ~ generic – the link between a class and its species; all instances of the narrower concept are classifiable under the broader concept ~ whole-part – one concept is inherently included in another, regardless of context ~ instance – the link between a general category of things or events, and an individual instance of that category, often a proper name ~ polyhierarchical - some concepts are subordinate, on logical grounds, to more than one category Validation This field is mandatory for a Thesaurus entry to be valid except in the case of top terms, which are the limited number of terms within the thesaurus at the top of the hierarchical structure. Examples TERM Air pollution BT Pollution (generic) TERM Mobile phones BT Telephones (whole-part) TERM Ombudsmen BT Officials (instance) TERM Broadcasting BT Mass media BT Telecommunications (polyhierarchical) NT Narrower Term A Narrower Term relationship indicates a narrower hierarchical concept than the concept represented by a term. According to the Standard, Narrower Terms can be: ~ generic – the link between a class and its species; all instances of the narrower concept are classifiable under the broader concept ~ whole-part – one concept is inherently included in another, regardless of context ~ instance – the link between a general category of things or events, and an individual instance of that category, often a proper name ~ polyhierarchical - some concepts are subordinate, on logical grounds, to more than one category 21 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 22 of 36 1.0 Validation This field is not mandatory for a Thesaurus entry to be valid. Examples TERM Pollution NT Air pollution (generic) TERM Telephones NT Mobile phones (whole-part) TERM Officials NT Ombudsmen (instance) TERM Accommodation & housing NT Aged accommodation (polyhierarchical) RT Related Term A Related Term is a term that is neither equivalent (synonymous) or hierarchical (broader or narrower) but which is conceptually associated with another term. The relationship is symmetrical, in that the relationship is represented in both associated terms’ structures. Related Terms can be: ~ overlapping sibling terms – two terms under the same broader term that share some meaning ~ derivational – two concepts linked by a familial relationship ~ from different hierarchies – two concepts that are separate from each other in the broader hierarchical structure but still conceptually linked Validation This field is not mandatory for a Thesaurus entry to be valid. 22 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 23 of 36 1.0 Examples TERM ABN BT Business practice & administration RT Business taxation (overlapping sibling term) TERM Business taxation BT Business practice & administration RT ABN (overlapping sibling term) TERM Rivers & streams RT Wetlands (derivational) TERM Owner builders BT Home owners RT Home ownership (different hierarchies) TERM Home ownership BT Ownership RT Owner builders (different hierarchies) The Victoria Online Thesaurus includes an additional notes field entitled DYM Did You Mean DYM, or Did You Mean. This field links in with the Did You Mean feature of Victoria Online, where unsuccessful searches can be guided to more relevant queries. The Did You Mean function is manually maintained by VO cataloguers using the Did You Mean Thesaurus, a separate thesaurus to the Victoria Online Thesaurus. The DYM field records the connection between these two thesauri. DYM can include spelling errors. Validation This field is not mandatory for a Thesaurus entry to be valid. Example TERM Accommodation DYM Accomodation HST History The History note can be used to record changes and decisions against particular terms. Note – this information should be duplicated elsewhere as deleted terms will lose this information within the MultiTES database) Validation This field is not mandatory for a Thesaurus entry to be valid. 23 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 24 of 36 1.0 Example TERM ABN HST 23/2/05 Nonpreferred term ABN replaces Australian Business Number as preferred term due to analysis of user searches SC Subject Category Subject Categories are to be assigned to all preferred terms. Subject Categories are useful in classifying terms within a thesaurus into different streams, in effect allowing the generation of multiple microthesauri. 30 Subject Categories have been established (see Appendix B) for the Victoria Online Thesaurus. Note that the categories General and Measurement are used for structural reasons and are not intended for the generation of microthesauri. Validation All preferred term must have at least one Subject Category assigned against it. Multiple Subject Categories are allowed if appropriate. Example TERM Accidents SC: EM Emergencies TERM Accommodation SC: CM Community SC: PR Property 24 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 25 of 36 1.0 2.3 Business rules Introduction The following business rules have informed the creation of terms for the Victoria Online Thesaurus 1. Preferred term selection Language selected for preferred terms is to be guided mostly, but not necessarily, by user language as expressed in Victoria Online searches (referenced by the top 1000 search statistics). This comes under the parameters of user warrant as defined in the ANSI/NISO standard, where frequent requests for information on a concept or free-text searches on a concept by users of an information storage and retrieval system can justify the inclusion and/or preference for the representation of that concept. 2. Grammatical form Concepts are to be represented as nouns (eg. Museums), verbal nouns (eg. Bushwalking) and or noun phrases (eg. Educational policy; Power of attorney) and in plural forms in the Thesaurus, which is the common practice in most English-language thesauri. The exception to this is for non-count nouns, for example Weather or Education, where the plural form is not commonly used. * NOTE: Where there is a non-standard variation between the singular and plural of a term (eg Library / Libraries) the singular is to be included as a synonym. ** NOTE: Where the singular and plural forms of a term represent different concepts, separate descriptors should be entered into the thesaurus as appropriate, possibly distinguished by a qualifier. (Eg. Building vs Buildings could feasibly be distinguished by Building (Construction) and Buildings (Edifices)) 3. Term specificity – single versus multiple concepts Multiple concepts may be represented in the Thesaurus by compound terms (eg. Indigenous policy) rather than requiring the cataloguer to use multiple broader terms (eg. Indigenous Australians and Policy). 4. Treatment of abbreviations and acronyms The most common and meaningful form of concepts is to be nominated as the preferred term, whether or not this is an acronym, for example AIDS v. Acquired Immune Deficiency Syndrome. Note that in these cases the alternative form is to be included as a synonymous or non-preferred term. 25 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online 5. Synonymous term selection Date 10/05/05 Page Version 26 of 36 1.0 Synonymous terms are to encompass the following: ~ synonyms (eg Bushwalking, UF Hiking) ~ near synonyms (eg Animal registration, UF Pet registration) ~ narrower but not used concepts (eg Animal registration, UF Cat registration) ~ singular forms of word if plural is non-standard (eg Libraries UF Library) ~ abbreviations and acronyms if commonly known (eg UF AIDS) ~ spelling variations such as American spelling (eg Licensing UF Licencing) Synonymous terms are not to include common spelling errors; these are to be recorded in the DYM (Did You Mean) field (eg Accommodation, DYM Accomodation) 6. Proper names If a concept is most popularly represented by a product/program name, eg. Victorian Certificate of Education, the proper name may be used as the preferred term. In the above example, the lifespan of the program is sufficiently substantial to warrant its inclusion. Shorter-term or smaller-scale programs, products and/or marketing campaigns are not as perpetual, and so should be represented by subject terms, eg. Road safety campaigns. Personal names, government department names and specific legislation titles are not to be included. Note – these concepts may alternatively be included as synonyms if desired. Eg) Road transport authorities UF Vic Roads, VicRoads, RTA 7. Spelling The Macquarie Dictionary is the authority for spelling. Australian English is the preferred spelling form but spelling variations will be recorded as synonyms. Common spelling errors will be recorded in the Did You Mean field. 8. Use of scope Scope notes are to be created for terms where the meaning or intended use is ambiguous or needing further clarification. Scope notes are not required to be notes full grammatical sentences. 9. Use of qualifiers Qualifiers have not been used in the current VO Taxonomy but may be considered pending further investigation into functional requirements in accesspoint. 26 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 27 of 36 1.0 2.4 Cataloguing example Overview When selecting subject terms, the cataloguer may use either the print version or the inbuilt system version of the Thesaurus. The cataloguer should choose the most specific subject relevant to the resource at hand, eg Educational policy rather than Policy, but may be guided to include the Broader and Narrower terms if appropriate. When selecting a term for a resource, the cataloguer selects the term (preferred term) and its synonym group (non-preferred terms). For example, if the cataloguer chooses (TERM) Career counselling s/he should also include all relevant terms from the synonym group of variant or non-preferred terms: (SYN) Career advice; Career counselling; Career guidance [etc] The Broader Term/s and Narrower Term/s should be evaluated and, if relevant, included as descriptors for the resource at hand, for example: (BT) Counselling services The Related Terms should then be evaluated and, if relevant, include them as descriptors for the resource at hand, for example: (RT) Career education; Career information; Professional development Note - related terms are often but not always relevant, and the cataloguer must exercise discretion when choosing to use them for any particular resource. 27 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 28 of 36 1.0 3. Victoria Online Thesaurus – Build schedule and report Overview A timetable was developed to assist in the VO Thesaurus build process. The 30 Subject Categories were assigned to the staff available for the build project (Anna Gifford and Vanessa Booth). See Appendix B for the full Schedule details. Every subject category build was reviewed by the other cataloguer during the build period. Quality checks were employed during the build period to ensure structural integrity was maintained. Training Vanessa Booth was trained in the practice of thesaurus development, focusing on the development of relationships, the selection of terminology and the use of MultiTES Pro 2005. Thesaurus Build Phase For each subject category, the popular search terms were reviewed alongside existing Victoria Online keywords currently being used to populate that subject. The concepts expressed in the current and new VO taxonomies were also considered to ensure that the required scope was adequately covered. Terms were input into a MultiTES Pro 2005 database, which allowed the development of equivalent, hierarchical and associative relationships. Existing thesauri were used as references to assist in relationship construction and language selection. During the build period, regular system checks were made to ensure: the number of top terms (ie. terms which have no hierarchically superior terms) was limited in number and in scope – only very general concepts were permitted to be top terms all preferred terms had at least one Subject Category all non-preferred terms had no Subject Category no orphan terms (ie. terms that are not related by hierarchical or associative relationships to any other terms) Regular backup files were generated throughout the span of the build phase. Final checks included ensuring that all “Also of Interest” topics were covered, re-checking that the concepts represented in the top 1000 Victoria Online search terms were adequately covered, and that common local council activities were included. 28 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Report Date 10/05/05 Page Version 29 of 36 1.0 The thesaurus was completed in May 2005. It consists of the following: 2054 preferred terms 2722 nonpreferred terms (synonyms) 4776 total number of terms 71 top terms (3.5% of total preferred terms) 0 orphan terms Since May, the thesaurus has continued to grow as new terms are added within normal cataloguing activities. As of September 2005 the thesaurus stands at: 2170 preferred terms 3107 nonpreferred terms (synonyms) 5217 total number of terms 29 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Subject Categories Summary Date 10/05/05 Page Version 30 of 36 1.0 The following totals of terms were recorded against each subject category (note that terms can be assigned multiple subject categories). Business BS 74 Communication CO 45 Community CM 96 Culture CU 79 Defence DF 18 Economics EC 35 Education ED 251 Emergencies EM 48 Employment ET 111 Environment EN 132 Finance FN 91 General GN 55 Geography GE 17 Government GV 85 Health HL 204 Industry IN 106 Information & Communications Technology IT 46 Law LW 117 Management MG 22 Measurement MS 7 Planning PL 42 Politics PO 51 Property PR 49 Recreation RC 72 Safety SF 55 Sciences SC 33 Society SO 73 Technology TC 24 Tourism TO 42 Transport TR 121 Regular checking and review throughout the Thesaurus build ensured that the Thesaurus could grow in a managed and systemic way. Each node was checked by at least one person apart from the person who developed the terms, to ensure that key concepts were covered and structural problems were immediately fixed if identified. The Thesaurus remains in the MultiTES environment until it is scheduled to be integrated within the CiTR accesspoint environment. 30 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 31 of 36 1.0 4. Victoria Online Thesaurus – Maintenance Version control The Victoria Online Thesaurus exists in three environments: 1. MultiTES Pro 2005 Database – primary source 2. Published and distributed version (available on the eGovernment Resource Centre) 3. accesspoint environment Changes to the VO Thesaurus The VO Thesaurus will develop and grow over time, in response to changing content on Victoria Online and changing patterns in user language. Any changes will need to be reflected in all three environments. The following outlines a proposal for managing changes in the VO Thesaurus. Cataloguing changes within MultiTES New terms or changes to current thesaurus terms are likely to become apparent during the cataloguing process. Victoria Online cataloguers may, after appropriate consideration, add or amend terms to the VO Thesaurus within the MultiTES environment. To monitor any changes, a regular report of amendments will be generated from MultiTES and distributed to the cataloguing personnel for review/comment. Published VO Thesaurus Changes will be also reflected in the published version of the VO Thesaurus. This will be updated on a biannual basis (January and July) from the primary dataset within MultiTES. accesspoint environment Changes should finally also be reflected in the accesspoint environment for future cataloguing. This can be done by sending a change request to update the thesaurus file with a new dataset exported from MultiTES. It is suggestd that this could be done on a monthly basis, to be adjusted according to the amount of changes that are being made. General maintenance Within the MultiTES environment, periodic checks should also be made to ensure ongoing data integrity. Apart from ongoing general qualitative review, the following checks should be regularly performed: check for orphaned terms – restructure if found review of top terms – restructure if broader term is identifiable check for preferred terms lacking subject codes – add codes check for nonpreferred terms with subject codes – delete codes 31 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 32 of 36 1.0 Bibliography Bates, Marcia J. “After the Dot-Bomb : getting web information retrieval right this time” in First Monday, v.7 n.7, July 1, 2002 http://www.firstmonday.org/issues/issue7_7/bates/index.html Chief Technology Office. AGLS Victoria : metadata implementation manual. Version 2.1 December 2004. Garshol, Lars Marius. Metadata? Thesauri? Taxonomies? Topic Maps! : Making sense of it all. 26/10/2004 http://www.ontopia.net/topicmaps/materials/tm-vs-thesauri.html IFocus. Multimedia Victoria. Victorian Online Gateway : Consumer research (RS-07) : Phase 3 – Life events & groupings Matthews, Brian, Miles, Alistair and Wilson, Michael. Modelling thesauri for the semantic web. (no date) http://www.w3c.rl.ac.uk/SWAD/thesaurus/tif/deliv81/final.html Morville, Peter. Building a synonymous search index (thesaurus).Originally published October 30, 1998 in Web Review magazine http://semanticstudios.com/publications/web_architect/thesaurus.html National Information Standards Organization (U.S.) ANSI/NISO Z39.19-2003 Guidelines for the construction, format, and management of monolingual thesauri . Bethesda, MD : NISO Press, 2003. Paris First. Research Report : Content Definition (Version 1.0 Report – January 2002) Publications on thesaurus construction and use – including some references to facet analysis, taxonomies, ontologies, topic maps and related issues. Willpower Information, 2005. http://www.willpower.demon.co.uk/thesbibl.htm Rosenfeld, L & Morville, P. Information architecture for the world wide web. 2nd ed. Sebastopol CA : O’Reilly & Associates, 2002 Shiri, Ali Asghar and Revie, Crawford. “Thesauri on the Web : current developments and trends” in Online Information Review v.24 n.4 2000, pp.273-279 http://dlist.sir.arizona.edu/archive/00000163/01/thesauri.pdf Soergel, Dagobert, Lauser, Boris, Liang, Anita, Fisseha, Frehiwot, Keizer and Katz, Johannes Kaiser. “Reengineering thesauri for new applications : AGROVOC example”. In Journal of Digital Information, volume 4 issue 4; Article no.257; 2004-03-17. http://jodi.ecs.soton.ac.uk/Articles/v04/i04/Soergel/ 32 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 33 of 36 1.0 Taxonomies and thesauri: a list of references and resources for public sector applications. Published date: 01/03/2005. http://www.govtalk.gov.uk/documents/taxonomies_and_thesauri.pdf Tudhope, Douglas, Alani, Harith and Jones, Christopher. “Augmenting thesaurus relationships : possibilities for retrieval” in Journal of Digital Information, volume 1, issue 8; Article no.41, 2001-02-05. http://jodi.ecs.soton.ac.uk/Articles/v04/i04/Soergel/ 33 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 34 of 36 1.0 Appendix A – List of reference thesauri Aquatic Sciences and Fisheries Thesaurus http://www.pmel.noaa.gov/sebscc/special_issue/csa_thesaurus/pr.html Australian Occupational Health and Safety Thesaurus. 3rd ed. http://www.worksafe.gov.au/OHSInformation/LibraryServices/AOHST_e3.pdf Australian Public Affairs Information Service (APAIS) Thesaurus http://www.nla.gov.au/apais/thesaurus/search.html Australian Thesaurus of Education Descriptors. 3rd ed. http://cunningham.acer.edu.au/mulcgi/index.htm Australian Transport Index Thesaurus http://www.arrb.com.au/documents/libraryThesaurus.pdf?PHPSESSID=9acca0701 731dc13ee02289ba56ce0bf Bioethics Thesaurus 1998 : Annotated Keywords http://www.ruhr-uni-bochum.de/zme/Literatur/bioths99.htm The British Columbia Thesaurus http://aabc.bc.ca/aabc/bcthesaurus.pdf DEH Thesaurus [Australian Government Department of the Environment and Heritage] http://www.deh.gov.au/about/pubs/deh-thesaurus.pdf European Multilingual Thesaurus on Health Promotion in 12 Languages - ENGLISH http://www.hpmulti.net/pdf/english%20relations%20pdf.PDF Eurovoc Thesaurus http://europa.eu.int/celex/eurovoc/cgi/sga_doc?eurovoc_dif!SERVEUR/menu!prod !MENU&langue=EN Functions of New Zealand (FONZ) Thesaurus http://www.e-government.govt.nz/nzgls/thesauri/fonz/fonz-2-30.pdf Government of Canada Core Subject Thesaurus http://en.thesaurus.gc.ca/these/thes_e.html Headstart Thesaurus [early childhood education] http://www.bmcc.edu/Headstart/Thesaurus/hsthes_a-b.htm The Health and Ageing Thesaurus. 7th ed. http://www.health.gov.au/internet/wcms/publishing.nsf/Content/healththesaurus.htm/$FILE/alista_i.pdf http://www.health.gov.au/internet/wcms/publishing.nsf/Content/healththesaurus.htm/$FILE/alistj_z.pdf 34 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 10/05/05 Page Version 35 of 36 1.0 Municipal and Local Terms : an Addendum to the British Columbia Thesaurus http://aabc.bc.ca/aabc/bcthesaurusaddendum.pdf NASA Thesaurus http://www.sti.nasa.gov/98Thesaurus/vol1.pdf National Public Health Language (NPHL) Thesaurus http://www.nphl.nhs.uk/ Schools Online Thesaurus (ScOT) http://scot.curriculum.edu.au/default.htm Subjects of New Zealand (SONZ) Thesaurus http://www.e-government.govt.nz/nzgls/thesauri/sonz/sonz-1-30.pdf Thesaurus of Australian Government Subjects (TAGS) http://www.agimo.gov.au/__data/assets/file/21188/tags.pdf Unesco Thesaurus http://databases.unesco.org/thesaurus/ VOCED Thesaurus http://www.voced.edu.au/thes.htm Wideman Comparative Glossary of Project Management Terms v2.1 http://www.pmforum.org/library/glossary/index.htm 35 Thesaurus Development Project Report Version 1.0 Multimedia Victoria, Chief Technology Office, Victoria Online Date 09/09/05 Page Version 36 of 36 1.2 Appendix B – VO Thesaurus Build Timetable/Roster Thesaurus Category (30) Business Communication Community Culture Defence Economics Education Emergencies Employment Environment Finance General Geography Government Health Industry Information & Communications Technology Law Management Measurement Planning Politics Property Recreation Safety Sciences Society Technology Tourism Transport Thesaurus Category Code BS CO CM CU Resp. SCHEDULE AG AG AG VB AG-5 by 8/4 AG-14 by 29/4 AG-10 by 22/4 VB-11 by 29/4 9 9 9 9 DF EC ED EM ET EN FN GN GE GV HL IN IT AG AG AG AG AG VB AG AG AG VB VB AG AG AG-12 by 22/4 AG-8 by 8/4 AG-3 by 16/3 AG-1 by 8/3 AG-4 by 23/3 VB-9 by 22/4 AG-6 by 8/4 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 LW MG MS PL PO PR RC SF SC SO TC TO TR VB AG AG VB VB VB VB AG VB AG AG VB VB VB-5 by 15/4 VB-7 by 22/4 AG-9 by 8/4 AG-14 by 29/4 VB-8 by 29/4 AG-7 by 8/4 VB-2 by 8/4 VB-6 by 15/4 VB-3 by 8/4 VB-10 by 29/4 AG-2 by 8/3 VB-4 by 15/4 AG-11 by 22/4 AG-13 by 29/4 VB-12 by 29/4 VB-1by 22/3 Status 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Start Date 23/03/05 18/04/05 11/04/05 27/04/05 End Date 08/04/05 22/04/05 18/04/05 29/04/04 QA 18/04/05 04/04/05 08/03/05 01/03/05 16/03/05 13/04/05 04/04/05 22/04/05 08/04/05 16/03/05 08/03/05 23/03/05 22/04/05 08/04/05 VB VB VB, KS VB VB AG VB 08/04/05 18/04/05 30/03/05 18/04/05 15/04/05 27/04/05 08/04/05 22/04/05 AG AG VB VB 27/04/05 23/03/05 29/04/05 08/04/05 AG VB 01/04/05 08/04/05 01/04/05 21/04/05 01/03/05 12/04/05 11/04/05 18/04/05 28/04/05 11/03/05 05/04/05 15/04/05 08/04/05 29/04/04 08/03/05 14/04/05 22/04/05 22/04/05 29/04/05 22/03/05 AG AG AG AG VB, KS AG VB VB VB AG VB VB VB AG Final QA - KS Comments Can include heritage & history Includes agriculture Includes sport 36 Thesaurus Development Project Report Version 1.2
© Copyright 2026 Paperzz