5th Sunday in Ordinary Time | 5 Domingo del Tiempo Ordinario
February 5, 2012 | Febrero 5, 2012
434 Church Avenue
Bowling Green, Kentucky 42101
Phone (270) 842-2525 Fax (270) 843-9624
www.stjosephbg.org
Weekend Mass Schedule | Misa Horario de fin de semana
Saturday (English) 5:00 pm | Sábado (Español) 7:00 pm
Sunday (English) 8:00 am & 10:30 am | Domingo (Español) 12:30 pm
Reconciliation | Confesiones
Saturday | Sábado 3:00-4:30 pm
PARISH OFFICE HOURS
Monday-Friday 8am-3pm
HORARIO DE LA OFICINA
Lunes a Viernes, 8 de la mañana a 3 de la tarde
(For after-hour emergencies requiring the sacraments, call 746-9696)
Parish Staff | Personnel Parroquial
Pastor / Párroco ..............................................................Rev. D. Andrew Garner
Parochial Vicar/Vicario Parroquial ...........................Rev. Joshua A. McCarty [email protected]
Director of Faith Formation ........................................Mr. John McAllister.................................................john@stjosephbg.org
Director of Hispanic Ministry ....................................Mrs. Gina Holmes.............................................................gina@stjosephbg.org
Parish Life Coordinator ................................................Mrs. Kathleen Baumgarten [email protected]
Bookkeeper .....................................................................Mrs. Jane Brooks ..............................................................jane@stjosephbg.org
Stewardship & Development ......................................Mrs. Sandy McAllister ................................................sandy@stjosephbg.org
Maintenance ....................................................................Mr. Tim Garrity .........................................................timstjoseph@gmail.com
Information .......................................................................................................................... [email protected]
Saint Joseph Catholic School | Escuela San José
www.stjosephschoolbg.org
Mrs. Jan Lange, Principal .....................................................842-1235............................................... [email protected]
School Development Office .................................................842-7462............................................msimpson@stjosephschoolbg.org
St. Vincent de Paul | www.svdpbg.org
St. Joseph’s Conference of SVdP………………….….….393-9800………………………...…………………..…1133 Adams Street
SVdP Thrift Store #1……………………………….………783-7533…………………….…...……………….1901 Russellville Road
SVdP Thrift Store #2………………………………...….….904-1832…………………………......……………..655 US 31-W Bypass
St. Joseph Church……………………………………Fifth Sunday in Ordinary Time.…….……………………........…...…..February 5, 2012
MASS SCHEDULE & INTENTIONS
HORARIO DE MISAS
February 4-February 12, 2012
SATURDAY
5:00 pm…………………..............................…. Bonnie Crabtree†
7:00 pm (Spanish)……...…........................…......Ann Costanzo
SUNDAY
` am………………………………...............…..…Sara Martter
8:00
10:30 am………………...................................Deacon Bob Imel†
12:30 pm (Spanish)………....……. Parishioners of St. Joseph
MONDAY
7:15 am ………………………….....…...……..Nikki Menestrina
TUESDAY
7:15 am…...........................................................Sr. Elaine Byrne†
9:30 am……………………………….....................Lena Marshall
WEDNESDAY
7:15 am……………………………….............Deacon Bob Imel†
THURSDAY
7:15 am……………………….…………Larry Keith Spalding †
6:30 pm……………………………..…Sr. Agnes Irene Bickett†
FRIDAY
7:15 am…..................................Mr. & Mrs. Wm. R. Buckman†
SATURDAY
5:00 pm…………………..................................….Madge Simon†
7:00 pm (Spanish)……...…........................…......Ann Costanzo
SUNDAY
8:00 am……………………………….................Special Intention
10:30 am………………...................................Deacon Bob Imel†
12:30 pm (Spanish)………....……. Parishioners of St. Joseph
†
If you or a loved one need Holy Communion
brought to your home, please contact the
parish office.
Financial Stewardship of the Parish
Administración Financiera de la Parroquia
Offerings from Parishioners for fiscal ytd $304,787
Budget for Parishioners for fiscal ytd
$298,775
Variance
Offerings for 1/29/2012
Restoration Offering 1/29/2012
Loan from Diocese
Balance on Loan for Restoration
$6,012
$8,067
$2,204
$1,461,000
$580,451
Please use separate checks & envelopes for Restoration.
2
MINISTRIES-MINISTROS
Fifth Sunday in Ordinary Time
February 4-5
5:00 pm (Saturday)
Please use separate checks &Sauerheber,
envelopes for
Restoration.
E.M…………………...............J.
L. Moore,
T. Durbin
Lector...................................................................................A.Dieball
Ushers………................................................B. Clark, J. Hutcheson
Servers............................................................................Baumgarten
7:00 pm Misa (Sábado)
ME
Lectores
Acólitos
8:00 am (Sunday)
E.M...........................................D. Lash, J. Desmarais, A. Arbogast
Lector.............................................................................C.Desmarais
Ushers………...….T. Reynolds, M. Reynolds, R. Beard, J. Chute
Servers………………………….....……S. Martter, Himmelbrand
10:30 am (Sunday)
E.M…......................S. Clark, D. Mobley, B. Gent, L. Blair, J. Hall
Lector.....................................................................................B. Green
Ushers…...………………………………...…..…J. Webb, D. Beard
Servers..................................................................Spader, J. Johnson
Children’s Liturgy of the Word………….……..Carrie Shepherd
12:30 pm (Domingo)
ME
Lectores
Acólitos
MINISTRIES-MINISTROS
Fifth Sunday in Ordinary Time
February 11-12
5:00 pm (Saturday)
E.M…………………....M. Dieball, G. Menestrina, W. Nicholson
Lector............................................................................L. Hutcheson
Ushers………...............................................J. Crabtree, D. Basham
Servers................................................................................B. Basham
7:00 pm Misa (Sábado)
ME
Lectores
Acólitos
8:00 am (Sunday)
E.M.........................................P. Huggins, L. Conrad, T. Hermann
Lector.................................................................................D. Martter
Ushers……………………….....….M. Baker, K. Reynolds, Korba
Servers………………………….....……S. Martter, Himmelbrand
10:30 am (Sunday)
E.M….....W. Leonard, R. Nordike, B. Gibson, J. Hall, D. Fortier,
T. Thornton, D. French
Lector...................................................................................M. Wood
Ushers…...………………………………...…...…K. Smith, Hayter
Servers..................N. Henry, A. Wood, P. Warrell, Alton Cherry
Children’s Liturgy of the Word……………………………..……..
12:30 pm (Domingo)
ME
Lectores
Acólitos
St. Joseph Church……………………………….…..….Fifth Sunday in Ordinary Time………..…………………….….February 5, 2012
Parish Life at Saint Joseph
Sunday- February 5
5th Sunday in Ordinary
Time
Monday- February 6
St. Paul Miki & Companions
Tuesday- February 7
Wednesday- February 8
Sts. Jerome Emiliani &
Josephine Bakhita
Thursday- February 9
Friday – February 10
St. Scholastica
Saturday- February 11
Our Lady of Lourdes
Blessed Virgin Mary
unday- February 12
6th Sunday in Ordinary
Time
9-10:15 am K-8 CCD
SVdP-Share Sunday
Coffee and Donuts
5:45 am – TMIY
6:00 pm – Altar Society
6:30 – 8 pm Youth Group
I  SJ – Feb 11/12
Show your LOVE for St. Joe by coming to the Parish Hall
after mass!
 Support the Youth Group’s fundraising efforts
Saturday at a chili dinner and Sunday at pancake
breakfast,
 Meet fellow parishioners and learn more about all
the opportunities available to share your time and
talents and to grow in faith, and
 Take home valuable spiritual materials at no
charge in preparation for the season of Lent.
7 pm - RCIA
RAFFLE – Grand Prize $300 Value!
9:30 am –
First Reconciliation
I  SJ
Youth Group Chili Dinner
9-10:15 am K-8 CCD
I  SJ
Youth Group Pancake
Breakfast
Our Hispanic Charismatic Group is selling tickets for a
Raffle to be held on February 13, 2012. The winner of the
Grand Prize will receive a $300.00 gift card package
(twelve $25 gift cards purchased through the St. Joseph
School Scrip Program). The cost of the ticket is only $5.00
each. Last Weekend to buy a chance!
Don’t Miss Out On the 30th Annual St.
Patrick’s Day Dinner and Raffle will be on March
However, there is a CHANGE IN SCHEDULE for next
week, Feb. 12th, when there will be NO K-8 CCD
CLASSES. Classes will resume the following week, Feb.
19th, at the regular time.
17th at the Knights of Columbus Hall. Tickets are on sale
now; contact Sarah Budde @ 846-0245 or stop by the
Parrish office to get your tickets. Only 350 tickets will be
sold! Tickets are $100. An additional dinner ticket may be
purchased for $35. Reserved seating will be available.
Volunteering opportunities are available so lend us your
talents for this great event. We will need volunteers in the
kitchen, serving, silent auction, tickets, etc.
First Reconciliation
Rite of Christian Initiation for Adults will meet
K-8 (CCD) continues this Sunday from 9-10:15 am.
All 2nd graders who are in St. Joseph’s School OR all 2nd
and 3rd graders who have been participating in the CCD
class on Sundays are reminded there is a retreat at 9:30
am on February 11th to prepare for receiving the
sacrament at 11 am that morning. There will be a
luncheon immediately following the conclusion of the
communal penance service.
The High School Youth Group
Feb. 9th at 7 pm in the Youth Room.
Altar Society Mardi Gras Social
Join in some fun with the Altar Society as we share
food in the spirit of Mardi Gras. Bring your favorite
dish, Louisiana style, and the beverage of your
choice. All are welcome to join us in the parish hall
on Tuesday, February 7 at 6:00 pm.
Youth Group will have their regular weekly meeting from
6:30 – 8 pm.
Youth 2000
Youth ages 13-30 on the weekend of March 9-11 at
Brescia University. Cost is $75 which includes a $50
registration fee. Also included is 2 nights in a hotel. You
will need additional money for dinner on Friday and lunch
on Sunday. Forms are available on the glass case in the
atrium and MUST be turned in to John McAllister by
Feb. 22nd. If you need financial aid, please contact John
McAllister.
3
During the Lenten season, after Ash Wednesday until
Easter (February 22 – April 8), no Baptisms will be
scheduled.
St. Joseph Church………………………………….…..Fifth Sunday in Ordinary Time…….…………...…………...…..February 5, 2012
Catholic Men’s Conference of
Western Kentucky
The Catholic Men's Conference of Western
Kentucky will take place Saturday, Feb 11
at Brescia University. Join us for a day of
worship and fellowship as we listen to nationally renowned
Catholic speakers such as 2 time US kickboxing champion
Jesse Romero, Former US Army Veteran Richard Lane, and
author and former Church of Christ Preacher, Bruce
Sullivan. The day will conclude with Holy Mass celebrated
by Bishop William Medley.
The Theme: What does it mean to be a Catholic Man in a
Secular World?
For Tickets or Details, Check Out Our Website:
www.kycatholic.com or call (270) 316-5067.
Brescia Celebrates Black History and Women’s
History Months
The Diocese of Owensboro, Brescia University and several
other sponsors are bringing the Core Ensemble to campus.
They will be performing the chamber music theatre work,
Ain’t I a Woman!, which celebrates the life and times of
four powerful African-American women. The event takes
place in Brescia’s Taylor Lecture Hall on Saturday,
February 19 at 4 pm. This event is free and open to the
public.
Everyone Is Looking for You.
Mark 1:29-39
Of course everyone was looking for Jesus. He cured
their sick and drove out their demons. They believed
in him because of what they had seen him do. But
had they listened to his message and did they believe
what he had to say? Jesus would eventually tell
others that “It is your faith that has healed you.” In
the first reading [Job 7:1-4, 6-7] recants his life of
drudgery, loss and pain. The passage concluded, “I
shall not see happiness again.” But Job did not lose
faith in God when the Lord allowed Satan to test him,
so God restores Job’s fortunes and gives him a
beautiful family.
Faith that does not endure when tested is not faith.
As long as Jesus stayed in Capernaum and healed
their sick and drove out demons, they believed in
him. The test of their faith is whether they continued
to believe in him when he left to preach the gospel to
others by his words and actions. The test for us is
whether we believe the faith they passed on to us.
†
St. Stephen Cathedral Job Opportunity
KC Sweetheart Dinner/Dance
St. Stephen Cathedral in Owensboro is seeking a full-time
business manager. Interested applicants should have
professional accounting qualifications and be faithfully
committed to the teachings of the Catholic Church. For
more information, contact Fr. John Vaughan at 610 Locust
Street, Owensboro, KY 42301, call 683-6525, or email
[email protected].
Want to take your sweetheart out for Valentine's Day but
noticed it's on a Tuesday this year? Come join us at the
Knights of Columbus Hall on Saturday, February 11, 2012
for our Sweetheart Dinner/Dance. The ambience will be
romantic. Social starts at 6:30, dinner at 7, and our live
band, Jenny Lu & Klassic Krew, plays from 8 to 11. Bring
your dancing shoes. Cost is only $25 per couple. Tickets are
available at the Hall, 911 Searcy Way, from 8 AM to 12
Noon on M-Tu-Th-F, closed Wednesdays. Just ring the
front doorbell. Call the Hall Manager for more details or to
reserve a table (bring some friends) - 782-6488.
Women’s Retreat – March 23-25
“ Seasons of a Woman’s Life: Lessons from the Book of
Ruth” is a women's retreat scheduled for March 23-25 at
Mount Saint Joseph Conference and Retreat Center. The
Biblical Book of Ruth has it all — age, youth, grief,
romance, loyalty, separation, risk, disappointment, financial
ruin, marriage, widowhood, living as a foreigner in an alien
country, childbirth and second chances. Retreat leader is
Sister Cheryl Clemons, OSU. Retreat begins at 6 p.m.
Friday and ends at 1 p.m. Sunday. Cost is $175 or $120 for
commuters. To register, contact Kathy McCarty, 270-2294103 ext. 802 or e-mail [email protected]
Counseling Services
Catholic Charities and St. Joseph Parish have partnered to
provide confidential psychological counseling services.
Parishioners may contact Dr. Jill D. Sauerheber, LPCC at
996-7396, Paul Markle, MA, LMFT at.792-6000 or Dr.
Michelle Thomas at 393-9833 for services.
4
"Responsible citizenship is a virtue,
and participation in political life is a moral obligation."
-- Forming Consciences for Faithful Citizenship
Forming Consciences for Faithful Citizenship: A Call
to Political Responsibility from the Catholic Bishops of
the United States provides a framework for Catholics in the
United States. To read this document in its entirety go, to:
http://www.usccb.org/issues-and-action/faithfulcitizenship/
St. Joseph Church……………………………………Fifth Sunday in Ordinary Time.…….……………………........…...…..February 5, 2012
February 11/12
Information and Opportunity to Sign Up for ALL Ministries
Information about Diocesan and other programs available
SUPPORT THE YOUTH GROUP FUNDRAISER!
Saturday Night—Chili Supper
Sunday—Pancake Breakfast
I
SJ
Febrero 11 y 12
Información y Oportunidad para Registrarse para TODOS los Ministerios
Información acerca de programas Diocesanos y otros disponibles
¡APOYE AL GRUPO JUVENIL CON SU RECAUDACION DE FONDOS!
Sábado en la Noche—Cena de Chili
Domingo—Desayuno con Pancake
Iglesia Católica San José………………………..5 Domingo del Tiempo Ordinario………….…….….……Febrero 5, 2012
Noticias para la comunidad hispana de la Parroquia San José
Esta Semana en la Parroquia San José
Doctrina (CCD)
9:00-10:15
Misa 12:30 mediodía
Café y Donas
Domingo de Compartir
San Vicente de Paul
Domingo 5 de febrero
5 Domingo del Tiempo
Ordinario
Lunes –6 de febrero
San Paul Miki y
Compañeros
Martes –7 de febrero
Miércoles –8 de febrero
San Jerónimo Emiliani
Sta. Josefina Bakhita
Jueves – 9 de febrero
Soc. del Altar – Mardi Grass
6:00 pm
Reunión Grupo de Jóvenes
6:30 pm
Viernes –10 de febrero
Sta. Escolástica
Sábado –11 de febrero
Nuestra Señora de Lourdes
Misa y
Asamblea Carismática
6:30 pm
Primera Reconciliación
9:30 am
Misa 7:00 pm
I  SJ
Domingo 12 de febrero
6 Domingo del Tiempo
Ordinario
Natalicio de Abraham
Lincoln
Grupo Juvenil Venta de
Cena Chili
Misa 12:30 mediodía
I  SJ
Grupo Juvenil Venta de
Desayuno con Pancake
Educación religiosa-Niños de Kindergarten hasta
8º grado
Continuamos nuestras clases de doctrina este domingo a
las 9:00 am en el salón parroquial. Sin embargo, hay un
CAMBIO EN EL HORARIO para la próxima semana
en febrero 12 NO HABRA CLASES DE EDUCACION
RELIGIOSA PARA NIÑOS DE K-8 Las clases se
reanudarán en febrero 19 a la hora acostumbrada.
Primera Reconciliación
A todos los niños de la escuela San José Ó todos los de
2do y 3er. grado que han estado participando en las Clases
de Doctrina los domingos, se les recuerda de que habrá un
retiro a las 9:30 am el 11 de febrero para prepararse para
recibir el sacramento a las 11am esa mañana.
Seguidamente después de la conclusión del servicio común
de penitencia habrá un almuerzo.
Grupo de Jóvenes
Tendrá su reunión regular el miércoles de 6:30 -8 pm
6
Youth 2000
Jóvenes entre 13-30 años en el fin de semana de
Marzo 9-11 en Brescia University. El costo es $75
que incluye una cuota de registro de $50. También
incluye 2 noches en un hotel. Necesitará dinero
adicional para cena el viernes y almuerzo el
domingo. Las formas están disponibles en la vitrina
en el atrio y DEBEN de ser entregadas a John
McAllister para el 22 de febrero. Si usted necesita
ayuda financiera, por favor contacte a John
McAllister.
I  SJ – Febrero 11/12
¡Muestre su AMOR por San José viniendo al Salón
Parroquial después de las misas!
Apoye los
esfuerzos de recaudación de dinero del Grupo
Juvenil el sábado con venta de cena-chili y el
domingo venta de desayuno con pancake. Reúnase
con feligreses y aprenda más acerca de las
oportunidades disponibles para compartir su tiempo
y talentos y crecer en fe.
RIFA
ULTIMA OPORTUNIDAD DE OBTENER UN
BOLETO para la Rifa del día 13 de febrero de
2012, de nuestro grupo Carismático, el Gran
Premio será $300.00 en un paquete de
tarjetas de regalo (doce tarjetas de regalo de
$25.00) solamente $5.00 por cada boleto
Reunión de la Sociedad del Altar, Mardi
Gras/Carnaval – martes febrero 7, 6:00 pm
Acompáñenos a la diversión con la Sociedad del
Altar cuando compartimos comida en el espíritu de
Mardi Gras. Traiga su plato favorito y bebidas de su
elección.
Oportunidades de Crecimiento
Espiritual en La Diócesis y en
Kentucky
Iglesia Católica Santos Jose y Pablo
Owensboro, Salón Parroquial Viernes
10 de febrero – 7:30 pm a 9:00 pm
(gratis): “Cristo Pan de Vida” –
Conferencia sobre la Eucaristía” – Jesse Romero
(Evangelizador dinámico) Arquidiócesis de Los
Ángeles
Iglesia Católica Saint Helen – Glasgow, Centro
Parroquial- Sábado 18 de febrero – 9:00 am a 4:00
pm, Donación $10.00 “Día de Reflexión – Padre
Rafael Capo Instituto Pastoral del Sureste SEPI,
Miami - Florida
St. Joseph Church…………………………..……..Fifth Sunday in Ordinary Time…….…….…..…………….…………February 5, 2012
Prayer List
Please remember those for whom parishioners have requested
your prayers:
Por favor recuerde esos parroquianos para quien han
solicitado sus oraciones:
David Reid
Aaron Haycraft
Judy Brown
Alberta García
June Ebelhar
Alejandro García
Karen Meyers
April Belcher
Kathy Cummings
Austin Taylor
Katie Socci
Bertha Talley
Kelly Smith
Betty Durbin
Kevin Bailey
Blair Bandy
Kim Barnes
Boonsong Areephant
Laura Williams
Buffy Watt
Laurie Conley
Cathy Sims
Lena Marshall
Carl J. Connde
Linda Garrett
Carlie Sims
Lisa Basham
Carlota Castro
Luis Aju
Charlotte Smith
Malcolm Petty
Cheryl Barnes
Miguel Muñoz
Cheryl Woolridge
Mitzi Dooley
Crews Carter
Norman Beatty
Danissa Lewis
Peg Truman
Don Whitney
Rene O’Keefe
Doris Krause
Richard Henry
Elizabeth Mudd
Robert Pemberton
Finn Locke
Ron Parker
Jack Woodson
Sean Anderson
Jamie Gray
Sean Hammack
Jennifer Woeste
Shirley Greenheck
Jerry Fulkerson
Shirley Nuzzo
Jim Biner
Sue Statton
Joachim Masi
Suzanne and Ray Hudson
Joan Martter
Tom Baker
Jodie Fulkerson
Tommy Moreno
Joe Regnier
Trish Johnson
John Phelps
Vesna Crockett
Juanita Alwes
Vicki Hale
To have someone enrolled in this list, please call or email
the church office. Names will remain on the list for sixty (60)
days unless otherwise requested.
St. Joseph Parish Council
Thank you to all our Parish Council members for their
willingness to serve.
We welcomed some new
members to the Council at the meeting in January. Dr.
Bill Moore, Matthew Brown, Al Tanaro, Tom Durbin
and Francisco Nehry have all accepted the nomination.
A huge thank you to Bonnie Gibson, Chris Madison,
Enrique Pena and Barbara Bowers all completed their
terms. The complete list of Council members is below.
Larry Conrad
Jill D. Sauerheber
Marki Maitz
Chuck Glaser
John Korba
Jamie Spugnardi
Cissy Clark
Lana Emslie
Bill Moore
Al Tanaro
Tom Durbin
Matthew Brown
Francisco Flores
[email protected]
996-7396
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
842-4525
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
791-3986
Our Lent Makes Possible Their Easter
For the tenth year, the Ash Wednesday
collection on 2-22-12 will be for our Sister Diocese of
Mandeville, Jamaica. We are called for a season to lay
aside our creature comforts that we and others may
know a season of renewal. With our giving to the
upcoming Mandeville Collection, our Lent makes
possible their Easter.
Your kindness and generosity provides for
services that otherwise would not be available to our
brothers and sisters there. Please consider responding
with generosity again this year. Thank you.
St. Joseph Parish extends our hands and hearts in Christian friendship to you, whether long-time resident or newly arrived in the
parish. If you are not registered, have moved, or have other needs, please fill out this form and place in the collection basket or mail
to the parish office so that we may minister to you more effectively.
Name ______________________________________________________________________________________________
Address ____________________________________________________________________________________________
City/State/Zip _____________________________________________________________________________________
Phone: _____________________________________________________________________________________________
□ New Parishioner(s)
□ New Phone
□ New Address
□ Send Contribution Envelopes
7
SAINT JOSEPH CHURCH ENCOURAGES YOU
TO PATRONIZE THESE SERVICES ADVERTISED IN OUR BULLETIN
Parent-Teacher Store
« Where Learning is Child’s Play »
www.parent-teacherstoreusa.com
1945 Scottsville Road
Bowling Green 270-783-8060
M-F 9-8 Sat 9-6 Sun 1-5
Dr. Todd A. Drexel
Obstetrics & Gynecology
Graves Gilbert Clinic
201 Park Street Bowling Green
(270) 783-3331
email: [email protected]
www.drexelobgyn.com
CAMBRIDGE
MARKET & CAFÉ
Deli, Dining In, Carry Out,
and Catering
830 Fairview Ave. B.G. 42101
782-9366
Mike and Robyn Hughes
996 Wilkerson Trace A-5 (270) 782-5219
(Offices in BG, Franklin, Tompkinsville, and Columbia)
1-800-798-6157
910 State St. Bowling Green 42101
842-4239
merry maids®
270-782-8500
KNIGHTS OF COLUMBUS
911 SEARCY WAY (OFF LOVERS LN)
BOWLING GREEN, KY 42103
BINGO MONDAY NIGHTS 7:00 P.M.
HALL AVAILABLE TO RENT FOR
BANQUETS, RECEPTIONS, MEETINGS, ETC.
782-6488
John & Charlotte Phelps, Parishioners
901 Fairview Avenue / 270-843-4338
John Lambert Korba, MD FACS
Certified Public Accountants
Your disaster restoration
and cleaning specialists
Funeral Home
JVP Monument Sales
Bluegrass
Surgical Associates
Montgomery & Webb C.P.A’s
Pete and Marsha
Wyzykowski
Johnson-VaughnPhelps
Spanish Translations & Interpretation
Medical, Legal, Education Interpretation
Translation of websites and all types of written texts
Gabriela Alfaya
270-904-2499
Certified by the American
cell 270-799-3098
Translators Association (ATA) [email protected]
STEVEN O. THORNTON
ATTORNEY AT LAW
1011 LEHMAN AVE
OFFICE
SUITE 102
(270) 781-6630
BOWLING GREEN, KY 42103
FACSIMILE
(270) 781-6680
For pre-arranged burial sites call
Tony Meffert • 842-4177
Ray Grudzielanek • 842-3628
Adopt through Catholic Charities
Domestic Adoption and
International Adoption
J.C. Kirby &Son
Funeral Chapels
& Crematory
www.kycaringconnection.org
B.G. Monuments
843-3111/ 842-149
832 Broadway
820 Lovers Lane
To Place An Advertisement in the
Bulletin, contact Jane Brooks in
the Church office at 270-842-2525
or [email protected].
The Woodworks
Delivering Excellence in Hardwood Products & Flooring
●Lumber ● Plank Flooring
● Custom Millwork
●270-782-2329
● 340 New Porter Pike
www.TheWoodworksBG.com
Family owned & operated by the Marttèr’s Since 1990
CASE ELECTRICAL SERVICES LLC
Serving South Central Kentucky
Jack Case, parishioner
[email protected]
270-792-3761
• Service Change • New Appliance Wiring
Ceiling Fans • General Electrical Contracting Free
Estimates
Licensed and Insured
HELTSLEY
PROFESSIONAL EYE CARE
Dr. Russell K. Heltsley, III, O.D.
2425 Scottville Rd. Suite 114
(270) 846-2500