Tabular iceberg collisions within the coastal regime