1
Ø60 mm
Ø2 3/8"
VOLA 500, 590, 500T1
VOLA 2500
VOLA SC1, SC3, SC5, SC7, SC9, SC10, SC12
2
500M
Ø40 mm
Ø1 5/8"
500L
2500M
40 mm
1 5/8"
Fitting instruction
Montageanleitung
Monteringsvejledning
Monteringsvägledning
Montage hanleiding
Manuel de montage
55 mm
2 1/8"
2500L
590:
2 mm
Cu: 330 mm
Cu: 13"
Ø40 mm
Ø1 5/8"
Flex: 480 mm
Flex: 19"
3
4
“Front”
Ø10 mm
Data, 3 Bar:
l/min.
500:
14,5
9,0
590:
500-T1: 11,0
2500:
18,7
SC1:
18,7
SC5, 7: 18,0
SC9:
11,0
www.vola.com
Gal/min.
3.8
2.4
2.9
4.9
4.9
4.8
2.9
US: 9/16"
4 mm
Ø42 mm
Ø1 5/8"
Max. 45 mm
Max. 1 3/4"
500 - 2500_V7_40999844
Max. 65°C, 150°F
5 703182 096742
1
5
6
6A
“Front”
Max. 55 mm
Max. 2 1/8"
Ø22 mm
Ø7/8"
4 mm
mm:
090
090A
090B
090C
090D
090E
090G
090H
090I
090V
H
210
110
185
185
220
170
185
265
325
355
D
200
85
100
100
200
200
140
230
230
145
h
145
40
114
114
130
65
105
155
216
270
Inches:
090
090A
090B
090C
090D
090E
090G
090H
090I
090V
H
8 1/2"
4 1/4"
7"
7"
8 3/4"
6 3/4"
7"
10 1/2"
12 3/4"
14"
D
8"
3 1/2"
4"
4"
8"
8"
5 1/2"
9"
9"
5 3/4"
h
5 3/4"
1 1/2"
4 1/2"
4 1/2"
5"
2 1/2"
4"
6"
8 1/2"
10 1/2"
7
Ø19 mm:
13 mm
Ø24 mm:
17 mm
D
H
h
“Front”
7A
US 9/16"
Max. 50 mm
Max. 2"
Ø30 mm
Ø1 3/16"
6A
7A
Ø10 mm
4 mm
1
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • [email protected] • www.vola.com
500:
273
273L
20
273M
22
294
Q: 294BQ
269
295
296
277
434
AUS: 272 x 3
446
502
445
500: Ø10
500US: Ø3/8"
500US:
444
500 mm
1902
(9/16" in C)
Ø3/8"
(9/16" in H)
(ø10mm out)
VR277K:
VR297:
VR434:
NR.10:
VR22, VR269, VR277
VR20, VR22, VR269, VR273, VR277, VR294, VR295, VR296
2xVR444, VR445, VR446, VR502
VR20, VR22, VR273, VR294, VR295
Dato
Mar. 11
VOLA A/S
Lunavej 2
DK-8700 Horsens
Tlf : + 45 7023 5500
Fax: + 45 7023 5511
[email protected]
www.vola.com
Rev.
VOLA 500/M/L
3
Blad
SB4.1
500-B4.1_R3