Tracking Morphophonemic Transformation in Arabic Word

!
"
"
(
!
"
!
!
!
!!
"
# $
! &
( (
" !
! !
& !
!
(
+
,
!
& "0
1
%
2)
( " (
3
+
%
)
"
#
(
%
% &
)
%
! '
% &
*+ ,
-
! '
%
)
+ 0
%
)' *
%
'
+
%
%
% +
%
5 + !% '
'
)
%
5
264
%
%
5 +
/ %
%
%
%
% '
%
(
)
%
)
)
%
%
'
%
%
' )
284 )
%
%
284
' )
%
%
2 4
%%
+.
%
+ 9
)
)
(
'
'
#
%
% ' %
%
%
)
%
%
234
%
%
%%
)
+#
)
+
)
%
5%
%
+0
%
! '
%
%
)
5
' )
%
%
%
'
%
'%
+
%
) %
+.
%
%
%
(
)
%
%
! '
%
)
+
%
)
1
%
%
'
'
5
% + ,
%
)
'
/
5
)
%
%&
'%
%
% &
)
%
4
' %
,
& '% + .
) /
%
)
27
)
%
'
%
%
%
%
! "!
"
"
#
$
!
"
"& & ! '
((
!
(
"
" "!
!
!
!
)
"
(
!
& !
"* "
!
# (
#
! "
"! ! "
& !( # ! ! ( ( ! "
#
"
!
! ! $
& ! (
!!
+
!
!! "
( !
"
! "
, !
" "%
( !
"
( !
(
!
! !
" "
"
"
+ "
"
! "
" ( !
!
!
((
!
" & " !
!
!
!( ( "
!%
!
.! /
!" & ( "
"
! %
"!
"
! !
( "
!%
!
!
!
'%
%
%
%
%
%
0
+
'
%% )
(
'
%
:
#
4 (
(
!
+ ,
5 "6
'
)
%
+ ,
'
'
%%
%
%
%%
)
+M " % % *
%
5 '%
5
+ !%
% )
%
%
+,
%% )
+ ;
&
5
%
%
",
%%
+
'%
5
'%
'-
%
D
D
+,
%
0
(
+ + <; #
$=+ .
1
; #
$
%
'%
%
% +,
;
% >;? #
%
% >#?
%
%
%
> ?
%
%
$
%
%
>$?+
;
'%
%% ! '
%% ) '
%
' )
9 *) %
+
9 *) % /
%
@ @
! '
@
! "00
+ .
5
)
%
! '
1
%
! '
+,
%% )
%
! ' @1
'
%
'
%
A B >C?D E > ?D F > ?D G > ?D H > ?D I > ?D
J >K?+
! 5
%
N1
%
>1 5 ?
' %
;
% %
+0
5
5
%
'
%
'
'
5
2 4+ 1
% '
,
5
>; , ?
1 5
+0
5
%
%
* 5 % )
%
%
)
' %
'%
%
%
%
'
%
)
%
+
%
! '
%%
'
%
%
%%
%
+0
'
%
)
)
'
%
%
%
% *
%
>
?
+
%
,
'
'
%
)
+,
'
%
)
;
'
%
%
)
%
+ ,
'%
'% % *
%
0
'
%
%
%
)
'
%
%
%
+
% '
%
%
%
+ 9
%)
%+ .
(
' )
%
,
(
%
'
'%
%
' )
%
%
'
%%
%
+,
%
5
'
%%
%
L
%
+
+
'
%
%
+ ,
%
%
+
%
) %
%
'%
'
'%
+
! '
) %% %
%
+
%
ALL)))+(
+
$
?
+
)
)
'%
'
%
! !
'%
'
%
>
'
"
+,
& %
+
;
'%
%
+,
! ! '%
%%
'
% ! '
!%@
.
2 4 ) ; #
$
'%
%
%
+!
% *
'%
(
'% + ,
(
'%
%
%%
,
'
)
%%+
%
%&
# $
7+
%
%
%
5
%
O
! '
%
%
)
5
%
9
4
> ?
;<
:
'
%
,
%
@
!+
%
%
5
!
*
%
%
>+ +++ + ?
%
> ;
%
(
%
Q
?
?
4
:
?
;
?+
> Q?
% 5
%
; ,
+ ,
%
5
%
%
+ ,
'
%
(
'
%
+ ,
%
%
%
%
9
%
%
' )
5
%
F
%
%
P <S T U = ><
=?
P ;F #F F >; #
?+
,
%
%
,
1 5 >'
% ; ,
%
>, ( ' ?+ ,
N1
!
@
%
,
' %
%
(
5
"
%
%
*
%
5
,
+(
%
% %
% %
%%
)
+
%
$
A
@
'
%
'
,
' %
5
)
%% ) A
,
>3?
>'
?
5
%
%
+( >
%
+,
(
?
>:?
+
%
5
5
%
%
%
%
'
%
+
X )
%
%
% +R )
%
%
'
5
'
+ ,
(
* )%
%%
+ !
5
% )
+
5
%
'
%
% A
%
P >'
>O?
, ('?
)
5
5
,
%% )
5
+ ! 5
%*
%
%
)
%
%
'
%% )
> ?
%
!
%
%
%%
9
!
#
+
%
5
%
%
%
;
- C >B
A > -B P A,/ !/B
"
%
%
+ ,
%
(
%
5+
>, !?
%
!
+!
%
5
+ 0
% %
% %
-V
%% ) A
%
?
%
, ('
-C>
'
%
%
%
, (' ?
5
'
* )
% (
%
('
%
%
%
-W
+( A - '
>!/?
%
)
5
% >,/?
5
%
%
- C >B
(
!
%
'
'
AP,
>6?
> ?
' (
%
)
A
%
-C>=
%
%
%
-V
,
)
+0 '
%
%
*
'
'
, ( ' -?
N
%
%
UF >; #
%
-
+ !
+R )
F
;S #T
%
' (
%
!
%
'
5
%
+ ,
= >'
-
> ?
5
*
+ ;
?+<
>8?
A
A
' = +> + ?
;
%
%
%
?
$
%
#
;
, P < +++ = '
+,
%
'
=@ (
"
A, !B
= , +( A! ( (,(B
= 8+> ? 9 9 ? 4 4 ? : : ?
%% ) A
,P8
0
,
%
C>P
+( A
,
%
%
V
!
'
V
A
A
B
, (' ?
5
%% )
>7?
A
7
#
,
+( ,
+( >
4 (
(
C>
(
!
?
%
* )%
%%
)
+ ,
%
) *
% @'
%
'
%
+
+ 0
%
%
%
'%
%%
) %
%+
%
X 5
+,
) %%
%
]
%
%
%% )
%
)
(
!
' ' %
+ ,
" !
!
%
5
!
(
+
Q+ '
*
+
%
D
5
!
5
Q '
'%
+
"
;
0
P
5
'
%
) %%
) %%
3
%
%
+
*
A
=
!
A> B
P GY ; # F \ SF
>! ;C #*
?
' $
!
7+
=
!
A >B
P GY ;I [ F[ # F \ SF
?
>! ;C C #*
>
'
'
",
> ?
.
!
'
5 "6
'
,
%
%
%
%
%
)
'
%
%
'
%
%
(
'
P , +( A (
PF
>! C * ?
%
%
0
!
)
!
?+ ,
'
:A
B
>
%
%
%
%
%
'
5 '% 0 +
%
!
%
%
%
%
%&
%
%
+,
5
'
'
*
%
%
%
+'
!
%%
%
%
%
;
' *
+ ,
!
!
%
>- V
%
5
,
!P
?
)
%
% + .
5
%
%
%
;
,
%%
;
>! ;
#
%
%
#
%
%
?
A N(
%
)
%
,
%
5
%
)
Z>?)
%
(
3
%%
5
5
)
@
5
7
':
+
%
Z>?
;+ ,
+
)
;
'
%% )
%
5
%
%
%
5
A
+0
8+
+
%
%
@
5
5'
P
%
5
@
%
6
!
'
A, !B
%
)
%
3+ ,
A
!
+,
+
@
%
=@ (
"
= GY ;I [ FZ # F \ SF
>! ;C #*
?
%
'-
%
!
%
5
+
!
P<
8 '
+
%
%
%
,P<
%
+
&
%
+
= ><C * =?
=+ '
!
%% )
;
- @ % @
)
%%
%
%
5
+0
5
%
%
%
)
^_ ZI >
%
?D
%
%
(
7
;
%
;
%
%
%
)
%
5
%
%
,
;
( )
A
%
%
;
GY
?
;I[
%
F\
FS
%
F`aaFb^[GY >! CK *
+
?+
'
%
%
%
%
[ >C?
=
@
% + 0
F[
#
)
%
%
P<
)
&
Z >?
>! ;C C #*
%
%
BP
?
8+ ! 5
'
,
0
+ ;
N(
+( A (
>! C *
%
%
%
%
5
%
%
)
%
5
%
!
6
% ; ,
+
A
!
A
B
=
P GY ;^[ # F \ SF IZ
>! ;C #*
?
0
% '
5+ X )
%
Z >?
%
%
)
%+
+
*
Q)
)
* )%
%
)
% + 0
) A!
+ ,
%
(
%
) %
+
%
%
%% )
'% %
%
*
%
)
%
' *@
'@
'
Q
+
%
)
'%
:
%
%
%% + ,
+,
N
;
%
)
%
%
%
'
'%
+0
+ 0
'
'
%%
%
'
%
% + ,
'
2O4
(
5
(
%
5
)
66
+ ,
%
%
%
)
+ 9 *@
%
'
+
%
%
%% )
) %
%
6+ %
%
Q
%
+R )
"
5
%
%
; %% )
;
%%
) %
%
?
(
)
%
)
+ R
+ ,
%
+
>
'%
%
%
%
%
) %
#
4 (
%
(
!
%
+ !
%
%
+ ,
; #
%
+ N
.
Q
%
%
%
$
%
%
%
%
, *
%% )
8
'
5
: > %%
%
%
;
>0
%
#
%
=+ ,
>! ;
%
;
%
'
>! ; K #
5 %
%
%
%
%
, '%
?
8
A
A
+
%
O
%%
%
%
)
+
>!
"
1
D
6n
5
% +
,
+ K
,
?
,
! 5
Z > ?+
5
* +
;
86
+
c> ?
>
'
%
,
+
>!
!?
,
+ K
,
!?
+
-
$
%
]
.
'
'
'
5
%
'
%
'
5
:
%
%
5
+R )
5 %
+ ,
><*
%
'=??
5
%
+ ,
%
8
3
%
%
'
%
%% )
%+ ! ) ' "Q0
'
;
' %
%%
%
5
%
) %
5
/"
)
+
) '
%
)
GY
?
)
'
'
Ic HZ FU Y >
!?
5 % )
%
%
' %
%
, '% +
*
3+
0
5
%+ 0
^Z # F E
)
Q
%
=
9@
+!
0 .
5
5
'
%
+3+ "
5
% 8
> + + <
)
%
;
%
%
'
)
%
%
'%
%%
+,
%
%
Q
%
5
/
'
%
5
%%
5
%
)
%
+
&
:
*
%
'
)
Z
^
F
E
>!
;
K
#
?+
,
;
#
EFda^eGY >! K
?' %
<f g c= ><) =?+
,
5 '%
%
% + N
5 %
%
'
%
%
%% ) '
%
%
)
'
)
+ 1
% %
%
%
%
5
%
%
)
+
! 5 % )
%% )
%
% '
% +R )
%
%
%
'
%
%
%% )
)
% + ! 5 %
%
"
%
'
*
+ .
> ??
5 %
%
)
%
%
%
#
,
GY
'
*
l
,
%
c > ? Y >!?+
Y >!? E > ?+
%
%
%% )
5
=?
%
) %
,P<
%% )
%
P"
PQ
8 P %
86 P "
P"
'
)
m?+
P
?+ ,
%
%
%
%
+0
<f g c= ><)
>! K
!
)
hiHjIkFda^eGY
7+
5
%
+,
A P
%
8P
+0
5 %
' %
+
%
(
'%
) ; P >)?
P
)
",
%
1
%
% %
%
%
)
%
%% )
P '
5 "6
! '
+ .
*
%
%
! '
+,
) %
%
%%
%% )
%
/
+ !
%
%
+0
*
'%
'
'
%%
)
'-
%
@
%
% &
+,
%
2 4
%% )
%
%
+1
5
%
)
)
% &
%
)
)
'
/
/
%
%
! '
;
+
3+ ]
#
"Q0+
)
)
+,
%
%
!
'
%%
'
% %
(
%
+
%
%
+ " -
-
%
5
9
%
%
% %
5
'-
%
'
(
+
'
)
%
'
)
%
+,
%
5
%
! '
5
+ 0
! '
%
)
N %
%
)
!
E
N
!%@
#
!+ +
4 D5 !
A4 ""
B ! '
!
"
7: +
2 4
% ' 1+
N
#+ l! "
%
%
! ' m
" !
@0: 6* @:1F #
% "
+
@: 77O+
284 9 %
o+ 1+ l;
@
#
%
%
! %
Q
! '
p 5
1
A
%
m
" !
@:*7 @: /
>
:
5 #! ( , %
;
+ @O
+
264 N%@!
#+ !+ l! !% '
!%
! ' #
%
% ! %
m
'
"7
%+
+
6 + 3@
77 +
234 N%@!
#+ !+
l
! '
#
%
%
0
A! %
.
) !
5
#
!%
0
m
, (
o
777+
2 4 ;
%
N+ ;+ 4 !
,
7+( !! ! ]q1 %%
+
2:4 R
+ r
1+
Q
!+
l
0 %
! '
#
%
%! %
m
" !
@
, !
"!
'
"
9
'
+ 8 3@88
2O4 , %
9+
!%@
!+
@ (
!&
4 (
G *6
09# o )
"
o )
7O:+
274
+
l"
% ! '
s '
#
% A ! %
Q
m 4 !
!!
! *%
6+
2 4
#+
R
+ l! '
#
% A ! !%
m
" !
@
A @ />111B
s
X
! + 7@ 3 777+
)
) %
5
%
%
5
+0 ) % '
%%
%
+
'
'
%
%
% &
'%
% '
'
,
$
%
)
%
%
+!
% &
'
%
%
'
%
2O4+ N5
'
%
5
%
%
%
)
%
%
)
%
+
1
'
9!
#!
o
! *%
+
R
%
%
- + R
r %
# %
! ' N
%
@
+ R
! '
!
]
+ R
%
%
%
% 5
%
@
X )
N %
'
8
#
%
4 (
)
%
(
%
%
2
1
!
+
'
90
#
9
Q
#
! *%
"
+
%
1
X ) r %
! '
+ R
'%
% ) *
%
)
%
% ! '
! '
+R
%
%
%
%
)
%
% 5
+
5 "6
",
7+