OpenHMI™ Industrial Workstations FEATURES § Windows-based development and runtime software § 5.9” to 15” flat panel color displays § Integrated touchscreen, keypad, or both for operator input § Built-in (3400 series) or optional (3500 series) 10/100 BaseT Ethernet § A wide range of drivers and I/O servers for the most popular control devices § Optional industrial communication network interfaces § AMD™ AM5X86, Intel® Celeron® and Pentium® III processors (up to 700 MHz) § Graphic operator instruments § Alarming § Trending § Recipes § Support for OLE for Process Control Specification as an OPC client § Flash drive option § NEMA 4/4X/12 front panel § UL listed for hazardous locations: Class I, Division 2, Groups A, B, C, D; Class II, Division 2, Groups F and G (pending on some units) DS-340050(G). 8-00. OpenHMI™ industrial workstations provide powerful open architecture solutions at the price of today’s existing proprietary units. They combine widely used Windows technology with industry leading HMI software, built-in connectivity, and a wide range of communication options. With this combination, OEMs, system integrators, and end users can leverage existing and emerging technologies for unparalleled power and flexibility in operator interface applications. System Overview OpenHMI operator interface combines the best of industrial PCs and HMI software. HMI software consists of two components: the development software and the runtime workstation. A user creates and tests an HMI software application on a desktop or industrial PC with development software, then the user downloads the completed application to a runtime workstation. The OpenHMI runtime software is preloaded on the OpenHMI workstation and will be ready to run the downloaded application. Xycom Automation offers OpenHMI SE and PE (standard and professional edition for Windows CE runtime workstations) and OpenHMI WW (powered by Wonderware for Windows NT or 95 workstations) products. DesignStudio™ PE Windows NT-, 95-, and 98-based development software is used to create applications for OpenHMI PE workstations, and DesignStudio SE—the entry level OpenHMI software with a less extensive feature set—is used for OpenHMI SE workstations. Configurator™ Windows NT- and 95-based development software is used for OpenHMI WW workstations. Development PC Runtime Workstation Runtime System Features Runtime PC Platform § Predefined graphic operator instruments § Real-time, historical trending (up to eight variables) STANDARD EDITION (SE) § Password protected runtime security on applications and/or graphic displays § Online remote configuration and serial or Ethernet download utility WINDOWS CE 3400 Series PCs § 7.7” to 12” flat panel displays § TCP/IP communication § PC/104 expansion § Alarm annunciation, acknowledgment, and logging § Built-in Ethernet § Runtime debug and diagnostic tools § AMD AM5x86 processor § Communication to common PLCs § Rotating or solid state media for data storage § 1000 tag runtime 3406 Workstation § 5.9” flat panel TFT display PROFESSIONAL EDITION (PE) § Built-in Ethernet § Includes all standard edition functionality § Hitachi SH-3 processor § Custom objects with dynamic object animations that re- § Solid state media for data storage flect process changes § Data logging and archiving § Custom reporting to file § Recipe file management § Background tasks support event-driven triggering of actions in response to data changes, conditions, and user input § 4000 tag runtime ENTERPRISE EDITION (EE) WINDOWS NT/2000 § Includes all SE/PE functionality 3500 Series PCs § Communication to other packages through DDE, § 10.4” to 15” flat panel displays § ISA/PCI expansion OPC, or ODBC § ActiveX object support § Optional Ethernet § HTML web page publishing option § Intel® Celeron® or Pentium® III processor § Multiple simultaneous windows on one workstation § Rotating media for data storage § 1000, 4000, and 64,000 tag runtimes WINDOWS NT/95/2000 WONDERWARE EDITION (WW) 3400 Series PCs § Fully animated, high-resolution graphics § 7.7” to 12” flat panel displays § Password protected runtime security § PC/104 expansion § Microsoft communication to any Window applica- § Built-in Ethernet tion supporting DDE, FastDDE, NetDDE, or SuiteLink § Easy connections to enterprise-wide networks § AMD AM5x86 processor § Rotating media for data storage § Recipe, reporting, alarm functionality 3500 Series PCs § Event-driven triggering of actions in response to data § 10.4” to 15”flat panel displays changes, conditions, and user input § ISA/PCI expansion § Communication to common PLCs § Optional Ethernet § Multiple simultaneous windows on one workstation § Intel® Celeron® or Pentium® III processor § 500 and 1000 tag runtimes § Rotating media for data storage To view the entire diagram, the registration mark on page two should line up with the mark on page three. Communications* Development Software SE ibility and functionality you need for § Allen-Bradley Ethernet Direct§ OpenHMI SE, PE, or EE workstations. § Allen-Bradley ControlNet‡ Develop scalable and reusable, low- to § Cutler-Hammer D Series (485) high-end applications with an array of § DeviceNet# easy-to-use built-in features, as well as § GE Fanuc Series 90 SNP with functionality you specify. § Hitachi H-Series § Windows interface: pull-down menus, § Mitsubishi A Series PE toolbars, fill-in-the blank dialogs § Modicon Ethernet MODBUS § Library of graphic operator instru- § Modicon MODBUS Plus‡ ments: pushbuttons, meters, sliders, § Omron Host Link switches, text and numeric displays, § OPC and LED-style indicators § Opto 22 Mystic (Serial) EE DESIGNSTUDIO DesignStudio software provides the flex§ Allen-Bradley Data Highway, Serial (DF1) § Draw custom objects, create and import bitmap graphics § Profibus DP# § Logical expression support and script- § Siemens S5 ing language with over 150 functions § Toshiba T1/T2 § Online remote configuration and serial or Ethernet download utility § Application language localization § Applications developed for one screen § Allen-Bradley 1784-KT†, Ethernet Direct, Serial § Allen-Bradley Data Highway Plus‡ AutoMax PC Link†, R-Net Di- another resolution § Siemens/Texas Instruments 305/405 CCM, 405 § GE Fanuc CCM2, Host Com- MODBUS, 3964R, SIMATIC munications (HCS)†, Series NET S7†, SIMATIC TI CVU 90 SNP TIWAY†, SIMATIC TI Direct, § Interbus S# SIMATIC TI TIWAY†, SINEC § JBUS H1 CP 1413†, SINEC L2 § Modicon Ethernet, MODBUS resolution can be converted to run at rect Link† § DeviceNet# § Mitsubishi A-Series OpenHMI ™ POWERED BY ® FDL†, SINEC L2 FDL A2† § Square D SY/ENET (Windows NT only), SY/LINK†, SY/MAX For OpenHMI systems powered by § Modicon MODBUS Serial Point-to-Point Wonderware® software, the NET† § OPCLink Server§ § Profibus DP# § S-S Technologies 5136-SD† configurator development software § Telemecanique Xway† provides the tool to create applications § Wonderware WWRSLinx (Windows NT only) for OpenHMI WW workstations. § Windows interface: pull-down menus, toolbars, fill-in-the blank dialogs § Wizards to add predefined graphic *For the most recent listing of compatible PLCs and other industrial devices and networks, visit www.xycom.com †Requires additional hardware not available from Xycom Automation. ‡Requires additional hardware available from Xycom Automation. Contact the factory for more information. §Requires additional communication support software or a software license, available from Xycom Automation. #Requires additional hardware and communication support software or a software license, available from Xycom Automation. operator instruments (pushbuttons, meters, sliders, switches, text and numeric displays, and LED-style indicators) § Draw custom objects or import bitmaps § Scripting languages § Can add third-party ActiveX controls § Applications developed for one screen resolution can run on any workstation To view the entire diagram, the registration mark from page three should line up with the mark on page two. WW CONFIGURATOR § Modicon MODBUS Plus‡ § OMRON Host Link, SYSMAC WW § Reliance AutoMate Serial, OPENHMI PRODUCT CAPABILITIES & FEATURE CHECKLIST Key Features OS Runtime Support Windows CE OpenHMI SE OpenHMI PE [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ Windows 95/98 Windows NT/2000 Runtime Application Language Translation Logical Expressions Scripting Networking Alarms Alarm Logging Recipes Reports/Reporting Security Real-Time Trending [ [ Historical Trending Continuous and Batch History Trend Data Logging I/O Servers I/O Drivers dB Import from OpenHMI [ [ [ Database Share with OpenCNTRL Graphic Animation Capability Bitmap Objects Background Bitmaps HTML Page Publishing ActiveX Object Support Network Gateway to SCADA Packages OpenHMI EE [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ OpenHMI WW [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ HARDWARE CONFIGURATIONS 3406KP(T), 3406T 3408KP, 3408T Display 5.9” flat panel color display, 320 x 240 (¼ VGA) 7.7” flat panel color display, 640 x 480 (VGA) Operator Input 39-position keypad (touchscreen option) or Analog resistive touchscreen 51-position keypad or analog resistive touchscreen Processor Hitachi SH-3 AMD AM5x86 Runtime OS Windows CE Windows NT, 95, 2000, or CE Ethernet Built-in 10 BaseT Built-in 10 BaseT Expansion None Up to two PC/104 cards 3410KP(T), 3410T 3510KP(T), 3510T 3412KP(T), 3412T Display 10.4” flat panel color display, 640 x 480 (VGA) Operator Input 63-position keypad (touchscreen option) or analog resistive touchscreen 3512KP(T), 3512T 12.1" flat panel color display, 800 x 600 (SVGA) AMD AM5x86 Intel Celeron, Pentium III AMD AM5x86 Intel Celeron, Pentium III Runtime OS Windows NT, 95, 2000, or CE Windows NT, 95, or 2000 Windows NT, 95, 2000, or CE Windows NT, 95, or 2000 Ethernet Built-in 10/100 BaseT Optional 10/100 BaseT Built-in 10/100 BaseT Optional 10/100 BaseT Expansion Up to two PC/104 cards One ISA, one PCI, one shared Up to two PC/104 cards One ISA, one PCI, one shared 3512KPM(T) 3515KPM 3515T Display 12.1" flat panel color display, 800 x 600 (SVGA) 15" flat panel color display, 1024 x 768 (XGA) Operator Input 71-position keypad (touchscreen option) and industrial mouse Processor Intel Celeron, Pentium III Runtime OS Windows NT, 95, or 2000 Windows NT, 95, or 2000 Ethernet Optional 10/100 BaseT Optional 10/100 BaseT Expansion One ISA, one PCI, one shared One ISA, one PCI, one shared Processor Analog resistive touchscreen Intel Celeron, Pentium III PRODUCT AND MOUNTING DIMENSIONS 3406KP(T) Mounting 3406T Mounting 9.937 [252.40] 7.598 [192.98] 5.207 [132.26] 5.972 [151.70] 3406 Unit Dimensions Model 3406KP 3406T Height 6.78” (172.21 mm) 6.01” (152.65 mm) Width 10.7” (271.78 mm) 8.4” (213.36 mm) Depth 4.11” (104.39 mm) 4.11” (104.39 mm) Mounting Depth 3.8” (96.52 mm) 3.8” (96.52 mm) Weight 5 lbs (2.25 kg) 5 lbs (2.25 kg) 3408KP Mounting .350 [8.89] 3408T Mounting 11.300 [287.02] 10.150 [257.81] 5.650 [143.51] 1.150 [29.21] 8.300 [210.82] 4.150 [105.41] .350 [8.89] .350 [8.89] 4.150 [105.41] 8.300 [210.82] .350 [8.89] 10.600 [269.24] 7.600 [193.04] 9.900 [251.46] 8.950 [227.33] 4.950 [125.73] .950 [24.13] 9.200 [233.68] 7.600 [193.04] ø.188 [ø4.78] ø.188 [ø4.78] 3408 Unit Dimensions Model 3408KP 3408T Height 9.00” (228.6 mm) 9.00” (228.6 mm) Width 12.00” (304.8 mm) 10.60” (269.2 mm) Depth 4.30” (109.2 mm) 4.20” (106.7 mm) Mounting Depth 3.30” (83.8 mm) 3.20” (81.3 mm) Weight 9 lbs (4.1 kg) 9 lbs (4.1 kg) 3410/12KP(T), 3510/12KP(T) Mounting 15.800 [401.32] 14.150 [359.41] .315 [8.00] 12.300 [312.42] 10.150 [257.81] 6.150 [156.21] 2.150 [54.61] 10.300 [261.62] 8.650 [219.71] 5.150 [130.81] 1.650 [41.91] 1.315 [33.40] 11.550 [293.37] 10.400 [264.16] 5.775 [146.69] 1.150 [29.21] .800 [20.32] .350 [8.89] 7.900 [200.66] 1.650 [41.91] 3410/12T, 3510/12T Mounting 15.100 [383.54] 10.850 [275.59] 11.670 [296.42] 9.630 [244.60] ø.250 [ø6.35] ø.250 [ø6.35] 3410, 3510 Unit Dimensions Model 3410KP(T) 3510KP(T) 3410T 3510T Height 12.25” (311.5 mm) 12.25” (311.5 mm) 11.00” (279.4 mm) 11.00” (279.4 mm) Width 16.50” (419.1 mm) 16.50” (419.1 mm) 13.00” (330.2 mm) 13.00” (330.2 mm) Depth 4.50” (114.3 mm) 6.65” (168.9 mm) 4.50” (114.3 mm) 6.50” (165.1 mm) Mounting Depth 3.50” (88.9 mm) 5.65” (143.5 mm) 3.50” (88.9 mm) 5.75” (146.0 mm) Weight 12 lbs (5.5 kg) 16 lbs (7.2 kg) 3412, 3512 Unit Dimensions 11 lbs (5.0 kg) 16 lbs (7.2 kg) Model 3412KP(T) 3512KP(T) 3412T 3512T Height 12.25” (311.5 mm) 12.25” (311.5 mm) 11.00” (279.4 mm) 11.00” (279.4 mm) Width 16.50” (419.1 mm) 16.50” (419.1 mm) 13.00” (330.2 mm) 13.00” (330.2 mm) Depth 4.50” (114.3 mm) 6.65” (168.9 mm) 4.50” (114.3 mm) 6.50” (165.1 mm) Mounting Depth 3.50” (88.9 mm) 5.65” (143.5 mm) 3.50” (88.9 mm) 5.75” (146.0 mm) Weight 12 lbs (5.5 kg) 16 lbs (7.2 kg) 3512KPM(T), 3515KPM(T) Mounting* 13.170 [334.52] 12.085 [306.96] 8.085 [205.36] 5.085 [129.16] 1.085 [27.56] .685 [17.40] 3.857 [97.97] .457 [11.61] 18.312 [465.12] 14.457 [367.21] 9.157 [232.59] 17.400 [441.96] 11 lbs (5.0 kg) 16 lbs (7.2 kg) 3512KPM(T), 3515KPM(T), 3515T Unit Dimensions Model 3512KPM(T), 3515KPM(T) Height 14.20” (360.7 mm) Width 19.00” (482.6 mm) Depth 9.75” (247.7 mm) Mounting Depth 9.00” (228.6 mm) Weight 42 lbs (18.9 kg) 12.370 [314.20] ø.250 [ø6.35] *The 6-slot 3500 units can also be mounted in an EIA standard 19” rack. PRODUCT SPECIFICATIONS AND RATINGS Environmental Operating Nonoperating Thermal 0C to 50C -20C to 60C Humidity 20% to 80% RH, noncondensing 20% to 80% RH, noncondensing Shock 15g peak acceleration, 11 msec duration 30g peak acceleration, 11 msec duration Vibration a 5-2000 Hz .006” peak to peak displacement 1.0g maximum acceleration .015” peak to peak displacement 2.5g maximum acceleration Altitude Sea level to 10,000 ft. Sea level to 40,000 ft. a a These values are with solid state hard drives and not rotating media drives. Electrical 3406 3400 3500, 3-slot backplane 3500, 6-slot backplane Power supply 15 Watt power 40 Watt power 80 Watt power 200 Watt power AC power 100 to 240V AC,autoranging 50-60 Hz, .45A (maximum) 90 to 250V AC, autoranging, 50-60 Hz, 1A (maximum) 115 to 230V AC, autoranging, 50-60 Hz, 3.0A (maximum) 115 to 230V AC, autoranging, 50-60 Hz, 6.3A (maximum) DC power (option) 20 to 36V DC, 24V nominal, .4A (maximum) 18 to 36V DC, 24V nominal, 2.5A (maximum) 20 to 36V DC, 24V nominal, 10A (maximum)l 19 to 30V DC, 24V nominal, 16.0A (maximum) [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] /1.54A f g [email protected] /1.82A f g [email protected] /.72A Available bcde power b Total not to exceed 6 watts for 3400 series units (excluding 3406) Total not to exceed 46 watts for 3-slot 3500 series units with an AM5x86 processor d Total not to exceed 36 watts for 3-slot 3500 series units with an Intel processor e Total not to exceed 100 watts for 6-slot 3500 series units f With an AM5x86 processor g With an Intel processor c Front Panel § NEMA 4/4X/12 IP65 Regulatory Compliance CE § EN 55022: 1994, Class A § EN 50082-2: 1995 § EN 60950 FCC § 47 CFR, Part 15, Class A Safety Agency Approvals UL § UL 1950 ITE § UL 1604 CUL § CSA-C22.2, #950 ITE § CSA-C22.2, #213 f g [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] ORDERING INFORMATION To create an order number for an OpenHMI workstation, follow the conventions defined by the example order numbers and product configurations. Example Order Numbers Order Number Description 3406KP-HMI-SH316-PE OpenHMI 3406 industrial workstation with 5.9” color display, reprogrammable keypad, Hitachi SH3 processor, 16 MB RAM, 8 MB compact flash drive, and OpenHMI Professional Edition runtime with Windows CE operating system preloaded 3408T-HMI-513332-WW3-PBS OpenHMI 3408 industrial workstation with 7.7” color display, analog resistive touchscreen, AMD AM5x86 processor, 32 MB RAM, 2.1 GB hard drive, OpenHMI powered by Wonderware runtime with Windows 95 operating system, and preinstalled Profibus DP Slave communications card 3512KPM-HMI-960064-WW5 OpenHMI 3500 series industrial PC with 6-slot ISA-PCI backplane, 12.1” TFT color display, reprogrammable keypad, industrial mouse, 64 MB RAM, and 500 tag OpenHMI runtime on Windows NT platform Software and Other Accessories Order Number Description DESIGNSTUDIO - SE OpenHMI™ SE development software for SE Workstations DESIGNSTUDIO - PE OpenHMI™ PE development software for SE and PE Workstations DESIGNSTUDIO - EE OpenHMI™ EE development software for SE, PE, EE Workstations CNFG OpenHMI WW configurator software for Windows NT and 95, one year license SYCON2 Industrial network configuration software, site license OpenHMI SE/PE Ordering Number 34 Color Flat Panel Display and Operator Input 06KP 5.9" display with keypad 06T 5.9” display with touchscreen 08KP 7.7" display with keypad 08T 7.7" display with touchscreen 10KP 10.4" display with keypad 10T 10.4" display with touchscreen 10KPT 10.4" display with keypad and touchscreen 12KP 12.1" display with keypad 12T 12.1" display with touchscreen 12KPT 12.1" display with keypad and touchscreen DRAMa 16 32 16 MB DRAM 32 MB DRAM Power Supply blank AC power supply -24V 24- volt DC power supply Internal Drive blank 8 MB compact flashb -16M 16 MB compact flash -24M 24 MB compact flash -48M 48 MB compact flash -6.4G 6.4 GB hard drivea OpenHMI Software SE Standard Edition PE Professional Edition aNot with 3406 workstations • bOnly with 3406 workstations -HMI-5133 ORDERING INFORMATION (CONTINUED) OpenHMI EE Ordering Number 35 -HMI - Color Flat Panel Display and Operator Input 10KP 10.4" display with keypada 10T 10.4" display with touchscreena 10KPT 10.4" display with keypad and touchscreena 12KP 12.1" display with keypada 12T 12.1" display with touchscreena 12KPT 12.1" display with keypad and touchscreena 12KPM 12.1" display with keypad and mouseb 12KPMT 12.1" display with keypad, mouse, touchscreenb 15KPM 15" display with keypad and mouseb 15KPMT 15" display with keypad, mouse, touchscreenb 15T 15" display with touchscreenb CPU -5133 -8300 -8433 -9600 -9700 AMD AM5x86c Socket 370 Celeron 300 MHz CPU Socket 370 Celeron 433 MHz CPU Slot 1 Pentium III 600 Mhz CPU Slot 1 Pentium III 700 MHz CPU Backplane blank 6-slot expansion: five ISA, one PCI or four ISA, two PCI -2P 3-slot expansion: one ISA, one PCI, one shared DRAM 32 64 128 256 32 MB DRAM 64 MB DRAM 128 MB DRAMd 256 MB DRAMd Power Supply blank AC power supply -24V 24- volt DC power supply External Floppy Drivee blank No floppy -F External floppy drive installed CD-ROM Driveb blank No CD-ROM drive -C CD-ROM drive installed Ethernet Connection blank No Ethernet -N1 10/100 BaseT Ethernet aOnly available with 3-slot backplane • bOnly available with 6-slot backplane • cOnly available with 3510 units • dNot availab on units with AM5x86 processor • eOnly for units with 3-slot backplane. 6-slot backplane includes a standard, front-accessable floppy drive ORDERING INFORMATION (CONTINUED) OpenHMI WW 3400 Series PC Ordering Number 34 Color Flat Panel Display and Operator Input 08KP 7.7" display with keypad 08T 7.7" display with touchscreen 10KP 10.4" display with keypad 10T 10.4" display with touchscreen 10KPT 10.4" display with keypad and touchscreen 12KP 12.1" display with keypad 12T 12.1" display with touchscreen 12KPT 12.1" display with keypad and touchscreen DRAM 32 32 MB DRAM 64 64 MB DRAM Power Supply blank AC power supply -24V 24- volt DC power supply Floppy Drive blank No floppy -F External floppy drive installed OpenHMI WW Runtime Software -WW3 500 tag, 50 window, Windows 95 -WW4 1000 tag, 100 window, Windows 95 -WW5 500 tag, 50 window, Windows NT -WW6 1000 tag, 100 window, Windows NT Industrial Network Communicationsa -PBS Profibus DP slave -DNS DeviceNet slave -MBP MODBUS Plus aRequires SYCON2 software -HMI-5133 ORDERING INFORMATION (CONTINUED) OpenHMI WW 3500 Series PC Ordering Number 35 -HMI Color Flat Panel Display and Operator Input 10KP 10.4" display with keypada 10T 10.4" display with touchscreena 10KPT 10.4" display with keypad and touchscreena 12KP 12.1" display with keypada 12T 12.1" display with touchscreena 12KPT 12.1" display with keypad and touchscreena 12KPM 12.1" display with keypad and mouseb 12KPMT 12.1" display with keypad, mouse, touchscreenb 15KPM 15" display with keypad and mouseb 15KPMT 15" display with keypad, mouse, touchscreenb 15T 15" display with touchscreenb CPU -5133 -8300 -8433 -9600 -9700 AMD AM5x86c Socket 370 Celeron 300 MHz CPU Socket 370 Celeron 433 MHz CPU Slot 1 Pentium III 600 Mhz CPU Slot 1 Pentium III 700 MHz CPU Backplane blank 6-slot expansion: five ISA, one PCI or four ISA, two PCI -2P 3-slot expansion: one ISA, one PCI, one shared DRAM 32 64 128 256 32 MB DRAM 64 MB DRAM 128 MB DRAMd 256 MB DRAMd Power Supply blank AC power supply -24V 24- volt DC power supply External Floppy Drivee blank No floppy -F External floppy drive installed CD-ROM Driveb blank No CD-ROM drive -C CD-ROM drive installed Ethernet Connection blank No Ethernet -N1 10/100 BaseT Ethernet OpenHMI WW Runtime Softwaref -WW3 500 tag, 50 window, Windows 95 -WW4 1000 tag, 100 window, Windows 95 -WW5 500 tag, 50 window, Windows NT -WW6 1000 tag, 100 window, Windows NT aOnly available with 3-slot backplane • bOnly available with 6-slot backplane • cOnly available with 3510 units • dNot available on units with AM5x86 processor • eOnly for units with 3-slot backplane. 6-slot backplane includes a standard, front-accessable floppy drive • fConfigurator development software sold separately Xycom Automation, Inc. 734-429-4971 • Fax: 734-429-1010 1-800-AT-XYCOM • http://www.xycom.com Canada Sales: 905-607-3400 Northern Europe Sales: +44-1604-790-767 Southern Europe Sales: +39-011-770-53-11 © 2000 Xycom Automation, Inc. All rights reserved. Printed in US. All brand or product names are the property of their respective owners. Specifications may change without notice.
© Copyright 2026 Paperzz