Dispersive Shock Waves in Viscously Deformable Media