an american forester, a canadian paper company, and the spanish