Hinda Young, "Markers of Jewish Identity in Ancient Rome" (pp.77-85)

!"#$%&'()#*
!"#$%#&'()'*%+,&-'./%01,12',0'304,%01'5(6%
!
5HOLJLRXV OLIH LQ $QFLHQW 5RPH ZDV FKDUDFWHUL]HG E\ PDQ\ UHOLJLRXV FXOWV
H[LVWLQJ DORQJVLGH WKH VWDWHVDQFWLRQHG SDJDQ UHOLJLRQ 7KH PDWHULDO UHFRUGV RI DOO RI
WKHVH UHOLJLRXV JURXSV DUH DOO UHPDUNDEO\ VLPLODU \HW WKH SDUWLFXODULWLHV UHYHDO IDFHWV RI
HDFK UHOLJLRXV FXOW¶V XQLTXH LGHQWLW\ -HZV ZKR DUH EHOLHYHG WR KDYH FRPH WR 5RPH LQ
WKH VHFRQG FHQWXU\ %&( ZLWK D GHOHJDWLRQ RI -XGHD 0DFFDEHH ZHUH MXVW RQH RI WKHVH
FXOWV7KHHDUO\PDWHULDOUHPDLQVRIWKH-HZVLQ5RPHGLVSOD\DOLPLWHGYLVXDOUHFRUG!
\HWRYHUDSHULRGRI¿YHKXQGUHG\HDUVDGLVWLQFW-HZLVKLGHQWLW\LVDSSDUHQWLQPDWHULDO
FXOWXUH7KH-HZLVKPDWHULDOUHPDLQVWKDWKDYHEHHQGLVFRYHUHGDUHFHQWHUHGRQV\QDJRJXH
DQGIXQHUDU\SUDFWLFHVDQGDUHUHFRJQL]DEOHE\WKHSUHVHQFHRIGLVWLQFWO\-HZLVKV\PEROV
$VLGHIURPWKHV\QDJRJXHDW2VWLD$QWLFDWKHPDWHULDOHYLGHQFHIRUWKH-HZVRI
$QFLHQW5RPHZDVIRXQGLQFDWDFRPEVPRVWRIZKLFKZHUHGLVFRYHUHGDQGH[FDYDWHGIURP
WKHVHYHQWHHQWKWKURXJKWKHQLQHWHHQWKFHQWXULHV7KHVH-HZLVKFDWDFRPEV!"#$#!%&!'(#!)$*+!
WKHVHFRQGWRWKH¿IWKFHQWXULHV&(7KHUHPDLQVDUHTXLWHSUREOHPDWLFEHFDXVHWKH\ZHUH
QRWDOZD\VH[FDYDWHGSURSHUO\VRPHYLWDOGRFXPHQWDWLRQZDVLJQRUHGDQGRYHUWKH\HDUV
PXFKRIWKHFRQWHQWZDVORRWHG,+RZHYHUDVGLI¿FXOWDVWKHVHFDWDFRPEVDUHWRLQWHUSUHW
WKH\VWLOOSURYLGHWKHPRVWFRPSOHWHUHFRUGRIDQDQFLHQW-HZLVKFRPPXQLW\RXWVLGHRI-XGHD
$QWRQLR %RVLR ZDV WKH ¿UVW WR HQFRXQWHU WKH 0RQWHYHUGH FDWDFRPE ,Q WKH
VHYHQWHHQWKFHQWXU\KHFRPPHQWHGWKDWKHKDGIRXQGDFDWDFRPEZKLFKZDVQRWFRYHUHG
ZLWK PDUEOH EXW LQVWHDG ZDV PDGH IURP EULFN DQG VWXFFR ZLWK *UHHN LQVFULSWLRQV
+
,XVHWKHWHUP-HZVWRUHIHUWRWKRVHRIDQFLHQW5RPHZKRFDPHIURP-XGHDHLWKHUSHUVRQDOO\
RUDVGHVFHQGDQWVRIWKRVHZKRGLGDQGZKRFRQVLGHUHGWKHPVHOYHVIROORZHUVRIWKH¿YHERRNVRI
0RVHVDQGWKHOHJDF\RIWKH+RO\7HPSOHLQ-HUXVDOHP7KH-HZLVKFRPPXQLW\GLVFXVVHGLQWKLV
SDSHULVDSURGXFWRIWKH6HFRQG7HPSOH3HULRGFLUFD%&(WR&(DQGWKHDVVXPSWLRQLV
WKDWWKHFRPPXQLW\LQ5RPHZDVVWHHSHGLQD*UHFR5RPDQZRUOGYLHZ
,
6WHYHQ)LQH!"#$%&'$()'%*+,$*&$#-.$/".01231,%&$41"5'6$718%"'$%$9.8$(.8*+-$!"0-%.151:;!
&DPEULGJH&DPEULGJH83
-
6FKRODUVGLIIHULQWKHLUFODVVL¿FDWLRQVRIFDWDFRPEVDQGK\SRJHD7KHFDWDFRPEVH[SORUHGLQWKLV
SDSHUDUHWKH0RQWHYHUGHFDWDFRPERQ9LD3RUWXHQVHWKH9LD1RPHQWDQDFDWDFRPEXQGHUQHDWKWKH
9LOOD7RUORQLDWKH9LJQD5DQGDQLQLFDWDFRPERQ9LD$SSLD2WKHUK\SRJHDKDYHEHHQLGHQWL¿HGRQ
9LD/DELFDQDDQG9LD&LPDUUD
.
/HH,/HYLQH7-.$!&0*.&#$<;&%:1:).6$7-.$=*"+#$7-1)+%&'$>.%"+1HZ+DYHQ<DOH83
VXFFLQFWO\VXPPDUL]HVWKDW$GLD.RQLNRIIDQG/HRQDUG9LFWRU5XWJHUVGDWHWKHFDWDFRPEV
EDVHGRQWKHDUWLVWLFVW\OHVRIWKHVDUFRSKDJLDVZHOODVWKHJHQHUDOVW\OHRIFRQVWUXFWLRQEXULDODQG
JUDYHJRRGV
/
,QIDFWWKH0RQWHYHUGHFDWDFRPEVDUHQRZGHVWUR\HGGXHWRDFROODSVH
!"#$%&'
()*(
%RVLR QRWHG WKDW WKH FDWDFRPEV ODFNHG WKH XVXDO &KULVWLDQ LPDJHU\ DQG LQVWHDG KDG
WKH VLJQ RI WKH 0HQRUDK DGRUQLQJ WKH JUDYHV DQG ZDOO )LJXUH )URP WKH WLPH RI
WKHLU GLVFRYHU\ LW ZDV FOHDU WKDW WKHVH JUDYHV LQGLFDWHG WKH SUHVHQFH RI D VHSDUDWH
UHOLJLRXV FRPPXQLW\ WKH\ EXULHG WKHLU PHPEHUV DSDUW IURP WKH GHDG RI RWKHU UHOLJLRXV
WUDGLWLRQVDQGPDUNHGWKHLUWRPEVZLWKDUHOLJLRXVV\PEROXQLTXHWRWKHLUFXOW
2YHUWKHSDVWIHZFHQWXULHVPXFKPRUHHYLGHQFHKDVEHHQXQHDUWKHGIURPWKH
FDWDFRPEV7KHVWUXFWXUHVWKHPVHOYHVXQGHUJURXQGURRPVFXWLQWRWXIDDUHDUFKLWHFWXUDOO\
VLPLODU WR &KULVWLDQ FDWDFRPEV DQG WKH GHFRUDWLRQV FRQVLVW RI ERWK P\WKRORJLFDO DQG
-HZLVKWKHPHGSDLQWLQJV7KHSUHVHQFHRIJUDYHVUHVHPEOLQJ?10-*,JUDYHVLQ-XGHDVHWV
WKH9LD$SSLDFDWDFRPEDSDUWIURP&KULVWLDQFDWDFRPEVZKLFKFRQWDLQPRVWO\510)5*!&%-.#!
JUDYHV!@10-*,$JUDYHVDUHFXWLQWRWKHÀRRUZLWKWKHQDUURZZLGWKRIWKHJUDYHFXWWLQJ
LQWR WKH ZDOO DV RSSRVHG WR WKH 510)5* QLFKHV ZKHUH WKH VL[IRRW OHQJWK IDFHV WKH ZDOO
$QRWKHU GLIIHUHQFH LV WKDW WKH ?10-*, KDYH DQ DUFKHG UDWKHU WKDQ ÀDW FHLOLQJ +RZHYHU
/.#(#!?10-*,W\SHJUDYHVDUHDPLQRULW\RQO\IRXQGLQ9LD$SSLDDQGLQWKHUHVWRIWKDW
FDWDFRPEWKHQRQ?10-*,JUDYHQLFKHVDQGGHFRUDWLRQVODFNGLVWLQFWLYH-HZLVKIHDWXUHV
7KHRQO\H[FOXVLYHO\-HZLVKPRWLILVD0HQRUDKSDLQWHGRQWKHZDOODERYHDQDUFRVROLXP
7KHV\PERORIWKH0HQRUDKUHTXLUHVFORVHUH[DPLQDWLRQ7KHEHVWNQRZQGHSLFWLRQ
RILWLVRQWKH$UFKRI7LWXVWKHWULXPSKDODUFKHUHFWHGDIWHUWKHGHVWUXFWLRQRIWKH7HPSOH
LQ-HUXVDOHP,QWKHFDWDFRPEVWKHSUROLIHUDWLRQRI0HQRUDKVKDVFDXVHGVRPHPRGHUQ
VFKRODUV WR OLNHQ WKH V\PERO WR WKH PRGHUQ 6WDU RI 'DYLG ,W LV FOHDU WKDW WKH 0HQRUDK
EHFDPHDPRUHXELTXLWRXVV\PEROLQODWHDQWLTXLW\DVRXWRIDUHFRUGHGLQVFULSWLRQV
EHDU WKH V\PERO 6WHYHQ )LQH EHOLHYHV WKDW HYHQ GXULQJ WKH 6HFRQG7HPSOH 3HULRG WKH
V\PEROWRRNKROGEHFDXVHWKH0HQRUDKZDVDUHFRJQL]DEOHREMHFW(DUOLHUFRLQDJHIURP
WKHWLPHRIWKH%DU.RNKEDUHYROWVGHSLFWVWKHWDEOHIRUWKHVKRZEUHDGDYHVVHODOVRVHHQLQ
WKH$UFKRI7LWXVZKLFKLVRIWHQSDLUHGZLWKWKH0HQRUDKLQ5DEELQLFOLWHUDWXUH+RZHYHU
ZKHUHWKHWDEOHIRUWKHVKRZEUHDGLV³YLVXDOO\QRQGHVFULSW´WKH0HQRUDK¶VVHYHQEUDQFKHV
PDNH LW HDVLO\ UHFRJQL]DEOH ,W LV LPSRUWDQW WR UHPHPEHU WKDW WKURXJKRXW WKH WLPH WKH
0
6HH-HVVLFD'HOOR5XVVR³7KH0RQWHYHUGH-HZLVK&DWDFRPEVRQWKH9LD3RUWXHQVH´31,%$
<)A#.""%&.%$()'%*0%IRUDQH[FHOOHQWDFFRXQWRI%RVLR¶V¿QGLQJV
1
+DUU\-0#*&1!7-.$(.8+$1B$!&0*.&#$31,.$3KLODGHOSKLD-HZLVK3XEOLFDWLRQ6RFLHW\RI$PHULFD
2
2QHPLJKWSUHVXPHWKDWWKH-HZLVKFRPPXQLW\FKDQJHGGUDPDWLFDOO\DIWHUWKHGHVWUXFWLRQRI
WKHWHPSOHDVWKH-XGHDQFRPPXQLW\GLGEXWWKDWGRHVQRWVHHPWREHWKHFDVH7KHUHLVYHU\OLWWOH
HYLGHQFHIURPWKH-HZLVKVHWWOHPHQWSUH&(VDYHIRUWKHIRXQGDWLRQVRIWKHV\QDJRJXHDW2VWLD
7KHLQFUHDVHLQPDWHULDOHYLGHQFHLVSUREDEO\GXHWRWKHVORZLQWHJUDWLRQLQWR5RPDQVRFLHW\DQG
WKHVXEVHTXHQWJDLQLQZHDOWKWKDWPDGHLWSRVVLEOHWREXLOGIXQHUDU\PRQXPHQWV
3
/HRQ
!"#$%&'()#*
4%56758&(9&:7;"8<&=$7#>">?
FDWDFRPEVZHUHLQXVHWKH0HQRUDKDQGRWKHUYHVVHOVRIWKH+RO\7HPSOHZHUHRQGLVSOD\
LQ5RPHLQWKH7HPSOHRI3HDFHEXLOWE\9HVSDVLDQ7KH-HZVRI5RPHFRXOGYLHZWKH
REMHFWWKDWWKH\KDGDGRSWHGDVDV\PERORIWKHLUUHOLJLRXVLGHQWLW\,WLVHYHQSRVVLEOHLQ
ODWH DQWLTXLW\ WKDW WKH 0HQRUDK ZDV D UHPLQGHU RI WKH WHPSOH RI -HUXVDOHP DQG D ORFXV
IRURWKHUPHVVLDQLFLQWHUSUHWDWLRQV6WLOOWKHSUDJPDWLFXQGHUVWDQGLQJWKDWWKH0HQRUDK
ZDV WKH PRVW ZLGHO\ XVHG V\PERO EHFDXVH RI LWV XQLTXH VKDSH VHHPV PRVW FRPSHOOLQJ
7KH 0HQRUDK DOVR DGRUQV D YDULHW\ RI REMHFWV DSDUW IURP LQVFULSWLRQV PDUNLQJ
JUDYHVQRWDEO\VDUFRSKDJL)LJXUH7KHVHZHUHPDGHRIPDUEOHDQGRWKHUPDWHULDOVDQG
DSSHDUWRKDYHEHHQFDUYHGE\QRQ-HZLVKDUWLVDQVLQZRUNVKRSVZKLFKSURGXFHG&KULVWLDQ
DQGSDJDQVDUFRSKDJLRIWKHVDPHSHULRG7KHPRVWIDPRXV-HZLVKVDUFRSKDJXVLVDPDUEOH
SLHFHZKLFKGHSLFWVWZRVWULGLQJYLFWRULHVKROGLQJDPHGDOOLRQDQGZLQJHGFXSLGVSOD\LQJ
LPDJHU\ ZKLFK IROORZV WKH WURSHV RI RWKHU 5RPDQ VHDVRQ VDUFRSKDJL ,W LV QRWDEOH WKDW
ZKLOHPHGDOOLRQVXVXDOO\KHOGSRUWUDLWVRIWKHGHFHDVHGWKHPHGDOOLRQRQWKLVVDUFRSKDJXV
LVDGRUQHGZLWKD0HQRUDK$VDUFRSKDJXVE\LWVYHU\QDWXUHDVDOX[XU\LWHPGLVSOD\V
D JUHDWHU HQJDJHPHQW ZLWK DUWLVWLF DGRUQPHQW<HW WKLV HOLWH LWHP XVHV WKH VDPH V\PERO
DVWKHLQVFULSWLRQVWRLGHQWLI\WKHFRPPLVVLRQHUDVDPHPEHURIWKH-HZLVKFRPPXQLW\
%\ H[DPLQLQJ WKH LQVFULSWLRQV DQG GHFRUDWLRQ RI WKH VDUFRSKDJL VFKRODUV KDYH
WULHG WR GHWHUPLQH WKH FKDUDFWHU RI HDFK FRPPXQLW\ WKDW XVHG WKH FDWDFRPEV +DUU\
- /HRQ WKH ¿UVW WR ZULWH D FRPSUHKHQVLYH KLVWRU\ RI WKH -HZV LQ 5RPH VXEPLWWHG WKDW
WKH SUHVHQFH RI +HOOHQLVWLF IHDWXUHV OLNH WKH ZDOO SDLQWLQJ IHDWXULQJ P\WKRORJLFDO
VXEMHFWVLQWKH9LD$SSLDFDWDFRPELQGLFDWHWKDWWKHFRPPXQLW\EXULHGWKHUHZDVPRUH
DVVLPLODWHGLQWRSDJDQ5RPDQFXOWXUH2WKHUVFKRODUVKDYHSUHVHQWHGYDULRXVHODERUDWLRQV
RI WKLV YLHZ PRVW QRWDEO\ 6WHYHQ )LQH VXJJHVWV WKDW WKH LQGLYLGXDOV FRPPLVVLRQLQJ
SULYDWH IXQHUDU\ PRQXPHQWV ZHUH PRUH DFFXOWXUDWHG DQG OHVV FRQVHUYDWLYH WKDQ WKH
JRYHUQLQJ DXWKRULW\ WKDW PDQDJHG WKH FDWDFRPEV 1HYHUWKHOHVV FDXWLRQ VKRXOG EH
XVHGLQGUDZLQJFRQFOXVLRQVUHJDUGLQJWKHREVHUYDQFHDQGLGHQWLW\RIWKH-HZVLQ5RPH
EDVHGRQWKHVDUFRSKDJLDORQHDVWKHUHDUHIHZUHPDLQVDQGPRVWDUHQRORQJHU*&$+*#)
+@
)LQH±H[SORUHVPHVVLDQLFGLPHQVLRQVRIWKLVV\PERODQGLWVUHODWLRQWRUHGHPS
WLRQ:KLOHLWZRXOGEHIDVFLQDWLQJWRUHODWHWKHXVHRIWKHV\PEROLQWKHFDWDFRPEVWRDQHVFKDWR
ORJLFDOPHDQLQJLWLVQRWSRVVLEOHWRH[SORUHWKDWFRQQHFWLRQLQWKLVSDSHU
++
/HRQDUG9LFWRU5XWJHUV³$UFKDHRORJLFDO(YLGHQFHIRUWKH,QWHUDFWLRQRI-HZVDQGQRQ-HZVLQ
/DWH$QWLTXLW\´!,."*0%&$(1)"&%5$1B$!"0-%.151:;YROQR-DQXDU\±
+,
!!0#*&2$3!4%-/*$!5'/6#$(1!7-.$(.8+$*&$C%#.$!&#*D).$31,.6$EF*'.&0.$1B$G)5#)"%5$H&#."%0#*1&$*&$#-.$
31,%&$I*%+J1"%/HLGHQ%ULOO
+-
)LQHSRLQWVWRWKHJUHDWHUSUHVHQFHRIKXPDQLPDJHU\DQGSDJDQWKHPHVDVVLJQVRI
SULYDWHDFFXOWXUDWLRQ
!"#$%&'
()*(
)XUWKHUPRUH WKHVH LQWHUSUHWDWLRQV UHVW RQ WKH SULQFLSOH WKDW WKH SUHVHQFH RI
+HOOHQLVWLF DUW LQGLFDWHV ZLGHU DVVLPLODWLRQ 5HFHQWO\ VRPH VFKRODUV KDYH FKDOOHQJHG
WKLVDVVXPSWLRQDQGVXJJHVWHGDPRUHPLQLPDOLVWDSSURDFKWRLQWHUSUHWDWLRQ!7/!%(!-8#2$!
/.2/!/.#$#!"#$#!3%))#$#&-#(!9#/"##&!/.#!-*++'&%/%#(!9'$:%&6!/.#%$!3#23!%&!/.#!3%))#$#&/!
FDWDFRPEV EXW WKHLU GLIIHUHQFHV PD\ KDYH KDG PRUH WR GR ZLWK WKH WLPH DW ZKLFK WKH
FDWDFRPEV ZHUH LQ XVH D VXEMHFW ZH FDQQRW IXOO\ H[SORUH GXH WR WKH GLVWXUEHG DQG
GLVRUGHUO\ QDWXUH RI WKH H[FDYDWLRQV )LQDOO\ WKHUH ZDV QR XQL¿HG GHFRUDWLYH -HZLVK
VW\OH GXULQJ WKH 'LDVSRUD 5DWKHU WKH GLIIHUHQW FRPPXQLWLHV UHÀHFWHG WKH ORFDO PRWLIV
VXUURXQGLQJWKHP:LWKVXFKZLGHVSUHDGDGRSWLRQRIORFDODUWLVWLFWUHQGVWKHSUHVHQFHRI
WKHPHVIURPFODVVLFDODUWFDQKDUGO\EHDEDURPHWHURIUHOLJLRXVREVHUYDQFHDQGLGHQWLW\
$OWKRXJK WKH LQVFULSWLRQV DQG VDUFRSKDJL DUH WKH EXON RI WKH FRQWHQWV RI WKH
FDWDFRPEVJUDYHJRRGVDOVRDGGWRRXUXQGHUVWDQGLQJRIDQFLHQW5RPDQ-HZLVKLGHQWLW\
*ROGJODVVHVVPDOOSLHFHVRIURXQGJODVVGHFRUDWHGZLWKJROGOHDIKDYHEHHQREMHFWVRI
SDUWLFXODU IDVFLQDWLRQ )LJXUH )URP *UHHN LQVFULSWLRQV UHODWHG WR GULQNLQJ WKH JROG
JODVVHV DUH WKRXJKW WR EH WKH ERWWRPV RI FHUHPRQLDO JODVVHV EURNHQ IRU XVH LQ IXQHUDU\
VHWWLQJ 6LPLODU JODVVHV KDYH EHHQ IRXQG LQ RWKHU FRQWH[WV ZLWK &KULVWLDQ GHVLJQV
,Q IDFW VRPH -HZLVK DQG &KULVWLDQ JROGJODVVHV DUH VR VLPLODU WKDW WKH\ PXVW KDYH
EHHQ FRQVWUXFWHG LQ WKH VDPH ZRUNVKRSV 6RPH VFKRODUV VXJJHVW WKDW WKH WHFKQLTXH LV
-HZLVK LQ RULJLQ DQG WKDW DOO JROGJODVVHV UHJDUGOHVV RI LPDJHU\ ZHUH PDGH E\ -HZLVK
DUWLVDQV -HZLVK ZRUNPDQVKLS RU QRW WKH JROGJODVVHV IRXQG LQ WKH FDWDFRPEV FRQWDLQ
V\PEROVWKDWDUHGLVWLQFWO\-HZLVK2IWKHJROGJODVVHVFRQWDLQLQJV\PEROVRIWKH0HQRUDK
DQG RWKHU ULWXDO REMHFWV RQH RI WKH PRVW IDVFLQDWLQJ LV D JROGJODVV WKDW DOVR GHSLFWV D
EXLOGLQJ,WKDVEHHQDUJXHGWKDWLVWKH+RO\7HPSOHRI-HUXVDOHPRUSRVVLEO\WKHVKULQH
+.
6HH7HVVD5DMDN³,QVFULSWLRQDQG&RQTXHVW5HDGLQJWKH-HZLVK&DWDFRPEVRI5RPH´LQ
<#)'*.+$*&$E%"5;$(.8*+-$EJ*:"%J-;KHGV-:YDQ+HQWHQ3LHWHU:LOOHPYDQGHU+RUVW±
/HLGHQ%ULOO5DMDNUDLVHVPDQ\¿QHTXHVWLRQVLQKHUH[DPLQDWLRQRIWKHLQVFULSWLRQVDQG
UHIXWHVWKHLQWHUSUHWDWLRQWKDWWKHODQJXDJHDQGLPDJHU\RIWKHGHVFULSWLRQVLQWKH0RQWHYHUGHFDWD
FRPELGHQWLI\LWDVPRUHFRQVHUYDWLYHWKDQWKHRWKHUV6KHDOVRFDOOVIRUPRUHFDUHIXOVWXG\RIWKH
DUFKDHRORJLFDOFRQWH[WVDVEHWWHUWRLQWHUSUHWWKHVRFLDOVWUXFWXUHVRIWKH5RPDQ-HZLVKFRPPXQLW\
+/
)LQH±
+0
/HRQ6RPHVFKRODUVDUJXHWKDWWKHJROGJODVVHVZHUHDFWXDOO\WKHERWWRPVRIVKDO
ORZERZOV6HHDOVR5LYND%HQ6DVVRQ³)LVK7DLOHV-HZLVK*ROG*ODVV5HYLVLWHG´LQL.#8..&$
()'%*+,$%&'$G-"*+#*%&*#;6$!"#$M*+#1"*0%5$E++%;+$*&$M1&1"$1B$E5*+-.F%$NE5*+%A.#-O$3.F.529.-."HGV
.DWULQ.RJPDQ$SSHODQG0DWL0H\HU±/HLGHQ%ULOO±%HQ6DVVRQEHOLHYHV
WKDWWKRVHJROGJODVVHVZLWKGHSLFWLRQVRI¿VKZHUHLQWHQGHGWRVHUYH¿VKDWDIXQHUDOIHDVW
+1
5XWJHUV
+2
/HRQ
!"#$%&'()#*
4%56758&(9&:7;"8<&=$7#>">?
RIWKH7RUDKRUHYHQDV\QDJRJXH:KLOHWKHHYLGHQFHUHPDLQVXQFHUWDLQWKLVJROGJODVV
VHUYHV WR UHPLQG XV RI WKH LQWHUVHFWLRQ EHWZHHQ WKH ULWXDO V\PEROV GHSLFWHG WKURXJKRXW
WKH -HZLVK PDWHULDO UHPDLQV DQG SODFHV RI ZRUVKLS ,QWHUSUHWLQJ WKH VWUXFWXUH RQ WKH
JROG JODVV DV WKH +RO\ 7HPSOH LQ -HUXVDOHP LV SRVVLEOH EHFDXVH LW ZRXOG EH QDWXUDO WR
GHSLFW WKH UHOLJLRQ¶V ³KHDGTXDUWHUV´ WKH FHQWHU RI LWV ULWXDO OLIH +RZHYHU WKH VWUXFWXUH
KDV DOVR EHHQ LQWHUSUHWHG DV D V\QDJRJXH WKH FHQWHU RI ULWXDO OLIH LQ WKH 'LDVSRUD
6\QDJRJXHVLQWKH'LDVSRUDVHUYHGDVWKHPHHWLQJSODFHVIRU-HZLVKZRUVKLSDV
ZHOODVIXQFWLRQLQJDVKRXVHVRIVWXG\DQGJDWKHULQJSODFHVRQKROLGD\V)URPLQVFULSWLRQV
LQWKHFDWDFRPEVRI5RPHLWLVNQRZQWKDWWKHUHZHUHDWOHDVWWHQV\QDJRJXHVLQ5RPH!
;&)*$/'&2/#8:1! /.#$#! %(! &*! 2$-.#*8*6%-28! $#-*$3! )*$! 2&:! *)! /.#(#! (:&26*6'#(1! (%&-#! 288!
RIWKHPZHUHVLWXDWHGLQDUHDVZKLFKKDYHEHHQFRQWLQXRXVO\RFFXSLHGWKH\KDYHEHHQ
FRYHUHGRYHUE\WKHPRGHUQFLW\7KXVRXUNQRZOHGJHRID5RPDQV\QDJRJXHFRPHVIURP
DVWUXFWXUHLQ2VWLD$QWLFDDSRUWWRZQVHYHUDONLORPHWHUVDZD\7KHSUHVHQWV\QDJRJXH
VWUXFWXUH DW 2VWLD LV LFRQRJUDSKLFDOO\ FRQWLJXRXV DQG DOVR FRQWHPSRUDQHRXV ZLWK WKH
FDWDFRPEV GDWLQJ IURP WKH VHFRQG WR WKH WKLUG FHQWXU\ &( +RZHYHU WKH RULJLQDO
VWUXFWXUH LV IURP D PXFK HDUOLHU WLPH 7KH EXLOGLQJ LV FRQVWUXFWHG RI UXEEOH ZLWK WXID
)2-%&6!%&!/.#!1J)+$".#*0)5%#),WHFKQLTXHDQGGDWHVWRWKHVHFRQGKDOIRIWKH¿UVWFHQWXU\
GXULQJ WKH ODWH )ODYLDQ RU HDUO\ $QWRQLQH SHULRG $GGLWLRQDOO\ WKH RULHQWDWLRQ RI WKH
+RO\$UNIDFLQJDZD\IURP-HUXVDOHPLQGLFDWHVWKDWLWZDVEXLOWEHIRUHWKHGHVWUXFWLRQ
RIWKH7HPSOHLQ&(+RZHYHULWLVFOHDUWKDWWKHDSVHWKDWKHOGWKH7RUDKVKULQHVWLOO
YLVLEOHWRGD\ZDVEXLOWLQWKHODWHWKLUGFHQWXU\&(7KHFRQVWUXFWLRQLVGDWHGE\DPDVRQU\
WHFKQLTXHFDOOHG$1J)+$F*##%#),$,*P#),ZKLFKZDVSRSXODUDURXQG2VWLDRQO\LQWKHODWH
WKLUG FHQWXU\$Q LQVFULSWLRQ IRXQG LQ 2VWLD KLQWV WKDW WKHUH H[LVWHG DQ HDUOLHU ZRRGHQ
+3
)RUDQDUJXPHQWWKDWWKHJROGJODVVGHSLFWVWKHFHOHEUDWLRQRIWKH)HDVWRI7DEHUQDFOHVVHH
$UFKHU6W&ODLU³*RG¶V+RXVHRI3HDFHLQ3DUDGLVH7KH)HDVWRIWKH7DEHUQDFOHVRQD-HZLVK*ROG
*ODVV´(.8*+-$!"#$(1)"&%5YRO
,@
6FKRODUVKDYHXVHGWKHLQVFULSWLRQVWRGHWHUPLQHWKHGLIIHUHQWSRSXODWLRQVDQGFKDUDFWHURIHDFK
V\QDJRJXHHYHQLQWKHDEVHQFHRIUHPDLQVIURPWKHV\QDJRJXHVWKHPVHOYHV)URPLQVFULSWLRQVLWLV
FOHDUWKDWWKHUHZHUHV\QDJRJXHVEDVHGRQODQJXDJHSODFHRIRULJLQQHLJKERUKRRGDQGHYHQVRPH
V\QDJRJXHVQDPHGDIWHULQGLYLGXDOV7KHWRSLFLVIDVFLQDWLQJEXWGXHWRWKHVFRSHRIWKLVSDSHULW
FDQQRWEHGLVFXVVHGLQIXUWKHUGHWDLOKHUH6HH/HRQ±RU-*:HVWHQKRO]7-.$(.82
*+-$Q".+.&0.$*&$!&0*.&#$31,.-HUXVDOHP%LEOH/DQGV0XVHXP3UHVV±
,+
)LQH
,,
/HYLQH
,-
/HYLQH±
,.
/HRQDUG9LFWRU5XWJHUV³'LDVSRUD6\QDJRJXHV6\QDJRJXH$UFKHRORJ\LQWKH*UHFR5RPDQ
:RUOG´LQ<%0".'$3.%5,6$7-.$E,.":.&0.$1B$#-.$<;&%:1:).$*&$#-.$!&0*.&#$41"5'HG6WHYHQ)LQH
!"#$%&'
()*(
DUNVLPLODUWRWKH7RUDKVKULQHVGHSLFWHGRQDFOD\ODPSIRXQGLQ2VWLDDVZHOODVLQWKH
ZDOOSDLQWLQJLQWKH9LOOD7RUORQLDFDWDFRPE)LJXUHDQGDOVRRQYDULRXVJROGJODVVHV
7KH*UHHNLQVFULSWLRQUHFRUGVWKDW0LQGL>X@V)DXVWXVHVWDEOLVKHGDQDUNIRUWKHKRO\ODZ
7KH ZRUG XVHG IRU DUN LV ?*A1#1+K! 2! "*$3! ".%-.! %(! '(#3! /*! $#)#$! /*! 2! "**3#&! -*&/2%&#$!
PXFKOLNHWKHRQHVGHSLFWHG3HUKDSVLQWKHPDWHULDOHYLGHQFHWKHDUNFDQEHLQWHUSUHWHG
DV D UHPLQGHU RI WKH V\QDJRJXH WKH SK\VLFDO VLWH RI -HZLVK FRPPXQLW\ DQG ULWXDO
,QDOOWKHH[DPSOHVRIPDWHULDOHYLGHQFHGLVFXVVHGDERYHWKHLGHQWLI\LQJPDUNHUV
KDYHEHHQV\PEROVRI-HZLVKULWXDODFWLYLW\7KH0HQRUDKLVWKHPRVWFRPPRQEXWPDQ\
RWKHUULWXDOREMHFWV²LQFOXGLQJWKHSDOPWUHH7RUDKVFUROOOXODYHWURJDQGRLOYHVVHO²
DUH GHSLFWHG 7KHVH V\PEROV LQGLFDWH DQ LQWHUQDO LGHQWLW\ FHQWHUHG RQ WKRVH SUDFWLFHV
RI-HZLVKOLIHWKDWDUHXQLTXHWRWKH-HZLVKWUDGLWLRQDQGUHODWHGWRZRUVKLSLQHLWKHUWKH
+RO\7HPSOHRI-HUXVDOHPRULQDV\QDJRJXHLQWKH'LDVSRUD&ODVVLFDOOLWHUDWXUHVHHPV
WR VXSSRUW WKLV XQGHUVWDQGLQJ RI -HZLVK LGHQWLW\ DV FHQWHUHG RQ ULWXDO SUDFWLFHV VLQFH
WKH WH[WV GLVFXVV WKH SUDFWLFHV RI -HZV:LWK V\PEROV DV WKH GLVWLQJXLVKLQJ IHDWXUHV LQ
WKH PDWHULDO UHFRUG RI WKH 5RPDQ -HZLVK FRPPXQLW\ LW VHHPV VDIH WR DVVXPH WKDW WKH
ULWXDOV DVVRFLDWHG ZLWK WKH V\PEROV ZHUH WKH GH¿QLQJ FKDUDFWHULVWLFV RI WKH 5RPDQ
-HZLVK &RPPXQLW\ 7KH 5RPDQ -HZV GLG QRW GH¿QH WKHPVHOYHV LQ RSSRVLWLRQ WR WKHLU
IHOORZLQKDELWDQWVRI5RPHLQVWHDGWKH\GH¿QHGWKHPVHOYHVE\WKHULWXDOVWKH\DORQH
SUDFWLFHG,WLVEHFDXVHRIWKLVWKDWWKHLUIXQHUDU\PRQXPHQWVGLVSOD\WKHV\PEROVRIULWXDO
SUDFWLFHDQGH[KLELWDFORVHFRQQHFWLRQWRWKHV\QDJRJXHWKHVLWHRIPRVWULWXDODFWLYLW\
±1HZ<RUN2[IRUG83
,/
!!)LQH
,0
/HRQ
,1
$OWKRXJK&ODVVLFDODXWKRUVDUHRIWHQLQDFFXUDWHDVZKHQ6XHWRQLXVZULWHVLQWKHC*F.+$1B$!):)+2
#)+$WKDWWKH-HZVGLGQRWHDWRQWKH6DEEDWKLWVHHPVWKDWWKH\LGHQWLI\WKH-HZVE\WKHULWXDOV
WKH\SUDFWLFH
,2
,QRWKHUGLVFXVVLRQVRILGHQWLW\IRUPDWLRQLQJHQHUDOWKHUHLVDSULQFLSOHRIGH¿QLQJRQHVHOI
DJDLQVWDQ³RWKHU´)LQH±GLVFXVVHVDJURZLQJVFRUQRILPDJHVGHHPHGLGRODWURXV
SRVWGHVWUXFWLRQRIWKHWHPSOHLQ-HUXVDOHPKRZHYHUWKLVSKHQRPHQRQVHHPVWRWDNHSODFHSULPDULO\
LQ3DOHVWLQH
!"#$%&'()#*
4%56758&(9&:7;"8<&=$7#>">?
377%0/,8
)LJXUH,QVFULSWLRQZLWK0HQRUDKOXODYHWURJDQGRLOMXJIURPWKH
0RQWHYHUGHFDWDFRPE
)LJXUH6HDVRQVDUFRSKDJXVZLWK0HQRUDK
!"#$%&'
)LJXUH*ROGJODVVZLWKZRRGHQDUN
)LJXUH:DOOSDLQWLQJIURPWKH9LOOD7RUORQLDFDWDFRPE
()*(
!"#$%&'()#*
4%56758&(9&:7;"8<&=$7#>">?
9,:;,(<#"7-2
=%4(0/"#2'=(>#4%&?
%HQ6DVVRQ5LYND³)LVK7DLOHV-HZLVK*ROG*ODVV5HYLVLWHG´,QL.#8..&$()'%*+,$%&'$
G-"*+#*%&*#;6$!"#$M*+#1"*0%5$E++%;+$*&$M1&1"$1B$E5*+-.F%$NE5*+%A.#-O$3.F.529.-."
(GV.DWULQ.RJPDQ$SSHODQG0DWL0H\HU±/HLGHQ%ULOO
'HOOR5XVVR-HVVLFD³7KH0RQWHYHUGH-HZLVK&DWDFRPEVRQWKHYLD3RUWXHQVH´,Q31,%$
<)A#.""%&.%$()'%*0%
)LQH 6WHYHQ !"#$ %&'$ ()'%*+,$ *&$ #-.$ /".01231,%&$ 41"5'6$ 718%"'$ %$ 9.8$ (.8*+-$
!"0-%.151:;R&DPEULGJH&DPEULGJH83
.RQLNRII$GLD <%"01J-%:*$ B"1,$ #-.$ (.8*+-$ G%#%01,A+$ 1B$!&0*.&#$ 31,.6$!$ G%#%51:).$
3%*+1&&S6WXWWJDUW6WHLQHU
/HRQ +DUU\ - 7-.$ (.8+$ 1B$ !&0*.&#$ 31,. 3KLODGHOSKLD -HZLVK 3XEOLFDWLRQ 6RFLHW\ RI
$PHULFD
/HYLQH/HH,7-.$!&0*.&#$<;&%:1:).6$7-.$=*"+#$7-1)+%&'$>.%"+1HZ+DYHQ<DOH83
/LJKWVWRQH -DFN 1 ³5RPDQ 'LDVSRUD -XGDLVP´ ,Q !$ G1,J%&*1&$ #1$ 31,%&$ 3.5*:*1&6$
L5%0?8.55$G1,J%&*1&+$#1$#-.$!&0*.&#$41"5'$(G-|UJ5SNH±0DOGHQ
0$2[IRUG%ODFNZHOO
5DMDN 7HVVD ³,QVFULSWLRQ DQG &RQTXHVW 5HDGLQJ WKH -HZLVK &DWDFRPEV RI 5RPH´ ,Q
<#)'*.+$*&$E%"5;$(.8*+-$EJ*:"%J-;R(G-:YDQ+HQWHQ3LHWHU:LOOHPYDQGHU
+RUVW±/HLGHQ%ULOO
5XWJHUV/HRQDUG9LFWRU³$UFKDHRORJLFDO(YLGHQFHIRUWKH,QWHUDFWLRQRI-HZVDQGQRQ
-HZVLQ/DWH$QWLTXLW\´!,."*0%&$(1)"&%5$1B$!"0-%.151:;YROQR-DQXDU\
±
7-.$ (.8+$ *&$ C%#.$ !&#*D).$ 31,.6$ EF*'.&0.$ 1B$ G)5#)"%5$ H&#."%0#*1&$ *&$ #-.$ 31,%&$
I*%+J1"%/HLGHQ%ULOO
³'LDVSRUD 6\QDJRJXHV 6\QDJRJXH $UFKHRORJ\ LQ WKH *UHFR5RPDQ :RUOG´ ,Q
<%0".'$3.%5,6$7-.$E,.":.&0.$1B$#-.$<;&%:1:).$*&$#-.$!&0*.&#$41"5'(G6WHYHQ
)LQH±1HZ<RUN2[IRUG83
6W&ODLU$UFKHU³*RG¶V+RXVHRI3HDFHLQ3DUDGLVH7KH)HDVWRIWKH7DEHUQDFOHVRQD
-HZLVK*ROG*ODVV´(.8*+-$!"#$(1)"&%5YRO±
:HVWHQKRO]-*7-.$(.8*+-$Q".+.&0.$*&$!&0*.&#$31,.-HUXVDOHP%LEOH/DQGV0XVHXP
3UHVV