Syntactic Constraints on Paraphrases Extracted from Parallel Corpora