www.xebat.net
ÊU²Ýœ—u! Í—UÐË—U!
>&$(E/Er=&/$(K#0#>30$%(/IE*#GL4/Q0$=#%&)#%#9
6$0#(##$4Q&89#>&ED&$(N-$#600(,B'\#6&D3CQ
0(K#3=$4/-##(/8X1(#>(I/1#`(/I/N/-.#:8%(@$%&/J
f(/7(/##GL4/$$=#:,//E/[/N/-.#(//$##6(/D&/8X8%&//,/E/@
(FD$%#($#00(,8(\$=#(/B@$=%(1(##6(D3=%3b10(K
%$9C7#3?/8&E/.#0CQ&/S3=#6$0&/!#(##&/8%0C@#:Q;0
V"&I1
$=39#?8(@#%(!C5
"(//#&// $$0(//1#234// -5#64//7%(// 1#64//89$0
:/!;$0(// / / / /##:/</ / / / / -#=#>0?// / / / / 5(// / / / /@
A.(##>&B/@=%C$#:#(7#:D&/$(EE/D3%(FE/D
G-H$=#234// -5#6&// /.C// @#:D=4// /I/ /$(// J
:D=4// I/ /$(// /J#A.#6!=#6(// D&// /@(// $0(// K
GL0(D(8&/D#($#>(/D30(K#M%34/-5#6&.C/@
!>&/E/D&/$&/E/N/E/O/E/ !"(/##234/-5#6&/.C/@
:B// / /@(// / / 1(// / /!(// / /$#PG/-14// / /QR// / / -S(// / /1
6(// 7%(// </ / N/ /-.##!&// /E/ /N/ / E/ /O/ / E/ /!"(// /#
(D&D(8T#0(/##:NEB/@(1(!#0(/D&B@=%C/$
U(K#$%&8=#V:Q(8($(EQ(83=4$%(@#0=%C/$
234-5#64/7%(/1#6489$0#6(/8$!30(/B/@$=
$0&//,/ /-W// 8%&// $(// 1#(// 7%(// </ /N/ /-.#X/1#(//$
(I/DCJ#(/E8%0C/B@$=&/D#:$(/8$!30(B/@$=
:D3=#234//-5#:8(//N/E/ !(//S#6%0C//B/ @$=
6R// -S#C// $$0#$0&// /D3=#(// 7%(// </ / N/ /-.(// 1
C$$0%(S#>&B/@=%C$#:<L%(/S#:,B@3%&/.
:@0C/,/ %$=#3=5#(/74/1#121#6$==&/!(/#
YL%(//S#:Q(// !0C//I/ Z#&G/-H$=#0$00=4//$
6(/D&/B/ *#0(/K#0C//!(/S(//1#$?/D(/</ Q(/[/ 8&/Q
:B//'/ 8C//-.#(//$(//</ L%(// S#:D=4//1$C//L(//1
0#>?//D3%9(// !3=#:Q(// [/ /8&// Q(//1#:/Q(//E/ /-.
6X\0&D#:N/8&@&/K#6R/-S#:,B/'(/I/L%
0#]8&/@&/K#0#^E/#X.#C/$$0#(/$(//</L%(/S
6R/-S#V!:D&//_$4//L9"YL%(//S#:D30(//@&//.
:D30(/@&//.#6R/-S#C//$$0#`(/7%(//</N/ -.
:D=4// /10&// /D#(// /8X/1#P$0(// /Q$0&// /!#YL%(// /S
!YL%(/S#:D30(/@&/.#6R/-S"#(/7%(/</N/-.
V$%0C/B/@$=#6(//D30(/a/-.#&//E/N/ E/O/E/ !(/1
:#(// / / 7#:/D&// / / @4// / / Q(// / / /1#"$%&// / / 1(// / / @
6&.C/@#:D=4/I/$(/JA.(/##]E/D&/B/@=%C/$
(/83?//8X\#6(//F/-)(//##(//I/ -@4/Q#234//-5
:Q(//H0$=#600b-!#:83b/L%=(//1#(//I/ /DC//J
:#(// / / /7#234// / / /-5#6&// / / .C// / / /@#234// / / /-5
:Q(@&E@#0$00=4IQC$%(@#:D&B@=%C/$
%(//[/ !3%(//1#:%34//-5#:D&// $(//Q(//!0C//I/ Z
>=4// /10&// / D(// / ##0#>=4// / $A%(// / ##=%C// / $(// / 1
234-5#:Q(H0$=#`#A!(K#V$00=4$$=&E/.
(EED#%(/@(##:$$%$=#:$(EE/@4Q(!#cE/S
(/D#0(/8=C/d/@#(//D#P>$=%(/K(/D#0&/8%C//@(/D
(*$(/S#&/E/$%C/Q#(/D#0#>34/-K#(/D#PGLC/$
3=(//Q&//$#U(//##U;(//1#234//-5#%(//@#X1#e//D
3?/*(/1#0#YL%(/S#>3C//-D#:D&/$(/E/E/ $X$&/D
:Q(!0CIZ#0#>3?/D0C1=&89(##!#(/1#!#
6X\#:D&$(E8%0CB@$=#(8?D(1&.#f3%?E+
0$00=4/$(/,/-)(/[/ -)#YL%(/S(/1#%(/[/ !3%(/1
:D3489$0#g#%(@#`$0(##(F)#P"&$&D
:D30$0&J(/$#$00=4$#6(/*$(S#234/-5
:$(8&.C@#>$0&\#(B-[1#"&$$=#$!#0(K
>XJ#G-D39$=#6X/\#(// Q&// /$0(// K#R// /-S(// 1
>&/B/ @=%C//$#:/</L%(//S#f(//7(//##(//H(//!&//!
G@(//S#3?//N/ E/ Q&//I/ D&//!(//S(//##P"&//$$=
>(// 8T(// ##`&// 1#:I// -Q(// E/ /D#:D0C// 1(// 1
%(//[/ /!3%(//1#$0(// 8?// D$0&//D#:Q(// !0C// I/ Z
630=#:Q(// [/ /8&// Q(// 1#G/L4// $&// D#=%C// $(// 1
:Q&E/#(/!(/5#:8$?/D&!%(/+#:D?/D3%9(/!3=
6%(10%0$=#X1#$R-S#0(K#:D=%&D#0(O,/8=
:$(//J(//1#:D=4// I/ $(//JA/.#0#g0C//$%(//$
$%X)0(/K(/$#`Xh/8%9#0#iD&//Q#0#j%C/%
0(K#6!=(##%#4E/Q(1#!=#6(*(/##(D&$(/J
(/E/E/D#%&//8=#>&/E/,/LC//*#6(/D&/B/'/ 8%#4/E/Q
:D=4$4E/73=#X1#CIH(/1#PGL4,/-S&D%&$(/1
:+34//7C// )#:$(// E/ 8&// B/ D&// .#0#>&//,/ /LC//*
:B/@(/1(/!#%(/7(/K#&/)#PGL4/,/-S$=%&/$(/1
g0C// $%(// $(// ##X1#G/-1(// D#>&// B/ /@=%C// $
=%C/$#:#(/7#3?/I/-Q&/$(/##k$0(/Q&/$$?/8X$
6$==&// /!#3?// /*(// / 1#(// /8$0(// / K#:L$0&// /J
:J($#"&I/[-)([/-)#%0CB/@$=#6140
(// /8X1#PG/L4// /-D$=#g0C// / $%(// /$#X/1#R// /-S
=%C/$#:/#(//7#:D&//$(//@4//Q#0#:D3%(//F/ E/ D
U(//##234// -5#6&// .C// @#:D0C// 1R// -S(//1(// #
cE// S#6$0(// l/ -1#3=&// B/ /'/ /-K#6(// *&// DX%
:Q(/H0$=#%(/@(/##:$$%$=#:$(/8(/*$(/S
:+&!#=%C/$#(/8X1#P(830$#G-1(/S#234/-K
j4Q#0(/K#6$0(D?/D30$#X1#%&/$#:Q(/8X\
:N/8&/@&/K#0#"&/I/1#6(/D&/E/ D3%(/F/E/D#0
#V"&I1#e13=#6X\#:8$0(Q(D
12
ÊU"…—WÖWz Ë ï¹—UMOÝ ;U¹—ËuÝ
V>34-K#:D&$(EE!XQ(K#$03%9(!3=
U¹—ËuÝ w½uOÝ“ï>ïz
6$0(,E%(Q#:Q&$(##g$0%(S#3%&K
:#(//5#U&//</ E/ /K#6%39(//!#00=%(//S
6%(//I/ /@(// 5#>(// @(// Z#0#6=&//S
(/$#2006 #:H&@(/##3?/%34-5(/#
:O/S(//K#:I//-F/D(//)#C/$$0#4//Q30=
:#(//7#(// 8X1#=4//$#>&// 84//E/ /'/ +(// Q
6!#%30=#G-D39$=#`&/1#&//8%0C/@
:J#:D$=(/!#0#:t/E/8&/Q#:F/D(/)
(/I/ DC/J#G/-,/-S$=#";0#%(//@(//1
$%X)#U(/##i-*(//1#:H&/Z=(//8&/*
6$0(//K#g$0#(//D0C// 1#(//D&// F/ D(//)
#(##>&,1C#
>&*&.#0#1991-1975
2008.-2006#(##234-5(#
g(/8#0930&//E/)#6C//8%&//,/E/ @#00=
U&o(K
30(//K#:$$%3=4//$#:B//@&//K#%(//@(//#
>C// / / /E/ / / / /@9X/.X/K#:D&// / / / $$R// / / / -S
6%X)#iL?/D(/S#(/1#>&/E/B'/8C/-.
:D&</@&/K#:B/Nh/H&/.#g$0#(/$(J
$!=#:$(// *0C// !0#:)#:/.#%&// K#0
:N/E/ D&//!C/7#j&//,/ D(/%#0#iD&//Q
:D&,-WB@$=(/1#:Q&$(##(EE/D3?-Q
0#>&$(E/8bEQ0?DC/Q#3=(D&$(/J#U(K
M1$=#4// Q&// 89#%3?// ,/ /84// 1#003%!C// $
4// QAJ#:$(// /8$C// -*(// 1#(// /I/ /DC// J
U(//K#"&//$0(//K#}&//!&//K#(//,/ L4//$$=
M84//B/E/ @4//Q(//!#(//,/ 1$=#(//D&//J0&//D
0#"004/8(/1#4/B/N/-.#C/$$0#MLC/*
(8X1%(/S#"&/W/-##>&830#(/)C/O/#(+
&/.00%0(/K#:D(/!0C//o(/K#:Q%X.3%
>&/$(//E/ E/ $$%$=#(//E/ 8?//D$C//8(//.#X/1
:D&/$$R/-S#:D=4//I/$(/JA.#G-H$=
>&//$(//E/ 8bE//Q0?//DC//Q# >C//E/ @9X.XK
$0$4//Q#:$(//8T(//#("&//$$=#4//Q&//89
4// / L=0&// / J#q/E/ / /E/ / /@#i/84// / Q&// / .
(// /1#&// / 8%0C// / @#6%&// /100%&// / $(// / #
M84//B/ *&// 1?//D&//8(// 73%#:D&//8=%&// 7
:D0C1&.%(/1#(##MQ4/7%(1#X1#(F/L%
(// / / / 8$0(// / / / /K#X/\0&// / / / /D#6(// / / / /*
~X#&8=#6(FL%(/1##>&$(EE$X/$&D
`CEDC8#:F/D&!#(##GL4I/1#$%&J
$0$=4/$#60•/1#$0&/J%(/@#>&/!(/S
&W/D(Q#=39&/K#6&/8%C@#6&/.C/@#($
(/B/ @$=%(//1#(//##>&//E/ $C//@#:$(//J
$0(EE$$%$=#:D(/8T(##%(7(K#(/8X1
ML4//$(//D#69&//1%(// @#:B//N/ h/ H&// .
4//Q#693C// -*#X1#&// D(// .#"&// $0(//K
234//-5#(// ##6$0(// K#C// $$0#>(// 1$=
]/E/ / / / / /Q&// / / / / $0(// / / / / /K# 3?// / / / / 800%
(// D(// /7$=#>&// /$(// /E/ /8b/E/ /Q0?// /DC// /Q
V6(.0(K
%(7(/K#(E/E/D#&E/[/E##C/$$0#&/8%0C@
%(@#&Q#30(K#$0(B-%(B1#(/$(*0$%
G-1$=#6%(//F/8%&//$#>&//$$%0C//,/ @
64-Q4I@#>C/!#:$#>&1#&S$0%(/S
>&/$$0C/Q4//F/$(/8#$0(//Q(/D#:B//N/7
%#9#&// / /8%0C// / / @#G/L4// / /$$=##:/Q0
G-a/1#>&//!3=#0$%(/1#:834//-\(/1
4Q&89#]E/OS(/K#6(*#:@4Q(/!0
:!&//o$%$=#`(/!(//K#(//$##G-1$=
($(J0&D#0&8%0C@#X1#6%(ID34/L0
U(//E/ #0#$0(//E/ *X\#6T(// ##G-1$=
&/E/D&/B/84/1#6$0$%$=#64/89$0#cE/S
(// /##(// / Q;0#U(// / K#e// / D39&// / D#:Q0
:F// D(//)#&// 8#(// D&// \00%#6%3C//-#
(//1#i/-B//*#c/E/ /S#(//8X/1#:t// 8&// Q
"3?// / 100%#(// / $#e// / /D39&// / D#%00=
:D3C//@%&/!C//$#&//I/ 8=3%#g$0%(//S
>&/$$0C/Q4/F/ $(/8#$0(/Q(/D#6$=4//-D
:Q0#>;3?,!#:*0$%#(/1#"([8&/Q
YE// /8$?// /D=#30#6%&// /$#4// B/ / N/ / -.
6!=#(//##(// $#0C// 1#0C// [/ E/ /,/ /E/ /1(//D
(##C$$0##G/L%?1#U&o(/K#>;3?,/!
>&//E/ D&//,/ /-S%&//$(//1#0#>3=$%3?//-@
0#:8#4// / /!#:/D&// / /s/ / / H#(// / /%#g$0
&B'-K#$?D(J%(/S(#>3=(o(I*(/K
:I!(J#X/1#930&E)#6$0(/D3?I/-#
g(8T(/##GL4/$$=#:O/S(/K#6(/*
30#(D303=00%#U(K#&8%0C@#:</L!%
(##(/FD(/)#(!(/K#($#"&/$$=#j&1
6T(// / ###>&// / $$0$?// / /DC// / Q##6!=
>C// / / /E/ / / / /@9X/.X/K# $0(// / / / E/ / / / /*X/\
(//##i/-*(// 1#g$0#:D&// $$0$=4// $
U;(//1#"&//$$=#(//@&//,/ -.#M8(//.3%
:!&// / /o$%$=#:/O/ / / S(// / /K#6(// / /*
(B/L=#";0#(/##:@&/E@#:/#(*(/+
G-1$=#(// / /8X1##>&// / /E/ / / I/ / / -$(// / /1
:I//-H0(//S#0C//!(//S#>C/E/ @9X/.XK
XQ0(//K#:I// -Dw.0#(//7#(//Q&// (/ 1
:D&// !(// D#630=#C// /$$0&// Q#m,// 13=
$(// /*#U(// / K#&// / 8%0C// / @#:<// / L!%
3?!&/o(/K(/##(/$#G/-@4/E/7(/,/H(/S
:D3=3?// / / I/ / / -.#6X/S#(// / / B/ / / -1$=
03?// D&// /E/ / D3C// /-D(// ##60&// /,/ / LC// /\
&// 8%C// @#:#(// 7#]E// !&// o$%(// /@
V"3=$=#6($()&1
…bOHU! Í…ËW½ËuЗUE½…—WÐ
|E/S#U&//E/#0#>34//8$9C/Z#611#(/#
(830#>&/!30A/1#(</-K##?/D&/8(/F/83%
:.004// / / / 7#i/L?// / / / D(// / / / S#(// / / /$
(1#>&/E8?/D$C8(/.#($#:B/'8%#4/EQ
(K#(1#>0&/'H(/S#(8(/S#$0$?E/5&%
(1#%X)#03%X)#:*4-S#:D3?!&/o
0$03!&// K#6$0(// D&// D#:B// @(// 1(// /!
`(// /!(// /K#(// / $##6bE// / Q#0?// /DC// /Q
C-D#:N/8&/@&/K#%(@#X1#:/@4Q(/!
(8X1##"&/$$=#G@00%=#:Q(/H0$=
(// /$#(// /DC// / E/ / @9C// /.C// / K#%(// /@(// /#
$0(B/-[/1#(D3R/-S#U(/K#6%&/FD$%(/1
V"&$(D#X1#>&E8%&ID&@&K#0
wK¼Wz wE½W$ w½U"ï¹—UMOÝ
cE// /S#:D0C// /1(// /D#:!&// /o(// K#(// /#
:@&/E/ @#:$(/E/ 8%(/(/ N/-h//B/@$=
U(K#(/$#0&J%(/1#(B/L=#$0(K#&/E/D(Q
6(// *#6%3C// /-#%(// @#(// /##(// /Q;0
:D&$(E/8%(F8%&/$#($#(83=#X/\0&D
%(// / / / / @#X/1#$0(// / / / / B/ / / / / / -1$=#b/L%=
"(// / D&// / /D(// / Q#0#>&// / /$$%0C// / /,/ / /@
]E// / / B/ / / @3%$0&// / / D#:Q;(// / / S!#%
:Q0#>&// /,/ / /D(// /K#:/+X$#g$0%(// / S
030&K!0%#:D&/$(D?/D&/8(73%#&/79$=
0#(8(S#]E/D&E/EQ;0&/S#"(D&/D(Q
"&/I/1#%&//$#g(/8$C//-*(/1#G/-1$=
6(//!&// D%(// 1#(// ##>&// $$03=00%#&//Q
$0(//Q&//\(// D%00=#$0$%$=#:D&// Q;0
y&//*%&//!#YE// Q#$0(//8X\#>(// 8T(//#
6&// / / I/ / / /@#:/H30(// / / S#6X/Q(// / / #
:DCE@9X/.XK#>348$9CZ#:/FD&!(/#
?D3C/J#>?/D&/8(/73%#:I/-Q(/#&/K#(1
(D(1$=#&D(.#"&$#6(1%#9#(I/DCJ
:D&// $$XQ#:D&// /,/ /-S%&// $(// 1#%(// 1
>&8%#9#&/B/N/-S#U;(/1#G-D4/B/,/EK
g$0%(// / / S#z// / / 1#64// / / -+#$0&// / / !
:H&D(/$#(/##>C'/[/!C@#^I/E/#(K
ML%=41$=#>30(K#($#?D&8(F83%4
(//##$%00=#(//$#XQ0(// K#:,//LC// *#X1
G'/8C/-.#(/8X1#{D(/)#:D3?/8(/!
(// /Q0#>C// /E/ / @9X.X/K#(// /$#"&// /$$=
C/$$0&/Q#G-1(/S#:/!%(/+#:I/Lb-1
$0(//D=4//I/ D00%#"&//$#:83b/L%=(//1
f(7(##G-1(S#6?/D$C8(.#0#"3?/1
V>&$(D?D&8(73%#&79$=
wðWÝUOÝ W# …ËWMðËW"—ËËœ
wGOzUð
3?// / H&// / @#U(// / K#6&// / Q$%(// / /@#(// / #
:Q;(// / / S!#%#:/D(// / / !0C// / / o(// / / K
:/Q%&// / / / / /.#(// / / / / / ##G/@3%$0&// / / / / / D
6%3?*XS#:D&B8%(1#:D3%&7RL%&.
(##3?EtEK&/Q#:FD()#:D0C1&/.%(1
(##>&/$(/E/80(#(/5#0(/d/E/*#>3C-D
0(//,/ /DC//@#6(// ,/ /8%#9#%(//[/ /!3%(// 1
"3?/100%#%(//7(/K#(//$##>&/$$90%=
:D&$(/,/E/!($#0#>&/$(/EE/p/E/@(!
f&// .#(// /,/ / a/ / 1#M/1$=#%&// /J&// /D#4// Q
X1#&// /8%0C// /@#:1$%(// /5#6%&// /!X$
($#:Q34/$Cr=#6&/8%0C@#6%&/!X$
:*X(// / H=#6(// /F/ / -)#`(// / !(// /K
X/1#'10 #(// / $#(// / /D&// / /$$=%C// / /$
>30CBNED3=#6'15
(//N/ E/ B/ '/ 8C//-.#$0#u//-S$?//I/ -.
>XJ#G-D3R1#&/8%C@#:DCE/@9C.C/K
:$$%$=#:B// N/ /h/ /H&// /.#(// ##=0C// @
6X\#6?D$0$!%(1#(/##&Q#G-,E/1$=
V$0(BL9XvE1
BM¹dÖ wJ|ËUE½W¼
G-D3CQ$=#:8%0C/@#:DC/E/@9C.C/K
234// / -5#:D0C// / !9(// / K#(// / ##=C// / @
:I// -Dw.#C// /$$0&// Q#GL4// F/ /1%$0
:,Q0($#630=#X1#G-,/13=#0&oC/7
:Dw.0#=(// @(// K#%&//*(// 1#:<// L!%
:NE/D&/<E/B/NE/D#6$0(/D0C[/B/*&/K
$0&/B/'/ -K#(/##(//B/'/ 8C/-.#G/-1(/S
(// /$#"&// /I/ / /1#:8%&// / 8=#(// /D30(// / K
>&/E/Q;0&/S#:,/LC/\#(/1#>&/E/ B/@$=
&// / / / /S#$0%(// / / / /S#$0C// / / / / 1%0C// / / / /@
4// /Q#:D30(// /K#X1#]/E/ / D=%0C// /[/ / -#
(F/D$%#`(/!(/K#(/$#G-D(/8(F/13%
6$0(D0C1&/E)#6$0(/K#6XS#(B-[/1
"3?/100%#&/.0C/@#6R//8%(/##4/Q&//89
3?//D34//8$9C//Z#611#(//##g$0%(//S
$0(/D0C//1$=&//E/ )#6(//D30(//K#6$bL%
(//##j(// $#>3=(// @#0C// 1$=#4// Q&//89
^<// /Z#0#x#?// /E/ / K#:/D&// /$$%&// /*
3?// D&// E/ /D3C// -D(// ##$0(// D0C// 1&// /E/ /)
##:D&<@&K#647%(1#6([EQ($
Êb½U¹WÖ«— w½UM}¼—U"WÐ
0(1#G@(S#>CE/@9X.XK#(B'8C/-.
>(//8T(//##(// $#"&//I/ 1#(// E/ 8%3R// -1
6%39&K#:FD&!#(###6$0(K#f(7(/#
>[email protected]#6$0(,Q00R1#2011
&B/'/-K#C/$&Q#U;(/1#0C/1#G@00%=
60C// / Q4// / F/ / /$(// / 8#:/$(// / 8$C// / -*
(D0C/[*(/13=#CI/H(1#$0C/Q4/7(D%$0
0#:+34//7C//)#:/@&//@(//K#%(// @#(//#
(// ##g(// /8%(// /S#U;(// /1#:@&// /E/ / @
0#:D&// </ /B/ N/ /E/ /D#:/D(//!0C// o(// K
6&/.C//@0#:F/D(//S&/!(//S#6(/DbE//#
>3C// / (/ / /E/ / /K#0=39&// / K#6&// / 8%C// / @
6(/D30(/##i-*(/1#0#e/</E/O/@C//!
0#>$?E/5&/%#6034/(/I/L%#(1#%(/@
0#>&// $$=%C// $#$0(// D&// 8X\#6T(// #
(//1#>&//80C//!(//S#%(//S#>&//E/ 1&// QC//%
(// / </ / / L!%#U(// / /K#:/DC// / /E/ / / @9X/.XK
6$0&// / / J%(// / / /@#0#M/L%=4// / / -!!$=
6X\#][email protected]#:Q(EE5%(*
(/D3R/-S#0(/K#:Q0(/$#0#^H(/S#(/#
3?/Q;0#6X\#0&/D#(/##$0(/B/-,/E/1$=
(/##00=4/13%#6%&/8&//K#(/##&/S$0%(//S
g(//8$4//F/ /DX$#&//8%&//s/ /#C//1#:Q;0
:D&//D3=#:B//@(//1(//!#(//1#34//B/ @(//1
(// / $#g(// / 8(// / /F/ / /L%#(// / /N/ / /\(// / /D
>3C-D#(##`(/10&S#:I/-,E/D30A-Q
(/1#"&/I/1#G/@00%=#(/D3R/-S#0(/K
4//L!#(// ##>&//80C// !(//S#g(// 8$C// -*
:D&<BNED#:D(!0Co(K#6%(/[-@
f(// /7#(// /##>(// / I/ / 1%&// /$#&// / 8%C// /@
0(// /##g(// /8#%(// /S#:8X/\(// /1%(// /@
V(D3R-S
‘WÐËU¼ wMO½«ËË—
:D(/!0C/o(/K#(/##3=(/D&/E/830=#U(//#
&// / / / E/ / / / /D&// / / / B/ / / / /8%(// / / / 1#:/Q3=%X/#
(//##i-$(// 8#3?//$(//8$%$9&// DC//!(//#
=4/$#6$0(/K#6%&/E/@4/.#>&/$(/DbE//#
4Q30=#M8(I1#%&79%#&8%0C/@#>XJ
:H#%#6$0(K#%(/@#(/Q&/S#(/$(@&/1
:@4Q(!#0#G-1$=#:J#>&$$=%C/$
&8%0C/@#(/$#00#(/B/'/\#>&8$0(/K
630=(##G-[/-##6&E/[/E##C/$$0#`
200#&B/'/-K#(/$#YL!%#:D&/\00%
(/83?/-Q#6%3?//$(/J#6&//E/N/ E/O/ E/!
(// /$#6(// / D&// / H&// / \0(// / ##i-$(// / 8
6;&/K#:,/8X/7#=4/$#>&/E/ N/E/@&//1
%(/S#(/$#(//8&/8%0C//@#:Q;0#:DX$
1958&// Q#1932#:D&// H&// @(// /#
1963# &// / /Q1961(// / /## 4// / / Q30=
34$X7C/B/t/7#>&/*&/.#$0C/Q&/S%&/$(/1
(##";0#60&D#:,8X7#6$%&/1%$=
K—WÝ«Ëœ
:#(7#&/B'/-K#6(Q&/@#(7%(/!#0(K
G-J&/,/ -.#$C/Q0(//I/E/ -Q#&/8%0C//@
(/I/ DC//J#G-1#030(//Q#:8009(//130
C// / /-D0#:@&// / / !XO// / / 1=#(// / /H0(// / /S
0$0CQ0($#>&/E$(.#>&/$(EE/Q(H0$=
003%!C/$#6$%&/!!##]8!#%(/1#!#%
(/83?/D&/N/I/H(/S#(/##>&/$$%3?/,/84/1
>XE/@9X.XK#$0(/8X/\#6T(/##U;(/1
$9&Q#6$=%3b10#eD300%#G-D3CQ$=
:B'/8C-.#`(/!(K#(/$#00(Q&/(1
g(/8$C/-*(//1#(/$#(/I/ -D&/@(//$#(/1
($#>(I1#>&EEQ;0&S#6(1(Q&\C!
X$#>&/8X\#6%0$=#(//##>&/80C//!(/S
V$0(D(I1
(O€3#6%&_X7&#$0&J%(@
•@0T3#24*#6(!&D!#%
w!WŠ œ—u("
w(ðW(( ( ( ( ( ¹ï(š
-}Ýd(( ( (²( ( ( Ð
!4195"#$%&!!# 2012'11/15#()(*#+,-.
#()(*#+,-.
&>&$X8%&,E@
G-D3CB1#&8%0C@#:<L!%#-1
G-,-W/1#>3?D&/NE/.X\(1#:8&/QX$
m.#G'//I/ *#]E//DC//E/ @9X.X/K#0
VG-,-W1
6&B'-K#:Q(!0CIZ#-2
VG-\00A1#&8%0C@
0(*#0&B'-K#6(*0$%#U(K#-3
G-1#U30$=%(1#%&B*C$
G-J$?// -.#3=&// B/ / '/ /-K#:Q&// /$(// #
%00=(1#U$00=0#U($(/8#6X8%&,E/@
:,E/1=%0#(B'/8C-.#(/8X1#GL4/D3R1
GL4/I/ 1#>&//E/ !(/E/ -@##6$0(//K#X1
(/##4//Q&//89#630=#(//##3?//I/ -Q&/$(//#
0#>3?D&NE.X\(##!#%500
15000(// /##4// / Q&// / 89#:D3%!C// / $
g(// 8(// F/ /H(// /1#cE// S#:/Q;00&// S
:<// L!%#e//-n// 1#&// Q#GL4// ,/ /E/ 1&// D
(//8(//S#6$0(// K#6&//D3C// Q#&//8%0C//@
$0(// /Q&// / I/ / /1#";0#:H#4// / B/ / /DX$
:B//-$(// 8#0&//I/ /84//!(// K#g$0%(// S
:D&\00%#(830#>&/830A1#&.00%0(/K
0#$0(/QX[/I/8R//D##&/8%0C/@#:<//L!%
$0(//Q&//$(// 1#(//B/ /@$C//8(// .#&//W/ /D(//Q
6$=4// $#3?// N/ /E/ /Q&// I/ /D&// !(// S(// #
&// /8%0C// / @#6!=#(// / ##69&// / 1%(// / @
`(/!(//K#$0(//!&/D%(//1#(//Q$034/\(//D
e// /J#(// /$#6$0(// /K%(// / 1(// /##g(// /D
(D3%&8A1#$%X)#U(/K#6!=#&E/@00%0
(8$0(K#%(/1(##CI/H(1#$0(,/B@$0$=
0&//I/ /84//!(// K#:D&// E/ /Q;00&//S#(// $
>&/8 '20(/##4//B/!(//$#&/E/ D&/B/ 84/1
(// / / / / / $#>$0(// / / / / / /K#f(// / / / / / /7(// / / / / / /#
:*4// -S#>&// E/ /D&// $(//Q(// !0C// I/ /Z
30%(//S#>$?//[/ /!&//o(// K#69&//1%(//@
30#&// 8%0C// @#:<// /L!%#G-J&// ,/ /-.
(// /I/ / /DC// / J#G-\00A/1#:8009(// / 1
^E#X.#0&/.C/@#6R/8%(/##6(D30(/K
(/$#e/D%#9#$?/D$0(/K#$0(/,/1$=&/E/ )
`(/!(//K##M1#:/@4/Q(//!#6(//F/ -)
%&// / $X/S#%#9#X1#$0(// / /B/ / / L(// / 7$=
`(// / /D3%&// / / $X/S#0(// / /##i/-$(// / / 8
0#>3R-\#(##(<L!%#6$0(D=4$(HXQ
$0(/,/1$=&//E/)#6(/D30(//K#:Q&/[/ H&/!
&/8%0C/@#&//B/'/-K#C//$&/Q#&//S$0%(/S
$0(//E/ /89&// 1%(// @#6R// -S#600%(//#
0#$03=(D#G@$=#(/##6X\#6&/D3C/Q
69&/8%(/@##%39(/S 235#6(/I/8R/D
100000#(/##4/Q&/89#0#:/!3R/E/D
0#:!%(+#(a<ED#69&1%(@#%39(S
6(/p/ E/ 1(/*#(//##%#9#:$(//8$%&//!!
(/8(/S#>&//E/D0C/1#Y/L!%#64/F/D(//8T
G*#iL?//D(//S#(//8(// D30(//##U;(//1
M1034$(D#:,E[N-.#($#>$?/1#00%
63%&// K#(// /,/ / Q&// /S#6XS#(// /,/ / [/ / 1#0
C// / / $$0#$9&// / / /Q#6X/8%&// / / /,/ / / /E/ / / / @
%(//@(//##&//.C//@#6$0(//D3(//F/ H(//S
:D3?H(S%(@#>&/8#;&1#:I-B@&/K
:Q(/1&//1#>&/8#>=4//$%#4//E/Q#6$=4//$
:$(/J#:D&//,/-S%&/$(//1#C/$$0#64//Q
$0(//</ /L!%#>(//8T(// ##60&//E/ /</ E/ /$
3?//Q&//1C//*#:F// D&//!#(//##g$0%(//S
(// $#?// D&// /8(// F/ / 83%#>C// E/ / @9X.XK
$0&// / /'/ / / /H(// / / S#Y/L!%#6&// / / .C// / / @
:I// /!&// /!$=#:D=4// /I/ / *(// /13=(// /1
%(//@(// 1#P(// $(// J#0(// 1#"(//[/ /8&// Q
6%&*#i8R/D#(##6(/D39&/1%(@0(/K
(F/D$%#(/$#>034/$#4/E/F/-)#^</Z
4//Q#:/$(//8(// ,/ /1(// H(// S#"&//$0(// K
6$4LC7(1#0##"3?100%#&8%0C@(/#
U&@&/NQ#(/$#6(8$0(/,E/HXI/-#0(K
$0(K#:,E[N/-.#3?E!&o(/K#j0&S
&//8%C//@#:Q(//!0C//I/ Z#(//$#=4//I/ 8
6$C/-*0&//S# :/$(//8(//D&/(/ 1&//@(//%
(/##"3?//1#U&//o(//K#&//,/ E/ B/ @4//14//@
(//1#6&//</ -S#3?// N/ E/ Q&//$#>&// !(//S
4E[%#0(#C/Z#6(7%&B*C/$#00=%(S
3?8%3?/*XS#]E/D&/,D(/K#:+X$=4/$
f(/!X/$#(/1#:/,/ B/*C//$#(//$#6$0(//#
:IH(/\#:D&/8!#(##i/-*(1#(/QX1
iL?/D(/S#(8(/D30(/##$0#P&/8%0C/@
(// / / / / / $#>$?// / / / / / /100%#30#603=00%
:*0$%#%(/@#(/D(/I/1#6%(/F/8%&/$
:D3?// H(// S%(// /@#C// $$0#&// 8%0C// /@
e/B/@(/#(/+#(/##U(/E/-@#:,//8(/.3%
%(/@#X1#qE/K34/'/ E/K#:*4/-S#>&//8