ACTAS
I Congreso Internacional de Enseñanza
de Inglés en Centros Educativos
Valencia, 6, 7 y 8 de mayo de 2016
^Åí~ë=ÇÉä=f=`çåÖêÉëç=fåíÉêå~Åáçå~ä=ÇÉ=
båëÉ¥~åò~=ÇÉ=fåÖä¨ë=Éå=`Éåíêçë=bÇìÅ~íáîçë
^Åí~ë=ÇÉä=f=`çåÖêÉëç=fåíÉêå~Åáçå~ä
ÇÉ=båëÉ¥~åò~=ÇÉ=fåÖä¨ë=Éå=`Éåíêçë
bÇìÅ~íáîçë
sáêÖáåá~=sáåìÉë~=ó=j~åìÉä=i•ò~êç
E`ççêÇáå~ÇçêÉëF
`ì~äèìáÉê=Ñçêã~=ÇÉ=êÉéêçÇìÅÅáμåI=ÇáëíêáÄìÅáμåI=ÅçãìåáÅ~Åáμå=é∫ÄäáÅ~=ç=íê~åëÑçêã~J
Åáμå=ÇÉ=Éëí~=çÄê~=ëçäç=éìÉÇÉ=ëÉê=êÉ~äáò~Ç~=Åçå=ä~=~ìíçêáò~Åáμå=ÇÉ=ëìë=íáíìä~êÉëI=ë~äîç
ÉñÅÉéÅáμå=éêÉîáëí~=éçê=ä~=äÉóK=aáê∞à~ëÉ=~=`baol=E`Éåíêç=bëé~¥çä=ÇÉ=aÉêÉÅÜçë=oÉéêçÖê•J
ÑáÅçëI=ïïïKÅÉÇêçKçêÖ=F=ëá=åÉÅÉëáí~=ÑçíçÅçéá~ê=ç=ÉëÅ~åÉ~ê=~äÖ∫å=Ñê~ÖãÉåíç=ÇÉ=Éëí~=çÄê~K
^Åí~ë=ÇÉä=f=`çåÖêÉëç=fåíÉêå~Åáçå~ä=ÇÉ=båëÉ¥~åò~=ÇÉ=fåÖä¨ë=Éå=`Éåíêçë=bÇìÅ~íáîçë
«=OMNSI=sus aìíçêÉë
«=OMNSI=ÇÉ=ä~=ÉÇáÅáμåI=cìåÇ~Åáμå=råáîÉêëáí~êá~=p~å=m~Ääç=`br
`br bÇáÅáçåÉë
gìäá•å=oçãÉ~=NUI=OUMMP=j~ÇêáÇ
qÉä¨ÑçåçW=VN=RNQ=MR=TPI=Ñ~ñW=VN=RNQ=MQ=PM
`çêêÉç=ÉäÉÅíêμåáÅçW=ÅÉìÉÇáÅáçåÉë]ÅÉìKÉë
ïïïKÅÉìÉÇáÅáçåÉëKÉë
fp_kW=VTUJUQJNSQTTJRNJT
aÉéμëáíç=äÉÖ~äW=jJQOOOMJOMNS
j~èìÉí~ÅáμåW=pÉêîáÅáçë=dê•ÑáÅçë=hÉå~ÑI=pKiK=
COMITÉ ORGANIZADOR
u~îáÉê=dáëÄÉêíW=aáêÉÅÅáμå
sáêÖáåá~=sáåìÉë~W=mêçÖê~ã~ë=ó=ÅçåíÉåáÇçë
jŸ=gçë¨=j~êíáåÉò=ÇÉ=iáëW=oÉä~ÅáçåÉë=fåëíáíìÅáçå~äÉë
cê~åÅ=`çêÄáW=lêÖ~åáò~Åáμå
cÉêå~åÇç=pÉêê~åçW=`ççêÇáå~Ççê=ÇÉ=~ÅêÉÇáí~ÅáçåÉë=~Å~ǨãáÅ~ë
COMITÉ CIENTÍFICO
^Ç~äáÇ=oìáòI=mÉÇêç=Ó=`çãìåáÇ~Ç=s~äÉåÅá~å~
^ÖìáäÉê~=iìÅáçJsáääÉÖ~ëI=`~êãÉå=Ó=`çãìåáÇ~Ç=ÇÉ=j~ÇêáÇ
_~ääI=mÜáä=Ó=råáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉä=m~∞ë=s~ëÅç
_áêáåÖÉêI=táääá~ã=gçÜå=Ó=cäçêáÇ~=pí~íÉ=råáîÉêëáíó
`~ë~ä=j~Çáå~ÄÉáíá~I=pçåá~=Ó=råáîÉêëáÇ~Ç=m~Ääç=ÇÉ=lä~îáÇÉ
`ÉêÉòç=eÉêêÉêçI=båêáèìÉ=Ó=råáîÉêëáÇ~Ç=`br=`~êÇÉå~ä=eÉêêÉê~
`çäçã~ê=dáëÄÉêíI=p~äî~Ççê=Ó=`çãìåáÇ~Ç=ÇÉ=s~äÉåÅá~
`çêåÉäáçI=j~ê∞~=Ó=eìåíÉê=`çääÉÖÉ=E`rkvF
`ìååáåÖÜ~ãI=hêáëíáå~=Ó=bìêçéÉ~å=`çããáëëáçå
aÉ=e~êç=cáÖìÉêç~I=qêáåáÇ~Ç=Ó=jáåáëíÉêáç=ÇÉ=bÇìÅ~Åáμå
bëÅçÄ~ê=^êíçä~I=iáääó=Ó=råáîÉêëáÇ~Ç=`br=`~êÇÉå~ä=eÉêêÉê~
cÉêå•åÇÉò=cÉêå•åÇÉòI=o~èìÉä=Ó=`Éåíêç=råáîÉêëáí~êáç=`~êÇÉå~ä=`áëåÉêçë
d~êÅ∞~=i~ÄçêÇ~I=gÉëìë=Ó=råáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉ=^äÅ~ä•
d~êÅ∞~=j~åò~å~êÉëI=kìêá~=Ó=råáîÉêëáÇ~Ç=oÉó=gì~å=`~êäçë
d~êÅ∞~=j~óçI=j~ê∞~=ÇÉä=máä~ê=Ó=råáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉä=m~∞ë=s~ëÅç
d~êÅ∞~=mÉê~äÉëI=sáÅÉåí=Ó=råáîÉêëáÇ~Ç=`br=`~êÇÉå~ä=eÉêêÉê~
dÉåÉëëÉÉI=cêÉÇ=Ó=jÅdáää=råáîÉêëáíóI=jçåíêÉ~äI=`~å~Ç•
dáëÄÉêí=Ç~=`êìò=I=u~îáÉê=Ó=`çãìåáÇ~Ç=ÇÉ=j~ÇêáÇ
eÉåÇÉêëçåI=oçë~äáÉ=Ó=råáîÉêëáÇ~Ç=oÉó=gì~å=`~êäçëI=j~ÇêáÇ
i~ê~=d~êêáÇçI=j~åìÉä=cK=Ó=_bm=kÉíïçêâ=ã~å~ÖÉêI=g~Éå
i~ë~Ö~Ä~ëíÉêI=a~îáÇ=Ó=råáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉä=m~∞ë=s~ëÅç
içêÉåòç=d~ä¨ëI=káÉîÉë=Ó=dÉåÉê~äáÇ~Ç=ÇÉ=`~í~äì¥~
j~ÇêáÇ=cÉêå•åÇÉòI=a~åáÉä=Ó=råáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉ=dê~å~Ç~
j~íçëÉë=g~¨åI=p~ê~=Ó=råáîÉêëáÇ~Ç=`br=`~êÇÉå~ä=eÉêêÉê~
jÉÇÖóÉëI=m¨íÉê=Ó=b∏íî∏ë=içê•åÇ=råáîÉêëáíóI=_ìÇ~éÉëíI=eìåÖê∞~
kçÖìÉê~=_çêÉäI=^äÉà~åÇêç=Ó=cìåÇ~Åáçå=`~¥~Ç~=_ä~åÅÜ=ó=cìåÇ~Åáçå=iáÄÉêí~ë=T
kçêÇäìåÇI=a~îáÇ=Ó=cäçêáÇ~=pí~íÉ=råáîÉêëáíó
m~äÑêÉÉã~åI=iáåÇ~=Ó=råáîÉêëáÇ~Ç=`br=`~êÇÉå~ä=eÉêêÉê~
m~äã~=cÉêå•åÇÉòI=dê~Åá~=Ó=mêÉëáÇÉåí~=ÇÉ=dêÉí~
oÉóÉëI=`Ü~êç=Ó=dobq^
oÉå~êí=_~ääÉëíÉêI=^äÉà~åÇê~=Ó=`çãìåáÇ~Ç=s~äÉåÅá~å~
T
p~å=fëáÇêç=^ÖêÉäçI=u~ÄáÉê=^ëÉëçê=Ó=`çåëÉàÉê∞~=ÇÉ=bÇìÅ~Åáμå=Éå=Éä=oÉáåç=råáÇç
píçÄÄëI=g~åÉí=Ó=råáîÉêëáÇ~Ç=`br=`~êÇÉå~ä=eÉêêÉê~
q~êê~åí=_êçïåI=m~íêáÅá~=Ó=_áäáåÖì~ä=bÇìÅ~íáçå=`çåëìäí~åíI=s~äÉåÅá~
sáääçêá~=mêáÉíçI=g~îáÉê=Ó=råáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉ=dê~å~Ç~
sáåìÉë~=_Éå∞íÉòI=sáêÖáåá~=Ó=råáîÉêëáÇ~Ç=oÉó=gì~å=`~êäçëI=j~ÇêáÇ
U
44
Videos! what else do I need to learn english?
prp^k^=iþmbw=m°obwK=fbp=i^=jbis^
oÉëìãÉåW
içë=îáÇÉçë=ÇÉëÉãéÉ¥~å=ìå=é~éÉä=ãìó=áãéçêí~åíÉ=Éå=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=ÉåëÉ¥~åò~J~éêÉåÇáò~àÉ=ÇÉ=ìå~=äÉåÖì~
Éñíê~åàÉê~K=kç=ëçäç=ãÉàçê~å=ä~=ÅçãéêÉåëáμå=çê~äI=ëáåç=èìÉ=í~ãÄá¨å=ëçå=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=éÉêÑÉÅí~=é~ê~=êçãéÉê
ä~=ãçåçíçå∞~=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉI=ãçíáî~ê=~=äçë=~äìãåçë=ó=ÑçãÉåí~ê=ëì=ÅêÉ~íáîáÇ~ÇK=
páå=ÉãÄ~êÖçI=Ü~ó=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=ÅçåëáÇÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=ÇÉÄÉêÉãçë=íÉåÉê=Éå=ÅìÉåí~=é~ê~=î~äçê~ê=ä~=~ÇÉÅì~Åáμå
ÇÉ=äçë=îáÇÉçëK=`ìÉëíáçåÉë=í~äÉë=Åçãç=çÄàÉíáîçëI=ÅçåíÉåáÇçI=åáîÉä=ó=Çìê~ÅáμåI=ÉåíêÉ=çíêçëI=ëÉê•å=ÉëÉåÅá~äÉëK=^
Åçåíáåì~Åáμå=~å~äáò~êÉãçë=ÇáîÉêëçë=î∞ÇÉçë=èìÉ=Ü~å=ÑìåÅáçå~Çç=Åçå=Öê~å=¨ñáíç=Éå=ãáë=Åä~ëÉëK=
m~ä~Äê~ë=Åä~îÉW=
îáÇÉçI=äÉåÖì~=Éñíê~åàÉê~I=ÅçãéêÉåëáμå=çê~äI=ÅêÉ~íáîáÇ~Ç
^Äëíê~ÅíW
sáÇÉçë=éä~ó=~=îÉêó=áãéçêí~åí=êçäÉ=áå=~=ÑçêÉáÖå=ä~åÖì~ÖÉ=íÉ~ÅÜáåÖJäÉ~êåáåÖ=éêçÅÉëëK=kçí=çåäó=Çç=íÜÉó
áãéêçîÉ=äáëíÉåáåÖ=ëâáääëI=Äìí=íÜÉó=~êÉ=~äëç=~å=Éñíê~çêÇáå~êó=íççä=íç=ÄêÉ~â=íÜÉ=ãçåçíçåó=áå=íÜÉ=Åä~ëëI=ãçíáî~íÉ
ëíìÇÉåíë=~åÇ=ÑçëíÉê=íÜÉáê=ÅêÉ~íáîáíóK=
eçïÉîÉêI=íÜÉêÉ=~êÉ=ëçãÉ=Ñ~Åíçêë=ïÉ=åÉÉÇ=íç=í~âÉ=áåíç=~ÅÅçìåí=áå=çêÇÉê=íç=~ëëÉëë=íÜÉ=ëìáí~Äáäáíó=çÑ=îáÇÉçëK
^ëéÉÅíë=ëìÅÜ=~ë=çÄàÉÅíáîÉëI=ÅçåíÉåíëI=äÉîÉä=~åÇ=äÉåÖíÜI=~ãçåÖ=çíÜÉêëI=ïáää=ÄÉÅçãÉ=ÉëëÉåíá~äK=tÉ=ïáää=åçï=~å~äóëÉ
ëçãÉ=îáÇÉçë=ïÜáÅÜ=Ü~îÉ=ëìÅÅÉëëÑìääó=ÄÉÉå=íÉëíÉÇ=áå=ãó=Åä~ëëÉëK=
hÉó=ïçêÇëW=
îáÇÉçI=ÑçêÉáÖå=ä~åÖì~ÖÉI=äáëíÉåáåÖI=ÅêÉ~íáîáíó
fí=ÖçÉë=ïáíÜçìí=ë~óáåÖ=íÜ~í=îáÇÉçë=éä~ó=~=îÉêó=áãéçêí~åí=êçäÉ=áå=çìê=ëíìÇÉåíëÛ=Ç~áäó=äáîÉëI=ëçÁ=ïÜó=åçí=ìëÉ
íÜÉã=áå=~=ÅçããìåáÅ~íáîÉ=ï~ó=áå=çìê=äÉëëçåë\
sáÇÉçë=éêÉëÉåí=åìãÉêçìë=~Çî~åí~ÖÉë=íÜ~í=Öì~ê~åíÉÉ=íÜÉáê=ëìÅÅÉëë=áå=~=íÉ~ÅÜáåÖJäÉ~êåáåÖ=ÉåîáêçåãÉåíK
kçí=çåäó=Çç=íÜÉó=ãçíáî~íÉ=ëíìÇÉåíë=~åÇ=ÖÉí=íÜÉáê=~ííÉåíáçå=Äìí=íÜÉó=~äëç=ÑçëíÉê=íÜÉáê=ÅêÉ~íáîáíó=~åÇ=éêçãçíÉ=íÜÉáê
ÅêáíáÅ~ä=íÜáåâáåÖK=^é~êí=Ñêçã=íÜ~íI=íÜÉó=~êÉ=åçí=ìëÉÇ=~ë=~=ãÉ~å=áå=áíëÉäÑ=Äìí=~ë=~=ãÉÇáìã=íÜ~í=äÉ~Çë=íç=ÑìêíÜÉê
~ÅíáîáíáÉë=íç=áãéêçîÉ=ä~åÖì~ÖÉ=ëâáääëK=_ÉëáÇÉëI=íÜÉó=éêçîáÇÉ=ëíìÇÉåíë=ïáíÜ=éäÉåíó=çÑ=ä~åÖì~ÖÉ=áåéìí=ïÜáÅÜ=ïáää
ä~íÉê=ÄÉ=íìêåÉÇ=áåíç=ä~åÖì~ÖÉ=çìíéìíK=
^åçíÜÉê=~ëéÉÅí=íÜ~í=ãìëí=ÄÉ=í~âÉå=áåíç=~ÅÅçìåí=áë=íÜ~í=ìëáåÖ=îáÇÉçë=áå=íÜÉ=Åä~ëëêççã=áë=èìáíÉ=ëáãéäÉK
qÜ~åâë= íç= íÜÉ= fåíÉêåÉíI= ïÉ= Å~å= Ü~îÉ= ~ÅÅÉëë= íç= ãáääáçåë= çÑ= íÜÉã= ïÜáÅÜ= ~êÉ= Åçåëí~åíäó= ÄÉáåÖ= êÉÅçêÇÉÇ= ~åÇ
ìéäç~ÇÉÇK=^ãçåÖ=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=Éñ~ãéäÉë=íÜ~í=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=íÉ~ÅÜáåÖ=éìêéçëÉëI=f=ïçìäÇ=äáâÉ=íç=ÜáÖÜäáÖÜíW=îáÇÉç
ÅäáéëI=ãçîáÉ=ÅäáéëI=íê~áäÉêëI=ÅçãÉÇó=ëâÉíÅÜÉëI=~ÇîÉêíáëÉãÉåíëI=ÉñÅÉêéíë=Ñêçã=ëÉêáÉëI=åÉïëI=êÉãáñÉëI=é~êçÇáÉëI
ãÉãÉëI=íìíçêá~äëI=ÉíÅK=cìêíÜÉêãçêÉI=îáÇÉçë=~êÉ=~å=áåî~äì~ÄäÉ=êÉëçìêÅÉ=Ñçê=ÇáÑÑÉêÉåí=~ÅÅÉåíëI=êÉÖáëíÉêëI=ÖÉåêÉëI
íçéáÅëI=ÉíÅK=
lå=íÜÉ=fåíÉêåÉí=íÜÉêÉ=áë=~å=ÉåÇäÉëë=äáëí=çÑ=îáÇÉçë=íÜ~í=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇK=eçïÉîÉêI=~êÉ=~ää=çÑ=íÜÉã=åÉïëïçêíÜó\
lÄîáçìëäóI=îáÇÉçë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=Å~êÉÑìääó=ëÉäÉÅíÉÇ=ÄÉÑçêÉ=ÄÉáåÖ=éä~óÉÇ=áå=~=Åä~ëëêççãK=j~âáåÖ=ëìêÉ=íÜÉó=~êÉ
ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=çìê=éìéáäë=ã~ó=í~âÉ=ëçãÉ=íáãÉK=qÜÉëÉ=~êÉ=ëçãÉ=èìÉëíáçåë=ïÉ=ãáÖÜí=ÅçåëáÇÉêW
tÜ~í=Çç=ïÉ=ï~åí=íç=íÉ~ÅÜ=ïáíÜ=íÜ~í=îáÇÉç\=dê~ãã~êI=îçÅ~Äìä~êóI=Åìäíìê~ä=~ëéÉÅíë\=aç=f=ï~åí=~=îáÇÉç=íç
ÄÉ=íÜÉ=Ä~ëáë=çÑ=~å=çê~ä=ÇÉÄ~íÉ=çê=~=ïêáííÉå=éÉêëçå~ä=çéáåáçå\=^äíÜçìÖÜ=ëÜçêí=îáÇÉçë=Å~å=ëáãéäó=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=áãéêçîÉ
íÜÉ=ëíìÇÉåíëÛ=äáëíÉåáåÖ=ëâáääëI=ïÉ=ëÜçìäÇ=í~âÉ=~Çî~åí~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=ïáÇÉ=ê~åÖÉ=çÑ=éçëëáÄáäáíáÉë=íÜÉó=çÑÑÉê=~åÇ=ÑáåÇ=~
ëÉÅçåÇ=ïÉääJÇÉÑáåÉÇ=çÄàÉÅíáîÉK=
PRQ
Videos! what else do I need to learn english?
tÜç=áë=íÜ~í=îáÇÉç=~ÇÇêÉëëÉÇ=íç\=jçëí=çÑ=íÜÉ=íáãÉëI=ïÉ=ïáää=ÑáåÇ=îáÇÉçë=íÜ~í=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=~í=~åó=äÉîÉäK
eçïÉîÉêI=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ëíìÇÉåíëÛ=~ÖÉI=ïÉ=ïáää=Ü~îÉ=íç=éêçîáÇÉ=íÜÉã=ïáíÜ=~=ëéÉÅáÑáÅ=äÉñáÅçå=~åÇ=ÑìêíÜÉê
ÖìáÇ~åÅÉ=áå=íÜÉ=ÑçääçïJìé=~ÅíáîáíóK=lå=íÜÉ=Åçåíê~êóI=çå=çíÜÉê=çÅÅ~ëáçåëI=íÜÉ=íçéáÅ=çê=ä~åÖì~ÖÉ=ãáÖÜí=åçí=ÄÉ
~ééêçéêá~íÉ=Ñçê=~ää=~ÖÉ=ÖêçìéëK=qÜÉêÉÑçêÉI=ïÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=Å~ìíáçìë=áå=íÜ~í=êÉëéÉÅí=~åÇ=~å~äóëÉ=íÜÉ=ÅçåíÉåí=Å~êÉÑìääó
áå=~Çî~åÅÉK=
eçï=äçåÖ=ÇçÉë=íÜÉ=îáÇÉç=ä~ëí\=fí=áë=ÑêÉèìÉåíäó=ë~áÇ=íÜ~í=íÜÉ=äÉåÖíÜ=áë=çÑ=é~ê~ãçìåí=áãéçêí~åÅÉ=ïÜÉå
ëÉäÉÅíáåÖ=~=îáÇÉçK=fÑ=ïÉ=éä~ó=~=îÉêó=äçåÖ=îáÇÉçI=ïÉ=ãáÖÜí=ÉåÇ=ìé=ïáíÜ=íÜÉ=ÑÉÉäáåÖ=íÜ~í=ïÉ=íìêåÉÇ=çìê=Åä~ëëêççã
áåíç=~=ÅáåÉã~I=~ë=ïÉ=äáãáíÉÇ=íÜÉ=~Åíáîáíó=íç=~=äáëíÉåáåÖ=ÅçãéêÉÜÉåëáçå=í~ëâK=cìêíÜÉêãçêÉI=éìéáäë=~êÉ=äáâÉäó=íç=äçëÉ
íÜÉáê=~ííÉåíáçå=~ë=íÜÉó=~êÉ=ÄÉáåÖ=ÖáîÉå=~=é~ëëáîÉ=êçäÉ=~åÇ=íÜÉó=~êÉ=åçí=ÅÜ~ääÉåÖÉÇK=pÜçêí=îáÇÉçë=äÉí=ìë=ã~ñáãáòÉ
çìê=íáãÉ=~åÇ=áåíêçÇìÅÉ=ÑìêíÜÉê=~ÅíáîáíáÉë=áå=ïÜáÅÜ=ëíìÇÉåíë=~êÉ=ÉåÖ~ÖÉÇ=~åÇ=Å~å=áåíÉê~ÅíK=
qÜÉ=ÅçåÅäìëáçå=íç=ÄÉ=Çê~ïå=Ñêçã=íÜáë=ïçêâëÜçé=áë=íÜ~íI=ïÉI=~ë=íÉ~ÅÜÉêëI=ëÜçìäÇ=åçí=ÄÉ=~Ñê~áÇ=çÑ=éìííáåÖ
~ï~ó=çìê=båÖäáëÜ=Äççâë=Ñêçã=íáãÉ=íç=íáãÉK=qÜÉêÉ=áë=åç=ÇçìÄí=íÜ~í=îáÇÉçë=ïáää=ÅçåíêáÄìíÉ=íç=ÉåÜ~åÅáåÖ=çìê
ëíìÇÉåíëÛ=ãçíáî~íáçå=~ë=ïÉää=~ë=ÇÉîÉäçéáåÖ=íÜÉáê=ÅçããìåáÅ~íáîÉ=ëâáääë=áå=~=ÑçêÉáÖå=ä~åÖì~ÖÉ=ÄçíÜ=áåëáÇÉ=~åÇ
çìíëáÇÉ=íÜÉ=ëÅÜççä=éêÉãáëÉëK=cìêíÜÉêãçêÉI=Äó=ÇÉ~äáåÖ=ïáíÜ=ëÜçêí=îáÇÉçëI=íÉ~ÅÜÉêë=Å~å=ÖÉí=êáÇ=çÑ=íÜ~í=Äççâ
éêÉëëìêÉÒ=~åÇ=Å~å=ÄêÉ~â=íÜÉ=ãçåçíçåó=áå=íÜÉ=Åä~ëëêççãI=ãçíáî~íÉ=ëíìÇÉåíë=~åÇ=ÖÉí=íÜÉáê=~ííÉåíáçåK=
^=Å~êÉÑìääó=ëÉäÉÅíÉÇ=åìãÄÉê=çÑ=îáÇÉçë=ïÜáÅÜ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ëìÅÅÉëëÑìääó=íÉëíÉÇ=áå=ãó=Åä~ëëÉë=~êÉ=éêÉëÉåíÉÇ
ÄÉäçïK= ^= äÉëëçå= éä~å= Éñéä~áåáåÖ= Üçï= íÜÉ= ~Åíáîáíó= áë= Å~êêáÉÇ= çìí= áë= ~äëç= éêçîáÇÉÇK= qÉ~ÅÜÉêë= ïáää= ÑáåÇ= ~ää= íÜÉ
áåÑçêã~íáçå=íÜÉó=åÉÉÇ=áå=íÉêãë=çÑ=äÉîÉäI=Öê~ãã~êI=îçÅ~Äìä~êóI=íáãÉI=éêÉé~ê~íáçåI=éêçÅÉÇìêÉI=Ñçääçï=ìé=~ÅíáîáíáÉëI
ÉíÅK=
The love recipe
qvmb=lc=^`qfsfqvW
péÉ~âáåÖ=~åÇ=têáíáåÖ
dolrmfkd=jbqelaW
m~áêïçêâ
cliilt=rm=^`qfsfqvW
têáíáåÖ
ibsbiW
cêçã=mêáã~êó=íç=_~ÅÜáääÉê
^fjEpFW
qç=ÇÉëÅêáÄÉ=~Åíáçåë=~åÇ=áã~ÖÉëK=
do^jj^o=^ka=crk`qflkpW
qÜÉêÉ=áëL~êÉ
mêÉëÉåí=`çåíáåìçìë
sl`^_ri^ovW
dÉåÉê~ä=
ÜííéëWLLïïïKóçìíìÄÉKÅçãLï~íÅÜ\îZNìÑnVl
rçëhb
mol`barobW
NK====píìÇÉåíë= ïçêâ= áå= é~áêëK= låÉ= ëíìÇÉåí= áë= Ñ~ÅáåÖ
íÜÉ=îáÇÉç=ïÜáäÉ=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~ë=ÜáëLÜÉê=Ä~Åâ=íìêJ
åÉÇK=
OK====qÉää=óçìê=ëíìÇÉåíë=íÜ~í=íÜÉ=çåÉ=Ñ~ÅáåÖ=íÜÉ=îáÇÉç
ïáää=Ü~îÉ=íç=ÇÉëÅêáÄÉ=áí=íç=ÜáëLÜÉê=é~êíåÉêK
PK====dáîÉ= íÜÉ= ëíìÇÉåíë= ïÜç= ~êÉåÛí= ï~íÅÜáåÖ= íÜÉ
îáÇÉç=~=Ü~åÇçìí=ïáíÜ=ëçãÉ=èìÉëíáçåë=~Äçìí=áíK=
QK====e~äÑ=ï~ó=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=îáÇÉçI=é~ìëÉ=áí=~åÇ=ÖáîÉ
íÜÉ=ëíìÇÉåíë=ïÜç=~êÉ=äáëíÉåáåÖ=íáãÉ=íç=~åëïÉê
íÜÉ=èìÉëíáçåëK=
RK====qÜÉåI= ëï~é= êçäÉë= ~åÇ= ÖáîÉ= ~= Ü~åÇçìí= ïáíÜ
ëçãÉ= èìÉëíáçåë= íç= íÜÉ= ëíìÇÉåíë= ïÜç= ~êÉ= åçï
äáëíÉåáåÖK=^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=îáÇÉçI=íÜÉó=ïáää=~äëç
ÄÉ=ÖáîÉå=íáãÉ=íç=~åëïÉê=íÜÉ=èìÉëíáçåëK
SK====mä~ó=íÜÉ=ïÜçäÉ=îáÇÉç=~Ö~áå=ëç=íÜ~í=~ää=ëíìÇÉåíë
Å~å=ï~íÅÜ=áí=~åÇ=ÅÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=íÜÉó=~åëïÉêÉÇ
íÜÉ=èìÉëíáçåë=êáÖÜíK=
qfjbW=
cliilt=rm=^`qfsfqvW
OMJOR=ãáåìíÉë
píìÇÉåíë=Å~å=åçï=ïêáíÉ=Ççïå=íÜÉ=ïÜçäÉ=ëíçêóK
mobm^o^qflkW
vlr=`^k=^ipl=rpbW
`ÜÉÅâ=íÜÉ=îáÇÉç=çå=vçìqìÄÉ
ilsb=ob`fmb=EQ=ãáåìíÉëF=
qeb=jllkW
ÜííéëWLLïïïKóçìíìÄÉKÅçãLï~íÅÜ\îZ^òkáçTTu^Uâ
PRR
Susana López Pérez
Looking for happiness
qvmb=lc=^`qfsfqvW
iáëíÉåáåÖ
dolrmfkd=jbqelaW
dêçìéïçêâ
ibsbiW
cêçã=PêÇ=bpl=íç=_~ÅÜáääÉê=
^fjEpFW
qç=ÖÉí=ëíìÇÉåíë=íç=êÉä~ñ=~åÇ=íÜáåâ=~Äçìí=ïÜ~í
áë=êÉ~ääó=áãéçêí~åí=áå=äáÑÉ=ïÜáäëí=éê~ÅíáÅáåÖ=íÜÉáê=äáëíÉJ
åáåÖ=ëâáääëK=
do^jj^o=^ka=crk`qflkpW
mêÉëÉåí=páãéäÉ=~åÇ=fãéÉê~íáîÉë
sl`^_ri^ovW
sçÅ~Äìä~êó= êÉä~íÉÇ= íç= ÑáåÇáåÖ= Ü~ééáåÉëë= ~åÇ
íÜÉ=ãÉ~åáåÖ=çÑ=äáÑÉK
qfjbW=
NR=íç=OM=ãáåìíÉë
mobm^o^qflkW
NK====cáåÇ=~=Äççâ=~Äçìí=Ü~ééáåÉëëI=íÜÉ=ãÉ~åáåÖ=çÑ
äáÑÉI=äçîÉI=ãçê~ä=î~äìÉë=çê=~åó=çíÜÉê=íçéáÅ=íÜ~í
PRS
áåíÉêÉëíë=óçì=~åÇLçê=óçìê=ëíìÇÉåí=Ef=çÑíÉå=ìëÉ
qÜÉ=iáííäÉ=_ççâ=çÑ=e~ééáåÉëëFK=
OK====mä~ó=ëçãÉ=ÅÜáääJçìí=ãìëáÅ=Ñêçã=vçìqìÄÉK=
mol`barobW
NK====dÉí= ëíìÇÉåíë= íç= ëÉ~í= Ä~ÅâI= êÉä~ñ= ~åÇ= ÑáåÇ= ~
ÅçãÑçêí~ÄäÉ=éçëáíáçåK=qÜÉó=Å~å=ÉîÉå=éìí=íÜÉáê
ÜÉ~Çë=çå=íÜÉ=í~ÄäÉK
OK====pí~êí=éä~óáåÖ=ÅÜáääJçìí=ãìëáÅ=îÉêó=ëçÑíäó=áå=íÜÉ
Ä~ÅâÖêçìåÇK
PK====pí~êí= êÉ~ÇáåÖ= Ñêçã= qÜÉ= iáííäÉ= _ççâ= çÑ= e~ééáJ
åÉëëK= j~âÉ= ëìêÉ= íÜ~í= óçìê= îçáÅÉ= áë= Å~äã= ~åÇ
êÉä~ñÉÇ= ~åÇ= íÜ~í= óçì= êÉ~Ç= ëäçïäóK= vçì= Å~å
é~ìëÉ= Ñçê= ~= ÑÉï= ëÉÅçåÇë= ~ÑíÉê= ÉîÉêó= é~ÖÉ= çê
ïÜÉåÉîÉê=óçì=ÅçåëáÇÉê=áíK
QK====oÉ~Ç= Ñçê= ~Äçìí= NR= ãáåìíÉë= ~åÇ= íÜÉåI= îÉêó
ëäçïäóI=íìêå=çÑÑ=íÜÉ=ãìëáÅ=~åÇ=ÖÉí=ëíìÇÉåíë=íç
çéÉå=íÜÉáê=ÉóÉëK
RK====vçì= Å~å= êÉëìãÉ= íÜÉ= êÉ~ÇáåÖ= ïÜÉêÉ= óçì= äÉÑí= áí
ïÜÉåÉîÉê=óçì=ÑÉÉä=óçìê=ëíìÇÉåíë=åÉÉÇ=íç=êÉä~ñ
ïÜáäëí=éê~ÅíáÅáåÖ=íÜÉáê=äáëíÉåáåÖ=ëâáääëK
Videos! what else do I need to learn english?
crdr=EcìääF
Fugu
qvmb=lc=^`qfsfqvW
iáëíÉåáåÖ
dolrmfkd=jbqelaW
m~áêïçêâ=çê=Öêçìéïçêâ
cliilt=rm=^`qfsfqvW
péÉ~âáåÖ
ÜííéëWLLïïïKóçìíìÄÉKÅçãLï~íÅÜ\îZççägtJ
ÅlÜe`ï
mol`barobW
NK
qÉää= óçìê= ëíìÇÉåíë= óçì= ~êÉ= ÖçáåÖ= íç
éä~ó=~=ëÜçêí=îáÇÉç=Ñáäã=Äìí=ïáíÜ=åç=áã~ÖÉëK=qÜÉó=ïáää
Ü~îÉ= íç= é~ó= ~ííÉåíáçå= íç= íÜÉ= ëçìåÇë= íÜÉó= ÜÉ~ê= ~åÇ
ÖìÉëë=íÜÉ=éäçíK=qÜÉó=Å~å=êÉÖáëíÉê=íÜÉ=ëçìåÇë=~åÇ=íÜÉáê
~ëëìãéíáçåë=çå=~=éáÉÅÉ=çÑ=é~éÉêK
ibsbiW
OK====bäáÅáí=ÇáÑÑÉêÉåí=ï~óë=íç=ÉñéêÉëë=éçëëáÄáäáíóK
cêçã=mêáã~êó=íç=_~ÅÜáääÉê
PK====mä~ó=íÜÉ=îáÇÉç=íïáÅÉI=Äìí=çåäó=íÜÉ=~ìÇáçK
^fjEpFW
qç=ÉñéêÉëë=éçëëáÄáäáíóK=
QK====dáîÉ= íÜÉã= íáãÉ= íç= ÇáëÅìëë= ~Äçìí= íÜÉ= éçëëáÄäÉ
éäçí=áå=é~áêë=çê=ÖêçìéëK=
do^jj^o=^ka=crk`qflkpW
RK====pÜ~êÉ=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=ïáíÜ=íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=Åä~ëë
mÉêÜ~éë=L=j~óÄÉ=L=fí=áë=éçëëáÄäÉ=íÜ~í
SK====mä~ó=íÜÉ=îáÇÉç=~Ö~áåI=Äìí=íÜáë=íáãÉI=ïáíÜ=áã~J
ÖÉëK=
`~åI=ÅçìäÇI=ã~óI=ãáÖÜí
vlr=`^k=^ipl=rpbW=
sl`^_ri^ovW
pifjqfjb=ENKPVF
dÉåÉê~ä=
qfjbW=
NRJOM=ãáåìíÉë
ÜííéëWLLïïïKóçìíìÄÉKÅçãLï~íÅÜ\îZè^ÅOÅRn
gpÜj
mfu^o=peloq=cfijp
mobm^o^qflkW
`ÜÉÅâ=íÜÉ=îáÇÉç=çå=vçìqìÄÉ
PRT
Susana López Pérez
Men versus women
qvmb=lc=^`qfsfqvW
`ÜÉÅâ=íÜÉ=îáÇÉç=çå=vçìqìÄÉW=
péÉ~âáåÖ
jbk=îëK=tljbk=
dolrmfkd=jbqelaW
dêçìéïçêâ
cliilt=rm=^`qfsfqvW
têáíáåÖ
ibsbiW
cêçã=Nëí=bpl=íç=OåÇ=_~ÅÜáääÉê
^fjEpFW
qç= ÇáëÅìëë= ëíÉêÉçíóéÉë= ~ãçåÖ= ãÉå= ~åÇ
ïçãÉåK
do^jj^o=^ka=crk`qflkpW
qÜÉ=íÉ~ÅÜÉê=Å~å=ÇÉÅáÇÉ=ïÜ~í=ëéÉÅáÑáÅ=Öê~ãã~J
íáÅ~ä=éçáåí=ÜÉ=çê=ëÜÉ=ï~åíë=íÜÉ=ëíìÇÉåíë=íç=éê~ÅíáÅÉK
sl`^_ri^ovW
léáåáçå=îÉêÄë=~åÇ=éÜê~ëÉëW f=EëíêçåÖäóF=ÄÉäáÉîÉI
f= EÑáêãäóF= ÅçåëáÇÉêI= áå= ãó= çéáåáçåI= Ñêçã= ãó= éçáåí= çÑ
îáÉïI=áí=ëÉÉãë=íç=ãÉ=íÜ~íI=~ë=Ñ~ê=~ë=f=~ã=ÅçåÅÉêåÉÇI=ÉíÅK=
mÜê~ëÉë= íç= ÉñéêÉëë= ~ÖêÉÉãÉåí= ~åÇ= Çáë~ÖêÉÉJ
ãÉåíK
qfjbW=
NRJOM=ãáåìíÉë
PRU
mobm^o^qflkW
ÜííéëWLLïïïKóçìíìÄÉKÅçãLï~íÅÜ\îZ``òMU_
ïVïbn
mol`barobW
NK====qÉää= óçìê= ëíìÇÉåíë= íÜÉó= ~êÉ= ÖçáåÖ= íç= ï~íÅÜ= ~
îáÇÉç= ~Äçìí= ëíÉêÉçíóéÉë= ~ãçåÖ= ãÉå= ~åÇ
ïçãÉåK= aç= óçì= âåçï= ïÜ~í= ëíÉêÉçíóéÉë= ~êÉ\
`~å=óçì=ÖìÉëë=ïÜ~í=ëíÉêÉçíóéÉë=óçì=~êÉ=ÖçáåÖ=íç
ëÉÉ\=
OK====^ëâ=óçìê=ëíìÇÉåíë=íç=í~âÉ=åçíÉë=çÑ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí
ëáíì~íáçåë=Eëáãéäó=âÉó=ïçêÇëF=ïÜáäÉ=íÜÉó=ï~íÅÜ
íÜÉ=îáÇÉçK=
PK====låÅÉ=íÜÉ=îáÇÉç=Ü~ë=ÄÉÉå=éä~óÉÇI=ÖÉí=óçìê=éìJ
éáäë= íç= Ö~íÜÉê= áå= Öêçìéë= çÑ= Ñçìê= çê= ÑáîÉ= íç
ÇáëÅìëë= ~åÇ= ÉñéêÉëë= íÜÉáê= çéáåáçå= ~Äçìí= íÜÉ
ëíÉêÉçíóéÉë=ëÜçïåK=
QK====^ÑíÉê= íÜÉ= ÇÉÄ~íÉ= áå= ëã~ää= ÖêçìéëI= ~= ëéÉ~âÉê
Ñêçã=É~ÅÜ=Öêçìé=Å~å=Éñéä~áå=íÜÉ=ã~áå=~ëéÉÅíë
ÇáëÅìëëÉÇ=íç=íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=Åä~ëëK=
cliilt=rm=^`qfsfqvW
píìÇÉåíë=Å~å=ÄÉ=~ëâÉÇ=íç=ÅÜççëÉ=ÑáîÉ=ëíÉêÉçíóJ
éÉëI=Éñéä~áå=íÜÉã=~åÇ=ëéÉ~â=íÜÉáê=ãáåÇ=~Äçìí=íÜÉãI
Äìí=íÜáë=íáãÉ=áå=~=ïêáííÉå=ÑçêãK=
Videos! what else do I need to learn english?
Origami
qvmb=lc=^`qfsfqvW
iáëíÉåáåÖ
dolrmfkd=jbqelaW
fåÇáîáÇì~ä=~åÇ=m~áêïçêâ
cliilt=rm=^`qfsfqvW
péÉ~âáåÖ=~åÇLçê=têáíáåÖ
ibsbiW
cêçã=Nëí=bpl=íç=QíÜ=bpl
^fjEpFW
qç=äÉ~êå=~åÇ=éê~ÅíáÅÉ=áãéÉê~íáîÉëK
do^jj^o=^ka=crk`qflkpW
fãéÉê~íáîÉë
sl`^_ri^ovW
lêáÖ~ãá= îçÅ~Äìä~êóW= ëáÇÉI= ÅêÉ~ëÉI= ÑçäÇI= çéÉåI
ìåÑçäÇI=íìêå=çîÉêI=ÑçäÇ=çîÉêI=Ü~äÑI=ÉíÅK=
qfjbW=
lofd^jf=k^mhfk=ciltbo
ÜííéëWLLïïïKóçìíìÄÉKÅçãLï~íÅÜ\îZwîÖSã_
nÉéçç=Äó=píÉéÜÉå=t~íëçåK
mêçîáÇÉ=É~ÅÜ=ëíìÇÉåí=ïáíÜ=~=é~éÉê=å~éâáåK
mol`barobW
NK====^ëâ= óçìê= ëíìÇÉåíë= ïÜÉíÜÉê= íÜÉó= âåçï= ïÜ~í
çêáÖ~ãá=ãÉ~åë=áå=íÜÉáê=ãçíÜÉê=íçåÖìÉK=aç=óçì
äáâÉ=áí\=^êÉ=óçì=ÖççÇ=~í=áí\
OK====qÉää= íÜÉã= óçì= ~êÉ= ÖçáåÖ= íç= Ü~åÇ= íÜÉã= çìí= ~
é~éÉê=å~éâáå=íç=Çç=~å=çêáÖ~ãá=é~éÉê=ëÜ~éÉK=
PK====tÜ~í= çêáÖ~ãá= îçÅ~Äìä~êó= Çç= óçì= íÜáåâ= íÜÉó
ïáää= åÉÉÇ= áå= çêÇÉê= íç= Ñçääçï= íÜÉ= áåëíêìÅíáçåë\
bäáÅáí=ëçãÉ=âÉó=ïçêÇë=EÑçäÇI=ÅêÉ~ëÉI=ëáÇÉI=ÉíÅKF
QK====mä~ó=íÜÉ=îáÇÉç=~åÇ=é~ìëÉ=áí=ïÜÉå=åÉÅÉëë~êó=ëç
íÜ~í=ëíìÇÉåíë=ÇçåÛí=ÖÉí=äçëíK=
RK====fÑ=åÉÅÉëë~êó=éä~ó=áí=~Ö~áå=íç=ã~âÉ=íÜÉã=êÉÑäÉÅí
çå=áãéÉê~íáîÉëK=
cliilt=rm=^`qfsfqvW
píìÇÉåíë=Å~å=Éñéä~áå=íÜÉ=ëíÉéë=ÑçääçïÉÇ=ÉáíÜÉê
çê~ääó=~åÇLçê=áå=ïêáíáåÖK
NRJOM=ãáåìíÉë
mobm^o^qflkW
`ÜÉÅâ=íÜÉ=îáÇÉç=çå=vçìqìÄÉW
PRV
Susana López Pérez
mobm^o^qflkW
The black hole
qvmb=lc=^`qfsfqvW
`ÜÉÅâ=íÜÉ=îáÇÉç=çå=vçìqìÄÉW
péÉ~âáåÖ
qeb=_i^`h=elib
dolrmfkd=jbqelaW
m~áêïçêâ
cliilt=rm=^`qfsfqvW
mol`barobW
têáíáåÖ
NK====qÉää= óçìê= ëíìÇÉåíë= íÜÉó= ~êÉ= ÖçáåÖ= íç= ï~íÅÜ= ~
îáÇÉç=~Äçìí=~=Öìó=ïáíÜ=ëéÉÅá~ä=éçïÉêëK=
ibsbiW
OK====mä~ó=íÜÉ=îáÇÉç=ìåíáä=íÜÉ=ãáåìíÉ=NWOUK=
cêçã=Nëí=bpl=íç=_~ÅÜáääÉê
PK====^ëâ= ëçãÉ= ëíìÇÉåíë= íç= Éñéä~áå= çê~ääó= ïÜ~í= íÜÉ
îáÇÉç=áë=~ÄçìíK
^fjEpFW
qç= ã~âÉ= ÑìíìêÉ= éêÉÇáÅíáçåë= ïáíÜ= tfii= ~åÇ
tlriaK
do^jj^o=^ka=crk`qflkpW
táääI=ïçìäÇ
`çåÇáíáçå~ä=ëÉåíÉåÅÉë
sl`^_ri^ovW
dÉåÉê~ä
qfjbW=
NMJNR=ãáåìíÉë
PSM
ÜííéëWLLïïïKóçìíìÄÉKÅçãLï~íÅÜ\îZmR|jëêÇ
ÖPeâ
QK====få= é~áêëI= íÜÉó= Ü~îÉ= åçï= R= ãáåìíÉë= íç= éêÉÇáÅí
Üçï=~åÇ=ïÜ~í=íÜÉ=ã~å=ïáää=ìëÉ=íÜÉ=Ää~Åâ=ÜçäÉ
Ñçê=EÉñK=eÉ=ïáääÁ=çê=fÑ=f=ïÉêÉ=ÜáãI=f=ïçìäÇÁF
cliilt=rm=^`qfsfqvW
píìÇÉåíë=Å~å=åçï=ïêáíÉ=Ççïå=íÜÉáê=éêÉÇáÅíáçåë
áå=íÜÉáê=åçíÉÄççâK
Videos! what else do I need to learn english?
Lights, camera, action
OK====^Åèì~áåí=óçìêëÉäÑ=ïáíÜ=íÜÉ=ïÉÄé~ÖÉ
qvmb=lc=^`qfsfqvW
ÜííéWLLïïïKÇîçäîÉêKÅçãLãçîáÉã~âÉêLióêáÅë
têáíáåÖ=~åÇ=oÉ~ÇáåÖ=
PK====_ççâ= íÜÉ= ÅçãéìíÉê= ä~Ä= ~åÇ= ã~âÉ= ëìêÉ= íÜÉêÉ
~êÉ= ÉåçìÖÜ= ÅçãéìíÉêë= Ñçê= óçìê= ëíìÇÉåíëK= fÑ
óçì= Çç= åçí= Ü~îÉ= ~ÅÅÉëë= íç= ~= ÅçãéìíÉê= ä~Ä= áå
óçìê=ëÅÜççäI=ëÜçï=óçìê=ëíìÇÉåíë=áå=Åä~ëë=Üçï
íÜÉ=aJîçäîÉê=é~ÖÉ=ïçêâë=~åÇ=~ëâ=íÜÉã=íç=ÅêÉ~J
íÉ=íÜÉáê=Ñáäã=~í=ÜçãÉK
dolrmfkd=jbqelaW
m~áêïçêâ
ibsbiW
cêçã=mêáã~êó=íç=_~ÅÜáääÉê=
^fjEpFW
qç=ÖÉí=ëíìÇÉåíë=íç=ã~âÉ=~=ãçîáÉK
do^jj^o=^ka=crk`qflkpW
qÜÉ=íÉ~ÅÜÉê=Å~å=ÇÉÅáÇÉ=ïÜ~í=ëéÉÅáÑáÅ=Öê~ãã~J
íáÅ~ä=éçáåí=ÜÉ=çê=ëÜÉ=ï~åíë=íÜÉ=ëíìÇÉåíë=íç=éê~ÅíáÅÉK
sl`^_ri^ovW
dÉåÉê~ä
qfjbW=
RM=ãáåìíÉë
mobm^o^qflkW
mol`barobW
NK====mìí= ëíìÇÉåíë= áå= é~áêë= ~åÇ= íÉää= íÜÉã= íÜÉó= ~êÉ
ÖçáåÖ=íç=ã~âÉ=~=ãçîáÉK
OK====dç=íç=íÜÉ=ïÉÄé~ÖÉW
ÜííéWLLïïïKÇîçäJ
îÉêKÅçãLãçîáÉã~âÉêLióêáÅë
PK====pÜçï= ëíìÇÉåíë= Üçï= íç= ã~âÉ= ~= ãçîáÉ= EíÜÉó
Ü~îÉ= íç= ÅÜççëÉ= íÜÉ= Ä~ÅâÖêçìåÇI= íÜÉ= ÅÜ~ê~ÅJ
íÉêëI= íÜÉ= íóéÉ= çÑ= áåíÉê~ÅíáçåI= íÜÉ= ãìëáÅ= ~åÇ
íÜÉå=Ñáää=áå=íÜÉ=ëéÉÉÅÜ=ÄìÄÄäÉëFK
QK====få= é~áêëI= íÜÉó= Ü~îÉ= íç= ÅêÉ~íÉ= íÜÉ= ëíçêó= ~åÇ
ã~âÉ=íÜÉ=ãçîáÉK
RK====låÅÉ= íÜÉ= ãçîáÉë= ~êÉ= ~ää= ÑáåáëÜÉÇI= íÜÉó= Å~å= ÄÉ
ï~íÅÜÉÇ=Äó=íÜÉ=ïÜçäÉ=Åä~ëëK
NK====j~âÉ=ëìêÉ=íÜÉêÉ=áë=fåíÉêåÉí=ÅçååÉÅíáçå=áå=íÜÉ
Åä~ëëêççãK=
PSN
Susana López Pérez
mobm^o^qflkW
The italian man who went to malta
qvmb=lc=^`qfsfqvW
`ÜÉÅâ=íÜÉ=îáÇÉç=çå=vçìqìÄÉW=
mêçåìåÅá~íáçå=
qeb=fq^if^k=j^k=tel=tbkq=ql=j^iq^
dolrmfkd=jbqelaW
fåÇáîáÇì~ä
cliilt=rm=^`qfsfqvW
têáíáåÖ
ibsbiW
cêçã=QíÜ=bpl=íç=OåÇ=_~ÅÜáääÉê=
^fjEpFW
qç= ã~âÉ= ëíìÇÉåíë= êÉÑäÉÅí= çå= éêçåìåÅá~íáçå
~åÇ=çå=éçëëáÄäÉ=ãáëìåÇÉêëí~åÇáåÖëK
do^jj^o=^ka=crk`qflkpW
qÜÉ=íÉ~ÅÜÉê=Å~å=ÇÉÅáÇÉ=ïÜ~í=ëéÉÅáÑáÅ=Öê~ãã~J
íáÅ~ä=éçáåí=ÜÉ=çê=ëÜÉ=ï~åíë=íÜÉ=ëíìÇÉåíë=íç=éê~ÅíáÅÉK
sl`^_ri^ovW
b~ëáäó=ÅçåÑìëÉÇ=ïçêÇë
qfjbW=
OM=ãáåìíÉë=
PSO
ÜííéëWLLïïïKóçìíìÄÉKÅçãLï~íÅÜ\îZvàudóïm
òâïM
mol`barobW
NK====mä~ó=íÜÉ=îáÇÉç=çåÅÉK=
OK====j~âÉ= íÜÉã= êÉÑäÉÅí= çå= íÜÉ= ãáëìåÇÉêëí~åÇáåÖë
Å~ìëÉÇ=Äó=éêçåìåÅá~íáçåK=
PK====bäáÅáí=ïáíÜ=íÜÉ=ëíìÇÉåíë=íÜÉ=éêçÄäÉã~íáÅ=ïçêÇë
EéáÉÅÉ= Ó= éáëëX= Ñçêâ= Ó= ÑìÅâX= ëÜÉÉí= Ó= ëÜáíX= éÉ~ÅÉ= Ó
éáëëFK=
QK====qÜÉ=íÉ~ÅÜÉê=Å~å=éêçîáÇÉ=~=äáëí=çÑ=É~ëáäó=ÅçåÑìJ
ëÉÇ= é~áêë= çÑ= ïçêÇë= çê= ÜÉLëÜÉ= Å~å= áåÇáÅ~íÉ
ëíìÇÉåíë=ïÜÉêÉ=íç=ÑáåÇ=íÜÉãK=
cliilt=rm=^`qfsfqvW
NK====tçêâ= çå= çíÜÉê= éêçÄäÉã~íáÅ= ïçêÇëW= EÄáíÅÜ= Ó
ÄÉ~ÅÜX=ëÜÉÉé=Ó=ëÜáéFK
OK====píìÇÉåíë=ïêáíÉ=Ççïå=~=íÉñí=ïáíÜ=É~ëáäó=ÅçåÑìJ
ëÉÇ=é~áêë=çÑ=ïçêÇëK=
Videos! what else do I need to learn english?
mobm^o^qflkW
Shaun the sheep
`ÜÉÅâ=íÜÉ=ÉéáëçÇÉ=çå=vçìqìÄÉW=
qvmb=lc=^`qfsfqvW
têáíáåÖI=péÉ~âáåÖ=~åÇ=iáëíÉåáåÖ
dolrmfkd=jbqelaW
fåÇáîáÇì~ä=~åÇ=Öêçìéïçêâ=EíÜáë=~Åíáîáíó=ïçêâë
ÄÉëí=ïáíÜ=ëã~ää=Åä~ëëÉëI=ã~ñáãìã=NR=ëíìÇÉåíëFK
ibsbiW
cêçã=PêÇ=bpl=íç=_~ÅÜáääÉê=
^fjEpFW
qç=áåîÉåí=íÜÉ=ÅÜ~ê~ÅíÉêëÛ=Çá~äçÖìÉë=áå=~=pÜ~ìå
íÜÉ=pÜÉÉé ÉéáëçÇÉK
do^jj^o=^ka=crk`qflkpW
píìÇÉåíë= ÖÉí= ~= ÅÜ~åÅÉ= íç= éê~ÅíáÅÉ= ~åó= Öê~ãJ
ã~íáÅ~ä=íÉåëÉ=EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ÉéáëçÇÉFK
sl`^_ri^ovW
ÜííéWLLïïïKóçìíìÄÉKÅçãLï~íÅÜ\îZtcÄóhgu
ãîVr
mol`barobW
NK====^ëëáÖå=~=ÅÜ~ê~ÅíÉê=íç=É~ÅÜ=ëíìÇÉåí=çê=ÅçìéäÉ=çÑ
ëíìÇÉåíëK
OK====mä~ó=íÜÉ=ÉéáëçÇÉ=çÑ=pÜ~ìå=íÜÉ=pÜÉÉéK=qÜÉ=Ñáêëí
íáãÉI=ëíìÇÉåíë=çåäó=Ü~îÉ=íç=ï~íÅÜ=áíK
PK====mä~ó=íÜÉ=ÉéáëçÇÉ=Ñçê=~=ëÉÅçåÇ=íáãÉK=qÜáë=íáãÉI
ëíìÇÉåíë=Ü~îÉ=íç=ïêáíÉ=íÜÉ=é~êí=çÑ=íÜÉáê=ÅÜ~ê~ÅJ
íÉêK
QK====dáîÉ= ëíìÇÉåíë= ÑáîÉ= ãáåìíÉë= íç= çêÖ~åáëÉ= íÜÉáê
é~êíëK
RK====mä~ó= íÜÉ= ÉéáëçÇÉ= Ñçê= íÜÉ= íÜáêÇ= íáãÉK=qÜáë= íáãÉ
ëíìÇÉåíë= Ü~îÉ= íç= ëéÉ~â= íÜÉáê= é~êí= ïÜÉåÉîÉê
íÜÉáê=ÅÜ~ê~ÅíÉê=ÅçãÉë=ìéK
dÉåÉê~ä
qfjbW=
PM=ãáåìíÉë
PSP
Susana López Pérez
Videotelling
qvmb=lc=^`qfsfqvW
péÉ~âáåÖ=~åÇ=iáëíÉåáåÖ
dolrmfkd=jbqelaW
dêçìéïçêâ
ibsbiW
cêçã=PêÇ=bpl=íç=_~ÅÜáääÉê=
^fjEpFW
qç=ÖÉí=ëíìÇÉåíë=íç=äáëíÉå=íç=í~äâ=~Äçìí=~=îáÇÉç
íÜÉó=Ü~îÉ=åçí=ï~íÅÜÉÇ=óÉíK=
do^jj^o=^ka=crk`qflkpW
qÜÉ=íÉ~ÅÜÉê=Å~å=ÇÉÅáÇÉ=ïÜ~í=ëéÉÅáÑáÅ=Öê~ãã~J
íáÅ~ä=éçáåí=ÜÉ=çê=ëÜÉ=ï~åíë=íÜÉ=ëíìÇÉåíë=íç=éê~ÅíáÅÉK
sl`^_ri^ovW
qÜÉ=íÉ~ÅÜÉê=Å~å=ÇÉÅáÇÉ=ïÜ~í=ëéÉÅáÑáÅ=îçÅ~ÄìJ
ä~êó=ÜÉ=çê=ëÜÉ=ï~åíë=íÜÉ=ëíìÇÉåíë=íç=éê~ÅíáÅÉK
qfjbW=
NR=ãáåìíÉë
mobm^o^qflkW
NK====`ÜÉÅâ= íÜÉ= _äáåÇ= iìÅâÒ= îáÇÉç= çå= vçìqìÄÉW
ÜííéëWLLïïïKóçìíìÄÉKÅçãLï~íÅÜ\îZurUïJ
còãnãv
OK====mêÉé~êÉ= ~= Ü~åÇçìí= ïáíÜ= íÜÉ= îáÇÉçÛë= ëíçêó= ~åÇ
ëçãÉ=èìÉëíáçåë=íç=ÖÉí=óçìê=ëíìÇÉåíë=í~äâáåÖK
mol`barobW
NK====qÜáë=ëíçêó=ìëÉë=íÜÉ=ë~ó=ëçãÉíÜáåÖÓ=~ëâ=ëçãÉJ
íÜáåÖÒ= Ñçêã~íK= j~âÉ= ëìêÉ= óçì= íÜáåâ= çÑ
èìÉëíáçåë=íç=ÇêáîÉ=íÜÉ=å~êê~íáîÉ=~åÇ=âÉÉé=óçìê
ëíìÇÉåíë=áåíÉêÉëíÉÇK=
OK====pí~åÇ= áå= Ñêçåí= çÑ= íÜÉ= Åä~ëë= ~åÇ= íÉää= óçìê= ëíìJ
ÇÉåíë=íÜÉó=~êÉ=ÖçáåÖ=íç=äáëíÉå=íç=~=ëíçêó=~Äçìí=~
îáÇÉç= íÜÉó= Ü~îÉ= åçí= ï~íÅÜÉÇ= óÉíK= qÉää= íÜÉã
íÜÉó= çåäó= Ü~îÉ= íç= äáëíÉå= íç= óçì= ~åÇ= ~åëïÉê
óçìê=èìÉëíáçåëK=
PSQ
PK====^ÑíÉê=óçì=Ü~îÉ=ÇçåÉ=íÜ~íI=ëÜçï=óçìê=ëíìÇÉåíë
íÜÉ=îáÇÉçK
sfablqbiifkdW=e^kalrq
ibq=jb=qbii=vlr=^_lrq=qefp=sfablÁ
qÜÉ=çíÜÉê=Ç~ó=f=ï~íÅÜÉÇ=~=Äêáääá~åí=îáÇÉç=~åÇ=f
ïçìäÇ=äáâÉ=íç=íÉää=óçì=ïÜ~í=áí=áë=~ÄçìíK=vçì=àìëí=Ü~îÉ
íç= äáëíÉå= íç= ãó= ëíçêóK= cêçã= íáãÉ= íç= íáãÉI= f= ïáää= ëíçé
~åÇ=f=ïáää=~ëâ=óçì=ëçãÉ=èìÉëíáçåëK=vçì=Ü~îÉ=íç=íêó=íç
~åëïÉê=íÜÉãK
qÜÉ=Ñáêëí=íÜáåÖ=íÜ~í=f=~ã=ÖçáåÖ=íç=íÉää=óçì=áë=íÜÉ
íáíäÉ=çÑ=íÜÉ=îáÇÉçI=ïÜáÅÜ=áëW=a~îáÇ=~åÇ=j~íÜÉïK
nìÉëíáçåW= tÜç= Çç= óçì= íÜáåâ= a~îáÇ= ~åÇ= j~J
íÜÉï=~êÉ\=aç=óçì=íÜáåâ=íÜÉó=âåçï=É~ÅÜ=çíÜÉê\=tÜ~í
íóéÉ=çÑ=êÉä~íáçåëÜáé=Çç=óçì=íÜáåâ=íÜÉó=Ü~îÉ\
tÉääI= äÉí= ãÉ= íÉää= óçìI= a~îáÇ= áë= ~å= båÖäáëÜ= Öìó
~åÇ=ÉîÉêó=Ç~ó=ÜÉ=ÖçÉë=íç=j~íÜÉïÛë=ëÜçéK=pç=a~îáÇ=áë
j~íÜÉïÛë=ÅìëíçãÉêK=
nìÉëíáçåW= tÜ~í= âáåÇ= çÑ= ëÜçé= ÇçÉë= j~íÜÉï
çïå\=tÜ~í=Çç=óçì=íÜáåâ=a~îáÇ=Äìóë=ÉîÉêó=Ç~ó\=
j~íÜÉï= Ü~ë= ~= kÉïë~ÖÉåíÛë= ~åÇ= a~îáÇ= Äìóë= ~
ëÅê~íÅÜÅ~êÇ=ÉîÉêó=Ç~ó=K=
nìÉëíáçåW= tÜ~í= áë= ~= ëÅê~íÅÜÅ~êÇ\= e~îÉ= óçì
ÉîÉê=ÄçìÖÜí=çåÉ\=^åÇ=äçííÉêó=íáÅâÉíë\=e~îÉ=óçì=ÉîÉê
ïçå=~åóíÜáåÖ\
a~îáÇ= Äìóë= ~= ëÅê~íÅÜÅ~êÇ= ÉîÉêó= Ç~ó= ~åÇ= ÜÉ
åÉîÉê= ïáåë= ~åóíÜáåÖ= Äìí= íçÇ~ó= ÜÉ= Ü~ë= ïçå= RMIMMM
éçìåÇë>>>>>
nìÉëíáçåW= eçï= ãìÅÜ= áë= RMIMMM= éçìåÇë= áå
Éìêçë\=tÜ~í=ïçìäÇ=óçì=Çç=ïáíÜ=RMIMMM=éçìåÇë\
_ìí=a~îáÇ=íÉ~êë=ìé=íÜÉ=ëÅê~íÅÜÅ~êÇ=~åÇ=ï~äâë
çìí=çÑ=íÜÉ=ëÜçéK
nìÉëíáçåW= tÜó= ÇçÉë= a~îáÇ= íÉ~ê= ìé= íÜÉ= Å~êÇ
~åÇ=ï~äâë=çÑÑ\=tÜ~í=Çç=óçì=íÜáåâ=j~íÜÉï=ÇçÉë\
lhI=ïçìäÇ=óçì=äáâÉ=íç=ï~íÅÜ=íÜÉ=îáÇÉç=åçï=~åÇ
ÑáåÇ=çìí\=^êÉ=óçì=ëìêÉ\
Videos! what else do I need to learn english?
Bibliography
cibq`eboI=jK=EOMMMFK=qÉ~ÅÜáåÖ=Ñçê=ëìÅÅÉëëK=båÖäáëÜ=bñéÉêáÉåÅÉK=
hbaafbI=gK=EOMNQFK=_êáåáåÖ=çåäáåÉ=îáÇÉç=áåíç=íÜÉ=Åä~ëëêççãK=lñÑçêÇ=råáîÉêëáíó=mêÉëë
mbqqvI=dK=EOMMVFK=qÉ~ÅÜáåÖ=íçÇ~óI=~=mê~ÅíáÅ~ä=dìáÇÉK=kÉäëçå=qÜçêåÉëK
tefqbpfabI=mK=ENVVUFK=qÜÉ=iáííäÉ=_ççâ=çÑ=e~ééáåÉëëK=oáÇÉêK=
Websites
_ofqfpe=`lrk`fi=
ÜííéëWLLïïïKíÉ~ÅÜáåÖÉåÖäáëÜKçêÖKìâL~êíáÅäÉLìëáåÖJîáÇÉçJO
barqlmf^
eçï=íç=rëÉ=låäáåÉ=sáÇÉç=áå=óçìê=`ä~ëëêççã\Ò
ÜííéWLLïïïKÉÇìíçéá~KçêÖLóçìíìÄÉJÉÇìÅ~íáçå~äJîáÇÉçëJÅä~ëëêççã
bpi=sfabl=
ÜííéWLLïïïKÉëäîáÇÉçKÅçãL
lkb=pqlm=bkdifpe
ÜííéWLLïïïKçåÉëíçéÉåÖäáëÜKÅçãLãÉíÜçÇçäçÖóLãÉíÜçÇçäçÖóLíÉ~ÅÜáåÖJíÉÅÜåçäçÖáÉëLíÉ~ÅÜáåÖJíÉÅÜåçäçÖáÉëJ
íÉ~ÅÜáåÖJÉåÖäáëÜJìëáåÖJîáÇÉçLNQSROTK~êíáÅäÉ
mfu^o=peloq=cfijp
ÜííéWLLïïïKéáñ~êKÅçãLëÜçêí|ÑáäãëLqÜÉ~íêáÅ~äJpÜçêíë
vlrqr_b
ÜííéëWLLïïïKóçìíìÄÉKÅçãL
PSR