ESL Curriculum Conroe ISD – ESOL I /English I All ESOL I / English I TEKS apply to the instruction of ESL students at their proficiency level. This Curriculum includes those additional TEKS that apply to English as a Second Language. Classifications of Beginner, Intermediate, Advanced and Advanced High correlate to TELPAS ratings. BEGINNER English Language Learner –Stage I (Newcomer, Pre-Emergent Speaker, Silent Period) - (IPT*-A - NES) ** Not ready to actively produce language. Listens and responds in non-verbal ways to show understanding. (Points, Draws, Gestures, etc.) Depends on context. Comprehends only overtly taught key words. 0-500 word receptive vocabulary. Student Expectations: Observe, Locate, Label, Match, Show, Classify, Categorize, and Draw. Average timeline for this level: 0-6 months in US schools (can last up to one year) BEGINNER English Language Learner –Stage II (Early Production, Emergent Beginner, One-Two Word Social Language Stage.) - (IPT-B - NES) Student begins to understand hands-on demonstrations. May initiate conversation by pointing or using single words. Depends on context. Produces words in isolation. Indicates comprehension physically. Initiates conversation. Hears smaller elements of speech. Makes some pronunciation errors but is understood. Limited vocabulary. Up to 1000 words receptive vocabulary. Student Expectations: Name, Recall, Draw, List, Record, Point Out, Underline Organize. Average timeline for this level: 6 months to 1 year in US schools. (can last up to 18 months) INTERMEDIATE English Language Learner –Stage III (Low Intermediate, Short Phrases / Simple Sentence/ Social Language Stage) - (IPT-C - LES)** Student begins to speak in short sentences and phrases. Makes many mistakes in grammar, word order, and usage. Limited comprehension and vocabulary. Demonstrates comprehension orally and in written charts and graphs. Functions on a social level. Initiates conversations and questions. 3000 to 7,000 words receptive/active vocabulary. Student Expectations: Tell, Describe, Restate, Compare, Question, Map, Dramatize Average timeline for this level: 1 – 3 years in US schools. INTERMEDIATE English Language Learner –Stage IV (High Intermediate, Bridging to Academic Language Stage) (IPT-D- LES) Student can communicate thoughts more completely. Can participate in everyday conversations. Depends on context with academic language. Can produce connected narratives. Shows good comprehension. Uses expanded vocabulary. Makes mostly complex level grammar errors. Moderately functional on an academic level. 7,000 to 12,000 words receptive/active vocabulary. Student Expectations: Imagine, Create, Appraise, Contrast, Predict, Express, Report, Estimate, Evaluate, Explain Average timeline for this level: 3 – 5 years in US schools. ADVANCED English Language Learner –Stage V (Advanced Fluency, Academic Language Stage) (IPT – E- LES) or (IPT – F - FES) ** Student has advanced skills in cognitive/ academic language. Functions on an academic level with age/grade peers. Maintains conversation. Uses more complex grammatical structures. Comprehends in de-contextualized situations. Uses enriched vocabulary. Beyond 12,000 words receptive/active vocabulary. Student Expectations: relate, infer, hypothesize, outline, revise, suppose, verify, rewrite, assess, justify, critique, summarize illustrate, judge, demonstrate. Average Timeline for this level: 5-7 years in US schools ADVANCED HIGH English Language Learner –Stage VI (Near Fluent, Fluent) (IPT – F – FES) Student has near native speaker language skills. There are very few errors in grammar or spelling in both conversation and writing. Comprehension and usage include idioms and more complex structures. Beyond 12,000 words receptive/active vocabulary. Student Expectations: same as for any native English speaker. Average timeline for this level: 5 - 7 years. *IPT – Idea Proficiency Test Scores: A (lowest) – F (highest) **Fluency Designations from IPT: NES (Non-English Speaker); LES(Limited English Speaker); FES(Fluent English Speaker) ESOL I/English I - Page 1 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I I of ESL students at their proficiency level. All ESOL I / English I TEKS apply to the instruction This Curriculum includes those additional TEKS that apply to English as a Second Language. Curriculum ↓TEKS Objectives with Specific ESL Descriptors Speaking / Purposes TEKS: 1.D Use appropriate words to convey intended meaning while recognizing the meanings and uses of the other registers in English which are often expressed through colloquialisms, idioms, and other language forms at his/her level of proficiency. Writing/ Grammar/ Usage/ Conventions / Spelling TEKS: 3.A Produce legible work that shows accurate use of the English alphabet, accurate, spelling and correct use of the conventions of punctuation and capitalization such as italics and ellipses at his/her level of proficiency in English. Reading / Word Identification / Vocabulary Development TEKS: 6.E Use reference material such as glossary, English/English dictionary, bilingual dictionary, thesaurus, and available technology to determine precise meanings and usage at his/her level of proficiency in English. ↓Scope and Sequence↓ BEGINNER Communication: • School and classroom – vocabulary, rules and procedures (Label everything possible.) • Tour of school to include: Locations and names of those locations (photos in the classroom of each location and key people) • Procedures: fire drill, disaster drill, buying lunch (including names of foods frequently on the menu); bus procedures, tardy and absence procedures. All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → Teacher Centered Strategies: Chunk –N–Chew (Jo Gusman) Strategy and Theory Resources: Divide lesson into short “chunks” of 7 – 11 minutes. At the end of that time allow students a short reflection time. This can be: 2. Discuss 30-60 seconds with a partner. 3. Students draw what they understood. Students tell a partner what they understood in their own words. • Students write one or two sentences about what they understood. New Horizons in Education, Inc. – Jo Gusman www.nhie.com Practical Strategies for Accelerating the Literacy Skills and Content Learning of Your English Language Learners – Resource Handbook; Jo Gusman; New Horizons in Education, Inc. ESOL I/English I – Page 2 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum ↓TEKS Objectives with Specific ESL Descriptors Reading / Comprehension TEKS: 7.B Draw upon his/her own cultural and language background to provide connection to texts at his/her level of proficiency in English. TEKS: 7.C Monitor reading strategies and modify them when understand breaks down such as rereading, using resources, ad questioning such as asking for semantic, functional, or linguistic clarification at his/her level of proficiency in English. TEKS: 7.E Analyze text structures such as compare and contrast, cause and effect, chronological ordering, including distinct text structure and language forms not used or used differently in first language at his/her level of proficiency in English. TEKS: 7.G Summarize texts in English (at his/her level of proficiency in English) or the first language as needed. ↓Scope and Sequence↓ Physical actions –point, touch, walk, talk, listen, sit, put, show, draw, open, close, eat, sleep, read, write, run, jump, play, throw, give, take, turn on, turn off, etc. (Add others as appropriate) Emotions - happy, sad, angry, afraid, anxious, calm (Add others as appropriate) Feeling – cold, hot, warm, cool, soft, hard, smooth, rough Greetings – Hello, Goodbye, Hi, Nice to meet you, How are you? Addressing Adults – Mr., Mrs., Miss, Ms., Dr., Coach Family members – boy, girl, man, woman, Father, Mother, Sister, Brother, Aunt, Uncle, Cousin, Grandfather, Grandmother Asking for help - I don’t understand. Would you help me? I need…. Making requests – May I go to the library; nurse; restroom; water fountain? May I be first; line-leader? May I read a book; work on the computer; have more time; talk with you? All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → • Provide a description, explanation, or example of the new term. • Have the children restate the description, explanation, or example in their own words. • Each child creates a picture, symbol, or graphic representation of the word. • Engage students in activities that help them add to their knowledge of the term. • Periodically ask the students to discuss the terms with one another. • Involve students periodically in games that allow them to play with the terms. Building Background Knowledge for Academic Achievement; Research on What works in Schools; Robert J. Marzano; 2004 Association for Supervision & Curriculum Development; ISBN-13: 978-0871209726 Marzano’s Six Steps of Vocabulary Development: • Describe. • Restate. • Illustrate. • Guided Practice. • Discuss. • Games. Building Academic Vocabulary: Teacher’s Manual; Robert J. Marzano, Debra J. Pickering; 2005 Association for Supervision & Curriculum Development; ISBN-13: 978-1416602347 ESOL I/English I – Page 3 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum ↓TEKS Objectives with Specific ESL Descriptors TEKS: 7.I Use study strategies such as skimming and scanning, note taking, outlining, using study-guide questions, and translating to better understand texts at his/her level of proficiency in English. TEKS: 7.J Read English Texts silently with comprehension for a sustained period of time using second language reading strategies, including translations at his/her level of proficiency in English. Reading / Variety of Texts TEKS: 8.C Read world literature, including classic and contemporary works in English or in translation. ↓Scope and Sequence↓ Alphabet – names and phonemic sounds of letters. Names – Names of students / friends in class, teacher’s name, principal’s name. Numbers – 1 through 100’s Countries – 4 to 6 countries including home countries of students in the class. Telling Time – digital and regular clocks and watches (Including quarter to; half past; quarter after) Home – furniture, rooms, curtains, carpet, parts of house, yard, sidewalk, roof, chimney, windows (others as appropriate) Colors – Red, Blue, Green, Yellow, Orange, Black, Brown, White, Purple, Pink, (Light and Dark in terms of the colors – Light Blue, etc.) Weather – Rain (Rainy) , Snow (Snowy, Snowing), Wind, (Windy), Fog (Foggy), Hot, Cold, Warm, Cool All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP Model)©: • Preparation • Clearly defined content and language objectives. • Content concepts are age and educational background appropriate. • Supplementary materials chosen to make lesson meaningful (software, graphs, visuals, realia, models) • Adapt content to all levels of student proficiency. • Meaningful Activities integrate lesson concepts (ex. surveys, letter writing, simulations, models) with language practice opportunities for reading, writing, listening, and speaking. Making Content Comprehensible for English Learners, The SIOP Model (Second Edition); 2004; Jana Echevarria, MaryEllen Vogt, Deborah J. Short; Pearson Education, Inc. ISBN: 0205386415 ESOL I/English I – Page 4 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Curriculum ↓TEKS Objectives with Specific ESL Descriptors ↓Scope and Sequence↓ Listening / Speaking / Critical Listening TEKS: 14.B Use knowledge of language and develop vocabulary, including content-area vocabulary, to interpret accurately the speaker’s message at his/her level of proficiency in English. Shapes and Patterns - square, triangle, circle, rectangle Computers – keyboard, monitor, screen, mouse, mouse pad, CPU, backspace, enter, space, shift, right (left) click, printer Money – All US coins, and bills – names and values. Ask about prices – How much is? How much does ___ cost? Shopping for groceries – names of common meats, fruits, vegetables, and other grocery items; grocery store, bakery, deli, dairy. Shopping for clothes – dress, blouse, skirt, jeans, shirt, Tshirt, sweater, jacket, coat, raincoat, boots, shoes, socks, collar, necklace, earrings, bracelet, purse, wallet, belt Asking for and giving directionsWhere is___? How do I get to___? Go straight ahead. Turn left. Turn right. Go back. Over there. Here. Right here. Strategies Activities Resources → → → SIOP Continued: TEKS: 14.E Distinguish and produce sounds and intonation patters of English at his/her level of proficiency in English. Listening / Speaking / Purposes TEKS: 16.A Use the conventions of oral language effectively, including intonation, syntax, and grammar at his/her level of proficiency in English. TEKS: 16.B Use informal, standard, and technical language effectively, including academic discourse and social conventions, to meet the needs of purpose, audience, occasion, and task at his/her level of proficiency in English. 2.Building Background 5. Concepts explicitly linked to students’ background experiences. 6. Links explicitly made between past learning and new concepts. 7. Key vocabulary emphasized (introduced, written, repeated, and highlighted for students to see) 3. 8. Speech appropriate for student proficiency level (slower rate and enunciation, and simple sentence structure for beginners) 9. Explanation of academic tasks must be clear and specific. 10. Use a variety of techniques to make concepts clear (modeling, visuals, hands-on, gestures, body language) Comprehensible Input ESOL I/English I – Page 5 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum ↓TEKS Objectives with Specific ESL Descriptors TEKS: 16.C Prepare, organize, and present a variety of informative messages effectively such as giving oral directions and sequencing events at his/her level of proficiency in English. TEKS: 16.G Employ English content area vocabulary in context at his/her level of proficiency in English. ↓Scope and Sequence↓ Grammar: Nouns – Singular / Plural A vs. AN – teach with nouns Subject Pronouns – I, you, he, she, we, they, (you plural – “you all”) BE verb –Affirmative (am, is, are) Negative (am not, is not, are not), Contractions (isn’t, aren’t) Questions (Is he__? Is she ___? Are you__? Are we___? Are they__?) THIS / THAT / THESE / THOSE Have verb – Affirmative (I, you, we, they have; he, she has) Negative (have not) Contraction (haven’t) Questions (Have I? Have you? Has she? Has he? Have we? Have they?) Possessive Adjectives and pronouns – my, your, his, her, their; mine, yours, his, hers, theirs Descriptive Adjectives – tall, short, old, young, long, big, small, wide, narrow (Add others as appropriate) Regular Simple Present Tense – Use physical action vocabulary Present Progressive – Use physical action vocabulary. All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → SIOP (Continued) 4. Strategies • Provide ample opportunities for students to use learning strategies. • Consistently use Scaffolding techniques throughout lesson, assisting and supporting student understanding (e.g., think-alouds, building background knowledge, etc.) • Use a variety of question types, including those that promote higher order thinking skills, throughout the lesson (e.g., literal, analytical, and interpretive) ESOL I / English I – Page 6 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum TEKS Objectives for 2nd ↓Language Acquisition ↓Scope and Sequence↓ All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → SIOP (continued) Second Language Acquisition / Learning Strategies The ESL student uses language learning strategies to develop an awareness of his/her own learning processes in language arts and all content areas. The following expectations apply to the second language learner at his/her level of proficiency in English. TEKS: 22.A Develop and expand repertoire of learning strategies such as to reason inductively or deductively and to look for patterns in language. TEKS: 22.B Use prior knowledge and experiences to understand meanings in English. TEKS: 22.C Monitor oral and written language production and employ self-corrective techniques or other resources. CAN / CANNOT / CAN’T vs. MAY / MAY NOT Prefixes and Suffixes Regular Simple Past Tense – Use physical action vocabulary Prepositions of location – in, on, above, over, under, through, behind, around Punctuation –period, comma, question mark, quotation marks, exclamation mark Cognates – There are many words in English and Spanish that are similar and have the same meaning. Other languages have cognates as well. To obtain a list of cognates between English and the first language, search Google.com – ex: Cognates English Swedish 11. Interaction • Provide frequent opportunities for students to interact with peers and teacher encouraging elaborated responses about lesson concepts. • Group students to support language and content objectives. • Provide sufficient wait-time for student responses. • Allow ample opportunities for students to clarify key concepts in L1 (first language) (e.g., peer, interpreter, bilingual dictionary, electronic translator) ESOL I/English I – Page 7 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum TEKS Objectives for 2nd ↓Language Acquisition TEKS: 22.D Use strategic learning techniques such as semantic mapping, imagery memorization, reviewing, and contrastive analysis to acquire new vocabulary. TEKS: 22.E Use learning strategies such as circumlocution, synonyms, and non-verbal cues and requesting assistance from native speakers when speaking English. TEKS: 22.F Make connections across content areas and use and reuse language and concepts in different ways. TEKS: 22.G Use accessible language and learn new and essential language in the process. ↓Scope and Sequence↓ INTERMEDIATE Communication: Classroom activities and instructions - add more detailed vocabulary about class and school routines – beyond the survival level. Opposites Places in the communityBank, Park, City Hall, Library, Hospital, Clinic, Sports Fields, Swimming Pools, Fire and Police Stations (Tie to locations in the surrounding community) Using the Library – vocabulary associated with library and actual visit to library learning how to use it. (In some countries there are no libraries available to students.) All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → SIOP (continued) 6. Practice / Application • Provide hands-on materials and / or manipulatives for students to practice using new content knowledge. • Provide activities for students to apply content and language knowledge in the classroom. (See sections on Teacher Assisted and Student Centered Strategies and Activities) • Use activities that integrate all language skills(i.e., reading, writing, listening, and speaking). Seasons Temperature – Fahrenheit vs. Celsius (Used in most countries therefore might be necessary to address the difference in the US.) ESOL I/English I – Page 8 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum TEKS Objectives for 2nd ↓Language Acquisition Second Language Acquisition / Listening The ESL student listens to a variety of speakers, including teachers, peers, and electronic media, to gain an increasing level of comprehension and appreciation for newly acquired language in language arts and all content areas. The following expectations apply to the second language learner at his/her level of proficiency in English. TEKS: 23. A Use active listening comprehension in a variety of situations such as following directions, responding to requests, and listening for specific purposes such as taking notes. TEKS: 23.B Understand basic structures, expressions, and vocabulary such as school environment, greetings, questions, and directions. ↓Scope and Sequence↓ Dates, Months, Calendar, Holidays City and Safety – including local forms of transportation, crosswalk, signal lights, emergency services All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → SIOP (continued) • Lesson Delivery Sports, Fun Activities, Dance and Exercise Calculating Change Illnesses, Injuries, Seeking Medical Help Grammar: Nouns – Irregular Plural Irregular Verbs – Simple Present and Past Tenses Future Tense – WILL and BE GOING TO Present Progressive Tense – review and expansion Prefixes and Suffixes – review and expansion Descriptions of people – expanded vocabulary Comparative Adjectives – big/bigger etc. Superlative Adjectives – biggest, tallest, smallest, etc. 8. Review / Assessment • Clearly support content objectives. • Clearly support language objectives. • Keep students engaged 90%-100% of the period. • Pace the lesson appropriately to student ability levels. (Modifying as necessary – see GIST and other strategies in Student Centered Activities and Strategies.) • Review key vocabulary • Review key concepts • Provide feedback on (language, content, work) • Conduct assessment (see Grading Rubric in appendix ) ESOL I/English I – Page 9 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum TEKS Objectives for 2nd ↓Language Acquisition TEKS: 23.C Recognize and distinguish phonological elements of newly acquired vocabulary such as long and short vowels, silent letters, and consonant clusters. TEKS: 23.D Listen to and extract meaning from a variety of media such as audio tape, video, and CD ROM in all content areas. ↓Scope and Sequence↓ Direct Object Pronouns Adverbs of Frequency SOME and ANY THERE IS / THERE ARE Prepositions – review and expansion All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → • Think Aloud Talk as you think through a problem or process – describing every step along the way. Teach students to engage in the same activity as they work through a problem or process with partners and on their own. • Steps in the writing process. • Proofreading • Order of operations in Math • Describe daily routines • Describe school routines and procedures • • • • Bilingual Dictionary English Dictionary Picture Dictionary Classroom posters that guide the steps to certain processes: punctuation, writing, and literary terminology. WOULD / COULD/ SHOULD TEKS: 23.E Analyze and evaluate spoken discourse for appropriateness of purpose with a variety of audiences such as formal, consultative, casual, and intimate language registers. TEKS: 23.F Infer meaning by making associations of utterances with actions, visuals, and the context of the situation. Idioms and Expressions – should be taught as they arise in the normal course of instruction. *Note: Intermediate level students are able to participate in most classroom activities with support and checking for understanding. • Direct Instruction Necessary for introduction of new concepts; new vocabulary; and new student-centered strategies. While important at the beginning of a new unit, it is very important to move away from this strategy as soon as possible. • When using this strategy teacher must employ concrete objects, pictures, photos, gestures, and acting-out to make the content accessible to limited English speakers. ESOL I/English I – Page 10 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Curriculum TEKS Objectives for 2nd ↓Language Acquisition Second Language Acquisition / Speaking The ESL student speaks in a variety of modes for a variety of purposes with an awareness of different language registers (formal/informal) using developmental vocabulary with increasing fluency and accuracy in language arts and all content areas. The following expectations apply to the second language learner at his/her level of proficiency in English. TEKS: 24.A Identify people, places, objects, events, and basic concepts such as numbers, days of the week, food, occupations, and time. TEKS: 24.B Share prior knowledge with peers and others to facilitate communication and to foster respect for others. TEKS: 24.C Ask and give information such as directions and address as well as name, age, and nationality. ↓Scope and Sequence↓ ADVANCED Advanced level English Language Learners are able to participate fully in all class activities and assignments. They require very few modifications. All content area academic vocabulary and concepts (TEKS) should be taught, enriched, and accelerated. Length of time to complete an assignment might still be a bit longer. (Note: This does not provide an excuse for late work due to lack of effort.) Teachers should make every effort to ensure that the student clearly understands the assignment and has ample time to complete it. Spelling of unfamiliar words might be inaccurate. Encourage the use of a dictionary and/or thesaurus. Strategies Activities Resources → → → Howard Gardner’s Multiple Intelligences: Everyone one uses each of the eight at least some of the time – however certain ones are predominant. • Linguistic – sensitivity to the meaning and order of words. • Logical – mathematical – ability in mathematics and other complex logical systems. Multiple Intelligences: New Horizons; 2006; Howard Gardner; Basic Books; ISBN-13: 978-0-465-04768-0 • Reading center with books, magazines, word games, word puzzles, and creative writing tools. • Story telling The Complete MI Book; 1998;Spencer Kagan, Miguel Kagan; Kagan Cooperative Learning; ISBN – 13: 978-1879097452 • Math Center with puzzles and games involving logical thinking. (Looking for patterns, sequences, process of elimination, inference, etc.) • Calculator activities • Maps, Charts, Timelines • Math Manipulative activities • Math Software ESOL I/English I – Page 11 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Curriculum TEKS Objectives for 2nd ↓Language Acquisition TEKS: 24.D Initiate authentic discourse with peers and others by employing newly acquired vocabulary and concepts. TEKS: 24.E Express ideas and feelings such as gratitude, needs opinions, and greetings. TEKS: 24.F Arrange phrases, clauses, and sentences into correct and meaningful patterns. TEKS: 24.G Produce phonological elements of newly acquired vocabulary such as long and short vowels, silent letters, and consonant clusters. TEKS: 24.H Describe the immediate surroundings such as classroom, school or home. ↓Scope and Sequence↓ ADVANCED HIGH Advanced High English Language Learners are able to participate fully in all class activities and assignments. They are near native speakers. All content area academic vocabulary and concepts (TEKS) should be taught, enriched, and accelerated. This student can be expected to produce work in the same amount of time as the rest of the class. Strategies Activities Resources → → → Multiple Intelligences (continued) 3. Musical – the ability to understand and create music. 4. Spatial – the ability to “think in pictures”, to perceive the visual world accurately, and recreate (or alter) it in the mind or on paper. • Poetry with strong rhythm and rhyme. • Songs, chants, raps • Music Center • Presentations • Build-it, Paint-it, Draw-it Center (Art supplies including clay, glue, stapler, tape, pins, clips, markers, crayons, roll paper, wood, metal, scraps of fabric, buttons, etc.) • Draw cartoons • Make posters • Visualization activities • Use color for vocabulary or parts of speech. ESOL I/English I – Page 12 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum TEKS Objectives for 2nd ↓Language Acquisition Second Language Acquisition / Reading The ESL student reads a variety of texts for a variety of purposes with an increasing level f comprehension in language arts and all content areas. The following expectations apply to the second language learner at his/her level of proficiency in English. TEKS: 25.A Learn sound/symbol relationships as they apply to the phonological system of English. TEKS: 25.B Recognize directionality of English reading such as let to right and top to bottom. TEKS: 25.C Read authentic literature to develop vocabulary, structures, and background knowledge needed to comprehend increasingly-challenging language. TEKS: 25.D Participate in shared reading. ↓Scope and Sequence↓ Additional Topics The following topics are important to address as appropriate considering the level of proficiency: Taboo Writing Phrases: This paragraph will show; I’m going to write; Hi. My name is ___ and I am going to write about____. All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → Multiple Intelligences (continued) • Bodily- Kinestheticthe ability to use one’s body in a skilled way, for self-expression or toward a goal. (Dance, Sports, Theatre) • Body motions with songs • Touch and Feel Center • Math Manipulative Center • Performance Center (costumes, wigs, hats, props, etc.) • Act out scenes from stories or books • Role-play situations from history or school life. • Science Experiments • Interpersonal- the ability to perceive and understand other individuals – their moods, desires, and motivations. • Cooperative group activities • Interviews • Debates • Discussions How to use supporting research to prove a point Phrasal Verbs Appropriate non-verbal communication: gestures; eye contact; personal space Double Negatives Pronunciation of problem sounds: -ed; -s; -es; -ing ESOL I/English I – Page 13 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum TEKS Objectives for 2nd ↓Language Acquisition ↓Scope and Sequence↓ Additional Topics All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → LANGUAGE REGISTERS TEKS: 25.E Develop basic sight vocabulary. TEKS: 25.F Use a combination of skills to decode words such as pattern recognition and identification of cognates, root words, and affixes. 1. Frozen-- Language that does not change Examples: Lord's Prayer; Pledge of Allegiance to the Flag TEKS: 25.G Read silently with increasing ease for longer periods. 2. Formal--Complete sentences and specific word usage. This is the standard for work, school, and business. TEKS: 25.H Use print from the environment to derive meaning. 3. Consultative--Formal register used in conversation TEKS: 25.I Use graphic organizers as pre-reading activities to prepare for reading text. 4. Casual--Language used in conversation with friends. Word choice is general, and conversation is dependent upon non-verbal assists. TEKS: 25.J Use verbal cueing strategies such as pauses and exaggerated intonation for key words and non-verbal cueing strategies such as facial expressions and gestures to enhance toe reading experience. TEKS: 285.K Retell, role-play, and/or visually illustrate the order of events. 5. Intimate--Language between lovers (and twins). This is also the language of sexual harassment. This list is adapted from a list in the book A Framework for Understanding and Working with Students and Adults from Poverty (Copyright, 1995, Ruby K. Payne, RFT Publishing) Multiple Intelligences (continued) • Intrapersonal- an understanding of one’s own emotions. This person often values working alone. • Naturalist – the ability to recognize, and classify plants, minerals, and animals, including rocks, grass, all flora and fauna, and cultural artifacts. (including cars, shoes, and other collectibles) • Individual / Self-paced project • Write a reflection on a current event • Journals • Science Center • Science Experiments • Bug, flower, plant, collections. • Other collections • Tree Map (Thinking Maps®) • Presentation (science topics, collection topics) • Nature Walk – followed by a writing assignment classifying or categorizing flora and fauna. ESOL I/English I – Page 14 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum TEKS Objectives for 2nd ↓Language Acquisition Second Language Acquisition / Writing The ESL student writes in a variety of forms with increasing accuracy to effectively address a specific purpose and audience in language arts and all content areas. The following expectations apply to the second language learner at his/her level of proficiency in English. TEKS: 26.A Use basic capitalization and punctuation such as capitalizing names and first letters in sentences and using periods, question marks, and exclamation points. TEKS: 26.B Use graphic organizers as pre-writing activity to demonstrate prior knowledge, to add new information, and to prepare to write. TEKS: 26.C Write with more proficient use of orthographic patterns and rules such as qu together, consonant doubling, dropping final e, and changing y to i. ↓Scope and Sequence↓ Coming Soon: Expansion in this area based upon input from 6th grade teachers. All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → • Order of visual preference for best retention of concepts or vocabulary: • “Realia” (Real things rather than pictures of those same items.) • United Streaming • Video clips from library or internet • Pictures in books or magazines • Picture vocabulary cards 12. Demonstration Any time the teacher can “show” a process or topic rather than simply talk about it, the ELL is more likely to access the information more rapidly and apply it more effectively. 1. The real thing. (Realia) 2. Real representations of the real thing (ex.: plastic fruit) 3. A video of the real thing. 4. Color photos of the real thing. 5. Black and white photos of the real thing. 6. Color drawings of the real thing. 7. Black and white drawings of the real thing. 8. Words instead of the real thing. Note: Manipulative activities with the “real thing” provide best retention. ESOL I/English I – Page 15 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I /English I Curriculum TEKS Objectives for 2nd ↓Language Acquisition TEKS: 26.D Edit writing toward standard grammar and usage, including subject-verb agreement, pronoun agreement, and appropriate verb tenses in final drafts. TEKS: 26.E Employ increasingly complex grammatical structures in writing, as follows: TEKS: 26.E.i Demonstrate knowledge of verbs, tenses, and auxiliaries, wh- words, and pronouns/antecedents. TEKS: 26.E.ii Demonstrate knowledge of nominative, objective, and possessive case. TEKS: 26.E.iii Demonstrate knowledge of parts of speech. ↓Scope and Sequence↓ All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → Recitation These work very well when teaching grammar tenses, parts of speech, rules of speech, and any concept that has an order to its content. • Choral reading • Poetry (group) • Songs or Raps Examples include: • Prepositions to tune of “Yankee Doodle” • Days of the week to the tune of “Frere Jacques” (Brother John) Teacher Assisted Strategies: • Discovery learning Builds background information as it allows the student to “discover” the new concept and develop his/her own understanding of why. This strategy normally is followed with direct instruction for clarification purposes. • Conducting interviews on a specific topic and then compiling the information leading to one or more conclusions. • Science experiments • Guided research projects TEKS: 26.E.iv Demonstrate knowledge of negatives and contractions. ESOL I/English I – Page 16 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum TEKS Objectives for 2nd ↓Language Acquisition TEKS: 26.F Construct correct sentences, including a variety of sentence types and styles. TEKS: 26.G Combine multiple sentences into a unified sentence. TEKS: 26.H Develop drafts by categorizing ideas, organizing them into sentences and paragraphs, and blending paragraphs within larger units of text. ↓Scope and Sequence↓ All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → • Brainstorming Excellent for activating background knowledge. It provides all students a chance to participate because there are no wrong answers. The process of brainstorming allows students to begin to make connections to other knowledge before a new concept is formally introduced. Whole class, partners or individual students may employ this strategy. • Prewriting activity • Circle Map (Thinking Maps ®) Thinking Maps, ® Innovative Learning Group • Discussion Useful for clarifying concepts and forming ideas. It is particularly useful for students who have not yet developed sufficient writing skills to convey their ideas, comprehension, or opinions • Guided Discussion • Word Splash (Jo Gusman) Students give as many words or phrases as possible about the topic. Teacher or students write the words or phrases on overhead transparency or board. Provide simple questions to guide the process. Can be done as partners, small groups, or whole class. ESOL I/English I – Page 17 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum TEKS Objectives for 2nd ↓Language Acquisition Second Language Acquisition / Viewing and Representing The ESL student understands, interprets, analyzes, critiques, and produces a variety of visual representations with increasing effectiveness in language arts and all contents areas. The following expectations apply to the second language learner at his/her level of proficiency in English. TEKS: 27.A Describe how illustrations support written texts or tell a story. TEKS: 27.B Tell important events and ideas gleaned from video segments, graphic art, or technology presentations. TEKS: 27.C Respond to media such as film, print, and technological presentations by explaining likes, dislikes, and supporting opinions with examples. ↓Scope and Sequence↓ All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → • Provide partially written notes with blanks to be filled in as notes are given. • Give notes in very small chunks, allowing wait time for copying. • Students create “Foldables” for notes. The Big Book of Books and Activities: An Illustrated Guide for Teacher, Parents, and Anyone Who Works With Kids! (Foldables) by Dinah Zike ISBN-10: 1882796071 • Guided note taking • Question-Answer Relationships (QAR) “Right There” questions can be easily answered from the text. “Think and Search” questions seek relationships between elements of text. “Author and You” questions seek implied information. “On My Own” questions seek opinion or personal background not from text. • Teach students the question types of QAR for reading comprehension. Have students read a passage and then identify the question type as they answer comprehension questions. ESOL I/English I – Page 18 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum TEKS Objectives for 2nd ↓Language Acquisition TEKS: 27.D Distinguish the purposes of various media forms such as information, entertainment, and persuasion. TEKS: 27.E Produce visuals for his/her own messages, stories, and other kinds of communication. TEKS: 27.F Explore and describe how color, shape, and line influence the message. TEKS: 27.G Produce communications using technology or appropriate media. ↓Scope and Sequence↓ All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → • Guided Imagery – a process of visualizing while listening and responding. All senses should be included. Other possible topics: • Birthday party • Picnic • Riding the Bus • Lying with a puppy or kitten • Swimming with a dolphin / whale • Cloud Gazing – what do you see? • Let’s Go on a Magic Carpet Ride Example Imagery: Camping Trip Ask the child to pretend he’s going on a camping trip with his family. -"What are your favorite things to take camping?" -"What will your parents (brothers, sisters) take with them?" -"Where will you go camping?" -"Imagine you’re at your campsite and it’s time for dinner. What will you eat?" -"What sounds do you hear during the day?" -"Now it’s night time. Where will you sleep? What sounds do you hear when you lie in bed?" -"What smells do you smell at your campsite?" ESOL I/English I – Page 19 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum ↓Vocabulary↓ Dolch Sight Words and Phrases CISD High Frequency Vocabulary -Grade 9 ↓Scope and Sequence↓ All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → Student Centered Strategies: Rehearsal Strategies: • Repeated readings • Read three times – each for a different purpose. (ie. skim, read again marking words or phrases necessary for comprehension, read again looking up words that cannot be defined from context clues. • Selective underlining • Underlining or highlighting main idea, parts of speech, or key points. CISD Science Word of the Day -Grade 9 TAKS vocabulary – Margaret Kilgo (Question Stems) Examples of other TAKS vocabulary that might be difficult for English Language Learners: Approximately, mainly, primary, reveals, accustomed, foreshadows, infers, conclude, persuade, intend, emphasizes, demonstrates, attitude, customary, contain, purchase, budget, represents, reasonable, considering, necessarily, during, following, combined, earned, compare to, keep track, reflected, Satisfies, taken up by, tripled, eliminated, series • Flash cards – excellent for information that must be learned by rote. ESOL I/English I – Page 20 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum ↓Affective Filter↓ Stephen Krashen’s Theory of Affective Filter All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → Two-column notes • Students draw a line down the page creating two columns. 1. “Main Idea” 2.“Supporting Details” Variation: 1. “Rough Notes” 2. “Don’t Understand” • Discussion: Small or large group - using answer cards Students use colored cards marked with symbols to indicate which pints are: • Main Idea (a number 1 on the card) • Details (a + or √ ) • A “?” for “I don’t understand” As the teacher reviews the passage, the students hold up one of the shapes or symbols indicating main idea or detail. In working with English Language Learners it is vital to understand the profound impact that the emotions of the student can have on learning. When a student perceives threat, he/she puts up a self-protective emotional barrier. As long as that barrier remains in place, the student will not learn. Suggestions to help prevent high affective filter: • Create a welcoming environment • Prepare classmates to be helpers • Provide a picture dictionary to help with communication • Talk gently • Get down on the child’s level • Check for understanding often • Smile • Give supportive body signals (thumbs up, high five, nod) • Draw smiley faces • Give stickers • “Good try!” “Keep trying!” ESOL I / English I – Page 21 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum ↓Affective Filter↓ Suggestions to lower high affective filter: • Allow the student a few minutes to adapt to a new perceived threat. (Something a small as a different seat, activity or person can feel threatening) • Use reassuring words and demeanor • Praise effort • Keep a calm / quiet voice • Give the student something to do that he/she already perceives as non-threatening. • Allow the student to get a drink of water or go to the restroom if he/she wishes (but be aware that for some this could be perceived as “having done something wrong”) • Recognize the signs of “overload.” (In a young child: crying, covering of ears, trembling, sleepiness, and physical complaints.) “I know you can do it!” All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → • Mnemonics (SIOP) Use mental images and unusual situations to link new information with familiar memories thus creating more lasting memory. 13. Students create Acronyms to help them remember a process or group of key points. Ex.: ESL – English as a Second Language 14. Students create an Acrostic. (Acronym, phrase, or sentence) Ex: Please Excuse My Dear Aunt Sally (Parenthesis, Exponents, Multiplication, Division, Addition, Subtraction) 15. Word Associations Allow students to connect the new concept or word with a mental picture or life experience. ESOL I/English I – Page 22 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum ↓Affective Filter↓ Triggers for high affective filter: All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → Peer-Assisted Strategies: • Role Play • Students perform a Reader’s Theater either from a play or taking roles from the dialogue in a reading selection. • Given a scenario, students write and perform their own skit. • Students practice a set dialogue, allowing them to experience certain verb tenses and other grammar points. Upon completion, they switch roles and practice again. • Lack of / or unfamiliar routine • Loud repetition of language that the child does not understand • Angry facial expressions • Teasing from other students • A feeling that the answer MUST be right (no room for error – even when learning a new concept or word) • Chaotic activity and noise in the new language • Not knowing how to help him/herself • Not knowing how to get or ask for help from the teacher and other adults • Peer Tutoring • Peer tutors can be students who speak the same first language (L1) or students who speak the target language (L2). Tutors should be willing participants with a “helping nature”. Reader’s Theater Benchmark Education Company Practical Strategies for Accelerating the Literacy Skills and Content Learning of Your English Langauge Learners – Resource Handbook; Jo Gusman; New Horizons in Education, Inc. Pages: 27-33 ESOL I/English I – Page 23 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I of ESL students at their proficiency level. All ESOL I / English I TEKS apply to the instruction This Curriculum includes those additional TEKS that apply to English as a Second Language. Curriculum All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → • Reciprocal Teaching A dialogue between teacher and students where at times students take turns assuming the role of teacher about a passage of text. The four strategies used are: summarizing, questioning, generating, clarifying and predicting. Introduced by modeling and think –aloud. As students become more comfortable with the dialogue process, the teacher guides them in leading the dialogue. Student prompts for Reciprocal Teaching: Questioning • One question I had about what I read was…. • What were you thinking about as you were reading…. • What questions can you ask about what you read? • I’m curious about… Clarifying • One of the words I am not sure about was… • What other words do we know that we can use in place of…. • What words or ideas need clarifying for you? • This is confusing to me. I need to ___ (strategy) to figure out this word. Predicting • I can look at the title and all the visual clues on the page. What do I think we will be reading about? (Best if practiced regularly over a long period of time.) ESOL I/English I – Page 24 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → Reciprocal Teaching (continued) Predicting (continued) • Thinking about what I have read and discussed, what do I think might happen next? • I wonder… • I predict… Summarizing • What does the author want me to learn or remember from this passage? • What is the most important information in this passage? • What kind of “teacher” question can I ask about the main idea? • In my own words, this is about … • The main point was… The author wanted me to remember… ESOL I/English I – Page 25 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → • Cooperative Learning A well researched strategy that produces outstanding results in the higher order thinking skills. A particular advantage of this strategy is that all language levels can participate and contribute to the group activity. While traditionally this is a group of 4 or five students, partner groups work very well for most activities – consider the students, ability levels, personalities and learning styles when making decisions about grouping. • Assign students to groups of four or five. • Team expectations should be clear before beginning. • Each member of the group should have a specific and defined role. Cooperative Learning; Dr. Spencer Kagan Possible roles include: Leader Recorder – keeps written notes and responses for whole group Reporter – spokesperson for group once activity is complete Monitor - responsible for keeping group focused on topic and is liaison between teacher and group Encourager Final draft writer Illustrator ESOL I/English I – Page 26 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → • Cooperative Learning (continued) Research Group- Each group is given a different topic to research in textbook or other resources. The group then presents their topic to the other groups. Problem Solving Group – Each group is given the same situational problem to solve. Groups then present their solutions to the other groups. (Bloom’s – Analysis) Problem Solving Group Extension Activity – After each group presents their solution to the problem – including reasons for their decisions, groups reconvene to weigh each of the solutions presented and put them into an order of feasibility or preference, justifying the reasons for their choices. (Bloom’s – Synthesis & Evaluation) ESOL I/English I – Page 27 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → • Cooperative Learning (continued) Jigsaw – Each group is responsible for becoming “experts” on a specific topic segment. Then groups are rearranged so that they are comprised of experts in all topic segments. In the new groups each member teaches the group the material in their area of expertise. (Bloom’s – Knowledge, Comprehension, Application, Analysis, Synthesis) ESOL I / English I – Page 28 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → Organizational Strategies: Students must learn to choose and use these strategies as they learn and work. For English language learners it is vital that they be taught to use these strategies well through modeling and practice. • Vocabulary Students group words by concept, letters of the alphabet, or other commonality. Example: colors, foods, clothes, transportation • Tree Map (See Thinking Maps®) • Clustering Grouping words or concepts into categories for easier recall • ABC Review – (Jo Gusman) Students work alone/ partners / or small groups to find words on the topic that start with each of the letters of the alphabet. After a set period of time, words are shared in a whole class setting for review, clarification and discussion. ESOL I/English I – Page 29 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → • Outlining • Guided outline – Teacher provides students with a partially filled out outline. While reading, or listening, students add the missing parts of the outline. Excellent for practicing Active Listening. Example of Basic Outline: I. MAIN IDEA A. Supporting idea to I B. Supporting idea to I 1. Supporting idea to B 2. Supporting idea to B a) Supporting idea to 2 b) Supporting idea to 2 II. MAIN IDEA A. Supporting idea to II B. Supporting idea to II C. Supporting idea to II III. MAIN IDEA ESOL I/English I – Page 30 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → • Graphic Organizers These tools help students organize information in a visual manner – helping with recall and application as well as forming connections to other information and building bridges to background knowledge. • Time Lines • Venn Diagrams • Semantic Maps • Thinking Maps® Circle MapDefinition / Context Activity: Brainstorming Innovative Learning Group www.thinkingmaps.com (Official website) www.thinkingmaps.org (ideas and resources for teachers who use Thinking Maps®) Bubble Map – Describe / Adjectives Activities: Describe a character Describe a situation Double Bubble MapCompare / Contrast Activities: Compare two characters. Compare two stories. Compare two locations. Compare two concepts. ESOL I/English I – Page 31 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → • Graphic Organizers (Continued) Tree Map ® Classify / Group Activities: Group words by parts of Speech. Group vocabulary. Group concepts. Brace Map ® Whole Object/Parts/ Subparts Activities: Cherry Pie – using a Brace Map ®, break down the parts (crust / filling) and subparts (ingredients) of a cherry pie. (Variations of this activity can be used for building background knowledge before a reading selection, science activity or socials studies unit.) ESOL I/English I – Page 32 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → • Graphic Organizers (continued) Multi-Flow Map ® Cause and Effect Activities: Students write or draw the series of events leading up to the climactic event in a story and the resulting events. Bridge Map®Seeing analogies Activities: • Show how Wilbur in Charlotte’s Web relates to Sam in Green Eggs and Ham. Relating factor: Main Character • Use a Bridge Map® to show how various US coins relate to each other. Be certain to show how they relate. Relating factor. ESOL I/English I – Page 33 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → Elaborative Strategies: • Mental Imagery • Creating Analogies – a way to organize material making connections to prior learning. • Six Traits of Writing • Imagine your ideal house then describe it to a partner. Partner draws the house based upon the description. • Draw what happens in a story as you listen. • Mime the actions in a story as you listen. • Read a recipe to cook your favorite dish. See Bridge Map in Graphic Organizers section o Ideas o Organization o Voice o Word Choice o Sentence Fluency 6. Conventions CISD READS documentGrade 9 ESOL I/English I – Page 34 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → Comprehension Strategies: • Prediction Monitoring – allows students to sort information as they read into, prior knowledge, doubts, not understood, new knowledge. • After reading a few pages of a story / chapter or after looking at pictures / headings, students predict what will happen next. Then they check their predictions against what they learn. • As student reads a contentbased reading selection, he/she INSERTS one of four symbols beside each segment, paragraph or sentence. √ “I knew that!” o “I thought differently.” International Reading Association; NCTE; Read. Write. Think. ? “I don’t understand this.” + “I didn’t know that!” ESOL I/English I – Page 35 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → • Self-Questioning Before During After • Student asks questions and does the following as he / she reads: 1. Tell myself, “I need to question the author and predict where the author is going.” 2. I read the passage and identify clues that make me question the author. 3. I ask “I wonder…” questions. (who, what, when, where, why, how many, how much. 4. Create Predictions. 5. Keep questions and predictions in mind as I read. 6. Evaluate the answers. (Restate incorrect predictions.) 7. Review what I know and read on. ESOL I/English I – Page 36 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → • Determining Importance – a vital strategy for students reading content rich, non-fiction text. • Distinguish between fiction and non-fiction. • Distinguish between important and unimportant by finding key ideas and points. • Make predictions about text organization. • Find and identify key features in text indicating importance. (Bold print, Red box, Gold key, a Star, etc.) Summarization • Write or give an oral summary in a limited number of words or sentences. GIST Tell the main idea (the “gist”) of a story or text selection – orally or in writing. (This is a minimal number of words.) ESOL I/English I – Page 37 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I /English I All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Curriculum • Strategies Activities Resources → → → SQP2RS Survey Question Predict Read Respond Summarize This strategy combines elements of several other strategies addressed previously. • PENS Preview Explore Note in Sentence See if ok This strategy is best for finding unfamiliar vocabulary in a reading selection during the preview stage. ESOL I/English I – Page 38 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Survival Tips for Teachers of English Language Learners All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → 1. Learn about your student’s country and culture. The more you know, the more you will be able to connect new learning to background knowledge. A good place to start is the CIA World Factbook; www.cia.gov/cia/publications/factbook . This website provides up to date information about every country in the world. 2. Write objectives for the lesson on the board and state them orally. Make this part of connecting to background knowledge. 3. Use simple language in a normal voice. It does not help to speak louder. Emphasize important verbs and nouns. Avoid idioms. 4. Write neatly. Many English language learners are not familiar with the English alphabet. Those who are may not be accustomed to cursive writing. Important words should be written on the board or overhead. 5. Don’t force newcomers to speak. They are in a “silent period” which usually last six months but can last a year. Even when silent they are listening and “taking it all in”. → → Differentiated Instruction: Tiered Assignments: In a heterogeneous classroom, a teacher uses varied levels of activities to ensure that students explore ideas at a level that builds on their prior knowledge and prompts continued growth. Activities are assigned as alternative ways of reaching the same goals, taking individual student needs into account. Task focused upon a key concept Variety of resource materials. Adjust task by complexity, abstractness, number of steps, concreteness, and independence to ensure appropriate challenge. Have clear criteria for quality and success. 6. Support the home language and culture. Teach all students that being multi-lingual is an asset in the world today. Encourage students to share their cultural history with their classmates. Encourage students to continue speaking their 1st language at home, and to practice English in the community whenever possible. Let them know that television and radio in English provide excellent listening opportunities. ESOL I/English I – Page 39 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Survival Tips for Teachers of English Language Learners 7. Accept that students will make mistakes while learning English. This is a natural part of the process. Students need to feel safe while speaking this new language. 8. Avoid correcting grammar. Model the correct grammar but accept the answer if it is at all understandable and correct. Repeat the answer – modeling how it is said. The message should be recognized and valued. 9. Allow extra “wait-time”. Don’t give answers too quickly. The English Language Learner frequently requires more time to process what he/she has heard and then produce an answer. 10. Use gestures and demonstration to communicate. Words alone will seldom be enough. The effort you make to communicate, even if it feels awkward, will be recognized and appreciated by the student. This helps the student feel welcome. 11. Make use of all senses. Students learn and remember best when they touch, taste, smell, and listen to sounds in addition to seeing objects or pictures. Teach descriptive words using sensory learning. 12. Provide hands-on activities. Manipulatives, role-play, simulation, TPR (Total Physical Response), experiments, and creation of original problems allow the best and deepest learning. 13. Use audio-visual materials. Use videos, film clips, audio cassettes and other A-V materials to introduce a new topic rather than after covering the new content. This allows the student to make connections. All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → Differentiated instruction (continued) Flexible Grouping: Students are part of many different groups and also work alone – based on the match of the task to student readiness, interest, or learning style. Beginning English Language Learners benefit from being placed in intermediate level reading groups so that they hear fluid reading. • Ensure that all students have opportunities to work both with students most like themselves in readiness and/or interest and with students dissimilar to themselves in readiness and/or interest. • Teacher assigns groups when task is designed to match readiness based on assessment results or teacher knowledge. • Student selects group when task is well suited for peer selection. • Ensure that all students learn to work cooperatively, collaboratively and independently. ESOL I/English I – Page 40 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Survival Tips for Teachers of English Language Learners 14. Pair students with native speakers. This provides opportunities for native speaker modeling of the new language. Placing English Language Learners in intermediate level reading groups also allows for modeling of smoothly read English. 15. Give step-by-step instructions. Review the entire list of instructions, orally and in writing. Remember to include “how-to” instructions for unfamiliar procedures that might be routine for other students. 16. Use scaffolding techniques to build connections between new content and prior knowledge. Remember that every student comes to you with experience and knowledge. 17. Ask higher-order thinking and inferential questions. Encourage students to reason, problem solve, predict, analyze, judge, and justify. 18. Adapt materials. Make content accessible by adding pictures, timelines, and diagrams in addition to simplifying language. In many cases these adaptations serve the entire class. 19. Use authentic materials - “realia” when possible. This is how the content “comes alive” for the students. Newspapers, magazines, photos, etc. address a variety of learning styles. 20. Teach learning, note-taking, and organizational strategies. These student centered strategies foster independence and comprehension. All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → Differentiated Instruction (Continued) Anchor Activities: This may be a list of activities that a student can do at any time having completed present assignments or can be assigned for a short period at the beginning of each class as students organize themselves and prepare for work. Students may work at different paces but they always have some productive work to do. Problems to solve Journal entries Part of a long or short term project Learning center activities These activities must be worthy of a student’s time and appropriate to his/her learning needs. They are excellent reinforcement of new social language for beginners. ESOL I/English I – Page 41 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → Total Physical Response (TPR) This strategy works well when teaching action vocabulary. English Language Learners pick up the vocabulary by seeing others perform the various commands. By adding nouns to the commands even more listening vocabulary is acquired. The list in the activity column is not exhaustive but gives the teacher an idea of where to begin. Can be used in a game like Simon Says. → TPR: Stand. Sit. Jump. Turn around. Stop. Run. Walk to…. Touch…. Jump to…. Hop (Skip) to…. Pick up…. Point to… Put… Rub…. Write… Erase… Draw… Show me…. Throw…. Color…. (a color) Turn on…. Turn off… Open… Close…. Cut…. Push…. Give me…. Clap…. Count…. Fold…. Be a… (lion, bear, etc.) → Teaching Language Through Action; Berty Segal Cook ISBN: 0-938395 01 - 7 ESOL I/English I – Page 42 Conroe ISD Secondary ESL Curriculum – ESOL I / English I Curriculum All Strategies, Activities and Resources are Related to All Language Levels / Content Areas Strategies Activities Resources → → → Suggestions for this curriculum guide are welcome. Please send titles of resources (including ISBN numbers and authors) websites, strategies and activities to: Alice Chambers Bilingual/ESL Department [email protected] Technology Based: ELLIS (English Language Learning System) Available district-wide for all levels of English Language Learners. Coming Soon: ESL Websites Textbooks and materials ESOL I/English I – Page 43
© Copyright 2026 Paperzz