Short product information for EGC

Zahnriemen- und Spindelachsen EGC/EGC-HD
Höchste
Leistungs­­
fähigkeit
Kraftpaket!
Highlights
• Steif: optimiertes Alu­
miniumprofil zur ­Auf­­nahme
höchster ­Momente und
Kräfte
• Effizient: ideal dimensio­
nierte Antriebs­lösung
­mittels ­PositioningDrives
• Sicher: inkrementales
Messsystem für sicherheits­­
relevante 2-Kanal-Lösungen
Die elektrische Achse EGC kommt in zahlreichen Varianten und mit
­vielen Vorzügen: z. B. hohe Dynamik und Ge­­schwindigkeit, maximale Steifigkeit, hohe Belastbarkeit. In Summe das leistungsstarke
­Achsprogramm im mecha­tronischen Baukasten, ob für Einzel- oder
­Komplettlösungen im System.
Vielseitig
Die gesamte EGC Familie ist als
Zahnriemen- und Spindelachse
verfügbar. Zahlreiche Baugrößen
und Schlittenvarianten, optio­
naler Zentralschmier­adapter,
sowie geschützte Führungen
eröffnen ein breites Anwen­
dungsspektrum.
Leistungssportler
Speziell entwickelte Profile mit
einem optimierten Querschnitt
ermöglichen eine maximale
­Steifigkeit und Belastbarkeit
der Antriebe. Geschwindigkeit,
Beschleunigung und Moment­
aufnahme stellen einen neuen
Maßstab dar.
Schneller projektieren
Die EGC-Familie im Mehrachsbaukasten von Festo bietet stan­
dardisierte Schnittstellen zu
allen Antrieben und Motorpake­
ten. Die Auslegung mit der Soft­
ware ­PositioningDrives verein­
facht die Konstruktion und ver­
meidet eine kostspielige Über­
dimensionierung.
Schwerlastvariante HD
EGC-HD rundet die EGC Familie
mit Kugelumlaufführung ab.
Sie nimmt Querkräfte und
­Momente effektiv auf. Als Zahn­
riemen- oder S
­ pindel­antrieb mit
2 parallelen F­ ührungen ist sie
ideal für ­Auslegersysteme.
www.festo.com
Die EGC-Familie im Überblick
Ausführungen, Varianten und technische Merkmale
Verlängerter Schlitten
• Längere Führung
• Größeres Axialmoment
Spindelantrieb
• Standard EGC-BS
• Schwerlast EGC-HD-BS
Zweiter Schlitten
• Zusätzlicher, frei
beweglicher Schlitten
• Größere Momente
Motorpositionen
• Frei wählbar an beiden
Enden der Achse
• 4 x 90° gedreht,
Umbau möglich
Aluminiumprofil
• Optimierter Querschnitt
• Optimierter Kraftfluss
Spindelabstützung
• Für maximale ­Geschwindigkeit bei ­langen Hüben
Endanschlag zur Vermeidung
von Schäden im Störungsfall
• Notpuffer mit Halter oder
• Stoßdämpfer mit Halter
2
Zentralschmierung
• Mittels 2 Schmieradaptern
kann die Führung dauerhaft
gefettet werden
• Geeignet für Öle und Fette
Außenliegende Führung
• Hohe Momentenaufnahme
durch geringen Abstand
­zwischen Last und Führung
Beidseitiger Abstreifer
• Schutz der Führung vor Staub,
Schmutzpartikeln und
­Flüssigkeiten
Zahnriemen- und Spindelachsen EGC/EGC-HD – Änderungen vorbehalten – 2015/04
Zahnriemenantrieb
• Standard EGC-TB
• Schwerlast EGC-HD-TB
Führungsachse EGC-FA
• Passiv, ohne Antrieb
Motorpositionen
• Frei wählbar
• Umbaubar
Aluminiumprofil
• Optimierter Querschnitt
• Optimierter Kraftfluss
Feststelleinheit zum sicheren
Halten von Lasten
• 1- oder 2-kanalig
• Wirkt direkt an der Führung
• Notbremse
Induktiver Näherungsschalter
SIES-8M
• Bis zu 2 Sensoren integriert
je Sensornut
• Ohne Störkanten
2015/04 – Änderungen vorbehalten – Zahnriemen- und Spindelachsen EGC/EGC-HD
Inkrementales Messsystem
• Für sicherheitsrelevante
2-Kanal-Lösungen
3
Die einzelnen Ausführungen
Zahnriemenachse
Dynamischer Antrieb für hohe
Geschwindigkeiten bei gleich­
zeitig großen Lasten und ­langen
Hüben.
• Max. Geschwindigkeit: 5 m/s
• Max. Beschleunigung: 50 m/s2
• Max. Hub: 8,5 m bei der
­Standardachse
• Max. Vorschubkraft: 2,5 kN
• Max. Moment Mx quer zur
Achse: 900 Nm bei der
HD-Achse
Spindelachse
Präziser Antrieb für Präzision
und ruhigen Lauf bei ­gleich­zeitig
großen Lasten und ­langen
Hüben.
• Max. Geschwindigkeit: 2 m/s
• Wiederholgenauigkeit: 20 µm
• Max. Hub: 3 m bei der
­Standardachse
• Max. Vorschubkraft: 3 kN
• Max. Moment Mx quer zur
Achse: 900 Nm bei der
HD-Achse
EGC-TB
EGC-TB-HD
EGC-BS
EGC-BS-HD
Führungsachse
Antriebslose Linearführungs­
einheit zur Abstützung von
­Kräften und Momenten in
­Mehrachsanwendungen
• Max. Geschwindigkeit: 5 m/s
• Max. Beschleunigung: 50 m/s2
• Max. Hub: 8,5 m
EGC-FA
4
Zahnriemen- und Spindelachsen EGC/EGC-HD – Änderungen vorbehalten – 2015/04
Flexible Motoranbindung
bei EGC-TB/EGC-HD-TB
• Motoranbau an 4 Seiten
frei wählbar
• Nachträglicher Umbau
­jederzeit möglich
Optionale Feststelleinheit
• Sicheres und zuverlässiges
Halten von Lasten und
­Notbremse in einem
• 1- oder 2-kanalig
• Wirkung der Kräfte direkt
an der Führung
Vorteil für Sie
Eine Anbauvariante mit
­Teilenummer standardmäßig
festlegen und Umbau auf
­alternative Positionen im
­Bedarfsfall
Hinweis
Erfüllt in Verbindung mit dem
Wegmesssystem bei sicherheits­
relevanten Anwendungen die
Maschinenrichtlinien.
Varianten
Verlängerter Schlitten
• Längere Führung
• Für ein größeres axiales
­Moment
• Zusätzliche Befestigungs­
möglichkeiten
Zweiter Schlitten
• 1 aktiver und 1 frei beweglicher
(passiver) Schlitten
• Für größere Axial- und
­Quermomente
• Zusätzliche Befestigungs­
möglichkeiten
Geschützter Schlitten
• Abstreifer auf beiden Seiten
des Schlittens
• Säubern die außenliegende
Führung von Schutzpartikeln
und Flüssigkeiten
Linienportal
Schwerlastachse EGC-HD
für die Y-Bewegung mit
langhubiger Achse DGEA für
die Z-Bewegung
Ausleger
Standard- oder S
­ chwerlast­achse
EGC(-HD) mit ­lang­hubiger Y-Aus­
legerachse sowie kurzhubigem
Führungszylinder DFM
Die EGC im Mehrachsbaukasten
Linienportal
Standardachse EGC für die
Y-Bewegung mit hochpräzisem
Schlitten EGSL für die
Z-Bewegung
2015/04 – Änderungen vorbehalten – Zahnriemen- und Spindelachsen EGC/EGC-HD
Raumportal
Zwei Standardachsen EGC in
Kombination mit der Schwer­
lastachse EGC-HD sowie sowie
der Z-Achse DGEA
5
Sicherheit im Blick – Sensorik und Sicherheitslösungen
Sicherheit durch optionale
­Sensorabfrage
• Induktiver Näherungsschalter
SIES-8 M
• Bündige Montage von bis zu
2 Sensoren in der Profilnut –
keine Störkanten außerhalb
des Antriebsquerschnitts
• Ausgangsstatusanzeige:
2 gelbe LEDs für bessere Sicht­
barkeit – ungeachtet der
Anfahrrichtung
Merkmale SIES-8M
• Als Öffner/Schließer mit
Schaltausgang PNP und NPN
• Schaltabstand 1,5 mm
• Wiederholgenauigkeit ±50 µm
(radial)
• Max. 10 m Leitungslänge
Wegmesssystem zur Über­
wachung der Linearachse
• Geeignet für sicherheits­­­
orientierte ­Anwendungen ­­
(2. Kanal)
Höhere Positioniergenauigkeit
und maximale Geschwindig­keit – Zahnriemenachsen für
Positionieraufgaben
• Inkrementales Wegmess­­
system zur P
­ ositions­erfassung
• Erhöhte absolute Genauigkeit
durch lineares Messsystem
• Erfassung aller Elastizitäten
des Antriebstrangs
• Systemimmanente Ungenauig­
keiten können optimal durch
den Motorcontroller aus­
geregelt werden
• Minimale Auflösung: 2,5 µm
bei maximal 4 m/s
Antriebsmechaniken sind durch
Servomotoren mit Encodern und
Sicherheitsfunktionen in Motor­
controllern bzw. externen Über­
wachungssystemen alleine nicht
zu überwachen.
Mit einem linearen M
­ ess­system,
das direkt die Position des Achs­
schlittens überwacht, lassen sich
auch diese Mechaniken für recht­
zeitige, sicherheits­gerichtete
­Reaktionen überwachen.
Motorcontroller CMM…
Die Sicherheitsfunktion STO
ist Standard in allen Motor­
controllern der Serien CMM… .
Damit lassen sich Nothalt-Anfor­
derungen mit sicherem Stopp
SS1 bis zu ­Kategorie 3, PLd ein­
fach um­setzen.
6
Bei höheren An­forderungen
­bietet die Serie optionale Module
für Sicherheitsfunktionen bis zu
Kategorie 4, PLe.
Zahnriemen- und Spindelachsen EGC/EGC-HD – Änderungen vorbehalten – 2015/04
Technische Daten der EGC-Familie
Zahnriemenachse
Spindelachse
Führungsachse
EGC-TB
EGC-HD-TB
EGC-BS
EGC-HD-BS
EGC-FA
Baugröße (Profilbreite in mm)
50, 70, 80, 120, 185
125, 160, 220
70, 80, 120, 185
125, 160, 220
70, 80, 120, 185
Max. Hub [mm]
8.500
5.000
3.000
2.400
8.500
Max. Geschwindigkeit [m/s]
5
5
2
1,5
5
Max. Beschleunigung [m/s ]
50
50
15
15
50
Wiederholgenauigkeit [mm]
±0,08
±0,08
±0,02
±0,02
–
Max. Vorschubkraft Fx [N]
2.500
1.800
3.000
1.300
–
Momente Mx [Nm]
530
900
530
900
530
Momente My/Mz [Nm]
1.820
1.450
1.820
1.450
1.160
2
Elektrische Zahnriemenachse ELGA-TB-G/KF/RF
Die ideale Ergänzung
ELGA-TB-G mit Gleitführung
für einfache Positionier- und
Handling­aufgaben oder als
Antriebs­achse bei Applikationen
mit ­externen Führungen.
Mit ihrer Rollenführung und
den hohen Vorschubkräften ist
ELGA-TB-RF optimiert für das
­hochdyna­mische Handling, auch
von mittleren und großen
­Werkstücken.
Die ELGA-TB-KF mit ihrer innen­
liegenden, geschützten Führung
eignet sich für Anwendungen mit
hoher mechanischer Belastung
oder bei rauen Umgebungsbe­
dingungen.
• Flexible Motoranbindung:
die Motorlage ist an 4 Seiten
frei wählbar und kann jederzeit
umgebaut werden
• Zahnriemen abgedeckt durch
Stahlband
2015/04 – Änderungen vorbehalten – Zahnriemen- und Spindelachsen EGC/EGC-HD
Technische Daten
• 3 Baugrößen (70, 80, 120)
• Max. Hub: 8,5 m
• Max. Geschwindigkeit (-G/KF):
5 m/s
• Max. Geschwindigkeit (-RF):
10 m/s
• Wiederholgenauigkeit:
±80 µm
• Max. Vorschubkraft: 1,3 kN
7
Zahnriemen- und Spindelachsen EGC/EGC-HD
Controller
Servomotor-Controller
CMMP-AS-M0/M3
Die Servomotor-ControllerFamilie CMMP-AS präsentiert
sich als hochfunktionale Lösung
für dynamische Bewegungen.
Ideal für elektronische Kurven­
scheibensteuerungen.
CMMP-AS-M0 als Basisvariante
mit Standardfunktionen und
CMMP-AS-M3 mit Erweiterungs­
möglichkeiten, für z.B. EthercatAnbindung oder Sicherheits­
modul
• Software-Tools von Festo:
ein durchgängiges Konzept für
­Inbetriebnahme, Programmie­
rung, Parametrierung
• Integrierter sicherer Halt mit
Wiederanlaufsperre für sicher­
heitsrelevante Einsätze
• SD-Card für Parameter und
Firmware
• Sichere Momentabschaltung
STO (Safe Torque Off) bis zu
Kategorie 4, PLe integriert
• Sichere Stoppfunktionen und
dynamische Sicherheitsfunk­
tionen bis Kategorie 4, PLe
Schrittmotor-Controller
CMMx-ST
Einachs-Positionscontroller
CMMS-ST mit optionalem Closed
Loop-Servosystem via Encoder.
Alternativ: preisgünstiges Openloop-System mit Schrittmotoren
ohne Encoder.
CMMO-ST ist ein geregelter
Servo-Controller für Schritt­
motoren – mit „Web­Config“ und
„WebDiag“, dem integrierten
HTML Web-Server für Konfigura­
tion und Diagnose. ­Einfache und
schnelle Auswahl mit 1 Bestell­
code, und überwachte sichere
Positionen i­nklusive.
CMMP-AS-M0
CMMP-AS-M3
CMMS-ST
CMMO-ST
Servomotor EMME-AS
Schrittmotor EMMS-ST-28
Motoren
• 6 Drehmomentbereiche
• Encoder für Closed loop-­
Funktion (optional)
• Schutzart IP65 für
­Motor­gehäuse und
­Stecker­anschluss
Schneller konstruieren mit PositioningDrives
PositioningDrives berechnet –
nach Eingabe weniger Appli­ka­
tionsdaten – aus dem breit abge­
stimmten Programm elektro­
mechanischer Linear­antriebe,
Motoren, Getriebe und Controller
die ideale Kombination. Durch
die Vorgabe verschiedener Pro­
jektparameter errechnet das Tool
zudem schnell und ­zuverlässig
die Belastungskennwerte für
den ausgewählten Antrieb.
­PositioningDrives verhindert
Fehlauslegungen und Energie­
verschwendung durch die
­richtige Auswahl der Kompo­
nenten.
135367 de 2015/04 – Änderungen und Irrtümer vorbehalten
• Single Turn Drehgeber
­(Standard), Multi Turn-­
Drehgeber (optional)
• Schutzart IP65 für Motor­­
gehäuse und ­Leistungs-/
Geberanschluss