From Expressive Notation to Model-Based Sound Synthesis: a Case