ADAMS CITY HIGH SCHOOL
ADAMS CITY HIGH SCHOOL
DELAYED START BUS SCHEDULE
HORARIO DE AUTOBUSES PARA COMIENZO RETRASADO
Route: 12
8:43 AM
8:45 AM
8:55 AM
66TH AVE & HOLLY ST [SE]
HOLLY ST & TICHY BLVD [SE]
ACHS
Route: 1
8:35 AM
8:39 AM
8:42 AM
8:44 AM
8:47 AM
8:55 AM
Bus: T 620
Bus: T 625
LEYDEN LN & CAROL WAY [S]
E 77TH AVE & LEYDEN LN [SE]
JASMINE DR & 78TH WY [S]
8037 QUEBEC ST [E]
8:49 AM
8:50 AM
8:51 AM
8:55 AM
84TH & QUEBEC [E]
84TH AVE & ROSEMARY ST [S]
8170 ROSEMARY ST [W]
ACHS
Route: 9
8:36 AM
8:40 AM
8:44 AM
8:55 AM
Route: 5
8:38 AM
8:42 AM
8:46 AM
8:55 AM
8:31 AM
8:32 AM
8:35 AM
8:40 AM
8:44 AM
8:47 AM
8:55 AM
8:45 AM
8:48 AM
8:55 AM
Bus: T 639
60TH WAY & HUDSON ST [E]
62ND AVE & IVY ST [W]
IVY ST & ROSE LANE [W]
High School
Route: 7
Route: 8
Bus: T 646
Route: 4
Bus: T 647
8:30 AM
8:33 AM
8:37 AM
8:45 AM
6871 ASH ST [W]
70TH & CHERRY ST [SW]
7300 CHERRY ST [E]
ACHS
Bus: T 644
Bus: T 645
9365 CLERMONT DR [NW]
92ND AVE & ASH ST (@ PARK) [N]
94TH PL & BELLAIRE ST [S]
94TH DR & CHERRY ST [S]
SP 5196 E 97TH PL (FRONT PARK) [S]
SP 5315 RIVERDALE AVE (BACK PARK)
ACHS
8:33 AM
8:41 AM
8:45 AM
8:50 AM
8:55 AM
Bus: T 636
7515 BRIGHTON BLVD
10135 FOREST CT
7956 IVYWOOD ST
7471 MONACO ST
6580 E 78TH WAY
7990 ONEIDA ST
ACHS
10:27 AM
10:30 AM
10:45 AM
10:50 AM
10:10 AM
10:40 AM
11:45 AM
11:59 AM
Bus: T 624
10201 RIVERDALE RD SP#135
4211 E 100TH AVE #309
6521 NIAGARA ST
ACHS
Route: 18
Ya que el invierno no solo trae nieve, pero
también temperaturas muy frías, hielo en
las calles, aceras y potenciales desafíos para
mantener las instalaciones escolares seguras y
efectivas, todos necesitamos estar preparados
para utilizar horarios alternativos para
comenzar el día escolar.
Las escuelas de Adams 14
practicarán utilizando un
horario retrasado este próximo
viernes, 13 de enero, 2017.
Bus: T 634
Route: 19
Route: 11
As winter brings snow, frigid
temperatures, icy streets and sidewalks,
and potential challenges maintaining
safe school buildings, we all need to be
prepared to use alternative start times
to the school day.
Adams 14 schools will
practice using a delayed
start this coming Friday,
Jan. 13, 2017.
7011 GRAPE ST
6201 E 62ND AVE
5381 E 66TH WAY 6951 MAGNOLIA ST
ACHS
8:15 AM
8:25 AM
8:36 AM
8:40 AM
8:44 AM
8:47 AM
8:55 AM
81ST AVE & BRIGHTON RD [SE]
8431 BRIGHTON RD [SE]
8690 BRIGHTON RD [SE]
6500 E 88TH AVE (Playground) [E]
88TH AVE & LAUREL DR. [SW]
ACHS
Route: 20
Bus: T 643
6324 E 62ND AVE [S]
6232 ONEIDA ST [E]
ACHS
Route: 10
8:33 AM
8:35 AM
8:37 AM
8:43 AM
8:48 AM
8:55 AM
84TH AND ULSTER [E]
86TH AVE & ULSTER ST [SE]
8810 E 88th AVE [E]
EAGLE CREEK PKWY & LANSING CIR [E]
11082 EAGLECREEK PARKWAY [NW]
96TH PL & IRONTON ST [S]
ACHS
8:18 AM
8:20 AM
8:21 AM
8:24 AM
8:30 AM
8:33 AM
8:47 AM
Bus: T 633
FAIRFAX PARK [S]
71ST AVE & HOLLY ST. [E]
74TH PL & KRAMERIA ST [S]
ACHS
Route: 3
Bus: T 624
55TH AVE & LOCUST ST [NW]
5431 MAGNOLIA ST [E]
58TH AVE & NEWPORT ST [S]
58TH & OLIVE [S]
ACHS
Route: 13
8:38 AM
8:41 AM
8:42 AM
8:47 AM
Bus: T 619
76TH PL & ONEIDA ST [E]
79TH PL & MAGNOLIA ST [SW]
78TH AVE & NIAGARA ST [NW]
78TH AVE & OLIVE ST [SW]
78TH AVE & POPLAR ST. [SW]
78TH AVE & QUINCE ST [SE]
ACHS
Route: 11
8:36 AM
8:39 AM
8:42 AM
8:46 AM
8:55 AM
Bus: T 616
E 100TH & WRANGLER RD [S]
E 100TH AVE & TOMAHAWK TRL [S]
101ST & FOREST CIR [N]
FAIRFAX CT & 101ST PL (@ GAZEBO) [N]
10350 SUNDOWN LN [NW]
SP 9 (NORTH OFFICE)
E 100TH AVE & RANCH RD [N]
ACHS
Route: 2
8:38 AM
8:41 AM
8:44 AM
8:46 AM
8:47 AM
8:49 AM
8:55 AM
7423 CHERRY ST [E]
7701 BRIGHTON BLVD [W]
77TH AVE & HOLLYWOOD ST (CARWASH)
7710 KENWOOD ST [E]
6036 E 79TH PL [SW]
ACHS
Route: 6
8:15 AM
8:17 AM
8:21 AM
8:22 AM
8:24 AM
8:27 AM
8:29 AM
8:55 AM
Bus: T 614
Bus: T 641
4391 E 70TH AVE
JOSHUA HOUSE
6580 OLIVE ST
ACHS
Practice using delayed start
Práctica utilizando un comienzo retrasado
To help families and staff best prepare for a potential
delayed start, the district will practice the later start
time on Friday, Jan. 13, 2017. Using a delayed schedule
means parents must plan for their children to be
picked up by school buses 2 hours later than normal.
Schools will start their class schedules 2 hours
later than normal. If students walk to school, parents
should prepare them to travel to school 2 hours later
than normal.
Para ayudar a las familias y personal a prepararse mejor para
un posible retraso en el comienzo, el distrito practicará un
comienzo retrasado el viernes, 13 de enero, 2017. Utilizando
un horario retrasado significa que los padres deben planear
para que los autobuses escolares recojan a sus estudiantes
2 horas más tarde de lo normal. Las escuelas
comenzarán sus horarios de clases 2 horas más
tarde de lo normal. Si los estudiantes caminan a la escuela,
los padres deben prepararlos 2 horas más tarde de lo normal.
For pre-schools, the morning pre-school will be
cancelled when a delayed start is called. Special
education pre-schoolers will not have bus service when
a delayed start is called. Full-day pre-school will follow
the rest of the district’s process for a delayed start
meaning they will start 2 hours later than normal. Also,
before school childcare will be cancelled at all schools
when a delayed start is called.
Para prescolares, por la mañana será cancelado y no habrá
autobuses para educación especial en prescolar cuando haya
comienzo retrasado. El prescolar de día completo seguirá el
mismo proceso de todo el distrito para comienzo retrasado,
que quiere decir que comenzaran 2 horas más tarde de lo
normal. También, el cuidado de niños antes de escuela será
cancelado en todas las escuelas cuando haya comienzo
retrasado.
This exercise lets families practice an alternative home
routine getting kids ready for school and for school
buses and staff to work through issues associated with
an alternative schedule. This practice will enable all of
us to learn from any mistakes or difficulties while not
compromising student safety or school operations.
Lessons learned will be shared with staff and families
so we can improve.
Este ejercicio les permitirá a las familias practicar una rutina
alternativa preparando a los niños para la escuela y para el
autobús, además al personal para trabajar a través de los
problemas asociados a un horario alternativo. Esta práctica
nos permitirá a todos el aprender de nuestros errores o
dificultades sin comprometer la seguridad del estudiante o
las operaciones de la escuela. Las lecciones que se aprendan
de la práctica se compartirán con el personal y las familias,
para poder mejorar.
Later buses and colder weather
If your child rides the bus, the alternative schedule for
our school is printed on the back of this flyer. Locate your
child’s bus stop and note the new time your child will be
picked up. Remember, if weather conditions are really cold,
dress your child in layers of very warm clothes. Make sure
they have winter hats, gloves or mittens, and snow boots
or shoes appropriate for the weather. This is important for
students walking to bus stops and those walking to and
from school.
Meals and after school bus schedules
Students will still receive breakfast and lunch at school even
when using a delayed schedule. On days when a delayed
start is used, students will still be released at their normal
time. School buses will take students to bus stops after
school at their normal times.
Options to stay safe, continue student learning
The delayed start option hasn’t been used in Adams 14 for
quite some time, but is re-emerging as a viable alternative
to the school day during challenging weather situations.
A delayed start means schools and buses run 2 hours later
than normal. Students are picked up at their bus stops 2
hours later than normal and school schedules begin 2 hours
later. (However, all staff report to school or their office at
their normal time.) Students are released as usual and endof-day bus schedules are normal.
Want more information or updates?
Updates will be posted to the district’s website
(www.adams14.org) and its Facebook page (Adams 14
School District). Check your school’s website and Facebook
pages to find more details about your school’s alternative
schedules and your role in making it a success for your
child’s learning.
What’s the benefit of
a delayed start?
The district realizes Colorado winter
mornings and snow storms can make
it difficult to start school safely and
on time. However, road and weather
conditions can improve given a couple
of extra hours. Because our priority is
accelerating student achievement, we
must maximize our time with students
and teachers. Bottom line is we need
our students to be in school every day
possible and for as long as possible.
Teachers realize students need quality
instruction every day to meet academic
expectations.
Using a delayed start allows weather
conditions to improve, our streets to
be cleared, and our parking lots and
sidewalks made safe while keeping
building conditions ready for students.
Schools must provide all students a
certain number of hours of instruction
each year. Closing school cuts the
amount of time we can count toward
those requirements. But a delayed
start allows us to continue to count
the days’ time toward meeting state
requirements.
Autobuses más tarde y clima frio
Si su estudiante viaja en autobús, el horario alternativo para
nuestra escuela está impreso al reverso de este folleto. Ubique
la parada del autobús de su estudiante y anote el nuevo horario
de cuando su estudiante tomará el autobús. Recuerde, si las
condiciones del clima están muy frías, vista a su estudiante con
capas de ropa caliente. Asegúrese que tenga gorra, guantes,
botas o zapatos para nieve apropiados para el clima. Esto es
importante para los estudiantes que caminan a tomar el autobús
y para aquellos que caminan hacia y desde la escuela.
Horarios de comidas y autobuses después de escuela
Los estudiantes todavía recibirán desayuno y comida en la
escuela, aun cuando este el horario retrasado. En días cuando se
utiliza un comienzo retrasado, los estudiantes tendrán su salida
en horario normal. Los autobuses llevarán a los estudiantes a sus
horarios normales.
Opciones para permanecer seguro, y continuar con el
aprendizaje de los estudiantes
La opción de comienzo retrasado no se ha utilizado por algo
de tiempo, pero ha resurgido como una alternativa viable para
el día escolar durante situaciones meteorológicas difíciles. Un
comienzo retrasado quiere decir que las escuelas y los autobuses
comenzarán 2 horas más tarde de lo normal. Los autobuses
llegarán por los estudiantes a sus lugares regulares 2 horas más
tarde de lo normal y los horarios escolares también comenzarán
2 horas más tarde. (Sin embargo, todo el personal se reportará
a sus escuelas o sus oficinas en sus horarios normales.) Los
estudiantes tendrán su salida normal al final del día escolar y los
horarios de autobuses serán normales.
¿Desea más información o actualizaciones?
Visite nuestra página de internet y de Facebook para encontrar
más detalles acerca de horario alternativo de su escuela y
sobre lo que usted tiene que hacer para lograr el éxito en el
aprendizaje de su estudiante. Las actualizaciones también serán
publicadas en la página de internet del distrito (www.adams14.
org) y su página de Facebook (Adams 14 School District).
Because our priority is accelerating student
Debido a que la prioridad es acelerar el logro
achievement, we must maximize our time
de los estudiantes, debemos maximizar nuestro
with students and teachers.
tiempo con los estudiantes y maestros.
¿Cuáles son los beneficios de
un comienzo retrasado?
El distrito comprende que las mañanas de
invierno en Colorado y las tormentas de
nieve pueden ser difíciles para empezar
la escuela con seguridad y a tiempo. Sin
embargo, los caminos y las condiciones
del clima pueden mejorar dando un par
de horas extras. Debido a que la prioridad
es acelerar el logro de los estudiantes,
debemos maximizar nuestro tiempo con
los estudiantes y maestros. En realidad,
necesitamos que nuestros estudiantes
estén en la escuela cada día como sea
posible y el mayor tiempo posible. Los
maestros saben que los estudiantes
necesitan instrucción de calidad cada
día para cumplir con las expectativas
académicas.
Utilizando el comienzo retrasado
permite mejorar las condiciones del
clima, nuestras calles estén limpias y
nuestros estacionamientos y las aceras
estén seguras, mientras se mantienen las
condiciones de edificios listas para los
estudiantes.
Las escuelas deben proveer a todos los
estudiantes un cierto número de horas de
instrucción cada año. El cierre de escuelas
reduce la cantidad de tiempo con el que
debemos contar para cumplir con estos
requisitos. Pero un comienzo retrasado
nos permite seguir contando los días para
cumplir con los requisitos estatales.