Painless nonorthogonal expansions