House style guide for publications and the web July 2005 Contents The aim of the house style guide is to ensure consistency and professionalism in all our published materials, including those published internally, on the intranet and on our website. Our presentation style is open and accessible, using plain English. Use the active tone of voice as much as possible. If you need any advice about writing, particularly about using plain English, please get in touch with the Publications team. General Standard text about the organisation The following statement must be visible on all financial and legal documents, publications and websites. “The Big Lottery Fund is the joint operating name of the New Opportunities Fund and the National Lottery Charities Board (which made grants under the name of the Community Fund).” Welsh version: “Cronfa Fawr y Loteri yw enw cydweithredol y Gronfa Cyfleoedd Newydd a Bwrdd Elusennau’r Loteri Genedlaethol (a oedd yn dosbarthu grantiau dan enw’r Gronfa Gymunedol).” This house style guidance is for both internal and external communication. However, there is separate guidance for Board papers. 2 Specific rules about punctuation 10 Numbering 11 Avoiding offence 13 Guidelines for writing about Northern Ireland 16 Guidelines for increasing readability 17 Guidelines for writing for the web 22 Summary of writing guidelines 23 Preferred styles 24 Any publications need to go through the publications approval process and a publications request form must be provided seven weeks before the publication is needed. 1 General Fonts Use Foundry Sterling-Book for all printed materials. Arial should be used for emails and the web. Point size 12 Alignment All our documents are aligned left with a ragged right hand margin. Italics Italics should not be used. Bold Use bold text for emphasis, headings and sub-headings only. Capitals Do not write entire words or sentences in capitals. Use bold text for emphasis. Underlining Do not underline text, except to show a link in an online document. Line spacing Use single line spacing. Paragraph layouts Separate paragraphs with a line space. 2 Do not indent the first lines of paragraphs. Do not split words at the end of lines – do not use hyphens. Do not leave single words (known as widows or orphans) at the top of a page or the bottom of a paragraph on their own. Bullet points Using bullet points is a good way of breaking down complex information into manageable chunks, but there is a danger of over-using them. For example, this paragraph is correct. Keep bulleted lists short. The idea is to break up the information, not to add more. If you find yourself using long sentences in long bulleted lists, then you would be better to rewrite your text in paragraphs. Columns If text is being set in columns, the margin between the columns should clearly separate them. Bullet points should only be used to itemise a list. Make sure that there is an introductory sentence before starting the list. For example, this paragraph is incorrect. Headings Headings should be in bold and have an initial capital only (unless a title is used in the heading). Do not put a full stop at the end of a heading. Page numbering When needed, put page numbers at the foot of the page in the outer left or right hand corner. Use the same font as the main document. Bullet points can be used for three types of list. A list in which each point is a complete sentence The introductory sentence ends with a full stop, each bullet point starts with a capital and ends with a full stop. For example: The speaker made three points. l l l A list which is part of a continuous sentence The introductory sentence ends with a colon, each bullet point begins with a lower case letter, the final point ends with a full stop, the others do not need closing punctuation – the line break is enough. For example: If you are the last person to leave the office, please make sure that you: l turn out all the lights l lock the outside door l hand the key in at reception. A list made of short points As with the previous section, the introductory sentence ends in a colon, the points start lower case and the final bullet ends with a full stop. For example: When you come to sit the examination please bring with you: l l l a pen a pencil an A4 writing pad. Rainforests are being destroyed. Many species are disappearing. Humanity’s greed is to blame. 3 Email and web addresses Do not place a full stop after an email or website address, even if it falls at the end of a sentence. Phone and fax numbers Please put the correct spacing between phone, textphone and fax numbers. See examples: London: 020 7211 1800 Scotland: 0141 242 1400 Wales: 029 2067 8200 Northern Ireland: 028 9055 1455 Please note: The Big advice line is spaced: 0845 4 10 20 30 Shortening words Common abbreviations such as eg, ie, & and etc should be used sparingly and only if they make reading less cumbersome. Use for example or such as, not eg. Use that is, not ie. Use and, not &. Use and so on, not etc. Never use etc after eg. Avoid using contractions, unless they are in a quote. For example: we will, not we’ll; it is, not it’s. 4 Do not put full stops between eg and ie (not i.e. and e.g.). Abbreviations and acronyms Avoid using abbreviations and acronyms where possible in documents for external use. You cannot assume that your readers will know what you mean. This includes overhead transparencies as well as letters and application packs. However, if you repeatedly use a long title, such as Department for Culture, Media and Sport, abbreviating it makes for easier reading. In these cases write the title in full when it is first used, put the abbreviation in brackets next to this and then use the abbreviation thereafter. BIG Write the Big Lottery Fund in full at the first mention; thereafter refer to it as BIG. Do not use BLF or the Fund. NOF or CF The new brand, Big Lottery Fund, was launched on 1 June 2004. Use the new name in all of our work. If you need to refer to New Opportunities Fund or the Community Fund, write the names in full. Do not abbreviate them to NOF or CF. Documents Adverts A style of recruitment advert has been designed and any other print adverts must conform to it in style. It is the responsibility of each department to book their adverts with the designer at least two weeks in advance and to determine the size, deadline and format required by the publication they wish to advertise in. All adverts published in Wales will contain the Wales bilingual logo. Those posts for which Welsh is essential will be in Welsh only. All other adverts in Wales will be bilingual. Compliments slips Use these where there is no need for a covering letter, for example if someone wants a publication. If you need to write on both sides of the compliments slip, you probably need to write a letter. Like all other documents that we send out, the compliments slip should be traceable to the person who sent it, in case there are any queries. Make sure that your name and the date are both written on the compliments slip legibly. Memos The memo template should not be used to send memos outside the organisation, as it does not have full contact details on it. Memos are for internal communication only. Overhead acetates and PowerPoint presentations Overhead and PowerPoint presentations should have a minimal amount of text on them; they are intended to highlight the main points only. They are not a stand alone presentation. The text should be large and clear and the words simple. Electronic presentations should be preferred to using acetates on an overhead projector whenever possible. 5 Names Use forename and surname at first use and avoid initials unless the person being written about prefers to be known by a set of initials and surname. For example: Steve Jones, Dr David Owen, and Professor Mary Smith. Thereafter, use the title followed by the surname: Mr Jones, Dr Owen and Professor Smith. It may not be necessary to use Professor – check with the person in question. Use Ms instead of Miss or Mrs unless the person written about prefers to be referred to by marital status. Job titles Chair and Chief Executive begin upper case when referring to the Chair or Chief Executive of BIG, otherwise lower case. Director and president (of an association) begin lower case. All other job titles begin lower case. For example: press officer. 6 Brand names Do not use a brand name in place of a product description. For example: use photocopy not Xerox. Grant programmes All grant programmes’ first and main words begin upper case. For example: Healthy Living Centres. Capitals and lower case Proper names (names used for a person, place or organisation) and full titles begin upper case. A simple way of deciding if a word should begin with a capital is to ask yourself if there is only one of something. If it is unique, it usually starts with a capital. For example: a committee and the Board; social services and Islington Social Services. This also applies to specific projects. For example: Tower Hamlets Healthy Living Centre. Do not capitalise whole words because it makes them harder to read, particularly when used in continuous text. Book and other titles The titles of books, magazines, films, television programmes, published papers and reports should be in single quotation marks, in plain text. The words of the title should be upper or lower case as in the original publication. For example: ‘bigtimes’; ‘The Guardian’. Lottery distributor Always use a capital ‘L’ to refer to the Lottery. Use a lower case ‘d’ to refer to distributor. Government, legislatures and departments The British Government begins upper case when talking about ‘the Government’. However, put government in lower case when talking about governments in general or, say, a government report. Parliament and the Cabinet also begin upper case. The House of Commons and the House of Lords begin upper case. Always write Treasury, not the Treasury. You can find the full or correct title of government departments and a wide range of other government-related bodies at the Central Office of Information website: www.coi.gov.uk Departments of state UK government ministries (but not ministers) take initial capitals – Cabinet Office, Department for Culture, Media and Sport. Government ministers and officials The full job titles of British Government ministers and Law Officers begin upper case – Chancellor of the Exchequer, Secretary of State for Health. Acts and bills in Parliament Acts and bills are in capitals when using the full title. For example: the Mental Health Act 1967 or the Mental Health Bill. Use capitals for the Act or Acts of Parliament. But use lower case for the bill, white paper, green paper. 7 Companies On first mention, use the full title and use the appropriate contractions, eg plc. Afterwards use the shortest comprehensible form. Companies whose names are commonly abbreviated should be referred to in the abbreviated form throughout. Organisations The names of organisations should begin upper case. For example: Save the Children. Seasons Seasons always begin lower case. Geographical locations North, south, east and west begin lower case. However, standard regions of Britain should begin upper case. In UK-wide publications please specify which country you are referring to when naming some regions. For example: If you mention the South West, you need to clarify whether you are referring to England or Wales. 8 Use inner London, not Inner London. Greater London begins upper case because it is the name of a county. Use Yorkshire and the Humber, not Yorkshire and Humber. Location Large towns and cities do not normally need any more detail on their locations. But the county should be added for smaller or less obvious places. This also applies to districts of large cities. If the location is London, do not assume everyone will know where it is – spell it out. Use Camden, London or the National Maritime Museum in London. Keep the reference as brief as possible. Only give a full address when the reader needs it for a particular reason. American spelling Use British not American spelling. For example: adviser not advisor; colour not color; organisation not organization. Publications for distribution in Wales All public, UK-wide documents need to be produced in Welsh. Bilingual tip-and-turn documents should be produced rather than separate English and Welsh ones wherever possible. If a publication is more than 28 pages in English, monolingual versions will be produced. Bilingual logo Always use the Welsh bilingual logos on both the English and Welsh versions of the document. Foreign words Foreign language words should not be used unless there is no translatable equivalent. 9 Specific rules about punctuation Numbering Accents Include accents, umlauts and so on. The exception to this is words in common English usage, such as cafe, creche and regime. Full stops Do not use full stops to separate the initials of people’s names, as in R F X Connor; but put a space after each initial. Using numbers Numbers nine or lower should be written in full, 10 and above are written numerically. For example: five; eight; 15; 34; 105. Apostrophes Apostrophes are used to show possession, for singular and plural nouns. For example: partner’s, boss’s, woman’s, child’s (singular); partners’, bosses’ (normal plural); women’s, children’s (irregular plural). Do not use full stops after abbreviations (Dr, Ms, St, Ave, Co, Ltd, km, g, etc, the Rev). The exception to this rule is when two numbers are used in the same phrase. In this case, if one is a numeral, then so should the other be. For example: Children between the ages of 6 and 12. Use apostrophes in expressions of time such as 12 years’ imprisonment, 200 hours’ community service. Apostrophes are also used to show that letters have been left out, such as don’t or can’t. However, contractions should not be used. Avoid confusing its (a possessive pronoun) and it’s (short for it is). Dashes When using a dash to separate sentences – like this – use an en dash (–), not an em dash (—) or a hyphen (-). 10 Do not use full stops or spaces between the initials of organisations, states or countries (RAF, UK, USA). Hyphenation Use a hyphen after a prefix to stop a word being mistaken for another word. For example: co-op and coop; re-form and reform; re-cover and recover. Do not use hyphens to split words at the end of lines. Quotation marks and inverted commas Use double inverted commas (“) to indicate quotations. For quotations within quotations, use a single inverted comma (‘). Single spaces Use a single space after a full stop. Do not use a double space. First, second and third should be written as words not 1st, 2nd, 3rd. Use figures for 10th upwards. When starting a sentence with a number, spell out the number. Do not use superscripts such as 11th, instead use 11th for improved legibility. Use figures when using a number with units, such as 5mm. Write thousand as £1,000. Do not use £1k. Spell out million and billion in full. For example: £25 million, £4 billion. Do not shorten to £4m. Roman numerals Do not use roman numerals. Percentages If you use per cent, spell it as two words: do not use the % sign, except in tables. Currency Always use the £ sign rather than spelling out pounds. If a total is less than £1 million, use £250,000, not £.25 million. When talking about Euros, be Numbers over 1,000 have a sure to use the correct sign, ¤. comma before the final three digits. Ages Spell out numbers under 10 if Write between 5 and 18 years used as percentages, like six per or 5-18 years. Do not write cent, and with statistics such as between 5-18 years or from four million people. 5-18 years. Again, when mixing numbers below and above 10, both should be written as figures, not words. 11 Avoiding offence Years Write 1998-99, not 1998/99 or 1998-9. When referring to years that are in both this and the last century use all four digits of both years. For example: 1999-2000. Write the 1990s, not the 1990’s. Write 90s, not 90’s. These are not abbreviations so they do not have apostrophes. Time and date The order is day, month, year. For example: 1 July 2000. The number in the date should not have letters after it – 1, not 1st. The time should be written as 9.00am or 3.30pm. Do not use the 24 hour clock. 12 Weights and measures Weights and measures should be lower case and abbreviated as follows: gram milligram kilogram millilitre inch centimetre ounce g mg kg ml in cm oz Do not leave a space between the number and the abbreviation. For example: 5kg. Always use metric measurements unless it is essential (for instance, when quoting someone) to use other systems. Use figures not words when writing measures. Age Do not mention somebody’s age unless it is strictly relevant. See examples below: Do not say Say Older people Older people is the acceptable form. Do not use old people or the elderly. Epileptic Person with epilepsy Wheelchair bound, in a wheelchair Wheelchair user Invalid Disabled person or people with disabilities Young people Use young people rather than youth. Use children rather than kids. Class Avoid upper, middle and lower class. Try to find a non-derogatory and relevant way of saying what you want to say in language that your reader will understand. For example: low income families. The disabled, the Disabled people handicapped, and nonable bodied disabled people Mentally handicapped, backward Person with learning disabilities Disability Use positive language. Avoid outdated terms that stereotype or stigmatise. Mention a person’s disability only if relevant. The general point is that nobody should be defined by their disabilities or conditions. The blind Blind and visually impaired Deaf; Hearing Deaf and dumb and speechimpaired Cancer sufferer Person living with cancer AIDS victim Person living with HIV 13 His or her, he or she Do not use he and his to imply both sexes. Avoid clumsy references to his or hers, she or he, or s/he by using the plural forms – they, them and their. Man Do not use this to mean the human race; use people. Parent Be careful when using mother/father to imply either as the norm for a particular group. For example: Parent and Toddler group instead of Mother and Toddler group. You can also use lone parent instead of single mum/dad. Race Only mention a person’s skin Manpower colour or ethnic origin when it is Avoid this word altogether. Use relevant. Use lower case when staff or workforce. Similarly, do talking about black or white in not use manning, use staffing. reference to groups of people. When referring to more specific Men black and minority ethnic (BME) Be careful not to use men to describe a group or workforce. Do groups such as Cypriot, Jewish, Irish and Turkish, use upper case. not use words incorporating the word man or men to imply male Do not use formulations such as as the norm. For example: police whitewash or blacklisting, which officer instead of policeman; fire can readily be replaced by others, fighter instead of fireman. Where such as cover-up or boycott. possible, use ‘neutral’ terms such as chair or chairperson. 14 Sex and gender When used to describe people, the term sex is used in respect of discrimination and is enshrined in law. Therefore use the term sex in the legal context (for example, when referring to anti-discrimination practice) and the term gender for all other situations. Working people, workers Avoid usage that implies only those in paid employment work. Never describe men or women working in the home full time as not working, or as unemployed or dependent husbands and wives, housewives, and so on. Sexuality/sexual orientation Sexuality or sexual orientation (the legally recognised term) refers to the type of relationship people seek. Use gay and lesbian, not homosexual. Unemployed people This is the acceptable form, with jobless people as an alternative. Do not refer to the unemployed. 15 Guidelines for writing about Northern Ireland Use these guidelines when producing documents about Northern Ireland. We want to avoid situations where we are criticised for using language that could cause offence to people in any community. Therefore it is essential that we remain as neutral as possible when reporting events in Northern Ireland. Political opinion Unionist This term is used to describe those who wish to see the union with Britain maintained. The majority of those people who are from the Protestant community are Unionist. It should be noted that not all Unionists support Loyalist groups. Do not abbreviate Northern Ireland to NI – write it out in full. Nationalist This term is used to describe those who hold a long-term wish for the reunification of Ireland. The majority of those people who are from the Catholic community are Nationalist. It should be noted that not all Nationalists support Republican groups. Geography The term Northern Ireland should be used, never: the North of Ireland, the North, Ulster, the Six Counties, the Province. When referring to Derry or Londonderry, use the form: Derry/Londonderry. Religion Never use the term Roman Catholic – Catholic is enough. Always steer clear of identifying areas by religion unless it is absolutely necessary. 16 Republican In a Northern Ireland context the term Republican describes those who support the establishment of a United (32 county) Ireland. Loyalist In a Northern Ireland context the term Loyalist refers to those who support the British Crown. Guidelines for increasing readability Inside out/outside in There are many perspectives you can use in your writing. Two that are worth considering are known as inside out and outside in. Inside out is where the writer views the world from inside the organisation, looking out at the rest of the world. Many people who are asked to write about their company will use the inside out approach, as it seems to be the most obvious and straightforward way of presenting information. Outside in writing needs more thought. It is achieved when writers imagine themselves to be outside their company looking in at it. The best way of understanding the differences between these two styles is to look at the two columns below. The left-hand column gives an example of what a typical inside out approach might focus on. The right-hand column shows what its outside in counterpart might be. Inside out Outside in Company objectives Customer needs How we can What we have help the achieved customer Products from Solutions for us you Features of our products Benefits of using our products Or to look at it another way, compare the following paragraphs: Inside out “The Activities for Young People programme was launched by us in August. By 2004 BIG will have committed £38.75 million to projects in England that will provide activities for school leavers, particularly those at risk of becoming out of touch with education, training and employment opportunities.” 17 Outside in “Many young people have no plans when they leave school and can miss out on training and employment. Because of a £38.75 million grant they will have the chance to take part in a range of challenging activities and receive help and advice on their future.” Use active verbs To explain the difference between active and passive verbs, we need to look at how a sentence fits together. You can see that by making the sentence passive, we have had to introduce the words ‘was’ and ‘by’ and the sentence becomes clumsier. In sentences written in the active voice, the subject performs the action expressed in the verb; the subject acts. Keep sentences short Most experts would agree that clear writing should have an average sentence length of 15-20 words. For example, in the sentence “Peter watched the television”: Avoid nominalisations A nominalisation is a type of abstract noun – in other words, it is the name of something that is not a physical object but a process, technique or emotion. Nominalisations are formed from verbs. This does not mean making every sentence the same length. Be punchy. Vary your writing by mixing short sentences (like the last one) with longer ones (like this one), following the basic principle of sticking to one main idea in a sentence, plus perhaps one other related point. You may find yourself still writing the odd long sentence, especially when trying to explain a complicated point. However, look at it and give it a little more thought – most long sentences can be broken up in some way. 18 l the subject is Peter (he is doing the watching) l the verb is watched. With a passive verb the order is reversed. The subject receives the action expressed in the verb; the subject is acted on. The agent performing the action may appear in a “by the” phrase. “The television (subject) was watched (verb) by Peter (agent)”. Was watched is a passive verb here. The sentence says what is being watched before it says who is doing the watching. Verb Nominalisation Arrange Arrangement Complete Completion Fail Failure Investigate Investigation Introduce Introduction Provide Provision The problem is that often they are used instead of the verbs they come from. And because they are merely the names of things, they sound as if nothing is actually happening in the sentence. Like passive verbs, too many of them make writing very dull and heavygoing. Here are some examples. l l l We had a discussion about the matter – we discussed the matter. There will be a stoppage of trains by drivers – drivers will stop the trains. The implementation of the method has been done by a team – a team has implemented the method. Use positive language Always try to emphasise the positive side of things. For example: l So what is the problem with them? l “If you do not send your payment, we will not be able to renew your membership of the scheme” (negative). “Please send your payment so that we can renew your membership of the scheme” (positive). 19 Concrete vs abstract Try to use concrete rather than abstract nouns. In general, people find it easier to understand information about concrete nouns (house, book, brick) than abstract nouns (integration, synergy, responsibility). Use words appropriate to the reader When you are talking to your reader, say exactly what you mean, using the simplest words that fit. This does not necessarily mean only using simple words – just ones the reader will understand. Wasteful words Check for flabby expressions and try to keep your writing clean and concise. Some commonly used wasteful expressions and their preferred forms are: as a result because Commonly misspelt words Do not rely on your computer’s spell-check. It will not mark errors such as there/their or spot/post. Always read documents through carefully for errors of sense. Some words that are commonly misspelt are: Use ‘you’ and ‘we’ Personalise your writing. This will help the reader connect more to what they are reading. Try to call the reader ‘you’, even if the reader is only one of the many people you are talking about generally. If this feels wrong at first, remember that you would not use words like ‘the applicant’ if you were speaking to somebody sitting across from you. Jargon is a type of language that is only understood by a particular group of people, such as an industry or a club. You can use jargon when writing to people who will understand the terms and phrases; it can be a useful form of shorthand. But try to avoid using specialist jargon on the general public. at the present time now assessment at this point in time now attachment carry out do authorise consult with consult commissioned in advance of before committed in attendance at at complement in conjunction with and/or compliment in consequence of because dependant – noun Use lists where appropriate See the ‘Bullet points’ section earlier for more information on using lists and bullet points. in order to to dependent – adjective Here are some examples: l Applicants must send us – you must send us Be careful not to over-use lists. l We always tell customers before we – we will tell you before we l Advice is available from – you can get advice from Similarly, always call your organisation ‘we’. in view of the fact that since discreet meet with meet focused/focusing with the exception of except judgement with (in) regard to about organisation/organise program (computer) programme (otherwise) publicise separate summarise 20 21 Guidelines for writing for the web All writing for the web should follow our house style, using plain English. This will mean that: l l l you will find it faster to write for the web users will find it faster to read what you have written you will get your message across more often, more easily and in a friendlier way. Understanding the web and its users The Internet is widely regarded as a visual medium but most web editors recognise that words are an important element of any site, perhaps the most important. Internet users rely on words for many reasons – it is words that can answer their questions, address their concerns and enable them to carry out research. Typically web readers are: l l l l impatient selfish easily bored disloyal. 22 Summary of writing guidelines Rather than read every word carefully, they tend to scan text for key messages. If nothing grabs their attention, they will quickly move on somewhere else. When they land on a new site, the question uppermost in their minds is: “What is in it for me?” The idea is to give the reader the feeling that with only a little effort on their part, they can acquire a lot of useful information and to make the reading process as painless as possible. Checklist When writing for the web, have a checklist of things to watch out for. This should include: l l l l l l l l l l l l l Stop and think before you start writing. Make a note of the points you want to make in a logical order. Prefer short words. Long words will not impress your customers or help your writing style. Use everyday English where possible. Avoid jargon and legalistic words. Explain any technical term you have to use. Keep your sentence length down to an average of 15-20 words. Try to stick to one main idea in a sentence. l l l l Use active verbs as much as possible. Write ‘we will do it’, rather than ‘it will be done by us’. Be concise. Imagine you are talking to your reader. Write sincerely, personally, in a style that is suitable for your expected audience and with the right tone of voice. Always check that your writing is clear, helpful, human and polite. ambiguity needless repetition inconsistencies faulty logic factual inaccuracies missing words misspellings bad grammar incorrect punctuation. 23 Preferred styles The following list gives the preferred style for words where there are two ways of spelling or expressing a particular word or idea. among fundraiser not amongst avoid using this if possible. Choose the one that is most appropriate. one word without a hyphen not firstly. But thereafter secondly, thirdly and so on. one word grant holder two words grant-making hyphenated healthcare one word helpline Internet one word do not use single inverted commas or hyphens capital ‘I’ Intranet capital ‘I’ long-term hyphenated online one word per cent two words self-esteem hyphenated short-term hyphenated UK-based, UK-wide hyphenated website lower case ‘w’, one word and/or childminder email first in kind 24
© Copyright 2026 Paperzz