Partial quotients of continued fractions and beta-shifts