Fluorescence lifetimes: time-domain or frequency domain?