Constrained thermal denaturation of DNA under fixed linking number