RHESTR ERTHYGLAU
YN Y GYFRES
CYMRU A’R MÔR
LIST OF ARTICLES
IN THE
MARITIME WALES SERIES
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 1
An Ancient Anchor from Porth Felen, Aberdaron
George C Boon
William Midleton, Elizabethan Poet and Privateer
Gruffydd Aled Williams
Aberdyfi, its Shipping and Seamen, 1565-1907
Lewis Lloyd
The Statutory Ship Registers of the Welsh Ports
Grahame Farr
Survey and Excavation of the Sloop Lovely
WE Butland and JM Stubbs
Slates, Emigrants, Timber and Guano
Aled Eames
America’s Secret War in Welsh Waters
Ivor Wynne Jones
The Sad End of Colonel Gamble
Thomas Jones
Reminiscences:
Capt. Daniel Wynn Jones
The Conway and North Wales
Capt. Gwyn Pari Huws
Porthmadog-Hamburg: A Letter from Germany
Alexander Goffhilf Lemke
Captain William Lewis, 1833-1882
Lewis Lloyd
1976
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 2
1977
Hazards of Fourteenth Century Seafaring
Gwilym Usher
A Relic of the Slate Trade on the Menai Strait
D Cecil Jones
Life Aboard an Eighteenth Century Convict Ship
Bedwyr Lewis Jones
The Schooner Factor at Barmouth and her voyage to West Africa in 1836
Lewis Lloyd
Some Welsh links with the Black Ball Line
MK Stammers
Posters: Share Sale and Sailing Notice
Hetty Ellen of Aberystwyth and Doctor Livingstone
RS Craig
Ychydig o Hanes y Barque Wondering Sprite
Bedwyr Lewis Jones
The First Welsh Life-boats
Grahame Farr
The Restless Shores of Hell’s Mouth Bay
J Darbyshire
Reminiscences:
The Welsh Apprentice of the San Demetrio
J Lewis Jones
The Last of the Llanelli Pilots
Barrie Burgess
A Personal Chapter
J Ifor Davies
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 3
Medieval Fisheries in Anglesey
Masnach Forwrol Arfon, 1630 -1690
The Discovery and Excavation of the Royal Yacht Mary
The transport of the Royal Welch Fusiliers to America 1773
The Mumbles Oyster Fishery
The Note Book of James Anwyl of Harlech
The Farming Connection
From Wales to Patagonia via the USA
The Quest for Gt. Britain’s first submersible, the Resurgam
The Republic in Rio
A Home Trade Master – Captain Owen H Roberts
U-Boat Rendezvous at Llandudno
Reminiscences:
Golwg Dros y Starn
Taffies with whom I’ve crossed Hawse
Reminiscences
1978
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 4
Herring Fishing in Wales
J Geraint Jenkins
The Ports and Shipping of Cardigan Bay
Lewis Lloyd
The Llyn Padarn Slate Wreck
John Sherwood Illsley and Owain TP Roberts
Capt. Lewis Holland-Thomas of Caerffynnon Hall, Talsarnau
Lewis Lloyd
Discharging the Vessel
Basil Greenhill
Reminiscences:
Noah’s Ark – The Ann & Susan of Porthmadog
Penri Davies
Crynodeb o Hanes Llongddrylliadau a Ddigwyddodd ar Arfordir Llŷn
W Carol Hughes a Tomos Williams, Tudweiliog
Loss of Kirkpool at Falmouth
Peter E Heron
Notes, News and Correspondence:
The Wreck of the Ship Lancaster on Sarn Badrig
Lewis Lloyd
Mary B Mitchell
Aled Eames
The Fleetwing of Porthmadog
Aled Eames and Mike Stammers
Navigation Book of Hugh Jones
Owen Emanuel Jones
The Pride of Wales at Santos
Ann Rhydderch
1979
The True Briton
Keri Williams
H.M.S Conway’s Brass Binnacle
David Parri Smallwood
Amlwch Seamen at Cumberland
RW Hughes
The Schooner Waft
Peter E Heron
The Department of Marine Studies at UWIST, Cardiff
AD Couper
National Maritime Museum Symposia
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 5
1980
The Building of a Conwy River Boat, 1685
Gareth Haulfryn Williams
Hanes Eigioneg
J Darbyshire
The Voyage of the Albion with Emigrants from Caernarfon to North America
The Port of Aberystwyth in the 1840s
Lewis Lloyd
Lleisiau’r Gorffennol – Hwylio ar led
Aled Eames
The wreck of a ‘whiskey ship’ – the Stewart revisited
John Stubbs
Cardiff Shipowners
J Geraint Jenkins
Life Aboard a Cardiff Trading Schooner
Peter E Heron
Golwg arall dros y Starn
Frank Rhys Jones
Destination Australia
Lewis Lloyd
Llythyr oddi wrth forwr o Gymro o Dde Affrica
Notes and News:
The Welsh Institute of Maritime Archaeology and History Ltd.
Welsh material in the National Maritime Museum
Cardiff – ‘The Heritage of Dockland’
Maritime Museums in Gwynedd
Maritime Museums in Britain – Third Symposium
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 6
1981
Colin Langdown
Aled Eames
Boat-Building and Ship-Repairing on the Conwy, 1686
William Linnard
Cyfraniad Sir Fflint i Fasnach Forwrol Caer, 1565-1800
Ken Lloyd Gruffydd
Two Unusual Incidents Involving Welsh Vessels
Lewis Lloyd
The Elizabeth Ann of Aber-Porth, Ceredigion
J Geraint Jenkins
Half a Century of Seafaring
David Williams
Turnbull Brothers of Cardiff: The Voyage Accounts of Four Ships 1882-1906
Stephanie Jones
Sidelights on the Dee Navigation, 1892-1912
Derrick Pratt
Pardoe-Thomas and Company Limited
EN Taylor and PM Heaton
My Fifty Years of Sea Life
Capt. William Hughes
‘Pigs’ Head –Nationality Unknown
Peter E Heron
The Wreck of the Barque Premier of Beaumaris on the Coast of
Newfoundland in 1872
Lewis Lloyd
Do you know the Mary Catherine?
Owain TP Roberts
Ar lan y Môr
Aled Eames
De Winton of Caernarfon: Some Extracts from the Local press
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 7
1983
The Sloop Darling of Beaumaris, 1781 to 1893
Owian TP Roberts
Passages to Australia: Welsh Emigrants, Master Mariners ad Vessels
Lewis Lloyd
Paul Rodgers, an Ulster Shipbuilders, and his Welsh connections
Michael McCaughan
Loading Timber in the Gulf of Bothnia
Basil Greenhill
The Cumberland Connection: Hugh Jones, Shipbuilder, Millom
Trevor Morgan
The Calburga
TH Bennett
Sailing in the Ceres
M Stammers
William Jones ap Lleyn
Frank Rhys Jones
The nightmare Voyage to New York of the Emigrant Ship Oregon in 1849
Lewis Lloyd
Two Shipmasters of Anglesey
Emrys Jones
The Wreck of the Barque Wapella in January 1868 at Dyffryn Merioneth
Lewis Lloyd
A Grandson Remembers
D Meurig Davies
The Autobiography of Griffith Roberts, USA
Dyfed Shipping Records
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 8
1984
Establishing the Clio
Emrys Wyn Roberts
Ships and Sailors of the Dee, 1277-1737
Captain David Roberts of the Kirkcudbrightshire
J Ifor Davies
Y Parch John Cynddylan Jones
J Geraint Jenkins
The Port of Cardigan
J Geraint Jenkins
‘Y Fordaith trwy y Byd hwn’
M Ellis-Williams
Captain Frank Ellis (1876-1971): A Seaman of Harlech
Lewis Lloyd
Captain John Russan and the ketch Garlandstone
Basil Greenhill
The Loss of the Three Masted Barque Hope, 1887
Captain WE Williams
Hanes un o Gapteiniaid Môn
Wynne Lewis
The Enigma of Two Pictures
Eric St. Jonston
Log of the Maiden Voyage in 1892 of the Barque Meinwen – John Williams,
Commander
Robert R Lloyd Williams
Ederyn
Iona Roberts
My Fifty Years of Sea Life, Part II ([Capt.] William Hughes, Sarn)
The Wreck “The Caernarvon Bay”
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 9
1985
Maritime Dee during the Later Middle Ages
K Lloyd Gruffydd
The Point of Ayr Lighthouses
GI Hawks
Samuel Roberts, Preacher and Shipbuilder, 1819-1875
M Elis-Williams
Captain Hugh Hughes (1832-1872) of Caernarfon and two of his ships –
Flying Cloud and Isabella
EFJ Eustace
Captain George Jeffrey
CH Ward-Jackson
The S.S. Great Britian as the World’s first six-masted schooner
Morwyr a Llongau Penrhyn yr Horn ([Capt.] WE Williams)
The Jhelum Welsh Ownership
M K Stammers
Milford Haven Shipping, 1881
Jonathan Pepler
Walter Dunlop Potts
Alfred O Jones
Capten Robert Griffith, Sarn Mellteyrn, a Llongddrylliad y Sierra Nevada
Beti Hughes
By Our Own Reporter
My Fifty Years of Sea Life, Part III ([Capt.] William Hughes, Sarn)
The loss of the S.S. Mahronda
Stanley Isherwood
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 10
1986
Captain William Henry Hughes, D.S.C.
Aled Eames
Florence Nightingale of the Masts
Anna Giraud
Sir William Reardon Smith and The St. Just Steamship Co. Ltd (1912-1922)
David Jenkins
Disaster in the Bristol channel: The Great Gale of 1908
DJ Morgan
Guest of the Royal Navy: A Crossing to Milford Haven in 1784
William Linnard
Merioneth Association of the Brig Atlanta of Caernarfon, 1864-1891
Lewis Lloyd
Illicit Trading in Wales in the Eighteenth Century
GI Hawkes
S.S. Ethel and the Blocking of Boston Harbour
Robin S Craig
Arklow and South Wales
Frank Forde
Y Capten David Williams, Criccieth 1803-1887
Frank Rhys Jones
Penillion y Pickavance
GD Parry-Huws
The Sloop Jenny 1787-1919
M Ellis-Williams
A Family of Master Mariners
Aled Eames & Bryn R Parry
Beddargraffiadau Morol Ardal Bangor (Some Bangor Maritime Inscriptions)
Philio O Butler
The loss of the Inverness
Aled Eames
Small Boat to Paradise
Evan Morris
A missing Liverpool Ship
Alfred Jones
Trychineb Bad Achub Rhoscolyn 1920
Robin Evans
The HW Tilman Collection
Ann Rhydderch
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 11
1987
Mariners at Newport, Pembrokshire: The Evidence from Gravestones
Guy Kilminister and Harold Mytum
Sea Power and the Anglo-Welsh Wars, 1210-1410
K Lloyd Gruffydd
William Jones, Druggist, and the Expansion of Shipbuilding at Pwllheli
Lewis Lloyd
The Fishing Ports of Wales
J Geraint Jenkins
The Wreck of the Franchise
MK Stammers
Wales and Mr. Pepys’s Navy
JD Davies
Shipping on the Dee: the Rise and Decline of the Creeks of the Port of
Chester in the Nineteenth Century
GI Hawkes
David Rice Hughes – A Victorian Entrepreneur
RT Morris
County of Pembroke
Alfred O Jones
Richard Hughes’s Roses
Frank Rhys Jones
The Schooner Unicorn of Caernarfon, and the Davies Family
Richard Turner
Amlwch Port and the Mersey – Liverpool Pilot Boat No. 11
Bryan Hope
Swansea Pilot Cutters
William Linnard
The Wreck of the barque Spanker
Capt WE Wiliams
The Criccieth Seaman
Malcolm Lloyd Roberts
Seiat ar Fwrdd y Llong
G Ivorian Jones
An Artful Letter
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 12
1989
A Report on My Recent Researches in Australia
Lewis Lloyd
Captain David Lloyd, R.N.
David Davies
Dafydd Ddu Feddyg
Wynne Lewis
The Wynn Collection from Port Belan
MK Stammers
The Liverpool Plantation Registers and Wool Registers
HM Schofield
Steam Packet to Wales: A chronological survey of operators and servies
Roy Fenton
John Griffiths, Morfa Nefyn, Caernarfonshire, and the Schooner Eleanor and
Jane
Iolo Wyn Griffiths
The Snow-Brig Ann of Pwllheli – a contemporary ballad
M Ellis-Williams
Captain’s Accounts for the Schooner John, 1856-2857
AH Joyce
Llongddylliad yn y Borthwen 1863
Iona Roberts
The Cumberland Connection: Captain William Morgan and the Hodbarrow
Schooner
Trevor Morgan
Uncle John ‘Penrallt’
J Ifor Davies
Captain J. R. Evans and the voyage of the Ladstock
Aled Eames
Cysylltiad Pen Llŷn a Llongau’r ‘Roses’
Beti Isabel Hughes
Boom and Slump – Shipowning at Cardiff, 1919-1921
David Jeffrey Morgan
Equipping the S.S. Radnor
David Jenkins
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 13
1990
From Aristocrat to Tramp: Wanderer, R.Y.S.
AB Demaus
Bangor: Port of Beaumaris
Robin Craig
Mariners at St. Dogmaels, Pembrokeshire: The Evidence form Gravestones
Harold Mytum
Some Welsh Maritime Connections of Whitby
Wynne Lewis
This History of the Topsail Schooner Mary Ashburner
Timothy John Lathan
Y Llong yn y Canol Oesoedd
K Lloyd Gruffydd
Trip to Calais
Bernard Mostyn
A Dockland Jump
Freda Woollard
Irish Sea Wherries, Schooner or Shallops
MK Stammers
Mordaith gyntaf R. Arthur Jones
RJ Evans
Mordaith i Wlad yr Aur, Columbia Brydeinig
GI Lumley
New Research Centre fro Maritime Historical Studies at the University of
Exeter
David John Jones, Morfa Bychan, 1895-1918
Beti Isabel Hughes
Capt. David Davies, Tal y Don, Nefyn and his family
Richard Turner
To Ireland in a Rowing Boat – 1933
Malcolm Roberts
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 14
1991
Aberystwyth Herring Tithes and Boat-names in 1730
Gerland Morgan
Ships Built on the River Clwyd
R Fred Roberts
Twenty-four Welshmen at Trafalgar
David Ellison
Captain Lewis Holland Thomas (1812-1888) as a Pacific Trader 1835-1848/9
Lewis Lloyd
Captain John Williams of Aberaeron (1856-1929)
AB Demaus
Captain John T Jones, Hirael, Bangor and San Francisco
Aled Eames
The Life of Captain John Hughes, Brig y Don, Caernarfon
Richard Turner
Mr. Llewelyn T. Griffith, Chief Engineer. Employment Agreement and Extract
of Engine Room Log
GD Pari Huws
The Thetis and the Falklands
Aled Eames
The Shipping Depression of 1901 to 1911: The Experience of Freight Rates
in the British Coastal Coal Trade
John Armstrong
The Penvearn: a Cornish Connection
Rex Hall
Cwmpawd Cymraeg Llafar
Gwyn Pari Hughes
Profiadau Cynnar Llongwr yn y 1930au. (Interview with Capt. R. O. Evans on
Seafaring in the ‘30’s)
Robin Evans
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 15
1992
Wales’s Maritime Trade in Wine during the Later Middle Ages
K Lloyd Gruffydd
Aspects of West Wales Shipping in the Eighteenth Century
Gerald Morgan
Clwyd, Foryd or Port River of Rhuddlan
Derek A Bartley
Captain Ancel Alexander Routledge, 1818-1902
WL Adams
Mrs. Ellen Edwards of Caernarfon, Teacher or Navigation and Seamanship
Lewis Lloyd
The Chellew Steam Navigation Company Limited: A Note on some Welsh
Connections
David Jenkins
‘Going to sea in 1912’
Christine North
The Titanic’s Gallant Welsh Officer, 1912: Harold G. Lowe of Penrallt,
Barmouth
Lewis Lloyd
Owen Ladd – A Welsh Passenger lost on the Lusitania
A Lloyd Hughes
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 16
1994
Her, later his, Majesty’s ship, Tramontana
EH Douglas Pennant
The Wrecking of Aberystwyth Ships and other disasters
Gerald Morgan
A Century of Welsh Sail with Hugh Pugh and Son
Mary Buckels and Valerie Powls
Early Steamers, the Railways and the Port of Aberystwyth
Lewis Lloyd
Traddodiad Morwrol Moelfre, 1841-1891
Robin Evans
The Cardigan Castle: the Story of a Clipper Ship, 1870-1907
George Hawkes
Captain Robert Humphrey Griffiths and the Nant-Horon Steam-ship Company
Ltd.
David Jenkins
‘From Russia with thanks’
Christine North
Mersey – the White Star Line’s Training Ship
BS McManus
The Log-books of the yacht Ayesha and the S.C.Y.C at Abersoch
Beti Isabel Hughes
From Focsle to Bridge
O Trevor Roberts
A Brief History of Five Royal Navy Coastal Forces Craft built at Bangor
between 1940-1945
IT Hughes
Run Job to the Anitpodes
A Balfour
The three masted topail schooner Alert
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 17
1995
A Tudor Wreck near Aberavon in Glamorgan
John Blundell
Gwynedd Ship Letters
John Cowell
Thomas Jones of Aberystwyth, Ship-owner
Gerald Morgan
Mordaith y Blessing
Dafydd Glyn Jones
The Impressment of Thomas (Pritchard) Thomas in 1796
Beryl Hughes
Recollections of Captain John Evans (1858-1993), Junior, of Bryngolau,
Llanfair, near Harlech
Lewis Lloyd
Capten John Roberts 1863-1936
Eirwen Llewelyn Jones
Some Memories of the Famous Porthmadog Schooner M.A. James
Basil Greenhill
Oes yna le i hogyn fynd yn llongwr?
Huw Lewis Roberts
Twenty-Four Fathoms Deep Sarah Lathom of Connah’s Quay – Ralph Ashton’s
story
Ralph Ashton
Trychinebau ger glannau Môn yn ystod gaeaf ofnadwy ganrif yn ôl
Wynne Lewis
Cymru, Yr Yeman a’r Môr
Robin Evans
Robert Jones of Caergybi and Melbourne – Master Mariner 1862-1935 (Cymro i’r
carn)
Harrow Morgan, (Victoria, Australia)
Croeso i Chupat
AB Demmaus
Eagle Oil Tanker Fleet
Robert R Lloyd Williams
A Report on my recent visit to Australia (August 9-October 8, 1994)
Lewis Lloyd
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 18
1996
Aled Eames (1921-1996)
Professor (Emeritus) J Gwynn Williams
Maritime Defence and Wales during the Later Middle Ages
K Lloyd Gruffydd
Llanddwyn Island – a Forgotten Station?
Alun Pari Huws
Three 19th Century Dyfed Shipping Accounts
Gerald Morgan
Robert and John Evans of Liverpool, Shipbuilders:
Their Contribution to the Era of Iron and Steel Sailing Ships
George Hawkes
The Australian Connection: Four Welsh Shipping Losses, 1890-1910
Lewis Lloyd
O Ysgol Fwrdd i Fwdd Llong
Twm Prys Jones
A Tale of Two Sisters
E John Lowell
Pysgota’r Morfil
Robin Evans
The Loss of the Steamer Gleneden, an Unacknowledged Casualty of War
Alan Pari Huws
The Loss of the ‘Teifi’ Steamer Orchis
D Parham
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 19
1997
Lewis Lloyd (1939-1977)
Bryn Parry
An Archaeological and Historical Context for the Medieval Mangor Pill Boat
Mark Redknap
Royal Impressment and Maritime Wales during the Later Middle Ages
K Lloyd Gruffydd
That the Mary Yacht is certainly shipwrecked
Owain Roberts
The Newport Customs House
Mark Bullen
Llongau a Llongwyr plwyf Llanallgo 1780-1820
Robin Evans
The Diamond Shipwreck Charity
Einion Wyn Thomas
Ladies’ Gig or Lady’s Gig?
Owain Roberts
The Mersey Docks & Harbour Board in Anglesey: Dinorben Quarry
Adrian Jarvis
A Wildfowler’s Gun Punt from Pembrey
Owain Roberts
Correspondence: The Bradford City
Mari Williams
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 20
1999
Lewis Morris’ Universal Tide Table 1723
Owain Roberts
The Severn, a Welsh brig lost in the Baltic
David Parham
Cardigan, Liverpool and Sydney: the career of Captain Lewis Davies 18331919
David Jenkins
The Cound of Frights of the Marged Davies
Owain Roberts
Captain Richard Owen Jones, 1861-1943
Dr Barry Evans
Rescued near Ynys Enlli/Bardsey,. 1866
Owain Roberts
Tramwyo Traeth Lafan
Captain Gwyn D Parri Huws
The WVJ Half Model of a Porthmadoc Sailing Vessel
Captain Gwyn D Parri Huws
Lifting the Lines of the WVJ Half Model
Owain Roberts
Construction of an ‘Even Keel’ Model
Captain Gwyn D Parri Huws
Anthracite for Wells-Next-the-Sea, a By-way of the Swansea Coal Trade
Michael Stammers
Dau Forwr Cymreig
J Wynne Lewis
The loss of the Cadet School Training Ship HMS Conway
Captain Brian McManus
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 21
Fish Trap Types
Nigel Bannerman
Maritime Wales’ Export Trade in the Later Middle Ages
K Lloyd Gruffydd
The Revenge of Llanelli: a Welsh Privateer in the 17th Century
JD Davies
The Pile of Foudrey and Lewis Morris
Owain Roberts
The Welsh Sloop
MK Stammers
The Royal Holyhead Yacht Club
Owain Roberts
Captain Richard Owen Jones 1867-1944
G Edwards
Coal for the Cape
MK Stammers
Llongwyr ‘Roses’ Moelfre
R Evans
Joe Boumphrey of Tranmere and Abersoch
Owain Roberts
2000
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 22
2001
The flight of the Raven
Michael Stammers
The Celtic Chief
Owain Roberts
The Letters of James Sparrow, Surveyor of Customs at Holyhead, to Sir
Richard Bulkeley Williams-Bulkeley, Bart. MP. February-March 1832
JR Owen
WJ Williams, 1871-1913: nodyn am berchennog llongau o Fethesda
David Jenkins
Sea Power and Sir Caernarfon, 1642-1660
Aled Eames (1921-1996)
The King’s Prinnace, The Swan
Colin Martin
Peter Colum Tudball, CBE, 1933-2000 – an appreciation
David Jenkins
Cortyn Peint
Gwyn Pari Huws
Petty Officer Edgar Evans, RN: some 125th anniversary footnotes
Brian Lile
North Wales Chronicle: Loss of the Consul Kaestner
SS Enterprize – ‘y stemar bach’
Owain Roberts
Hwylio ar Led: Moelfre a’r Traeth Coch
Robin Roberts
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 23
2002
Abereiddi and Porthgain
Roy Lewis
Y Môr a’r Morwyr yn ein Prifwyl
Hywel Teifi Edwards
Lifeboatman Richard M Evans, BEM, of Moelfre
Owain Roberts and Sean McGrail
Wartime voyage to the Seychelles
Beti Isabel Hughes
Captain William Rowlands 1870-1953
John Hughes
When the Rising Sun flew in Jacob’s Pill, Pembroke Dock – the Japanese
corvette Heidi
David James
Wrecks and wreckers in Welsh waters during the Later Middle Ages
K Lloyd Gruffydd
PParcel of poor fishermen: a rural coastal community’s maritime
experiences, 1750 -1800
Robin Evans
Dockyard Mateys: anecdotes of the dockyard workers of the Pembroke Naval
Dockyards
David James
The tug Briton
Owain Roberts
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 24
2003
Diving through time – perspective on the development of marine archaeology
in north Wales
D Cecil Jones
Piracy, privateering and maritime Wales during the later Middle Ages (part 1)
Ken Lloyd Gruffydd
Cwch Talsarnau: a boat from the Afon Dwyryd
DM McElvogue
RNAV Cutter racing in Victorian regattas
Owain TP Roberts
Canrif a hanner o hanes y diwydiant ymwelwyr ym Moelfre
Robin Evans
Dangerous cargoes and dried peas
Owain TP Roberts
Abercastle
Roy Lewis
The Tenby Lugger
Anthony H Galvin
Alfred the forgotten hero
Roy Lewis
A Welsh Master Mariner in the Falkland Islands
MK Stammers
A voyage remembered (part 1)
Wyn Williams
Turnbull registers
MK Stammers
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 25
2004
Teyrnged / Obituary: Bryn Rees Parry
J Gwynn Williams
Piracy, privateering and maritime Wales during the later Middle Ages (part 2)
Ken Lloyd Gruffydd
The wrought-iron swivel guns from the Bronze Bell wreck site
Robert D Smith
A Nabob at Holyhead: Richard Griffith, Post Office Packet Agent, 1815-1820
JR Owen
Coastal communities: aspects of the economic and social impact of coastal
shipping in south-west Walesc.1700-1820
MD Mathews
O Bwllheli i bendraw’r byd: agweddau ar hanes morwrol Pwllheli a’r Cylch
gan mlynedd yn ôl, 1879
Aled Eames
A look at the past
Sandy Balfour
Connections between the Welsh colony in Patagonia and the Falkland
Islands – the loss of the schooner Denby
Fernando Coronato
A voyage remembered (part 2)
Wyn Williams
Gwyn Pari-Huws
Alun Pari-Huws
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 26
2005
The Bronze Bell Wreck – Tal-y-Bont, Bae Ceredigion
Tony Isles
Tales of the Sea: glimpses of maritime Wales and the wider world from
southeast Glamorganshire 1762-1795
MD Mathews
The construction of shipbuilding sheds at Pembroke Naval Dockyard
David James
Reminders of the City Dublin Steam Packet Company at Holyhead
JR Owen
The Wreck and the Rescue
Frances Davies, Robin Craig, Owain TP Roberts
Nautical items in the Gwynedd Museum and Art Gallery Bangor
Owain TP Roberts
‘When found make a note of’
J Wynne Lewis
Pysgota ym Moelfre wedi’r Ail Ryfel Byd
Robin Evans
Coasting with the Indonita in 1959
MK Stammers
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 27
2006
Maritime Wales’ import trade during the later Middle Ages. Part I
Ken Lloyd Gruffydd
“The heroes of former days have not been forgotten”: evidence from the
newspapers of Wales regarding Welsh sailors at the Battle of Trafalgar
Gethin Mathews
Agweddau ar fuddsoddi mewn llongau mewn cymuned wledig, arfordirol:
plwyf Llanallgo a phentref Moelfre yn ystod hanner cyntaf y bedwaredd ganrif
ar bymtheg
Robin Evans
The voyages of John Bryn, sailmaker of Caernarfon
Brian Hope
The North Wales Surveyors of Lloyd’s Register of Shipping
John Alexander
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 28
2007
Maritime Wales’ import trade during the later Middle Ages. Part II
Ken Lloyd Gruffydd
Captain Hugh Evans, projector of the South Stack lighthouse, semaphore
telegraph operator, agent for Lloyd’s and harbour master at Holyhead in the
first half of the 19th century
JR Owen
Capten Henry Hughes: Pwysigrwydd Capten/Perchennog Llongau i Gymuned
Forwrol Anghysbell c.1880-1910
Robin Evans
Postcards as evidence of the Welsh maritime past: three views of New Quay
in the early 20th century
MK Stammers
The Historiography of Welsh Shipping Companies
Roy Fenton
A bibliography of the writings of Dr Lewis Lloyd (1939-97)
Arwyn Hughes
A postscript to the North Wales Surveyors of Lloyd’s Register of Shipping
John Alexander
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 29
2008
Maritime Wales and the Slave Trade
Robin Evans
A note on silk in historic Welsh textiles: where was the Welsh ‘Silk Road?’
Dorothy Osler
Some first thoughts on where the ‘Silk Road’ might have run
MK Stammers
Gwnae’r Môr yn gochfor i gyd: The Welsh and the Battle of Navarino
Gethin Mathews
Relics of a Swansea copper ore barque: the Capricorn in Stanley Harbour,
Falkland Islands
MK Stammers
The ships of Samuel Holland
John Alexander
Dirgelwch llongddrylliad yr SS Mohegan (ex-Cleopatra) cant a deg o
flynyddoedd yn ôl
Beti Isabel Hughes
A sailing lifeboat, the Charles Henry Ashley of Cemaes, Ynys Môn
Owain TP Roberts
Robin Craig, 1924-2007: an appreciation
David Jenkins
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 30
The Tides of North Wales
David Bowers
Lost Cargo Writes History:
Writing Slates from the Wreck of the Steamship Republic
Ellen Gerth, Hawk Tolson and Neil Cunningham Dobson
Teulu Penrallt
John Hughes
Salt, Salt Fish and a Schooner
Larsing Khongwir
The Wreck of the Criccieth Castle
Jocelyn M Greenway
Cardiff, Coasters and Care
Roy Fenton
Life Aboard Two Latter Day Chester River Coasters
Ken Davies
‘Seiont IV’ – Caernarfon Harbour Trust’s New Vessel
TR Beggs
2009
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 31
2010
Cymru, Iwerddon a’r Môr: Y Cyfnodau Cynnar
Robin Evans
Welsh commanders of East Indiamen: a case-study of John Jones (17511828)
HV Bowen
Early Steamboat Services and their Impact in north Wales, 1817-1840s
David M Williams and John Armstrong
John Jenkins of Borth – a Welsh Master Mariner’s Story
Alan Jones
The First Fifty Years – a History of Gwynedd Branch of the British Sub-Aqua
Club
Liz Healy
Geraint Jenkins, 1929-2009
David Jenkins
Kate Hunter, 1954-2010
Bob Trent
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 32
2011
Wales and France in the Eighteenth Century
Mark Mathews
Cymuned Forwrol – cysyniad gymleth?
Robin Evans
David Hughes 1847-1923: a Liverpool Welsh Ship Carver
Michael Stammers
Lewis Jones, the Hilbre Island Sea King
Michael Stammers
William Rowlands, Morfa, Dulas 1849-1868 and the tragedy of the Idwal sunk
off Sligo, Ireland in 1868
Roy Rowlands
A little more Care
Roy Fenton
Shipping in the Clwyd and Dee Estuaries on Census Night, 5 April 1891
Ken Davies
The Duke of Northumberland Steam Lifeboat
John Owen
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 33
2012
Y diwydiant llongau a mentrau lleol ar ddechrau’r ddeunawfed ganrif:
tystiolaeth o dde-orllewin Cymru
MD Mathews
What’s in a number?
Frank Large
Swansea Intra-continental Trade 1869-1870: The Role of the Brigantines
Michael Williams
Ship-owners of Gwynedd, 1875-1900
Aled Eames
A voyage from Porthmadog
Beti Isabel Hughes
War Exiles at Work: Finnish Seamen in Welsh Woodlands in the First World
War
Michael Stammers and Frank Large
Teyrnged i Iona Roberts / Tribute to Iona Roberts
CYMRU A’R MôR / MARITIME WALES
RHIF / NUMBER 34
2013
Tale of two Pwllheli ships: Mary Winch (1844-1866) and Charles Bronwell
(1846-1861)
Ken Davies
Welsh Ships and Shipbuilding in the Golden Age of Sail 1850-1870: Evidence
from Lloyd’s Registers
Michael Williams
Seaborne Slates to North East Ports c.1800-1880
Adrian Osler
Ar garreg fedd yn Llandygwnin: y Carl & Louise a’r dwymyn felen
David Jenkins
What’s in a name – a North Coast of Anglesey Mystery: how did Cole
become Coal?
John Roger Owen
Caernarfon and the HMS Conway Anchor
Alun Pari Huws
Teyrnged / Obituary: Mike Stammers