PROFESSIONAL LIABILITY The Ethics of Plagiarism The Narcissism of Small Differences By David L. Brandon Courts and professional associations have offered direction that will assist attorneys so that they may avoid the pitfalls associated with using others’ work without proper attribution. “When a thing has been said and said well, have no scruple. Take it and copy it.” —Anatole France, winner of the Nobel Prize in Literature, 1921. This political season, plagiarism has become one of the hot topics. Did Melania Trump, in her speech at the Republican National Convention, plagiarize portions of speeches given by Michelle Obama in 2008 and 2012? See, e.g., Did Melania Trump plagiarize Michelle Obama?, http://www. cbsnews.com (July 19, 2016) . Did President Obama plagiarize Donald Trump, Jr., when using the phrase “this is not the America I know,” or did Trump, Jr., plagiarize it from Obama? Or did the phrase originate with President George H.W. Bush or Walter Cronkite? See, e.g., Aaron Blake, Trump Jr. Says Obama Plagiarized His Quote, but Not Before He Borrowed It from Obama and Both President Bushes, http://www.washingtonpost.com (July 28, 2016). By the time that this article is published, this story may have faded from public attention. (Commentators on both sides of the political aisle claim that voters’ short attention spans spell disaster for the nation. See, e.g., Tom Purcell, The Consequences of Short Attention Spans, townhall.com (July 14, 2015) Josh Sager, The Shockingly Short Political Memory of the American People, http://www. theprogressivecynic.com (Oct. 2014).) The potential short attention span of the public notwithstanding, these accusations provide lawyers with the opportunity to consider: What is plagiarism? Is it ever permissible in a legal setting? Is it per se unethical? Is self-plagiarism acceptable in all situations? If there are ethical considerations, what are the consequences of crossing the line? There is no single answer. Generally speaking, lawyers should avoid pure plagiarism, i.e., using outside source material without proper attribution. In addition, lawyers are usually permitted to recycle David L. Brandon is a partner in the Los Angeles and San Francisco office of Morris Polich & Purdy LLP. He currently chairs the DRI Professional Liability Committee. He is a current member and past chair of the Los Angeles County Bar Association’s Professional Responsibility and Ethics Committee and serves as an adjunct professor of Appellate Law at Loyola Law School in Los Angeles. His practice focuses on the defense of professionals, commercial litigation, and appeals. Mr. Brandon wishes to acknowledge the invaluable research assistance provided by Ronna Kinsella of Glassman, Wyatt, Tuttle & Cox, P.C., without which this article would not have been possible. This article has been partly “plagiarized” from Mr. Brandon’s article “To Copy or Not to Copy: That Is the Question,” published in the September 2016 issue of the Los Angeles County Bar Association Update. (Title paraphrased from a quote by Malcolm Gladwell, author.) ■ © 2016 DRI. All rights reserved. For The Defense October 2016 55 ■ ■ PROFESSIONAL LIABILITY their own material. But there are situations in which even self-plagiarism raises ethical concerns. What Is Plagiarism in a Legal Setting? “When you have wit of your own, it’s a pleasure to credit other people for theirs.” —Criss Jami, author. Black’s Law Dictionary defines plagiarism as “[t]he deliberate and knowing presentation of another person’s original ideas or creative expressions as one’s own.…” Black’s Law Dictionary (10th ed. 2014). But as some commentators have noted, in many settings this is precisely what lawyers do when representing their clients, and representing them effectively. See, e.g., Benjamin Shatz and Colin McGrath, Beg, Borrow, Steal: Plagiarism vs. Copying in Legal Writing, California Litigation 26:3 (2013); Peter Joy and Kevin McMunigal, The Problems of Plagiarism as an Ethics Offense, Criminal Justice, 26:2 (2011). Lawyers routinely utilize litigation and transactional forms available online or in libraries. They appropriate portions of contracts or briefs received from other counsel, even opposing counsel. They get inspiration for their legal analyses from law review articles, presentations, and court opinions. They recycle their own work when it is suitable to the needs in a new situation. Is any of this plagiarism? And, if so, is it improper? General Guidelines “I get a lot of big ideas, and occasionally I actually come up with one myself.” —Bauvard, author. In many situations a lawyer may appropriate language from other sources. This article will discuss some of the more common instances. But it is beyond the scope of this article to discuss every instance where a lawyer may be involved in the use of material from sources other than the lawyer’s own creativity. There is, however, a common concept that may be used in determining whether the use of outside sources crosses an ethical line: the duty of honesty toward clients and courts. As noted by the Illinois Supreme Court, honesty is “fundamental to the functioning of the legal profession.” In re Lamberis, 93 Ill.2d 222, 228 (Ill. 1982). See also In re 56 For The Defense October 2016 ■ ■ Zbiegien, 433 N.W.2d 871, 879 (Minn. 1988) (Kelley, J., dissenting) (“Honesty is universally recognized as the character trait most fundamental to the practice of law.”). Courts have described a lawyer’s duty as one of honesty. See, e.g., Capital Care Corp. v. Hunt, 847 A.2d 75 (Pa. Super. Ct. 2004); Trousdale v. Henry, 261 S.W.3d 221 (Tex. App. 2008). The ABA Model Rules make this principal universal and emphasize the need for honesty by lawyers. Model Rule 8.4(c) defines “professional misconduct” as engaging “in conduct involving dishonesty, fraud, deceit or misrepresentation.” The rules also impose an affirmative duty on lawyers to report another lawyer’s dishonest conduct: ABA Model Rule 8.3(a) provides that “[a] lawyer who knows that another lawyer has committed a violation of the Rules of Professional Conduct that raises a substantial question as to that lawyer’s honesty, trustworthiness or fitness as a lawyer in other respects, shall inform the appropriate professional authority.” Lawyers also have a duty of candor toward the tribunal before which they practice. ABA Model Rule 3.3. Clear cases of plagiarism are particularly offensive to this notion of honesty and candor, even when not directed toward a client or a court. In Lamberis, 93 Ill.2d at 222, an admitted lawyer enrolled in an LLM program, and as part of a required thesis, he submitted a paper that incorporated excerpts from two published works without crediting the sources; the effect of this was that the lawyer misrepresented the work of others as his own. The law school expelled the lawyer for plagiarism and filed a complaint with the Attorney Registration and Disciplinary Commission. Id.at 225. The Illinois Supreme Court rejected the lawyer’s argument that there was no basis to discipline him for conduct outside of the practice of law, finding that discipline can be warranted for illegal conduct or fraud on the court. But while no illegal conduct or fraud on a court existed in this case, the Illinois Supreme Court found it appropriate to impose discipline. The conduct demonstrated the lawyer’s “complete disregard for values that are most fundamental in the legal profession” as well as “an extreme cynicism towards the property rights of others.” Id. at 226–227. The pla- giarism “amounted to at least a technical infringement of the publishers’ federally protected copyrights” similar to conversion of personal property, which Illinois and other states had held warrants discipline. Id. at 227 (citing In re Abbamonto, 19 Ill.2d 93 (Ill. 1960), Stratmore v. State Bar, 14 Cal.3d 887 (Cal. 1975), and In re Gunderson, 75 A.D.2d 706, 427 N.Y.S.2d (N.Y. App. Div. 1980)). The Illinois Supreme Court concluded that the use of the misappropriated material displayed “a lack of honesty which cannot go undisciplined.” Lamberis, 93 Ill.2d at 228. It is not just lawyers who can be criticized or sanctioned for plagiarism in a legal setting. The Supreme Court of Michigan approved of the public censure of a sitting judge in Matter of Brennan, 433 Mich. 1204 (Mich. 1989), for submitting a law review article that incorporated several portions of articles by other authors without attribution. The court concluded that the judge’s plagiarism constituted “[c]onduct clearly prejudicial to the administration of justice.” Id. at 1205. As we shall see, when analyzing the different situations that may be considered plagiarism, courts often examine whether the lawyer is being honest toward the court or the lawyer’s own client. In addition, courts recognize that when a lawyer plagiarizes another source, the lawyer “does not do his client or the Court any favors by cribbing material from a judicial opinion without adding any additional analysis.” C.L. ex rel. K.B. v. Mars Area School Dist. 2015 WL 3968343, at *6 (W.D. Pa. 2015). The Use and Modification of PrePrinted Forms from Outside Sources “Behind every Plagiarism there is Google.” —Vikash Shrivastava, author. Many lawyers copy material from form books when drafting court documents and contracts. Indeed, there are a plethora of publications that exist for the primary purpose of being copied for the creation of litigation documents such as pleadings or notices. Others contain forms to be used in the creation of contracts. See, e.g., Westlaw, Federal Procedural Forms (2016) (described as “a comprehensive set of forms, ‘how to’ text, and practice aids for use in the federal courts and administrative agencies); Westlaw, Nichols Cyclopedia of Legal Forms Annotated (2016) (“an encyclopedia that has a collection of more than 230 transactional legal chapters with related analysis”); Westlaw, Westlaw Official Forms (2016) (providing users with the “full text” of various state and federal forms, which “can be viewed in PDF format and can be completed and printed for filing.”). In addition, individual lawyers and law firms maintain brief banks, which they consult and share with other lawyers. Shatz and McGrath, supra. This avoids the need to “reinvent the wheel.” (Idiom of unknown origin.) See What Does “Reinvent the Wheel” Mean?, http://www.wisegeek.com. Using such forms without attribution could hardly be considered plagiarism unless the lawyer claims one as original thought. Black’s Law Dictionary, supra. At least one court has specifically approved of this practice as long as the attorney utilizing the form adopts the pre-printed form as the attorney’s own, “thus becoming the ‘drafter’ in the sense that [the attorney] accepts responsibility for it.” Federal Intermediate Credit Bank of Louisville v. Kentucky Bar Ass’n, 540 S.W.2d 14, 16 n.2 (Ky. 1976). In contrast, the use or modification of such forms by non-lawyers can be fraught with peril, and it may constitute the unauthorized practice of law without a license. That was the holding in Federal Intermediate Credit Bank of Louisville, 540 S.W.2d at 16. There, a lending institution created a real estate mortgage by using a form that had been prepared by Lawyer A, modifying the form by adding a title description prepared by Lawyer B, and presenting that mortgage to the borrower. However, the lender failed to have the final document reviewed by a lawyer. The Supreme Court of Kentucky concluded that the lender’s presentation of the document without obtaining a lawyer’s review constituted the unlicensed practice of law, a misdemeanor under Kentucky law. Id. at 16; Ky. Rev. Stat. Ann. §524.130. Other states have also criminalized the unauthorized practice of law. See, e.g., Cal. Bus. & Prof. Code §6126; Va. Code Ann. §54.1-3904. It is a common practice for lawyers to prepare contracts and other legal documents for use by their clients. The prudent practitioner may wish to advise a client not just that the use of the document provided may not be appropriate in a different setting, but also that modifying the document without then seeking review by an attorney may lead to criminal penalties as the unauthorized practice of law. The Dangers of Ghostwriting for Non-lawyers “[G]hostwriters… have as much right to think of themselves as good writers as academics, poets, or literary novelists.” —Sara Sheridan, author. Some lawyers may be engaged by clients to prepare documents to be filed with a court under the client’s signature as a pro per party, without disclosing to the court that the lawyer is the true author. Perhaps the client cannot afford to pay the lawyer’s standard retainer fee. Perhaps the lawyer is unable to determine whether to take the case prior to the running of an imminent statute of limitations. Whether this conduct subjects the lawyer to possible adverse consequences will depend on the rules of the particular jurisdiction. For example, California specifically permits such submissions. California Rule of Court 3.37(a) provides that “[i]n a civil proceeding, an attorney who contracts with a client to draft or assist in drafting legal documents, but not to make an appearance in the case, is not required to disclose within the text of the documents that he or she was involved in preparing the documents.” California Rule of Court 5.425(f) (1) contains a similar provision in family law matters. The ABA Standing Committee on Ethics and Professional Responsibility concluded that this practice did not violate ethical rules. ABA Formal Op. 07-446 (2007). Other jurisdictions have reached contrary conclusions. In particular, the practice is condemned by some federal courts, which view ghostwriting by lawyers for pro per parties “as a deliberate evasion of the responsibilities imposed on counsel by [Federal Rule of Civil Procedure 11.” Johnson v. Board of County Com’rs for County of Fremont 868 F. Supp. 1226, 1231 (D. Colo. 1994), aff’d in part, disapproved in part, 85 F.3d 489 (10th Cir. 1996). What we fear is that in some cases actual members of the bar represent petitioners, informally or otherwise, and pre- pare briefs for them which the assisting lawyers do not sign, and thus escape the obligation imposed on members of the bar, typified by F. R. Civ. P. 11, but which exists in all cases, criminal as well as civil, of representing to the court that there is good ground to support the assertions made. We cannot approve of such a practice. If a brief is prepared in The prudent practitioner may wish to advise a client not just that the use of the document provided may not be appropriate in a different setting, but also that modifying the document without then seeking review by an attorney may lead to criminal penalties as the unauthorized practice of law. any substantial part by a member of the bar, it must be signed by him. Id. (citing and quoting Ellis v. Maine 448 F.2d 1325, 1328 (1st Cir.1971). See also Ricotta v. State of Cal., 4 F. Supp. 2d 961, 987 (S.D. Cal. 1998), aff’d sub nom., Ricotta v. State of Calif., 173 F.3d 861 (9th Cir. 1999) (calling such conduct “unprofessional”); In re Compact Disc Minimum Advertised Price Antitrust Litigation, 456 F.Supp.2d 131, 165 (D. Me. 2006); In re Mungo, 305 B.R. 762, 768 (Bankr. D.S.C. 2003). At least one state Supreme Court has approved of this logic. Iowa Supreme Court Bd. of Professional Ethics and Conduct v. Lane, 642 N.W.2d 296, 299 (Iowa 2002). Accordingly, before a lawyer agrees to ghostwrite a document for a pro per party, the lawyer should review the applicable law in the particular jurisdiction or federal circuit. For The Defense October 2016 57 ■ ■ PROFESSIONAL LIABILITY The Use of Sources in Legal Briefs Without Attribution “To steal ideas from one person is plagiarism; to steal from many is research.” —Steven Wright, comedian. Lawyers may be tempted to make use of analyses prepared by others with more experience in the field, or who simply are better writers. Lawyers may be tempted to make use of analyses prepared by others with more experience in the field, or who simply are better writers. Doing so without attribution can have adverse consequences ranging from embarrassing notations by courts in opinions, public rebukes by courts, and referrals by courts to disciplinary agencies, to monetary sanctions, and in the extreme, discipline including suspension from the practice of law. Doing so without attribution can have adverse consequences ranging from embarrassing notations by courts in opinions, public rebukes by courts, and referrals by courts to disciplinary agencies, to monetary sanctions, and in the extreme, discipline including suspension from the practice of law. The mildest action taken by a court is the mere mention of the plagiarism within 58 For The Defense October 2016 ■ ■ a written opinion. For example, in U.S. v. Bowen, 194 Fed. Appx. 393, 402 fn.3 (6th Cir. 2006), the court of appeal “discovered” that approximately 20 pages of an appellate brief “was copied almost verbatim from a published district court decision,” which “was not even cited” in the brief. The lawyer responsible got off easy: The Sixth Circuit merely noted the plagiarism in a footnote, stating that the court had “made it very clear to [the attorney] during oral argument this behavior is completely unacceptable and reiterate it here as an admonishment to all attorneys tempted to ‘cut and paste’ helpful analysis into their briefs.” Id. Other examples of this mild form of rebuke can be found in U.S. v. Lavanture, 74 Fed. Appx. 221, 224 fn.2 (3rd Cir. 2003), U.S. v. Jackson 64 F.3d 1213, 1219 fn.2 (8th Cir. 1995) (“we do express our disapproval of a style of briefwriting that appropriates both arguments and language without acknowledging their source”), and Vasquez v. City of Jersey City, 2006 WL 1098171, at *8 fn.4 (D. N.J. 2006) (“this Court shall use this opportunity to express its displeasure with counsel and to set forth its expectation that all future submissions from City of Jersey City attorneys will be properly cited”). Monetary sanctions have been assessed against lawyers based on plagiarism charges, including lawyers who may not have been responsible for the plagiarism but who signed the offending brief. In Lohan v. Perez, 924 F. Supp. 2d 447 (E.D.N.Y. 2013), the district court found that most of the plaintiff’s opposition to a defense motion to dismiss was plagiarized, a finding that was not disputed by the plaintiff’s attorneys. Id. at 460. The court found that the conduct violated New York State Rule of Professional Conduct 8.4, prohibiting “‘conduct involving dishonesty, fraud, deceit or misrepresentation.’” Id. at 461 fn.9. The court ruled that such conduct could be sanctioned under the court’s inherent powers. Id. at 460. The plaintiff’s lawyers argued that sanctions were inappropriate because it was unclear which of the two lawyers had actually written the plagiarized portion of the brief; in fact, they were pointing fingers at each other. In an act perhaps reminiscent of the Judgment of King Solomon suggesting to cut the baby in half to determine the identity of its mother in 1 Kings 3:16-28, the district court easily resolved this dilemma by sanctioning only one of the law- yers: the one who signed the brief. The district court reasoned that the lawyer signing the brief has a non-delegable responsibility to the court and is the appropriate target for sanctions. Lohan, 924 F. Supp. 2d at 460. The clear lesson of Lohan: be careful what briefs you sign. Lawyers have also been publicly censured for plagiarism. In Matter of Steinberg, 206 A.D.2d 232, 620 N.Y.S.2d 345 (1994), a lawyer who had long been qualified to represent criminal defendants facing misdemeanor charges was urged to seek an upgrade to the felony panel. He submitted two writing samples, both of which had been prepared by other attorneys, and which he simply retyped under his own name. The lawyer was suspended from the criminal court panel and publicly censured. Id. at 233. And in In re Hinden, 654 A.2d 864 (D.C. 1995), an attorney was publicly censured when it was found that 23 pages of his 56-page chapter in a legal treatise were “copied verbatim or substantially verbatim from the article of another author.” Plagiarism may also support the extreme disciplinary sanction of suspension from the practice of law. In Columbus Bar Assn. v. Farmer, 111 Ohio St.3d 137 (Ohio 2006), a convicted criminal defendant hired a new lawyer to take over the appeal after a predecessor attorney had prepared and filed the appellate brief. The new lawyer told the defendant that if he was hired, he would have to write and file a new brief because the existing brief was insufficient. When the lawyer filed the new (and supposedly improved) appellate brief, it was discovered that it was virtually verbatim the same brief that has been filed by the predecessor counsel. Id. at 138–39. The Supreme Court of Ohio held that the lawyer had violated several Ohio Disciplinary Rules, including those prohibiting dishonesty and charging an excessive fee; in fact, the court noted that “accepting fees and failing to provide promised services in return is tantamount to theft of the client’s money.” Id. at 142–43, 147–48. This and other violations warranted the actual suspension from the practice of law. Id. at 148. Self-plagiarism “Self-plagiarism is style.” —Alfred Hitchcock, director. As noted previously, it is a common practice for lawyers to recycle their own work product, or those of other members of their firms. In most situations, there is nothing improper about a lawyer reusing his or her own previous work. However, lawyers can get into trouble for using their own work for improper purposes. For example, in Kim v. Westmoore Partners, Inc., 201 Cal. App. 4th 267 (Cal. Ct. App. 2011), an appellate lawyer requested an extension of time to file a brief by claiming that he needed additional time to conduct research to deal with the complex issues raised in the case. But when he finally submitted his brief, the court of appeal determined that the brief was virtually identical to a brief that the same lawyer had filed in an earlier case. This was clearly inconsistent with the lawyer’s claimed need for an extension. The court sanctioned the lawyer $10,000 under its power to sanction counsel for the filing of frivolous motions. Id. at 292– 94. Because of the amount of the sanction, the court forwarded a copy of its opinion to the California State Bar. Id. at 295. (California Business and Professions Code section 6086.7(a)(3) requires a court to notify the state bar of the imposition of non-discovery sanctions in the amount of $1,000 or higher.) Recycling one’s own work product can also cause problems if the work product is billed improperly. Lawyers often recycle work product, such as discovery or briefs, in their matters. This is entirely appropriate when the matter at hand raises issues that have been raised in other matters that the lawyer has handled, and in fact, it can result in significant savings to the client who is not paying for original research or work product. But if a lawyer decides to bill the client for the work product as if it were newly created, ethical lines may be crossed. This scenario was recently addressed by the California State Bar Committee on Mandatory Fee Arbitration. Cal. Bar Comm. on Mandatory Fee Arb., Arb. Advisory 201602 (2016), www.calbar.ca.gov (analyzing potential bill padding). There, the committee noted with approval an ABA opinion stating, ‘A lawyer who is able to reuse old work product has not re-earned the hours previously billed and compensated when the work product was first generated.… the lawyer who has agreed to bill solely on the basis of time spent is obliged to pass on the benefits of these economies to the client.’ Id. (quoting ABA Formal Op. 93-379 (1993)). The committee also cited an ethics opinion concluding that “[a]bsent clear disclosure to the client, attorneys billing on an hourly basis cannot properly add additional hours to a client’s bill when revising such an ‘in-house’ form to reflect the time spent preparing the original (template) form.” Id. (quoting Orange County Bar Ass’n Formal Op. 99-001 and Paul Vapnek et al., California Practice Guide: Professional Responsibility, ch. 5, ¶ 5-945 (2012). The committee concluded that failing to disclose the premium (i.e., the billing for the prior work) may be evidence of bill padding. Id. It is also possible that billing a client for preexisting work product may be considered an attempt to collect an unconscionable fee. The committee noted that when a lawyer bills two clients for the same time, for example, by charging “two clients the full five hours it took [the lawyer] to attend two court hearings for the two separate clients on the same morning in the same court,” the resulting fee may (depending on the circumstances) be considered unconscionable. Id. Lawyers who charge their clients for work that they did not perform are at risk of being sanctioned and of being required to disgorge their fees. In In re Burghoff, 374 B.R. 681 (2007), a lawyer billed his client over $5,700 for 25.5 hours of work preparing briefs that were mostly plagiarized from an article that the lawyer found on the internet. The bankruptcy court found this amount unreasonable because the court concluded that the lawyer could not have spent that many hours cutting and pasting the article into his brief and making slight modifications. The court found that the lawyer had violated Iowa Rules of Professional Conduct Rule 32:1.5, which prohibits attorneys from charging or collecting an unreasonable fee. Id. at 685. The court imposed a sanction by requiring the lawyer to take a remedial course in ethics. Id. at 686. In addition, the court ordered that the lawyer disgorge all of the fees charged for the brief. The court reasoned that “[w]here an attorney bills for work not performed, the court may deny fees and order disgorgement of fees already paid.” Id. at 687. Here, the court concluded that based on the low quality and utility of the work, any amount charged would be unreasonable. Id. Conclusion “You stole my story and something’s got to be done about it.” —Stephen King, author. Lawyers should recognize the potential pitfalls of using the work of others without proper attribution. It is not difficult to provide appropriate citations in legal briefs. Citing the proper authorities also gives a It is not difficult to provide appropriate citations in legal briefs. Citing the proper authorities also gives a brief more credibility. Practitioners should err on the side of providing too many citations instead of too few. brief more credibility. Practitioners should err on the side of providing too many citations instead of too few. Lawyers should also take care when they prepare documents for clients, who may wish to use them for purposes for which they were not originally intended. Lawyers who provide ghostwritten briefs need to be certain that such submissions are permitted; if not, nothing prevents the lawyer from inserting a sentence in the document stating that the brief was prepared with the assistance of the lawyer. And lawyers should be certain that they trust their co-authors before signing jointly written briefs. Finally, and above all, lawyers must examine their actions and be certain that they are being completely honest with the courts and their clients, particularly when submitting briefs and invoices. For The Defense October 2016 59 ■ ■
© Copyright 2026 Paperzz