System and process for producing biodiesel fuel with