ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǠȑǷǺǷǺǯȑȋȱǾǺǸ
ȁDzǸ
<XGNLQ5LSXQǥ0
KDELOLWDWHGGRFWRURIDUWVPHPEHURIWKH$FDGHP\RI$UWVRI8NUDLQH
'HSDUWPHQWRI7KHDWUH6WXGLHV·&KDLUPDQ1$6RI8NUDLQH
7+($75,&$/'(9,&(6,19:22/)·6129(/6
6XPPDU\ 7KH GHYLFHV RI VFHQLF UHKHDUVDO DQG SHUIRUPDQFH H[HUW HVSHFLDOO\ QRWLFHDEOH LPSDFW XSRQ OLWHUDWXUH WKURXJK WKH ©VWUHDP RI FRQVFLRXVQHVVª 6ROLORTX\ DV
WKHWRRORIDQDFWRUDSSURDFKLQJDUROHSURPRWHVQDUUDWLRQ
WXUQLQJLQWRPHGLWDWLRQWKDWGLVFORVHVDFWLRQDVUHÀHFWHGLQ
WKH GUDPDWLV SHUVRQDH¶V LQQHU ZRUOG 6FHQLF UHLQFDUQDWLRQ
EHFRPHV WUDFHDEOH ZLWKLQ SHUVRQDO FKDQJHV DWWHVWHG ZLWK
PHGLWDWLYHSDVVDJHV
.H\ ZRUGV VROLORTX\ VWUHDP RI FRQVFLRXVQHVV UHLQFDUQDWLRQPHGLWDWLRQQDUUDWLRQVFHQHXSRQVFHQH
7KHLQWHUDFWLRQEHWZHHQWKHDWUHDQGOLWHUDWXUHLVRQHRIWKH
YDVWSUREOHPVHQWDLOLQJWKHTXHVWLRQRQWKHSULRULW\RIWH[WXDOYHUVLRQVDULVLQJZLWKLQLQWHUSUHWDWLYHSURFHVVHV1RUPDOO\
RQHGHDOVZLWKWKHWUDQVIRUPDWLRQRIDSLHFHRIOLWHUDWXUHLQWR
VFHQLFVFULSWDQGH[SOLFDWRU\FRPPHQWVIRUWKHSHUIRUPHUVLQ
SDUWLFXODU WKH VR FDOOHG SURGXFHUV¶ VFRUHV >@ 0HDQZKLOH
WKHUHDUHJURXQGVDOVRWRVD\RIWKHSULRULW\RIWKHDWULFDOSHUIRUPDQFHDVIDUDVWKHUHDOLW\UHSUHVHQWHGLQDWH[WFDQEHUHJDUGHGDVDVWDJHRIWKHNLQG:KLOHFRQFHLYLQJWKHUHDOLW\DV
DKXJHVFHQHDQGSDUWLFLSDWLQJWKHUHLQDVDSOD\HUWKHZULWHU
HQGXUHVUHVSHFWLYHUHLQFDUQDWLRQVRWKDWDQRYHOEHFRPHVDQ
DFFRXQWRQWKHH[SHULHQFHRISHUPDQHQWUHKHDUVDOV7KHQWKH
DXWKRUWDNHVWKHSDUWRIDSHUIRUPHUDVDPHGLXPEHWZHHQWKH
VWDJHRIZRUOGDQGWKHQDUUDWHGUHDOLW\7KHDXWKRUEHFRPLQJ
DQDFWRULWVLPDJHUHVSHFWLYHO\WXUQVLQWRWKDWRIDGUDPDWLV
SHUVRQD6XFKDSSURDFKFDQEHGHPRQVWUDWHGZLWKWKHQXPHURXVH[DPSOHVRIWKHWUDQVSRVLWLRQRIVFHQLFSHUIRUPHUV¶KDELWXDOSUDFWLFHLQWRWKHZRUNVRIOLWHUDWXUH
2QHRIWKHPRVWHVVHQWLDOUXOHVRIDGUDPDWLFSOD\¶VSHUIRUPDQFHFRQVLVWVLQ¿OOLQJXSWKH©HPSW\JDSVªEHWZHHQWKH
FXHVRIDUROHZLWKDQDFWRU¶VFRPPHQWVWKDWDUHWREHSURQRXQFHGVLOHQWO\LQWKHPDQQHURIUHSOLFDVDSDUWH6XFKFRPPHQWVEXLOGXSDQXQXWWHUHGLQQHUPRQRORJXHRUVROLORTX\WKDW
VXSSOHPHQWVWKHSURQRXQFHGFXHV0HDQZKLOHWKHYHU\IRUP
RIDSHUPDQHQWVROLORTX\RUFRQYHUVDWLRQZLWKRQHVHOIFRPHV
EDFN VWLOO WR 6W$XJXVWLQH¶V ©&RQIHVVLRQª DV WKH PHDQV RI
UHSUHVHQWLQJSHUVRQDOFRQIHVVLRQDODWWLWXGHV%HVLGHVWKHSHUPDQHQWVWDWHRISUD\HUKDVLWVRULJLQVVWLOOLQ2ULJHQ¶VUHFRPPHQGDWLRQVRIWKHLGHDOOLIHIRU&KULVWLDQSHRSOH>@
7KHVHDQFLHQWSUHFHSWVLQWHUPLQJOHZLWKWKRVHRIWKHFRPPRQ
SUDFWLFHRIVFHQLFDUWZKHUHVLOHQWLPDJLQDU\FKDLQVRIFXHVD
parteGLVFORVHWKHJHQXLQHLQGLYLGXDOLQWHQWLRQV$WWKHVDPH
WLPHVXFKLQQHUPRQRORJXHH[HUWVDVXJJHVWLYHLPSDFWXSRQ
WKHSHUIRUPHUSURPRWLQJWKHQHFHVVDU\VWDWHRIPLQG
7KLVWUDGLWLRQRIH[SOLFDWRU\UHWLFHQWVROLORTX\LVLQWLPDWHO\FRQQHFWHGZLWKVXFKLPPDQHQWTXDOLW\RIWKHDWUHDVLWVSOD\IXOQHVV WKDW KDV H[HUWHG DQ LPPHQVH LPSDFW RQ OLWHUDU\ ¿FWLRQ7KHH[SRVLWLRQRIWKHDWULFDOSOD\IXOQHVVLQQRYHOFRPHV
EDFNWR/6WHUQHZKRVH©7ULVWUDP6KDQG\ªFDQEHVHHQDV
D SDUDJRQ RI UHWDUGHG DFWLRQ GXULQJ DQ LQFHVVDQW UHKHDUVDO
ZKHUHWKHDXWKRUVHHPVWRDPXVHRQHVHOIZLWKHDFKPRPHQW
HQDEOLQJWKXVHDV\WUDQVLWLRQIURPRQHVWHSWRDQRWKHUDQGWKH
UHVSHFWLYHDOWHUQDWLRQRIWHPSRUDOJRDOVLQHDFKHSLVRGH$V
LWKDVEHHQSXWLQWKLVQRYHO9RO&K©'LJUHVVLRQV
LQFRQWHVWDEO\DUHWKHVXQVKLQH±WKH\DUHWKHOLIHWKHVRXORI
UHDGLQJª,WLVZHOONQRZQWKDW'*DUULFNFRQVXOWHGWKHDXWKRU>@DQGDFFRUGLQJWRWKHDXWKRU¶VVWDWHPHQWLQWKH
OHWWHUWRKLPZLWKUHIHUHQFHWR'RQ4XL[RWH¶VSDUDJRQWKH
QRYHOKDGEHHQFRQFHLYHGDV©D&HUYDQWLF&RPHG\>«@ZKLFK
ZLOOEHVWLOOPRUHGUDPDWLFª>@2QHKDVDOVRQRWLFHG
WKDW WKHUH LV WKH LPDJH RI QDUUDWRU WKDW EHFRPHV WKH XQLWLQJ
D[LVRIWKHQRYHO>@LPSDUWLQJWKXVWKHWUDLWVRIVROLORTX\
WRWKHZKROHDVZHOODVWKDWWKHGUDPDWLVSHUVRQDHGLVSOD\WKH
REYLRXVIHDWXUHVRISXSSHWU\>@RUWRVD\LQRWKHUWHUPV
WKH\UHSUHVHQWWKH2WKHUQHVVRIVXFKQDUUDWRU,WLVDOVRWRVWUHVV
WKDW©WKHGLVFRYHU\RIGHWDLOHGGHVFULSWLRQVRIDSHUVRQ¶VVWDWXUHDQGPRYHPHQWª>@DVFULEHGWR/6WHUQHKDVLWVRULJLQ
LQ:+RJDUWK¶VH[SHULHQFHDVWKHSDLQWHURIWKHDWULFDOVFHQHV
7KLV SOD\IXOQHVV H[SRVHG LQ WKH QDUUDWLYH HQWDLOV IXUWKHU
FRQVHTXHQFHV,WLVNQRZQWKDWLPLWDWLRQEHFRPHVWKHPRVWLPSRUWDQWFDVHRIVXFKSOD\DQG©RQHFDQLPLWDWHRQO\DKXPDQ
EHLQJª>@VRWKDWVXJJHVWLYHHIIHFWVRIDQLQQHUPRQRORJXHEHFRPHWKRVHRIIDVFLQDWLRQLQYROYLQJWKHDXGLHQFHRI
VSHFWDWRUV$OWKRXJKSOD\LWVHOILVQ¶WDSURGXFWLYHDFWLYLW\LWV
YHVWLJHVZLWKLQWKHVFHQLFVSDFHGLVSOD\REYLRXVSURGXFWLYLW\
GXHWRWKH©UHLQFDUQDWLRQª>@RIDSHUIRUPHULQWRDUROH¶V
LPDJH7KHQWKHDSSOLFDELOLW\RIDVFHQLFUHKHDUVDO¶VGHYLFHV
LQ D QDUUDWLYH WH[W LPSDUWV WR LW WKH SURSHUWLHV RI VFHQLF UHLQFDUQDWLRQDVWKHPRVWHVVHQWLDOWKHDWULFDOTXDOLW\:LWKWKH
SOD\IRUSOHDVXUHDQGWKHDPXVHPHQWZLWKVHSDUDWHGHWDLOVWKH
SURFHVVRIUHLQFDUQDWLRQLVDFKLHYHG,WHQDEOHVLQSDUWLFXODU
WKHDXWKRU¶VLPDJH¶VUHSUHVHQWDWLRQDVWKDWRIDSDUWLFLSDQWRI
WKHSOD\HGGUDPDDQGWKHGUDPDWLVSHUVRQDHDVWKHPHQWLRQHG
2WKHUQHVVRIVXFKDFWRU,QSDUWLFXODUWKHDXWKRU¶VYRLFHFDQ
UHVHPEOHWKDWRIFRPPHQWLQJFKRUXVRURIRUDWRULR¶VZLWQHVV
,QWKLVUHVSHFWLWDSSURDFKHVWKRVHRIWKHVHFRQGDU\GUDPDWLF
SHUVRQDH7KHDXWKRURIDGUDPDWLFSOD\EHFRPHVFRPSDUDEOHWRWKDWRIDQHJOLJLEOHYDQLVKLQJXQLWRUVRPHSUHVXSSRVHG
EXWDEVHQWSHUIRUPHUDVWKHREOLJDWRU\SDUWLFLSDQWRIWKHSOD\
6XFKLVWKHFDVHRIWKHVRFDOOHGLPSURSHUGLUHFWVSHHFKZKHUH
WKH DXWKRU¶V HQXQFLDWLRQV DUH LQWHUPLQJOHG ZLWK WKH SKUDVHV
DSSDUHQWO\DSSHUWDLQLQJWRWKHYRLFHVRIRWKHUSHUVRQV
7KHQ LW LV VROLORTX\ WKDW KDV EHFRPH WKH VRXUFH IRU WKH
GHYHORSPHQW RI WKH VR FDOOHG ©VWUHDP RI FRQVFLRXVQHVVª
1DUUDWLRQWXUQVLQWRPHGLWDWLRQGXHWRWKHSDUWLFXODUWH[WXDO
VWUXFWXUHRIWKRURXJKGLVSDUDWHWLUDGHVSHQHWUDWLQJWKHZKROH
GXUDWLRQRIDUROHSHUIRUPHGE\DQDFWRUXSRQVWDJHDQGLWLV
PHGLWDWLRQWKDWLQLWLDWHVWKHUHVSHFWLYHGHYHORSPHQWLPSDUWLQJ
O\ULFDOYHUYHWRLW,QWKLVZD\WKHVWUHDPRIFRQVFLRXVQHVVKDV
FRPHWRH[LVWHQFHDVDSDUWLFXODUQDUUDWLYHPHWKRGEHWUD\LQJ
LWVVFHQLFGHULYDWLRQ,WLVPHGLWDWLRQZKHUHWKHSOD\JURXQGIRU
H[SRVLQJDXWKRU¶VLPDJHLVSURFXUHG,QVWHDGRIUHSUHVHQWLQJ
DFWLRQDQGGUDPDWLVSHUVRQDH¶VSRUWUD\DOLWLVWKH©LQWHUPHGL101
ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǠȑǷǺǷǺǯȑȋȱǾǺǸ
DU\OLQNVª>@VLWXDWHGEHWZHHQWKHPWKDWDUHH[SRVHGIRU
HYDOXDWLRQLQPHGLWDWLYHWLUDGHV7KHDGYDQWDJHRIVXFKZD\
RIUHSUHVHQWDWLRQFRQVLVWVLQLWVFDSDELOLW\RIUHQGHULQJWKHLQYLVLEOH DQG RWKHUZLVH LPSHUFHSWLEOH VLGHV RI UHDO ZRUOG IRU
LQVWDQFHLQGUDPDWLVSOD\VRIV\PEROLVP©WKHSULQFLSDODFWLRQ
RIDSOD\UHPDLQVLQYLVLEOHIRUXVDQGZHSHUFHLYHRQO\LWV
UHÀHFWLRQ LQ WKH GUDPDWLV SHUVRQDH¶V FRQVFLRXVQHVVª > @
ZKHUHDVWKHGHYLFHVRIDSXUHO\GHVFULSWLYHQDWXUHZRXOGJLYH
RQO\DVXSHU¿FLDODQGRYHUWO\PDQLIHVWHGHYHQWVZLWKRXWGLVFORVLQJWKHHVVHQFHRIWKHREVHUYDEOHSKHQRPHQD
0HDQZKLOH LW KDV DOUHDG\ EHHQ VWUHVVHG WKDW ZLWKLQ
9:RROI¶VPHGLWDWLYHLQQHUPRQRORJXHVWKHGHHGVDQGHYHQWV
DUHUHSUHVHQWHGDV©UHÀHFWHGLQWKHFRQVFLRXVQHVVRIGUDPDWLV
SHUVRQDHª>@WKDW¶VWKH\DUHUHQGHUHGWKURXJKPHGLWDWLRQ ,W GRHVQ¶W PHDQ WKDW PHGLWDWLRQ ZRXOG UHSODFH DFWLRQ
YLFHYHUVDLWUHSUHVHQWVWKHÀRZRIGHHGVZLWKWKHLULPDJHV
ZLWKLQVRPHERG\¶VLQQHUZRUOG$VWKHUHVXOWGLJUHVVLRQVEHFRPHV PXFK PRUH YROXPLQRXV WKDQ QDUUDWLRQ > @ DQG
©DQXQLPSRUWDQWRXWHUHYHQWFDQJLYHLPSHWXVWRVXFKFKDLQ
RI LPDJHV WKDW OHDYH WKH FRQWHPSRUDQHLW\ DQG PRYH IUHHO\
LQWHPSRUDOGLPHQVLRQª>@$OOWKHVHODWHQWPHGLWDWLYH
SURSHUWLHVRIQDUUDWLRQEHWUD\WKHREYLRXVIHDWXUHVRIWKHDWULFDO
VROLORTX\7KHWKHDWULFDOLPSDFWRIWKHNLQGFDQEHIRXQGLQWKH
PRVWGHPRQVWUDWLYHIRUPRIUHLQFDUQDWLRQLQ9:RROI¶V©2UODQGRªZKHUHDVWRU\RIDSHUVRQOLYLQJVRPHFHQWXULHV
DQGFKDQJLQJLWVVH[KDVEHFRPHWKHEDFNJURXQGIRUDPHQWDO H[SHULPHQW RI FDUGLQDO GLIIHUHQFH EHWZHHQ IHPLQLQH DQG
PDVFXOLQHYLHZSRLQWV©2UODQGRªEHWUD\VREYLRXVIHDWXUHVRI
VW\OLVWLFSOD\ZLWKHURWLF©RULHQWDOªQRYHOVRIWKHWKFHQWXU\
$WWKHVDPHWLPHLWLVWKLVSUHSRQGHUDQWO\UHSUHVHQWHGPDVNRI
VRPHRPQLVFLHQWQDUUDWRUWKDWEHWUD\VWKHWUDLWVRIVFHQLFSOD\
2QH¿QGVKHUHWKHREYLRXVRXWOLQHVRIVRPHVW\OL]HGSOD\LQVWHDGRIWKHSUHVHQFHRIJHQXLQHREVHUYHU7KHDXWKRU¶VLPDJH
LV SHUFHLYHG DV WKDW RI WKHDWULFDO PDVN QRW WR EH WDNHQ VHULRXVO\DVIRULQVWDQFHLQRYHUWO\DEVXUG©OHDUQHGªWUDQVDFWLRQV
RQWKHQDWXUHRIWLPHWKDWKDVWRSUHSDUHDQGVXEVWDQWLDWHWKH
PDUYHOORXVWUDQVIRUPDWLRQRIWKHKHUR©$QKRXU>«@PD\EH
VWUHWFKHGWR¿IW\>«@7KLVH[WUDRUGLQDU\GLVFUHSDQF\EHWZHHQ
WKHWLPHRQWKHFORFNDQGWLPHLQWKHPLQG>«@GHVHUYHVIXOOHU
LQYHVWLJDWLRQª > @ 6XFK HQXQFLDWLRQV GLVSOD\ LURQLFDO
DWWLWXGHWRZDUGVWKHDXWKRU¶VLPDJHWKHUHIRUHLQVSLWHRIDOO
VW\OLVWLFDOOXVLRQVWKHDXWKRU¶VYRLFHWXUQVWREHHYDVLYH
,WEHFRPHVWUDFHDEOHLQSDUWLFXODULQWKHZD\RIWKHGHVFULSWLRQRI2UODQGR¶VPDUYHOORXVWUDQVIRUPDWLRQLQWRIHPDOHVH[
©1H[WPRUQLQJWKH'XNHDVZHPXVWQRZFDOOKLPZDVIRXQG
E\ KLV VHFUHWDULHV VXQN LQ SURIRXQG VOXPEHU >«@ %XW ZKHQ
DIWHUQRRQ FDPH DQG KH VWLOO VOHSW D GRFWRU ZDV VXPPRQHG
>«@ª>@7KHQDIWHUDZHHNWKHIDLU\/DGLHVFRPHZLWK
WKHLUEHQHGLFWLRQDQGOHDYH©WKHURRPZLWKWKHVOHHSLQJ2UODQ
GRDQGWKHWUXPSHWHUVªWKHQ©RQHWHUUL¿FEODVWµ7KH7UXWK¶±
DW ZKLFK 2UODQGR ZRNHª > @ PDUNV WKH PRPHQW RI
PHWDPRUSKRVH7KHZD\RIQDUUDWLRQEHDUVWKHLURQLFDOWUDLWV
RYHUWO\UHIHUULQJWRWKHLPDJHRIDQRPQLVFLHQWREVHUYHUZKR
JLYHVDFFRXQWRQWKHHYHQWVWDNHQSODFHZLWKWKHKHUR,WFDQ
EHDWWHVWHGIRULQVWDQFHZLWKWKHFRPPHQWVRQWKH+HURLQH¶V
GHVSHUDWLRQDIWHUKHUUHWXUQIURPWKHSDUW\©+RZLQVRVKRUWD
WLPHVKHKDGSDVVHGIURPLQWR[LFDWLRQWRGLVJXVWZHZLOORQO\
VHHNWRH[SODLQE\VXSSRVLQJWKDWWKLVP\VWHULRXVFRPSRVLWLRQ
ZKLFKZHFDOOVRFLHW\>«@KDVDVSLULWLQLWYRODWLOHEXWSRWHQW
ZKLFKHLWKHUPDNHV\RXGUXQN>«@RUJLYHV\RXDKHDGDFKHª
>@+HUHWKHDSSDUHQWLURQ\RIH[SODQDWLRQSUHWHQGHGWR
102
EHSKLORVRSKLFDOPDUNVWKHSDURG\RQWKHHSRFKRI(QOLJKWHQPHQW¶VQDUUDWLYHPDQQHU
1HYHUWKHOHVVLWLVWKHVROLORTX\WKDWGRPLQDWHVWKHQDUUDWLYHWLVVXHDQGUHSUHVHQWVWKHUHLQFDUQDWLRQIHOWE\WKH+HURLQH
7KHVWDWHPHQWFDQEHH[HPSOL¿HGZLWKWKHSDVVDJHZKHUHWKH
PHGLWDWLRQVRQORQHOLQHVVDUHUHSUHVHQWHGSUHFHGLQJWKH©SDURGLFUHYHUVDOª>;9,@WKHVFHQHRIHQJDJHPHQWUHIHUULQJWR
&K%URQWH¶V©-DQH(\UHª©6RVKHVWUD\HGRXWLQWRWKHSDUN
DORQH>«@DSSUHKHQVLYHOHVWWKHUHPLJKWEHSRDFKHUV>«@WR
PDUYHOWKDWDJUHDWODG\VKRXOGZDONDORQHª>@+HUH
WKHFRPPRQURRWRIUHLQFDUQDWLRQDQGFRQIHVVLRQEHFRPHHYLGHQWDVWKHWKRXJKWRQWKHORQHOLQHVVFRLQFLGHVZLWKWKHUHDO
VROLWXGH7KHYHU\WKHPHRIUHLQFDUQDWLRQHQWDLOVWKHFRQVHTXHQFHRIRYHUODSSLQJGLIIHUHQWOLQHVRIPHDQLQJVZLWKLQWKH
VDPH HQXQFLDWLRQ VR WKDW D NLQG RI FRXQWHUSRLQW DULVHV )RU
LQVWDQFHVXFKLVWKHGHVFULSWLRQRIWKHIDWDOHYHQWRI2UODQGR¶V
HQFRXQWHUZLWKWKH$UFKGXFKHVVWKDWLPPHGLDWHO\SUHFHGHVKLV
WUDQVIRUPDWLRQ LQWR ZRPDQ VKH ©WRRN WKH JROGHQ VKLQ FDVH
DQG¿WWHGLWWR2UODQGR¶VOHJV>«@IDVWHQHGWKHDQNOHEXFN
OH>«@2UODQGRKHDUG>«@WKHEHDWLQJRI/RYH¶VZLQJVª>
@7KLVSDVVDJHLVWREHFRPSDUHGZLWKWKDWZKHUHDVLPLODU
HYHQWLVGHVFULEHGDIWHU2UODQGR¶VWUDQVIRUPDWLRQLQWRIHPLQLQHVH[©+HUHVKHWRVVHGKHUIRRWLPSDWLHQWO\DQGVKRZHG
DQLQFKRUWZRRIFDOI$VDLORULQWKHPDVWZKRKDSSHQHG
WR ORRN GRZQ DW WKH PRPHQW >«@ PLVVHG KLV IRRWLQJª >
@7KHFRPPRQPRWLIRI©DOHJH[SRVHGWRVLJKWVHHLQJª
LVUHSHDWHGDWWHVWLQJWKDWLWJRHVQRWRQO\DERXWWKHSXUHO\GHVFULEHG HYHQWV EHKLQG WKH PDQLIHVWHG VXUIDFH RI GHHGV WKH
ODWHQWFRQWHQWVDUHWREHSHUFHLYHGWKDWRIWKHPHGLWDWLRQRQ
WKHFRQWUDVWRIWKHERWKVH[HV+HUHQRWRQO\WKHPDQQHURI
/6WHUQH¶VGLJUHVVLRQVLVUHSURGXFHGEXWWKHFRXQWHUSRLQWRI
WKHDFWLRQ¶VGHVFULSWLRQDQGRILWVPHDQLQJIXOQHVVFUHDWHVWKH
QHFHVVDU\GUDPDWLFWHQVLRQ
$Q\SHUIRUPDQFHDFTXLUHVDQRXWORRNRIDNLQGRIFRXQWHUSRLQWZKHUHWKHUHSURGXFHGZRUGVDUHWREHHPEHGGHGZLWKLQWKHLPDJHRIDQDEVHQWSHUVRQDOLW\VRWKDWWKHGXSOLFLW\RI
PHDQLQJVDULVHVLQHYLWDEO\,QSDUWLFXODUWKHLQQHUPRQRORJXH
WKDWSHUPDQHQWO\DFFRPSDQLHVWKHUROHLVWREHLGHQWL¿HGZLWK
VRPHSHUVRQDOLW\¶VLPDJHLQWKHVDPHPDQQHUDVWKHZRUGVFDQ
EHHPEHGGHGZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIVRPHDOUHDG\SUHH[LVWHQWPHORG\7KLVLPDJHRIDSOD\HGUROHWDNHVWKHVDPHSODFH
DVWKLVPHORG\WREHHQGRZHGZLWKWKHQHZZRUGVWKHFDVHRI
WKHVRFDOOHGFRQWUDIDFWXUD,WLVQRWWKHXWWHUDQFHVDQGFXHV
RIRQH¶VRZQVHOIWKDWEXLOGXSWKHLQQHUPRQRORJXHEXWWKH
HQXQFLDWLRQVRIVRPHGUDPDWLVSHUVRQDWKDWWKHDFWUHVVSOD\V
DQGWKDWVKHWULHVWRLGHQWLI\ZLWKKHUVHOIWKXVSHUVXDGLQJKHU
WKDWVKHDWWDLQVWKHFRLQFLGHQFHZLWKWKHGHPDQGHGSRUWUD\DO
7KDWLVZK\VXFKFRXQWHUSRLQWRIWKRXJKWVEHFRPHVLWVHOIWKH
SUHUHTXLVLWHIRUWKHGLVFORVXUHRIUHLQFDUQDWLRQDVWKHFRUHRI
VFHQLFLPSDFWXSRQQDUUDWLYHPDQQHU$VIDUDVWKHPXOWLSOLFLW\RIPHDQLQJVFDQEHGHWHFWHGRQO\GXHWRPHGLWDWLRQLWLVWKH
PHGLWDWLYHDQGFRQWHPSODWLYHQDWXUHRIKHURWKDWSURYLGHVLWV
DWWDFKPHQWWRZDUGVFRPPRQVFHQLFSUDFWLFH&RQWHPSODWLYH
TXLHWXGHLVQHFHVVDU\WRSUHSDUHRQHVHOIIRUWKHDFTXLVLWLRQRI
WKHZLOORI©WKHRWKHUªZLWKLQWKHWDVNVRIWKHUHLQFDUQDWLRQ
LQWRWKHUROHRIDGUDPDWLVSHUVRQDDQGWKHUHVSHFWLYHH[SHULPHQWDWLRQ6XFKDFTXLVLWLRQLVWREHVWULFWO\GLVFHUQHGIURP
LPLWDWLRQDV©DSLQJªDFWLYLW\,WLVMXVWWKHFDVHWKDW2UODQGR
DVDFRQWHPSODWLYHKHURLQHGHPRQVWUDWHV0RUHRYHUWKHFRQWHPSODWLYH DWWLWXGH LV HVSHFLDOO\ XQGHUOLQHG ZLWK WKH PHDQV
LILURQ\DVLQWKHFRQWUDVWEHWZHHQRPLQRXVH[SHFWDWLRQVDQG
ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǠȑǷǺǷǺǯȑȋȱǾǺǸ
SODLQUHVXOWV©$QGVKHSOXQJHGKHUSHQQHFNGHHSLQWKHLQN
7RKHUHQRUPRXVVXUSULVHWKHUHZDVQRH[SORVLRQª>@
7KHUHIRUHRQHFDQVD\WKDWWKHPDLQGUDPDWLVSHUVRQDLVE\QR
ZD\GUDPDWLFDOO\DFWLYHVKHGHPRQVWUDWHVWKHDSSDUHQWIHDWXUHVRIDSHUIRUPHUIRUWKHUHLQFDUQDWLRQLQWRWKHSOD\HGUROH
&RQWHPSODWLRQDQGPHGLWDWLRQPDNHWKHKHURLQHHQGXUHKHU
IDWH¶VYLFLVVLWXGHVDQGDFFXPXODWHH[SHULHQFHSUHSDULQJWKXV
UHLQFDUQDWLRQ
,QLWVWXUQLWLVWKHPDQQHURI/6WHUQH¶VSOD\IXOUHWDUGDWLRQWKDWPDNHVQDUUDWLRQDSSURDFKWKDWRIPHGLWDWLRQDQGWXUQ
LQWRO\ULFDOPRGHRIWKRXJKWDWWHVWHGZLWKDQRWKHUQRYHO©7KH
:DYHVªZLWK©DFROOHFWLRQRIGUDPDWLFVROLORTXLHVª>
9,,,@DVLWVWKHFRPSRVLWLRQDOEDVLVWKHVWDJLQJSUDFWLFHGHOLYHUVKHUHWKHSXUHPDWWHUIRUREVHUYDWLRQ6L[IULHQGVUHDG
WKHLULQQHUVSHHFKHVDFFRPSDQ\LQJWKHGHHGVRUUHFROOHFWLRQV
RQDFHUWDLQSHULRGRIOLIHDQGWKHFRPELQDWLRQRIWKHLUPRQRORJXHVWRJHWKHUZLWKWKHLQVHUWHGDXWKRU¶VGHVFULSWLRQVRIWKH
VHDVRQVRIDGD\IURPWKHGD\EUHDNWRWKHVXQVHWEXLOGXSWKH
QLQHFKDSWHUVRIWKHQRYHOFRPLQJIURPWKHFRPPHQFHPHQWRI
WKHKHURHV¶OLIHWLOOWKHDSSURDFKLQJHQG(DFKWLUDGHRIDKHUR
JLYHVDQDFFRXQWRQWKHDFFXPXODWHGSHUVRQDOWUDQVIRUPDWLRQV
DQGWKHDFTXLUHGH[SHULHQFH/LIHLWVHOILVWKHQFRQFHLYHGDVD
NLQGRISHUPDQHQWVFHQLFUHLQFDUQDWLRQVRIWKHVDPHSHUVRQ
IURPRQHDJHWRDQRWKHUVRWKDWWKHPHGLWDWLRQVRILQQHUPRQRORJXHVDWWHVWWKHDFKLHYHGFKDQJHV7KDWLVZK\WKHWHUPLQDO
SRLQWRIWKHQRYHOFRLQFLGHVZLWKWKDWRIDKXPDQOLIHDVLV
ZLWQHVVHGZLWKWKHFRPPHQFHPHQWDQGWKHHQGRI%HUQDUG¶V
ODVWWLUDGH&K©1RZWRH[SODLQWR\RXWKHPHDQLQJRIP\
OLIHªDVWKHLQLWLDOSKUDVHLVFRQFOXGHGZLWKWKHVWDWHPHQWWKDW
©DJDLQVW \RX , ZLOO ÀLQJ P\VHOI >«@ WKH 'HDWKª > @ 7KHUHIRUH RQH FDQ ¿QG LQ WKH QRYHO D NLQG RI HOHJ\
UHSUHVHQWHG ZLWK WKH O\ULFDO VFHQHV EH WKH GH¿QLWLRQ RI 3,
7FKDLNRYVN\¶VRSHUD©(XJHQH2QHJLQªDSSOLFDEOHKHUH
,QVSLWHRIWKHFRQIHVVLRQDOPDQQHURIDOOHQXQFLDWLRQVRQH
VHHV WKH LPSRVVLELOLW\ RI EHLQJ LPPHGLDWH ZLWK RQHVHOI DQG
WKHUHIRUHWKHQHFHVVLW\RIPHGLDWLRQDULVHV2ILPSRUWDQFHLV
WKDWWKHFRQIHVVLRQVGRKHUHDVDUXOHLPSO\UHSHQWDQFHDQG
GLVDSSRLQWPHQWDVLWJRHVDERXWVXPPLQJXSWKHUHVXOWVRID
SHULRGRIOLIH,WLVWKHQHFHVVLW\WRXQGHUVWDQGRQH¶VVHOIWKDW
PDNHVWKHKHURHVGHFODUHWKHLUPRQRORJXHVZKHUHWKH\XQGHUWDNHDWWHPSWVRIHOXFLGDWLQJWKHLULQQHUZRUOGDVIRULQVWDQFH
LQ6XVDQ¶VFRQIHVVLRQ&K©,WKLQNVRPHWLPHV>«@,DP
QRWDZRPDQEXWWKHOLJKWWKDWIDOOVRQWKLVJDWH>«@,FDQQRW
ÀRDW JHQWO\ PL[LQJ ZLWK RWKHU SHRSOHª > @ 6XFK H[LVWHQWLDOPHGLWDWLRQVUHSUHVHQWUHLQFDUQDWLRQVDVVRFLDWHGZLWK
WKHFRQWLQXRXVGULIWRIWKHYLHZSRLQWVDQGWKHHQVXLQJDVSHFWXDODPELJXLW\LQWKHPDQQHURIYRLFHV¶LQWHUIHUHQFHSURSHUIRU
DQLPSURSHUGLUHFWVSHHFK,WFDQEHWUDFHGLQUHFRQVLGHULQJ
WKHUHFXUUHQWPRWLIVWKDWEXLOGD¿ODPHQWSHQHWUDWLQJWKHZKROH
DVLVWKHFDVHZLWKWKHLPDJHRI'523©$VDGURSIDOOVIURP
DJODVV>«@WLPHIDOOVª©,GURSDVOHHSDWQLJKWª©'URSXSRQ
GURSVLOHQFHGIDOOVª>@
2QHRIWKHSHFXOLDULWLHVRIWKHQRYHOLVWKDWDOOWKHGUDPDWLV
SHUVRQDH DUH SUDFWLFDOO\ LQGLVFHUQLEOH DV WR WKHLU FKDUDFWHUV
7KH\GRQRWRQO\FRQWLQXHRQHDQRWKHUEXWDOVRLQWHUPLQJOH
PXWXDOO\ VR WKDW RQH RI WKHP EHFRPHV WKH UHLQFDUQDWLRQ RI
DQRWKHU7KLVODZRIUHLQFDUQDWLRQLVWRUHSUHVHQWWKHFRQFHSW
RIOLIHDVWKDWRIWKHÀRZRIZDYHVWKDWDUHWUDQVIRUPHGIURP
WKHVDPHOLTXLGVXEVWDQFH6XFKLVIRULQVWDQFHWKHFRQIHVVLRQ
RI %HUQDUG &K ©:H DUH DOO VZHSW RQ E\ WKH WRUUHQW RI
WKLQJV >«@ , DP ZHGJHG LQWR P\ SODFH LQ WKH SX]]OH >«@ ,
DPZUDSSHGURXQGZLWKSKUDVHVª>@7KLVWLUDGHLQLWV
WXUQFRQWLQXHVWKHSUHFHGLQJFRPSODLQWRI6XVDQ©0\ERG\
KDVEHHQXVHGGDLO\ULJKWO\>«@ª>@7KLVLQGLVFHUQLEOHQHVVRISHUVRQVEHWUD\VWKHFRPPRQEDFNJURXQGRILPSHUVRQDOIDWHWKDWVWDQGVEHKLQG2QHGRHVGHDOKHUHDFWXDOO\
ZLWKZKDWFDQEHUHFRJQL]HGDVWKHVRFDOOHGWUDJHG\RIIDWH
FRQFRFWHG LQ HDUO\ URPDQWLFLVP 3HUVRQDO WUDLWV DUH KLGGHQ
EHKLQG WKH IDWH WKDW FRYHUV WKHP DOO$V WKH DXWKRU¶V LPDJH
DWWDLQVVRPHQHJOLJLEO\YDQLVKLQJXQLWLWEHWUD\VWUDLWVRIDQ
DSSDULWLRQ6XFKVKDGHGDXWKRURIDFKRUXV¶PDQQHUEHFRPHV
DQHFKRHGUHÀHFWLRQRIDOOWKRVHSDUWLFLSDWLQJLQWKHDFWLRQDQG
EXLOGVXSDNLQGRIEDFNJURXQGWKDWVXSSRUWVWKHFRLQDJHRI
WKHSULQFLSDOHYHQWV6XFKLVIRULQVWDQFHWKHFKRUXVOLNHFRQFOXVLRQLQWKHODVWDXWKRU¶VSDVVDJHEHIRUHWKHWK&KDSWHU©$V
LI WKHUH ZHUH ZDYHV RI GDUNQHVV LQ WKH DLU GDUNQHVV PRYHG
RQFRYHULQJKRXVHVKLOOVWUHHV>«@ª>@7KLVLPDJH
RIGDUNQHVVDULVLQJLQVWHDGRIVXQUHIHUVREYLRXVO\WRWKDWRI
GHFD\DQGGHDWKDQGDSSHUWDLQVWRWKHYRLFHSUHWHQGHGWREH
DQRQ\PRXV7KHDXWKRU¶VLPDJHLVWKHUHIRUHLGHQWL¿HGZLWKD
FKRUXVDQGGLVVROYHG
7KHDWULFDODWWDFKPHQWVRIWKHNLQGDUHVXPPHGXSLQWKH
ODVW9:RROI¶VQRYHO©%HWZHHQWKH$FWVªZKHUHWKH
FRPSRVLWLRQLVWKDWRIWKH©VFHQHXSRQVFHQHªLWVHOIDVIDUDVLW
UHWHOOVDERXWWKHDPDWHXUV¶WKHDWULFDOHQWHUWDLQPHQWDQGPHQWDO
UHVSRQVHVRIWKHREVHUYHUV2QHHQFRXQWHUVDYHU\HORTXHQW
REVHUYDWLRQRI0UV6ZLWKLQJLYHQDVDTXRWDWLRQIURPDEDOODGREYLRXVO\UHIHUULQJWRWKHSUHYLRXVQRYHO©7KH:DYHVª
DQGUHQGHULQJWKXVWKHLQWHUWH[WXDOFRQQHFWLRQ©+HDULQJWKH
ZDYHVLQWKHPLGGOHRIWKHQLJKWKHVDGGOHGDKRUVHDQGURGHWR
WKHVHDª>@+HUHWKHLPPHGLDWHOLQNEHWZHHQWKHERWK
9:RROI¶VQRYHOV©7KH:DYHVªDQG©%HWZHHQWKHDFWVªLV
DWWHVWHG2ILPSRUWDQFHLVWKDWWKHYHU\EHKDYLRXURIWKHSOD\HUVGHPRQVWUDWHVWKHH[KLELWLRQLVPZKHUHRQHFDQVD\RIWKH
WKHDWULFDOHQYLURQPHQWRIWKHVWDJH,WLVRYHUWO\XQGHUOLQHGLQ
WKHQRYHO¶VHSLORJXH©7KHSOD\ZDVRYHUWKHVWUDQJHUVJRQH
DQGWKH\ZHUHDORQH±WKHIDPLO\>«@7KHQWKHFXUWDLQURVH
7KH\ VSRNHª > @ 7KH GHYLFH IRU UHSUHVHQWLQJ
VFHQLF HQYLURQPHQW LV WKH YLHZSRLQWV¶ GULIW ©7KH DXGLHQFH
ZDV DVVHPEOLQJ >«@ 9RLFHV FKDWWHUHG 7KH LQQHU YRLFH WKH
RWKHUYRLFHZDVVD\LQJ>«@ª>@7KHSUHVHQFHRIRWKHUQHVVPDUNVWKHUHIHUHQFHVRQVHSDUDWHGUDPDWLVSHUVRQDHDV
RQ/D7UREH©5XPRXUVVDLGWKDWVKH>«@KDGEHHQDQDFWUHVV
>«@2XWZDUGO\VKHZDVVZDUWK\>«@VKHZDVQ¶WDOWRJHWKHUD
ODG\"ª>@7KXVWKHYHUYHRIGLVFXVVLRQLVLPSDUWHGWR
QDUUDWLYHWLVVXH(QXQFLDWLRQVSUHWHQGHGWREHWKRVHRIDQDXWKRUWXUQRXWWRDFTXLUHWKHRXWORRNRIGLVSDUDWHREVHUYDWLRQV
DWWULEXWHGWRDPELJXRXVYRLFHV
6WLOOLWLVWKHDPELJXLW\RIPHDQLQJVHQWDLOLQJWKHFRXQWHUSRLQW RI GLIIHUHQW OLQHV RI VHPDQWLF GHYHORSPHQW WKDW VWDQGV
EHKLQG6XFKFRXQWHUSRLQWLVWREHIHOWLQSDUWLFXODUZLWKLQWKH
UDQGRPL]HGGLVSDUDWHFXHVRIWKHUHSUHVHQWHGSHUIRUPDQFHWKDW
DFTXLUHDQRWKHUPHDQLQJZLWKLQWKHVHFRQGDU\VFHQH©'LJJLQJ
DQGGHOYLQJSORXJKLQJDQGVRZLQJWKH\ZHUHVLQJLQJEXWWKH
ZLQGEOHZWKHLUZRUGVDZD\ª>@,WLVQRWRQO\WKHHYHQW
RISHUIRUPDQFHWKDWKDVEHHQPHQWLRQHGLWWHOOVDERXWSHDFHIXOODERXUWKDWEHFRPHVXQQRWLFHDEOHXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHV
7KHDXWKRU
VRZQYRLFHGLVDSSHDUVDVLQWKHREVHUYDWLRQ©7KH
FKXUFKEHOOVDOZD\VVWRSSHGOHDYLQJ\RXWRDVN:RQ¶WWKHUHEH
DQRWKHUQRWH",VDKDOIZD\DFURVVWKHODZQOLVWHQHGǻ>
@6XFKVHHPLQJDEVHQFHRIWKHDXWKRU¶VLPDJHLPSDUWVWR
WKHZKROHWKHIHDWXUHVRIDGUDPDWLFSOD\7KHQHYHQWKHSODLQ
103
ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǠȑǷǺǷǺǯȑȋȱǾǺǸ
GHVFULSWLRQVDUHUHSUHVHQWHGDVLIVHHQZLWKWKHH\HVRIGUDPDWLV
SHUVRQDHDVLVWKHFDVHZLWK,VDLQWKHHQGLQJOLQHV©7KHÀRZHUV
ÀXVKHGEHIRUHWKH\IDGHG6KHZDWFKHGWKHPÀDVKª>@
7KHUHIRUHWKHUHDUHQRYHVWLJHVRIDQDXWKRUDVDQRXWHUREVHUYHU
WKDWZRXOGJLYHVQDUUDWLRQ7KHHYHQWVDUHVHHQZLWKWKHH\HV
RIIWKHSDUWLFLSDQWVWKDWFRQWLQXHRQHDQRWKHUDQGEXLOGXSDQ
LQFHVVDQW VROLORTX\ DSSHUWDLQLQJ WR WKH XQNQRZQ SHUVRQDOLW\
WDNLQJSDUWWKHUHLQ
%HVLGHVLWLVWRDGGWKDWWKHGHFODPDWRU\WUDLWVUHQGHUPRVW
QRWLFHDEO\ WKH UHFLWHG ZD\ RI LQQHU PRQRORJXHV¶ FRPSRVLWLRQ,QWKLVUHVSHFW9:RROIFRQWLQXHV/6WHUQH¶VPDQQHU
,W FDQ EH H[HPSOL¿HG ZLWK WKH FRQFOXVLRQ RI ,VD¶V VKRUW VROLORTX\©'HDUKRZP\PLQGZDQGHUVVKHFKHFNHGKHUVHOI
:KDWVKHPHDQWZDVFKDQJHKDGWRFRPHXQOHVVWKLQJVZHUH
SHUIHFWLQZKLFKFDVHVKHVXSSRVHGWKH\UHVLVWHGWLPH+HDY
HQZDVFKDQJHGª>@6XFKUHFLWHGSDVVDJHGLVSOD\V
WKH VWUXFWXUH RI DSSDUHQW GHFODPDWRU\ RULJLQ 1RW WR VD\ RI
WKHEULJKWSHULRGVIURP©7KH:DYHVªRQHFDQDWWHVWKHUHWKH
SUR¿OHPDNLQJRIWKHKHURHV¶HQXQFLDWLRQVZLWKWKHPHDQVRI
V\QWDFWLFGLYLVLRQVZLWKWKHHQVXLQJSDXVHV
7RVXPXSLWLVQRWGUDPDWLFVWUXFWXUHLPPHGLDWHO\WKDW
LQÀXHQFHG9:RROI¶VQRYHOV5DWKHURQHVKRXOGVD\RIWKH
SHUIRUPLQJSUDFWLFH¶VH[SHULHQFHWKDWSHQHWUDWHGWKHVWUHDPRI
FRQVFLRXVQHVVDVWKHWH[WXDOFRPSRVLWLRQDOEDVLV7KHGHYLFHV
RIDFWRU¶VVROLORTX\DQGUHLQFDUQDWLRQWRJHWKHUZLWKPHDQVRI
VFHQHXSRQVFHQHEHORQJWRWKHPRVWREVHUYDEOHZD\VRILQWHUSUHWLQJUHDOLW\LQWKHQRYHODVDWKHDWULFDOSHUIRUPDQFH
/LWHUDWXUH
Ⱥɥɟɤɫɟɟɜ Ɇɉ ɍɢɥɶɹɦ ɏɨɝɚɪɬ ɢ ɟɝɨ ©Ⱥɧɚɥɢɡ ɤɪɚɫɨɬɵª ɆɉȺɥɟɤɫɟɟɜɏɨɝɚɪɬɍȺɧɚɥɢɡɤɪɚɫɨɬɵɅɂɫɤɭɫɫɬɜɨ±
ɋ±
ȺɬɚɪɨɜɚɄɇɌɜɨɪɱɟɫɬɜɨɅɨɪɟɧɫɚɋɬɟɪɧɚɄɇȺɬɚɪɨɜɚ6WHUQH
/DXUHQFH6HOHFWHG3URVHDQG/HWWHUV,QYRO0RVFRZ3URJUHVV
±ɋ±
ȺɭɷɪɛɚɯɗɆɢɦɟɫɢɫɗȺɭɷɪɛɚɯɆɉɪɨɝɪɟɫɫ±ɫ
ȼɟɪɰɦɚɧɂɅɨɪɟɧɫɋɬɟɪɧɂȼɟɪɰɦɚɧɂɡɢɫɬɨɪɢɢɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ
ɪɟɚɥɢɡɦɚɆɂɡɞȺɇɋɋɋɊ±ɋ±
ȽɢɧɡɛɭɪɝɅɈɫɬɪɭɤɬɭɪɟɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɩɟɪɫɨɧɚɠɚɅȽɢɧɡɛɭɪɝ
ɂɫɤɭɫɫɬɜɨ ɫɥɨɜɚ ɋɛ ɫɬɚɬɟɣ ɤ ɥɟɬɢɸ ɱɥɟɧɚɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɚ
ȺɇɋɋɋɊȾɢɦɢɬɪɢɹȾɢɦɢɬɪɢɟɜɢɱɚȻɥɚɝɨɝɨɆɇɚɭɤɚ±
ɋ±
ɉɟɪɟɜɟɪɡɟɜ ȼɎ Ƚɨɝɨɥɶ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɢɣ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ȼɎɉɟɪɟɜɟɪɡɟɜɆɋɨɜɩɢɫɚɬɟɥɶ±ɫ
104
ɒɤɭɧɚɟɜɚ ɂȾ Ȼɟɥɶɝɢɣɫɤɚɹ ɞɪɚɦɚ ɨɬ Ɇɟɬɟɪɥɢɧɤɚ ɞɨ ɧɚɲɢɯ
ɞɧɟɣɂȾɒɤɭɧɚɟɜɚɆɂɫɤɭɫɫɬɜɨ±ɫ
ɒɩɿɞɥɿɤ Ɍ Ⱦɭɯɨɜɧɿɫɬɶ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɨɝɨ ɫɯɨɞɭ Ɍ ɒɩɿɞɥɿɤ
Ʌɶɜɿɜ Ʌɶɜɿɜɫɶɤɚ Ȼɨɝɨɫɥɨɜɫɶɤɚ Ⱥɤɚɞɟɦɿɹ ± ɉɨɫɿɛɧɢɤɢ ɡ
ɛɨɝɨɫɥɨɜ¶ɹʋ±ɫ
3DUVRQV'HERUDK,QWURGXFWLRQ'3DUVRQV:RROI97KH:DYHV
:DUH:RUGVZRUWK±39±;9,,
3DZORZVNL0HUU\0,QWURGXFWLRQ03DZORZVNL:RROI92UODQGR:DUH:RUGVZRUWK±39±;;,,
6WHUQH /DXUHQFH 6HOHFWHG 3URVH DQG /HWWHUV ,Q YRO / 6WHUQH
0RVFRZ3URJUHVV±S
:RROI9LUJLQLD6HOHFWHG:RUNV9:RROI:DUH:RUGVZRUWK±
S
<XGNLQ5LSXQ,$SKRULVWLF)RXQGDWLRQVRI'UDPDWLFDQG/\ULFDO3RHWU\,<XGNLQ.LHY2VYLWD8NUDLQ\±1DWLRQDO$FDGHP\RI
$UWVRI8NUDLQH,QVWLWXWHRI&XOWXURORJ\±S
ɘɞɤɿɧɊɿɩɭɧ ȱ Ɇ Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɜ ɪɨɦɚɧɚɯ
ȼȼɭɥɶɮ
Ⱥɧɨɬɚɰɿɹ ɉɪɢɣɨɦɢ ɪɟɩɟɬɢɰɿʀ ɬɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɧɚ
ɫɰɟɧɿɜɩɥɢɜɚɸɬɶɧɚɥɿɬɟɪɚɬɭɪɭɨɫɨɛɥɢɜɨɩɨɦɿɬɧɨɱɟɪɟɡ
ɫɬɪɭɦɿɧɶ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɋɨɥɿɥɨɤɜɿɹ ɹɤ ɡɚɫɿɛ ɚɤɬɨɪɫɶɤɨɝɨ
ɨɩɚɧɭɜɚɧɧɹ ɪɨɥɿ ɫɩɪɢɹɽ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɸ ɨɩɨɜɿɞɿ ɬɚ
ɦɟɞɢɬɚɰɿɸ ɪɨɡɤɪɢɜɚɸɱɢ ɞɿɸ ɱɟɪɟɡ ʀʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɭ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɦɭɫɜɿɬɿɝɟɪɨɹɋɰɟɧɿɱɧɟɩɟɪɟɜɬɿɥɟɧɧɹɦɨɠɟ
ɩɪɨɫɬɟɠɭɜɚɬɢɫɹ ɱɟɪɟɡ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɿ ɡɦɿɧɢ ɡɚɫɜɿɞɱɟɧɿ
ɦɟɞɢɬɚɬɢɜɧɢɦɢɩɨɛɭɞɨɜɚɦɢ
Ʉɥɸɱɨɜɿ ɫɥɨɜɚ ɫɨɥɿɥɨɤɜɿɹ ɫɬɪɭɦɿɧɶ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ
ɩɟɪɟɜɬɿɥɟɧɧɹɦɟɞɢɬɚɰɿɹɨɩɨɜɿɞɶɫɰɟɧɚɧɚɫɰɟɧɿ
ɘɞɤɢɧɊɢɩɭɧ ɂ ɇ Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ
ɪɨɦɚɧɚɯȼȼɭɥɶɮ
Ⱥɧɧɨɬɚɰɢɹ ɉɪɢɟɦɵ ɪɟɩɟɬɢɰɢɢ ɢ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɚ
ɫɰɟɧɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɧɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɡɚɦɟɬɧɨ
ɱɟɪɟɡ ɩɨɬɨɤ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɋɨɥɢɥɨɤɜɢɹ ɤɚɤ ɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɚɤɬɟɪɫɤɨɝɨɨɫɜɨɟɧɢɹɪɨɥɢɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ
ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɜ ɦɟɞɢɬɚɰɢɸ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɳɟɣ ɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɱɟɪɟɡ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɟɝɨ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ ɦɢɪɟ ɝɟɪɨɹ
ɋɰɟɧɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟ ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɟɦɨ ɱɟɪɟɡ
ɥɢɱɧɨɫɬɧɵɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɡɚɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɧɵɟ
ɦɟɞɢɬɚɬɢɜɧɵɦɢɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹɦɢ
Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɫɥɨɜɚ ɫɨɥɢɥɨɤɜɢɹ ɩɨɬɨɤ ɫɨɡɧɚɧɢɹ
ɩɟɪɟɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟ ɦɟɞɢɬɚɰɢɹ ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɫɰɟɧɚ ɧɚ
ɫɰɟɧɟ