TASTING MENU * Head Chef Jarosław Bieńkowski wish you a wonderful time of gastronomic tasting within us... 7 elements set menu 149,- / person Goose liver 'foie gras' covered with Tokay wine jelly served with jam based on rose petals, mousse of apricot and bison grass vodka and hot toast *** Fried scallops flavored with truffle with mixed salads, hot baguette and pureé of smoked carrots *** Mushroom consommé with pancake noodles, truffle oil and touch of 'crème fraîche' *** Fried filet of trout covered with foam of pickled cucumber served with risotto and green peas *** Molecular show surprising sorbet prepared live using liquid nitrogen *** 'Tournedos' of polish matured beef served with baked potatoes, pepper sauce and a salad of cucumber, tomato and radish *** 5 elements set menu 109,- / person Fried scallops flavored with truffle with mixed salads, hot baguette and pureé of smoked carrots *** Mushroom consommé with pancake noodles, truffle oil and touch of 'crème fraîche' *** 'Tournedos' of polish matured beef served with baked potatoes, pepper sauce and a salad of cucumber, tomato and radish *** Molecular show surprising sorbet prepared live using liquid nitrogen *** Flaming crème brûlée flavoured with bourbon vanilla Flaming crème brûlée flavoured with bourbon vanilla * Ask your waiter about availability. Available only as an option for all Guests at the table. CHAMPAGNE AND SPARKLING WINES Prosecco, Rocca dei Forti, DOC Prosecco, Italia 12,- semi-dry · light · fruity | apple · citrus · acacia flower 100% Glera (Prosecco) | 11% alc. (100 ml) 75,- Cava 'Vega Medien' Brut, DO Cava, Penedes, Espana 95,- Moët & Chandon Brut Impérial, AOC Champagne, France 249,- dry · refreshing · fruity | apple · pear · herbs Macabeo - Xareló - Parellada | 11,5% alc. dry · refined · mineral | citrus · hazelnut · flowers Chardonnay - Pinot Meunier - Pinot Noir | 12,5% alc. Dumangin Premier Cru 2006, Blanc des blancs, Extra-Brut, AOC Champagne, France 399,- dry · elegant · harmonious | white flowers · baked apples · brioche 100% Chardonnay | 12% alc. WHITE WINES Sauvignon Blanc, Celebro, Espana semi-dry · refreshing · fruity | tropical fruits · grass · gooseberry 100% Sauvignon Blanc | 11,5% alc. Chardonnay-Semillon 2014, Brookford, Riverina - New South Wales, Australia dry · mineral · crispy | pineapple · melons · white peaches 85% Chardonnay - 15% Semillon | 12,5 % alc. 10,- 59,- (125 ml) 12,- (125 ml) Cuvée 2014, Winnica Srebrna Góra, woj. małopolskie, Polska 69,95,- semi dry · aromatic · dignified | green apple · peach · jasmin 35% Johanniter · 35% Hibernal · 20% Gewürztraminer · 20% Solaris | 12,5% alc. Grüner Veltliner 'Little J' 2012, Jurtschitsch, DAC Kamptal, Austria 125,- Riesling Reserve 'Cave Kienzheim' 2012, Anne de Laweiss, AC Alsace, France 105,- dry · mineral · crispy | pear · green apple · white pepper 100% Grüner Veltliner | 12,5% alc. ✰ International Wine & Spirit Competition - Silver Medal dry · vigorous · mineral | grapefruit · orange blossom · peach 100% Riesling | 12,5% alc. Gewürztraminer 2012, Villa Wolf, Ernst Loosen, Pfalz, Deutschland 99,- Pinot Grigio 'Villa Caratti' 2013, Domenico Fracarolli, IGT Veneto, Italia 119,- semi-dry · spicy · full-bodied | lychee · rose petals · nutmeg 100% Gewürztraminer | 12% alc. dry · luscious · fruity | apple · melon · lemon flower 100% Pinot Grigio | 12,5% alc. Chablis Premier Cru 'Les Montmains', Domaine Laroche, AC Chablis, France 229,- Sauvignon Blanc 'Mussel Bay' 2013, Abswineagencies, Marlborough, New Zeland 135,- dry · mineral · refined | apricot · acacia flowers · baked apple 100% Chardonnay | 13% alc. dry · refreshing · elegant | gooseberry · asparagus · white flowers 100% Sauvignon Blanc | 13,5% alc. ✰ Wine Enthousiast - 86 points ROSE WINES Grenache Gris 'Nayandei', VDP Côtes Catalanes, Rousillon, France dry · refreshing · light | tropical fruits · red berries · floral notes 80% Grenache Gris - 20% other local grape varieties | 12,5% alc. 12,(125 ml) 75,- RED WINES Cabernet Sauvignon, Celebro, Italia semi-dry · light · fruity | cherries · blackcurrant · blackberries 100% Cabernet Sauvignon | 11,5% alc. Shiraz-Cabernet Sauvignon 2014, Brookford, Riverina - New South Wales, Australia dry · fresh · ripe tannins | blueberries · plums · vanilla | 13,5% alc. 85% Shiraz - 15% Cabernet Sauvignon 10,- 59,- (125 ml) 12,- 69,- (125 ml) Valdibotte Rosso, Trambusti, Vino da Tavola (Toscana), Italia 59,- Chianti Classico 2008, Trambusti, DOCG Chianti Classico, Italia 89,- dry · light · fruity | cherries · recurrant · cherry jam 75% Sangiovese - 25% other red grape varieties | 11,5 % alc. dry · fruity · simple | cherries · dry fruits · bread crust Sangiovese - Cabernet Sauvignon - Merlot | 13% alc. Rondo 2013, Winnica Srebrna Góra, woj. małopolskie, Polska 95,- Côtes du Rhône 2011, Domaine de Bel Air, Charles Aîné, AOP Côtes du Rhône, France 99,- dry · light · fruity | forest fruits · spices · cherry with stone 100% Rondo | 11,5% alc. dry · intensive · complex | ripe fruits · plums · undergrowth 50% Grenache - 23% Syrah - 22% Carienia - 5% Mouvedre | 14,5% alc. Château Latour-Martillac 2009, Grand Cru Classé de Graves, AOC Pessac-Léognan, France 325,- Zweigelt Reserve 2007, Hiedler, DAC Kapmtal, Austria 179,- wytrawne · eleganckie · aksamitne | ciemne jagody · przyprawy · dym 60% Cabernet Sauvignon - 35% Merlot - 5% Petit Verdot | 14,5% alc. ✰ Wine Enthousiast - 91 points, Wine Spectator - 92 points dry · intensive · full bodied | dark cherries · bread crust · dark berries 100% Blauer Zweigelt | 13% alc. Carménère Reserva 2012, Casas del Bosque, Rapel Valley, Chile 105,- Malbec 'Agostino Finca' 2008, Agostino Finca, Mendoza, Argentina 129,- dry · spicy · balanced | blueberry jam · black pepper · cocoa 100% Carménère | 14,5% alc. dry · intensive · complex | ripe fruits · dark chocolate · toffee 100% Malbec | 14,5% alc. ✰ 2011 Argentina Wine Awards - the best Malbec SEMI-SWEET, SWEET AND FORTIFIED WINES Tokaji Furmint, Dereszla, Tokaj-Hegyalja, Magyarország 10,- white semi-sweet · crisp · mineral | peach · apricot · mandarin 100% Furmint | 12,5% alc. ✰ wine approved for liturgical use (100 ml) Fragolino, Rocca dei Forti, Conegliano, Italia red semi-sweet · sparkling · fruity | fresh strawberries · raspberries · wild strawberries 100% Uva Fragola | 10% alc. Porto Tawny, Quinta de Marrocos, DO Porto, Douro, Portugal sweet · fortified · aromatic | candied fruits · figs · nuts 55% Touriga Nacional - 30% Touriga Franca - 15% Tinta Barroca | 19,5% alc. Selection of wines provided by: 79,- 10,- 79,- 12,- 99,- (100 ml) (80 ml) All prices are in Polish zloty (PLN) and include VAT. Service of our guests is not included in the bill. If you have a serious dietary restriction, allergy or medical condition we strongly suggest to contact our dedicated staff and your question or concerns be forwarded to our Chef. The prices of our dishes are subject to market fluctuations. Therefore, we may not be able to fulfil certain orders. OUR STARTERS The fish duo; fillet of Baltic herring marinated in rapeseed oil and salmon tartare with onion, cucumber and sour cream, 25,- / 60 g / 80 g suggested wines: Pinot Grigio 'Villa Caratti', Domenico Fracarolli, Italia, 119,- / 750 ml Chardonnay-Semillon, Brookford, Australia, 12,- / 125 ml Fried scallops flavored with truffle and served with pureé of smoked carrots, mixed salads and hot baguette, 33,- / 3 pcs. suggested wines: Chablis Premier Cru, Domaine Laroche, France, 229,- / 750 ml Sauvignon Blanc, Celebro, Espana, 10,- / 125 ml Goose liver 'foie gras' covered with Tokay wine jelly served with jam based on rose petals of Castilla, mousse of apricot and bison grass vodka and hot toast, 35,- / 35 g suggested wines: Gewürztraminer, Villa Wolf, Deutschland, 99,- / 750 ml Tokaji Furmint, Dereszla, Magyarország, 10,- / 100 ml Carpaccio of beef tenderloin covered with arugula, parmesan cheese flakes and capers with dust of 'Oliveta di Agliati' olive oil, 39,- / 100 g / 35 g suggested wines: Chianti Classico, Trambusti, Italia, 89,- / 750 ml Shiraz-Cabernet Sauvignon, Brookford, Australia, 12,- / 125 ml *** If you'd like a beef tartare (29,- / 130 g) please ask your waiter about the availability. OUR SOUPS Essential goulash soup based on shin of beef served with hot baguette, 15,- / 300 g 'Velouté' of polish beetroot with horseradish, apple espuma and spoon of sour cream, 13,- / 300 g Mushroom consommé with pancake noodles, truffle oil and touch of 'crème fraîche', 13,- / 300 g Traditional veal tripes with vegetable 'julienne', 15,- / 300 g Tomato soup (children's menu) with noodles, 10,- / 250 g The delicate broth (children's menu) with noodles, 10,- / 250 g *** If you d'like a traditional broth with noodles (13,- / 300 g) please ask your waiter about the availability. OUR VEGETABLE COCKTAILS AND SALADS Vegetable cocktail; from carrot and apple, 12,- / 350 ml from apple and beetroot, 12,- / 350 ml Fried chicken liver served with cherries flavoured with 'Wiśniówka', mixed salads and hot bread, 24,- / 100 g / 120 g suggested wines: Grenache Gris 'Nayandei', VDP Côtes Catalanes, France, 75,- / 750 ml Grenache Gris 'Nayandei', VDP Côtes Catalanes, France, 12,- / 125 ml Selection of salads with fried shrimps 16/20 server with crunchy baguette from the oven, 49,- / 7 pc. / 100 g *variety 8/12 served on request, subject to availability, 59,- / 3 pcs. / 100 g suggested wines: Cuvée, Winnica Srebrna Góra, Polska, 95,- / 750 ml Chardonnay-Semillon, Brookford, Australia, 12,- / 125 ml Grilled beef tenderloin strips served on selection of salads with blue cheese sauce and hot bread, 36,- / 100 g / 120 g suggested wines: Malbec 'Agostino Finca', Argentina, 129,- / 750 ml Shiraz-Cabernet Sauvignon, Brookford, Australia, 12,- / 125 ml OUR VEGETARIAN DISHES Dill papardelle made of pancake dough with creamy spinach sauce with garlic, fried egg and Parmesan cheese, 29,- / 210 g suggested wines: Grüner Veltliner 'Little J', Jurtschitsch, Austria, 125,- / 750 ml Chardonnay-Semillon, Brookford, Australia, 12,- / 125 ml Vegetarian tortilla with Mozarella cheese and vegetables served on spinach with a sauce of three cheeses, 26,- / 140 g suggested wines: Pinot Grigio 'Villa Caratti', Domenico Fracarolli, Italia, 119,- / 750 ml Chardonnay-Semillon, Brookford, Australia, 12,- / 125 ml OUR PASTA AND HOME-MADE DUMPLINGS Fried meat dumplings seasoned with thyme, topped with bacon, onion and 'crème fraîche', covered with Parmigiano Reggiano cheese, 29,- / 210 g suggested wines: Côtes du Rhône, Charles Aîné, France, 99,- / 750 ml Shiraz-Cabernet Sauvignon, Brookford, Australia, 12,- / 125 ml Papardelle pasta with matured ham, chanterelle mushroom sauce and grated Gorgonzola cheese, 35,- / 210 g suggested wines: Rondo, Winnica Srebrna Góra, Polska, 95,- / 750 ml Shiraz-Cabernet Sauvignon, Brookford, Australia, 12,- / 125 ml Italian gnocchi served with filet of chicken, cheese sauce and covered with Parmesan, 33,- / 200 g sugerowane wina: Pinot Grigio 'Villa Caratti', Domenico Fracarolli, Italia, 119,- / 750 ml Chardonnay-Semillon, Brookford, Australia, 12,- / 125 ml OUR FISH AND SEAFOOD DISHES Fried filet of trout covered with foam of pickled cucumber served with risotto and green peas, 34,- / 150 g / 120 g suggested wines: Riesling Reserve, Anne de Laweiss, France, 105,- / 750 ml Chardonnay-Semillon, Brookford, Australia, 12,- / 125 ml Cod from the oven, pureé of celery, fried glasswort, truffle sauce and boiled chervil, 44,- / 150 g / 120 g suggested wines: Chablis Premier Cru, Domaine Laroche, France, 229,- / 750 ml Chardonnay-Semillon, Brookford, Australia, 12,- / 125 ml Mussels stewed in white wine with shallots and garlic, topped in Gorgonzola sauce and served with crispy baguette, 34,- / 300 g suggested wines: Sauvignon Blanc 'Mussel Bay', Marlborough, New Zeland, 135,- / 750 ml Chardonnay-Semillon, Brookford, Australia, 12,- / 125 ml OUR MEAT DISHES Baked fillet of chicken stuffed with chanterelle mushrooms and 'secchi' tomato, served with millet groats, vegetables and hollandaise sauce, 36,- / 160 g / 180 g suggested wines: Grüner Veltliner 'Little J', Jurtschitsch, Austria, 125,- / 750 ml Chardonnay-Semillon, Brookford, Australia, 12,- / 125 ml Pork tenderloin cooked 'sous-vide', served with onion pureé, selection of salads and sauce based on red mustard, 38,- / 140 g / 160 g suggested wines: Zweigelt Reserve, Hiedler, Austria, 179,- / 750 ml Shiraz-Cabernet Sauvignon, Brookford, Australia, 12,- / 125 ml Braised polish ham hock served with fried pickled cabbage and pureé of baked potatoes, 39,- / 1 pc. / 180 g suggested wines: Riesling Reserve, Anne de Laweiss, France, 105,- / 750 ml Chardonnay-Semillon, Brookford, Australia, 12,- / 125 ml Goose leg 'confit' served with polish noodles known as 'kopytka', mushroom sauce and blanched vegetables, 46,- / 1 pc. / 180 g suggested wines: Rondo, Winnica Srebrna Góra, Polska, 95,- / 750 ml Shiraz-Cabernet Sauvignon, Brookford, Australia, 12,- / 125 ml Beef Cheeks with black noodles, fried cabbage with onion and horseradish sauce, 39,- / 140 g / 200 g suggested wines: Riesling Reserve, Anne de Laweiss, France, 105,- / 750 ml Chardonnay-Semillon, Brookford, Australia, 12,- / 125 ml Polish matured steak served with baked potatoes, pepper sauce and a salad of cucumber, tomato and radish, 61,- / 230 g / 180 g suggested wines: Château Latour-Martillac, Bordeaux, France, 325,- / 750 ml Shiraz-Cabernet Sauvignon, Brookford, Australia, 12,- / 125 ml Beef burger served with breaded camembert, chrispy, smoked bacon, tartar sauce, french fries and mixed salads, 29,- / 210 g suggested wines: Côtes du Rhône, Charles Aîné, France, 99,- / 750 ml Shiraz-Cabernet Sauvignon, Brookford, Australia, 12,- / 125 ml *** Breaded chicken tendreloins (children's menu) served with French fries and salad, 25,- / 100 g / 150 g Pasta with tomato sauce (children's menu) and meatballs, 25,- / 100 g / 150 g OUR DESSERTS Pair your dessert with a fine glass of wine: Tokaji Furmint, Dereszla, Magyarország, 10,- / 100 ml Pear cooked in freshly squeezed orange juice flavoured with Ceylon cardamon, 14,- / 120 g Flaming crème brûlée with bourbon vanilla, 14,- / 80 g Cheesecake cooked 'sous-vide' with raspberry coulis and chocolate dust, 14,- / 120 g Home made Apple Pie served hot with cinnamon ice cream, 14,- / 125 g Chocolate fondue with fruits and sponge cookies, 14,- / 140 g Molecular show* surprising sorbet prepared live using liquid nitrogen, 29,- / around 100 g *available only as an option for minimum 2 Guests at the table, please order at the beginning of the meal Quartet of desserts* 'Kolory Wina' *suggested for two persons; flaming crème brûlée, pear baked in orange juice, home made apple pie and cheesecake cooked 'sous-vide', 33,- / around 240 g *** Ice cream (children's menu) with fruits, 10,- / 100 g Fruit salad (children's menu), 10,- / 100 g OUR BEVERAGES COLD BEVERAGES Górska Natura Water (0,3 l) still, sparkling 6,- Cisowianka Water (0,7 l) 12,- Bottled juice (0,2 l) 6,- still, sparkling apple, orange, grapefruit, blackcurrant Freshly squeezed juice (0,2 l) 12,- Carbonated drink (0,2 l) 6,- orange, grapefruit Pepsi, Mirinda, 7UP, Tonic Schweppes Adrenaline Energy drink (0,2 l) 10,- COFFEE TEAS We serve a Ronnefeldt Tea - the Ronnefeldt Company since 1823 has been offering the highest quality tea using only the Orthodox traditional method of producing tea, which means the tea is manufactured primarily by hand. Ronnefeldt Tea-Caddy; served in a teapot 9,- Assam Bari - an extravagant broken tea with an abundance of aroma: strong, spicy and malty, Earl Grey - refreshing black tea blended with oil from the rind of the bergamot orange, Green Dragon - delicate leaf buds are each hand picked for this rare, delicately tart yet refreshing tea, Morgentau - a flavoured green tea with fascinating, fruity aromas and petals, Jasmine Gold - a gentle China tea with the delicate aroma of freshly plucked jasmine petals Cream Orange - a full-bodied rooibos with the creamily gentle aroma of vanilla, Pear & Peach - refreshingly fruity; the scintillating, characteristic sweetness of pear with a note of ripe peaches, Sweet Berries - delicious pieces of fruit and real fruit juice in this flavoured fruit infusion, Oriental Oolong - a gentle oolong with fruity lulo and an extravagant flavour of dates, Milky Oolong - milky sweet taste that is smooth and pleasurable. A fine golden brew with a creamy aroma, surprising light milk flavor and a round finish, Refreshing Mint - a relaxing herbal infusion with peppermint and lemon grass, Fruity White - flavoured Organic White Tea with pear and peach. Refreshingly fruity - the scintillating with characteristic sweetness of pear with a note of ripe peaches. We serve Piacetto coffee - created exclusively for the hospitality industry - with the barista champion and coffee sommelier Graziano Chessa. Our blend is 85% of Arabica and 15% of Robusta. Espresso Espresso Doppio 7,11,- Espresso Affogato 9,- double espresso vanilla ice-cream with espresso Espresso Macchiato 8,- Americano 7,- espresso with a milk foam a smooth espresso with hot water Cappuccino 10,- Caffe Latte 12,- espresso with milk and milk foam double espresso with a lot of milk and milk foam Turkish, unfiltered coffee Irish Coffee espresso lungo, heated irish whisky, cane sugar, whipped cream 7,14,- OUR ALCOHOL APERITIF Campari Bitter Martini 4 cl 10,- bianco, extra dry, rosato, rosso 8 cl 10,- BOTTLED BEER Żywiec Złote Lwy (lager) 5,6% alc. Porter Warmiński 9% alc. Pszeniczniak 5,2% alc. Desperados Heineken Heineken Żywiec low-alcohol 50 cl 50 cl 50 cl 50 cl 40 cl 50 cl 33 cl 33 cl 10,10,10,10,10,10,9,9,- VODKA Smirnoff Vladimir Wyborowa Smirnoff Black Absolut Finlandia 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 7,7,10,10,- Pure/Redberry/Spices 4 cl 10,- 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 17,7,9,7,7,8,- Belvedere Pure/Citrus/Orange Żubrówka Siwucha Soplica Wiśniowa Polska Żołądkowa Gorzka Absolut GIN Gordon's London Dry Gin AMERICAN WHISKEY Jack Daniel’s IRISH WHISKEY Bushmills Original Black Bush 4 cl 10,- BLENDED SCOTCH WHISKY Chivas Regal 12 YO Johnnie Walker 4 cl 19,- Ballantines Finest J&B Rare 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 12,19,25,29,39,79,12,12,- SINGLE MALT SCOTCH WHISKY Singleton 15 YO Singleton 18 YO Talisker 10 YO Cardhu 12 YO 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 29,39,29,25,- BOURBON Jim Beam Black 8 YO Jim Beam Bourbon 4 cl 4 cl 16,13,- COGNAC Hennessy Fine de Cognac Hennessy VS 4 cl 4 cl 22,18,- BRANDY Metaxa 5* Metaxa 7* 4 cl 4 cl 12,17,- 4 cl 4 cl 14,14,- 4 cl 4 cl 12,12,- Red Label Black Label 12 YO Double Black Gold Reserve Platinum Label Blue Label TEQUILA Jose Cuervo Especial Gold Especial Silver 4 cl 14,RUM Captain Morgan 4 cl 4 cl 12,14,- Spiced Gold Black Orgasm LIQUEUR Amaretto Gozzio Bailey’s Irish Cream Grand Marnier Kahlua Coffee Malibu Carribean Rum Cointreau 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 12,10,16,12,10,13,- DIGESTIF Grappa Francoli Becherovka Jagermeister Sambuca Puccini 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 12,9,10,10,- DRINKS, COCKTAILS & SHOTS Mimosa 17,- freshly squeezed orange juice sparkling wine Vodka Martini 16,- Smirnoff Vladimir 40 ml Martini Dry 15 ml olive Szarlotka 13,- Żubrówka 40 ml apple juice Mojito Captain Morgan Spiced Gold 40 ml mint, limes brown sugar, soda Cuba Libre Captain Morgan Spiced Gold 40 ml Pepsi, limes Tequila Sunrise Jose Cuervo Especial Silver 40 ml Triple sec 20 ml lime juice Long Island Ice Tea 28,- Smirnoff Vladimir 20 ml Captain Morgan Spiced Gold 20 ml Jose Cuervo Especial Silver 20 ml Gordon's London dry Gin 20 ml Triple sec 20 ml Pepsi, sugar syrup Screwdriver 15,- Classic Caipirinha 19,- Bloody Mary 13,- Smirnoff Vladimir 40 ml freshly squeezed orange juice lemon juice Cachaça Canario 40 ml limes, brown sugar crushed ice Smirnoff Vladimir 40 ml tomato juice spices lemon juice Red Wild Dog Smirnoff Vladimir 20 ml Grenadine 20 ml Tabasco 10,- 19,NONALCOHOLIC COCKTAILS Virgin Mojito 18,- 20,- 16,- 12,- 7up, mint, limes, brown sugar Big Apple Jose Cuervo Silver 40 ml orange juice, grenadine Margarita 18,- Kahlua 20 ml Amaretto 20 ml Baileys 20 ml milk 12,- apple juice sparkling water, grenadine Shirley Temple 12,- Happy Florida 14,- 7up, lemon juice grenadine orange juice lemon juice, sugar syrup sparkling water, grenadine We are open every day: breakfast: 6.30 - 10.30 a.m. (during weekends from 7.00 a.m.) cafeteria: 10.30 - 22.00 restaurant: 12.00 - 22.00 bar: 12.00 - until the last Guest On holidays the restaurant is open at fixed hours after the reservation. *** We cordially invite you to our newly opened restaurant: „Kolory Wina BIStro” located at ul. Narutowicza Street 34 (opened from monday to friday from 8 a.m. till 6 p.m.) tel.: 734 477 793 www.facebook.com/KoloryWinaBistro www.facebook.com/nobohotel
© Copyright 2026 Paperzz