Edmund Dulac, WB Yeats, and Te Magi,w Releger

+BJNFF , $PNTUPDL4LJQQ i5P CF BO *OmEFM PS BO 6OCFMJFWFSy 'JWF 8JTF .FO
&ENVOE %VMBD 8 # :FBUT BOE ɨF .BHJw 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQ
UJPO Ǽ OP ǻ ǻǹǺǼ
ǼǹȀoǻȁ
ɨJT XPSL JT MJDFOTFE VOEFS B $SFBUJWF $PNNPOT "UUSJCVUJPO
/PO$PNNFSDJBM /P %FSJWBUJWFT Ǽǹ -JDFOTF
3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO JT BO JOEFQFOEFOU PQFOBDDFTT BDBEFNJD
KPVSOBM EFEJDBUFE UP UIF QSPNPUJPO BOE EJTTFNJOBUJPO PG JOOPWBUJWF SFTFBSDI JO SF
DFQUJPO IJTUPSZ CSPBEMZ DPODFJWFE XJUIJO BOE BDSPTT SFMJHJPVT USBEJUJPOT
XXXSFMFHFSFPSH
ĚĤĤğ ǺǺȀȂoȀǻǼǺ
3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO Ǽ OP ǻ ǻǹǺǼ
ǼǹȀoǻȁ
+BJNFF , $PNTUPDL4LJQQ
i5P CF BO *OđEFM PS BO 6OCFMJFWFSw u
'JWF 8JTF .FO &ENVOE %VMBD 8 # :FBUT BOE ăF .BHJ
ɨJT QBQFS FYBNJOFT UIF USFBUNFOU PG UIF "EPSBUJPO PG UIF .BHJ JO B
ǺȂǺȀ QBJOUJOH CZ &ENVOE %VMBD ǺȁȁǻoǺȂǾǼ
#Z SFOEFSJOH JUT TVC
KFDU JO B 1FSTJBO QBJOUJOH TUZMF BOE DPNCJOJOH )JOEV .VTMJN #VE
EIJTU BOE $ISJTUJBO FMFNFOUT %VMBD DPSSFMBUFT &BTU BOE 8FTU TFDVMBS
BOE TBDSFE $ISJTUJBO BOE OPO$ISJTUJBO $PNJOH JO UIF NJETU PG UIF
'JSTU 8PSME 8BS UIF QBJOUJOH TIPXT B TVĊFSJOH QVCMJD JO &OHMBOE
UVSOJOH UP FYPUJDJTN BT B NFBOT PG FTDBQJOH B EJTNBM SFBMJUZ )PXFWFS
DBMN BOE TFSFOF UIF mHVSFT BQQFBS UIFZ NBTL UIF UFOTJPO BOE BOHTU PG
UIF PVUTJEF XPSME ɨF BSUXPSL JMMVNJOBUFT UIF BSUJTUT UJNF QFSJPE BT
XFMM BT IJT PXO JOUSJHVJOH CFMJFGT JOnVFODFE CZ ɨFPTPQIZ TQJSJUJTN
FTPUFSJDJTN NZTUJDJTN BOE PDDVMUJTN
"
ĤĔĖğĖ VOGPMET VOEFS B TUBSSZ OJHIU TLZ "QQSPYJNBUFMZ UIF TBNF TJ[F BT
B TUBOEBSE TIFFU PG QBQFS UIF XBUFSDPMPS QBJOUJOH PO DPME QSFTT JMMVT
USBUJPO CPBSE SFOEFST B DPNNPO $ISJTUJBO TVCKFDU *U JT UIF "EPSBUJPO PG
+BJNFF , $PNTUPDL4LJQQ SFDFJWFE IFS ." GSPN UIF 8JMMJBNT $PMMFHF (SBEVBUF 1SP
HSBN JO UIF )JTUPSZ PG "SU JO ǻǹǺǻ ɨJT QBQFS JT EFEJDBUFE UP %BWJE 1BSL XIPTF TQJSJU XJMM
OFWFS HFU KFUMBHHFE BT IF TPBST UIF BTUSBM QMBOFT
ǼǹȀ
Ǽǹȁ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
UIF .BHJ 'JHVSF Ǻ
4NBMM JO TUBUVSF BOE QMBJO JO ESFTT UIF IPMZ GBNJMZ
DMVTUFST PO UIF MFGU XIJMF NPSF DPMPSGVM mHVSFT FOUFS GSPN UIF SJHIU ɨFTF
UISFF .BHJ SFQSFTFOU BMM UIF XPSME CZ TZNCPMJ[JOH "TJB "GSJDB BOE &VSPQF
7FMWFUT TJMLT QMVNFE DSPXOT HPME BDDFOUT BOE GSJOHFE TBTIFT CFEFDL UIF
UPXFSJOH FYPUJD HFOUMFNFO ɨF CFBSEFE "GSJDBO #BMUIB[BS HBSCFE JO SFE
DBSSJFT B DFOTFS XJUI XJTQT PG GSBOLJODFOTF BSJTJOH GSPN JU BOE MPPLT MJLF B
1FSTJBO OPCMFNBO XIP IBT XBMLFE PĊ UIF QBHFT PG B 4BGBWJE NBOVTDSJQU GSPN
TJYUFFOUIDFOUVSZ *SBO ɨF ZPVUIGVM "TJBO $BTQBS JO ZFMMPX DMVUDIFT B MJE
EFE WFTTFM IPVTJOH NZSSI ɨF TFSFOJUZ PG IJT GFBUVSFT NBTLT UIF MFOHUI PG
IJT PWFSMBOE KPVSOFZ GSPN UIF 'BS &BTU BOE IJT SPCFT BMTP DBMM UP NJOE UIPTF
PG USJCVUF CFBSFST JO 1FSTJBO NJOJBUVSF QBJOUJOHT PG UIF 4BGBWJE FSB ɨF BHFE
&VSPQFBO .FMDIJPS HBSCFE JO HSFFO SFTFNCMFT QPSUSBJUT PG 4IBI +BIBO FN
QFSPS PG UIF .VHIBMT JO *OEJB )F LOFFMT UP PĊFS B CPY DPOUBJOJOH HPME UP
UIF TFBUFE JOGBOU #VU B EJTUSBDUFE FZF NJHIU DPOGVTF UIF 7JSHJOT MBSHFS IBOET
BT BEEJUJPOBM BSNT PG UIF DIJMET PXO NBLJOH +FTVT MPPL MJLF B /BUBSBKB B
EBODJOH 4IJWB GSPN UIF )JOEV QBOUIFPO
ɧF "SUJTU BOE IJT *OnVFODFT
ɨF QBJOUJOH SFTUT JO UIF 8JMMJBNT $PMMFHF .VTFVN PG "SU XIFSF JU IBT MBO
HVJTIFE JO TUPSBHF TJODF JUT BDRVJTJUJPO 5P EBUF UIFSF IBT CFFO OP USBDF PG
UIJT XPSL JO QVCMJTIFE NBUFSJBMT OPS BSF UIF EFUBJMT LOPXO PG JUT USBOTGFS
BDSPTT UIF "UMBOUJD 0DFBO CFUXFFO &OHMBOE BOE UIF 6OJUFE 4UBUFT 1BJOUFE
CZ UIF #SJUJTI BSUJTU &ENVOE %VMBD JUT UJUMF JT DzF DzSFF 8JTF .FO BOE JU
EBUFT UP ǺȂǺȀ– /PUBCMZ JU FNQIBTJ[FT UIF CJCMJDBM XJTF NFO PS UIF UISFF
LJOHT BOE EJWFSUT BUUFOUJPO GSPN UIFJS PCKFDU PG BEPSBUJPO #BCZ +FTVT IBT UP
TIBSF UIF TUBHF *T UIJT JMMVTUSBUJPO BO "EPSBUJPO PG UIF .BHJ TVCKFDU PS JT UIF
XPSL JUTFMG UIF BSUJTUT BEPSBUJPO PG UIF .BHJ BT JOEJWJEVBMT DzF DzSFF 8JTF
.FO QBJOUJOH DBNF BU B TJHOJmDBOU NPNFOU JO UIF BSUJTUT MJGF JO UIF NJETU
PG 8PSME 8BS 0OF JO XIJDI IF MPPLFE UP BSUJTUJD USBEJUJPOT EFSJWFE GSPN
– ɨF QBJOUJOH JT DVSSFOUMZ JO UIF DPMMFDUJPO PG UIF 8JMMJBNT $PMMFHF .VTFVN PG "SU
8JMMJBNTUPXO .BTTBDIVTFUUT 5P EBUF OPUIJOH IBT CFFO NFOUJPOFE PG UIJT XPSL 6QPO
TFFJOH JU %VMBDT CJPHSBQIFS $PMJO 8IJUF TUBUFE iOPXIFSF JO NZ SFTFBSDIFT PWFS UIF ZFBST
IBWF * DPNF BDSPTT BOZ SFGFSFODF UP JUw QSJWBUF DPSSFTQPOEFODF EBUFE Ǻǽ 'FCSVBSZ ǻǹǺǻ
/PXIFSF JT JU GFBUVSFE JO QVCMJTIFE NBUFSJBMT OPS BSF UIF EFUBJMT LOPXO PG JUT USBOTGFS GSPN
UIF BSUJTU UP /FX :PSLT ,OPFEMFS (BMMFSZ BDDPSEJOH UP B MBCFM PO UIF CBDLJOH
BOE JO UVSO
UP UIF EPOPS ,BUISZO )VSE ǺȂǹȀoǺȂȁǻ
XIP MFGU JU UP UIF NVTFVN BGUFS IFS EFBUI ɨF
BSUXPSL JT FSSPOFPVTMZ UJUMFE &QJQIBOJB JO UIF DBUBMPHVF UP UIF 4PUIFCZT &TUBUF PG ,BUISZO
)VSE BVDUJPO TBMF OP ǻǺȀ GSPN .BZ ǺȂȁǻ
ĔĠĞĤĥĠĔĜĤĜĚġġ ėĚħĖ ĨĚĤĖ ĞĖğ ] ǼǹȂ
'JHVSF Ǻ &ENVOE %VMBD DzF DzSFF 8JTF .FO ǺȂǺȀ *NBHF GSPN UIF
8JMMJBNT $PMMFHF .VTFVN PG "SU
PUIFS UJNFT BOE QMBDFT BOE JOUFOTFMZ TUVEJFE 1FSTJBO BSU )JT .BHJ FNFSHFE
BU B UJNF XIFO IF BMTP BUUFOEFE TÏBODFT DPNNVOJDBUFE XJUI HIPTUT BOE CF
GSJFOEFE PDDVMUJTUT BOE BDDVTFE 4BUBOJTUT )PX UIFO EPFT POF DBUFHPSJ[F UIF
QBJOUJOHT $ISJTUJBO TVCKFDU BOE JUT 1FSTJBO TUZMF XIFO UIF BSUJTU XBT OFJUIFS
$ISJTUJBO OPS 1FSTJBO (JWFO UIJT HFPHSBQIJD BOE SFMJHJPVT BNCJHVJUZ UIF
BSUXPSL GVSUIFS DPNQMJDBUFT UIF DBUFHPSJFT PG QBHBO BOE QJPVT TP BT UP SFWFBM
UIFJS JOUFSDPOOFDUJPOT BOE JNCSJDBUJPOT JO FBDI PUIFS BOE VMUJNBUFMZ EFOJFT
UIF TFNBOUJD EJĊFSFODFT UIFTF UFSNT DMBJN UP BTTFSU
ǼǺǹ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
ɨF QBJOUJOH JT B QPSUBM JOUP UIF BSUJTUT TQJSJUVBM CFMJFGT BSUJTUJD JOnV
FODFT JOUFMMFDUVBM BTTFSUJPOT BOE MJWFE FYQFSJFODFT EVSJOH UIF 'JSTU 8PSME
8BS "SPVOE UIJT UJNF UIF GPVOEBUJPOT GPS XIBU XPVME FWPMWF JOUP /FX
"HF OFPQBHBO CFMJFGT XFSF CFJOH MBJE %VMBD XBT B QBSU PG B 7JDUPSJBO BOE
MBUFS &EXBSEJBO
TPDJFUZ XIJDI TPVHIU TQJSJUVBM BOE DVMUVSBM SFOFXBM )F BOE
IJT DPOUFNQPSBSJFT EFWFMPQFE B HMPCBM TFOTJCJMJUZ UISPVHI JODSFBTFE DPOUBDU
XJUI SFHJPOT BOE TQJSJUVBM TZTUFNT CFZPOE UIFJS PXO DVMUVSBM USBEJUJPOT $VM
UVSBM FODPVOUFS UPPL QMBDF UISPVHI B WBSJFUZ PG NFBOT GSPN DPMPOJ[BUJPO BOE
HMPCBM XBST UP BDBEFNJD JOUFSFTU JO XPSME DVMUVSFT BOE IJTUPSJDBM UFYUT BOE
BSUT *O BEEJUJPO UP UIJT JOUFSFTU JO EJĊFSFOU QMBDFT BO JOUFSFTU JO EJĊFSFOU
UJNFT BMTP QFSNFBUFE UIJT TPDJFUZ *G B TJNQMJTUJD EFmOJUJPO PG UIF NFEJFWBM JT
BOZUIJOH UIBU JT iOPU NPEFSOw UIFO %VMBD DBO CF DPOTJEFSFE B NFEJFWBMJTU
EVF UP IJT JOUFSFTUT JO UIF IJTUPSJDBM BOE UIF OPODPOUFNQPSBSZ ɨF NF
EJFWBM DBO CF JEFOUJmFE JO QPQVMBS JNBHJOBUJPO BT JNBHFSZ SFMBUJOH UP UIF BHF
PG LJOHT BOE DPEJDFT JO UIF 8FTUFSO USBEJUJPO UIF NFEJFWBM JT DISPOPMPH
JDBMMZ QMBDFE CFUXFFO UIF GBMM PG UIF 3PNBO &NQJSF BOE UIF CFHJOOJOH PG
UIF &OMJHIUFONFOU %VMBDT NFEJFWBM JNBHJOBSZ IPXFWFS JT PG UIF TIBIT BOE
NBOVTDSJQUT PG 4BGBWJE *SBO BOE .VHIBM *OEJB FWFO UIPVHI UFNQPSBMMZ UIFTF
FNQJSFT IFJHIUT TJYUFFOUI BOE TFWFOUFFUI DFOUVSJFT SFTQFDUJWFMZ
DPNF BGUFS
UIF BTDSJCFE EBUFT PG UIF .JEEMF "HFT JO &VSPQF
#PSO JO 'SBODF JO Ǻȁȁǻ &ENVOE %VMBD MBUFS CFDBNF B OBUVSBMJ[FE &O
HMJTI DJUJ[FO BOE MJWFE JO -POEPO VOUJM IJT EFBUI JO ǺȂǾǼ )F XBT GBNPVT JO
IJT EBZ BT BO JMMVTUSBUPS PG GBJSZUBMFT BOE TUPSJFT GSPN DzF "SBCJBO /JHIUT BOE
1FSTJBO QPFUSZ GSPN DzF 3VCÈJZÈU PG 0NBS ,IBZZBN¤ %VMBDT FBSMZ XPSLT
XFSF DIBSBDUFSJ[FE CZ XBUFSDPMPS XBTIFT BOE WPMVNFUSJD mHVSFT NJSSPSJOH
IJT SJWBM JO DIJMESFOT CPPL JMMVTUSBUJPO "SUIVS 3BDLIBN %VMBD SFOEFSFE B
WFSTJPO PG UIF .BHJɨSFF ,JOHT JO UIJT EBSLFS FBSMZ TUZMF UIBU XBT QVCMJTIFE
JO B ǺȂǺǻ JOUFSWJFX 'JHVSF ǻ
© )FSF IJT .BHJ XFBS UIF USBQQJOHT PG UIF
FYPUJD BOE BODJFOU #BCZMPOJBO ESFTT "MUIPVHI UIF TVSGBDF PG UIF BSUXPSL JT
UXPEJNFOTJPOBM UIF mHVSFT BSF SFOEFSFE BT UISFFEJNFOTJPOBM ɨFJS GBDJBM
GFBUVSFT BSF QSPQPSUJPOBUF BOE SFBMJTUJD BOE %VMBD HPFT UP UIF FĊPSU PG EFMJO
FBUJOH UIF XSJOLMFE CSPX BOE IBOET PG IJT GPSFNPTU .FMDIJPS mHVSF BT XFMM
BT UIF GPMET PG CSPDBEF BOE WFMWFU FOWFMPQJOH IJN
¤ %VMBD XBT DPNNJTTJPOFE CZ UIF -POEPO QVCMJTIFS )PEEFS BOE 4UPVHIUPO GPS UIFTF
UJUMFT 3VCÈJZÈU PG 0NBS ,IBZZBN ǺȂǹȂ
4UPSJFT GSPN UIF "SBCJBO /JHIUT ǺȂǹȀ
4JOCBE UIF
4BJMPS BOE PUIFS TUPSJFT GSPN UIF "SBCJBO /JHIUT ǺȂǺǽ
© )VHI 4UPLFT "SU $ISPOJDMF ȁ ǺȂǺǻ
ǻǻȂ ɨJT TBNF BSUXPSL XPVME CF UJUMFE DzSFF
,JOHT PG 0SJFOU UP JMMVTUSBUF UIF MZSJDT PG UIF $ISJTUNBT $BSPM JO &ENVOE %VMBDT QJDUVSF
CPPL GPS UIF 'SFODI 3FE $SPTT GSPN ǺȂǺǿ
ĔĠĞĤĥĠĔĜĤĜĚġġ ėĚħĖ ĨĚĤĖ ĞĖğ ] ǼǺǺ
'JHVSF ǻ &ENVOE %VMBD DzSFF ,JOHT PG 0SJFOU ǺȂǺǻ *NBHF SFQSPEVDFE
JO &ENVOE %VMBDT 1JDUVSF#PPL GPS UIF 'SFODI 3FE $SPTT -POEPO )PEEFS
4UPVHIUPO ǺȂǺǿ
#VU UIBU XBT IJT FBSMZ TUZMF " GFX ZFBST MBUFS B TJHOJmDBOU DIBOHF JO IJT
BUUJUVEF UPXBSET JMMVTUSBUJPO PDDVSSFE )JT UISFFEJNFOTJPOBM XPSL XPVME
CFDPNF nBUUFS NPSF TUZMJ[FE HFPNFUSJD BOE JOEFCUFE UP 1FSTJBO BSUJTUJD USB
EJUJPOTņ #Z DPNQBSJOH IJT UXP TFUT PG .BHJ UIF ǺȂǺǻ WFSTJPO BOE UIF ǺȂǺȀ
POF DBO EFUFDU IPX IF MBUFS CSJHIUFOFE IJT DPMPST BOE FODMPTFE UIFN JO EBSL
PVUMJOFT CZ FNVMBUJOH 1FSTJBO NJOJBUVSFTŇ
ņ .BQQJO "SU (BMMFSZ &ENVOE %VMBD *MMVTUSBUPS BOE %FTJHOFS ƪƱƱƫoƪƲƮƬ " $FOUFOBSZ
&YIJCJUJPO &OHMBOE 4IFċFME 1SJOUJOH 4FSWJDFT ǺȂȁǻ
ȁ
Ň *CJE
ǼǺǻ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
%VMBDT JEFOUJUZ BOE IJT BSU QSBDUJDF XFSF QSPEVDUT PG NBOZ DVMUVSFT *O
ǺȂǺǿ IF XSPUF BCPVU B USBOTGPSNBUJWF FYQFSJFODF JO XIJDI IF mSTU FODPVO
UFSFE UIF BSUT PG $IJOB BOE +BQBO BU UIF BHF PG GPVSUFFO i*U XBT <UIFO> *
mSTU DBNF VOEFS UIF JOnVFODF XIJDI IBT TVCDPOTDJPVTMZ GPVHIU PVU FWFSZ
PUIFS UIBU IBT DPNF UP NFwň "GUFS IJT BSU USBJOJOH BU UIF "DBEÏNJF +VMJBO JO
1BSJT JO ǺȂǹǼ iB DMPTFS BDRVBJOUBODF XJUI $IJOFTF BOE +BQBOFTF BSU 1FSTJBO
NJOJBUVSFT BOE MBUFS FBSMZ (SFFL BSU EFmOJUFMZ SFNPWFE UIF PCTUBDMFT UP UIF
EFWFMPQNFOU PG FBSMZ JOnVFODFTwʼn %VMBD XBT LOPXO UP IBWF EFMJHIUFE JO
DVMUVSBM KVYUBQPTJUJPOT JO BSU )JT GSJFOE 3 ) 8JMFOTLJ SFQPSUFE UIBU IF
IBE IBOHJOH JO IJT MBUFS TUVEJPT $IJOFTF QBJOUJOHT BOE +BQBOFTF QSJOUT TIPX
JOH &VSPQFBOT JO Ǻȁǿǹ DMPUIFTŊ .PWJOH GSPN $IJOFTF CSVTI QBJOUJOH UP
NFEJFWBM XPPEDVUT PWFS UIF DPVSTF PG IJT BSUJTUJD DBSFFS %VMBD EFSJWFE JO
TQJSBUJPO BMTP GSPN +BQBOFTF XPPECMPDL QSJOUT FBSMZ (SFFL BSU BOE 1FSTJBO
NJOJBUVSFT UP OBNF B GFXŋ ɨJT EBCCMJOH GVMmMMFE IJT EFTJSF UP TZOUIFTJ[F
TQJSJU GPSN FNPUJPO BOE DIBSBDUFS JO BSU–Ņ %VSJOH UIF UJNF IF QBJOUFE
DzF DzSFF 8JTF .FO JO ǺȂǺȀ IF IBE DPOmOFE IJNTFMG UP POF CSBODI PG BSU
1FSTJBO NBOVTDSJQU QBJOUJOH
%VMBDT JOGBUVBUJPO XJUI 1FSTJBO NJOJBUVSFT BU UIJT UJNF NBOJGFTUT JUTFMG JO
TFWFSBM XPSLT %VMBD UVSOFE UP 1FSTJBO BOE .VHIBM BSU UP FYQSFTT OBSSBUJWFT
JO nBU GPSNT BT PQQPTFE UP NBLJOH JMMVTUSBUJPO BQQFBS BT B XJOEPX–– 1FS
TJBO JOnVFODF JT FWJEFOU JO B ǺȂǺǿ DBSJDBUVSF PG IJT GSJFOE 4JS &EXBSE %FOJ
TPO 3PTT 'JHVSF Ǽ
XIP XBT UIF EJSFDUPS PG UIF -POEPO 4DIPPM PG 0SJFOUBM
4UVEJFT BOE QSPGFTTPS PG .JEEMF &BTUFSO MBOHVBHFT BOE IJTUPSZ 3PTT XBT
QVSQPSUFEMZ UBLFO BCBDL BU %VMBDT GBNJMJBSJUZ XJUI 1FSTJBO NJOJBUVSFT XIFO
UIFZ mSTU NFU BT UIF UPQJD XBT OPU XFMM LOPXO PVUTJEF PG UIF TDIPMBSMZ DPN
ň -FUUFS XSJUUFO CZ %VMBD UP .BSUJO #JSOCBVN 0DUPCFS Ǿ ǺȂǺǿ 4NJUITPOJBO *OTUJUV
UJPO "SDIJWFT PG "NFSJDBO "SU .BSUJO #JSOCBVN 1BQFST .JDSPmMN ǺǹǻǼ
ʼn *CJE
Ŋ 3) 8JMFOTLJ &ENVOE %VMBD $BUBMPHVF PG B .FNPSJBM &YIJCJUJPO -POEPO -FJDFTUFS
(BMMFSJFT %FDFNCFS ǺȂǾǼ
ŋ *CJE
–Ņ *O UIF MFUUFS GSPN %VMBD UP .BSUJO #JSOCBVN DJUFE BCPWF %VMBD XSJUFT i$JSDVN
TUBODFT BMMPXFE NF UP USZ JO TVDDFTTJPO <BT> NBOZ EJĊFSFOU FYQFSJNFOUT BT * XJTIFEy ɨSFF
CPPLT EPOF TJODF ǺȂǺǻ <1SJODFTT #BEPVSB ǺȂǺǼ
4JOCBE UIF 4BJMPS ǺȂǺǽ
1JDUVSF#PPL GPS
UIF 'SFODI 3FE $SPTT ǺȂǺǿ
> BSF JO QSPHSFTT UPXBSET B CFUUFS NFUIPE PG TZOUIFTJT ɨPVHI
DPOmOFE UP POF CSBODI PG BSU BU QSFTFOU * GFFM BOYJPVT UP EFWFMPQ BNCJUJPOT JO FWFSZ QPTTJCMF
mFME PG BFTUIFUJD BDUJWJUZ .Z BJN B TBUJTGBDUPSZ TZOUIFTJT GPS UIF DPNNVOJDBUJPO PG &NPUJPO
UISPVHI $IBSBDUFSw %VMBDT PXO FNQIBTJT BOE QVODUVBUJPO
–– 1ISBTJOH PG %VMBDT QSBDUJDF BU UIJT UJNF EFSJWFE GSPN $PMJO 8IJUF MFUUFS UP BVUIPS Ǻǽ
'FCSVBSZ ǻǹǺǻ %VMBD TVSFMZ XPSLFE PO IJT DzF DzSFF 8JTF .FO DPOUFNQPSBOFPVTMZ XJUI IJT
JMMVTUSBUJPOT GPS UIF CPPL 5BOHMFXPPE 5BMFT XIJDI XFSF DBSSJFE PVU CFUXFFO ǺȂǺǿ BOE ǺȂǺȁ
ĔĠĞĤĥĠĔĜĤĜĚġġ ėĚħĖ ĨĚĤĖ ĞĖğ ] ǼǺǼ
'JHVSF Ǽ &ENVOE %VMBD $BSJDBUVSF 1PSUSBJU PG 4JS &EXBSE %FOJTPO 3PTT
ǺȂǺǿ *NBHF GSPN B $ISJTUJFT BVDUJPO TBMF Ǻȁ +VMZ ǺȂȀǾ ɨF BSUJTU IBT
DSBGUFE IJT OBNF BOE IJT GSJFOE 3PTTT VTJOH "SBCJD DIBSBDUFST BMUIPVHI JU JT
SFBEBCMF JO &OHMJTI
NVOJUZ–¤ ɨFSF FYJTU .VHIBM NJOJBUVSFT PG UIF $ISJTUJBO "EPSBUJPO TVCKFDU
JO UIF FBSMZ TFWFOUFFOUI DFOUVSZ BOE POF XPOEFST JG 3PTT BDRVBJOUFE %V
MBD XJUI UIJT UZQF PG NBUFSJBM JO UIF DPMMFDUJPO PG NJOJBUVSFT BU UIF JOTUJUVUJPO
UIBU XPVME MBUFS CFDPNF UIF 4DIPPM PG 0SJFOUBM BOE "GSJDBO 4UVEJFT–© %VMBDT
BSUJTUJD FYQFSJNFOUBUJPO DPOUJOVFE JO JMMVTUSBUJPOT GPS UIF CPPL DzF ,JOHEPN
PG UIF 1FBSM QVCMJTIFE JO ǺȂǻǹ–ņ *O IJT JMMVTUSBUJPO iɨF 5BMJTNBO 1FBSMw
–¤ $PMJO 8IJUF &ENVOE %VMBD /FX :PSL $IBSMFT 4DSJCOFST 4POT ǺȂȀǿ
ȁǿ
–© ɨF 4DIPPM PG 0SJFOUBM BOE "GSJDBO 4UVEJFT BT JU FYJTUT UPEBZ IBT FYUFOTJWF DPMMFDUJPOT
PG .VHIBM NJOJBUVSFT 'PS NPSF PO UIFTF .VHIBM .BHJ TFF +. 3PHFSTT TFDUJPO PO UIF +FTVJU
QSFTFODF JO "LCBST DPVSU JO JEFN .VHIBM .JOJBUVSFT -POEPO #SJUJTI .VTFVN 1SFTT ǺȂȂǼ
BOE BMTP 'SJFEFSJLF 8FJTT TUVEZ i$ISJTUJBO *DPOPHSBQIZ %JTHVJTFE *NBHFT PG $IJMECJSUI BOE
.PUIFSIPPE JO .FSBU BM2PET BOE "LCBSOBNF .BOVTDSJQUT ǺǾȂǾoǺǿǹǾw 4PVUI "TJBO 4UVEJFT
ǻǽ ǻǹǹȁ
ǺǹȂoǺȁ
–ņ "DDPSEJOH UP 8IJUF i1FSTJBO BOE *OEJBO BSU NFFUw JO %VMBDT DzF ,JOHEPN PG UIF 1FBSM
&ENVOE %VMBD Ǻǹȁ
'PS NPSF PO UIF BOBMPHZ CFUXFFO %VMBDT NFUIPE BOE 1FSTJBO NJOJB
UVSF QBJOUJOH TFF 3FCFDDB #SVOT i"SBCJBO /JHIUT‰BOE "SU /PVWFBVw 4BVEJ "SBNDP 8PSME
Ǽǹ OP ǽ +VMZ"VHVTU ǺȂȀȂ
ǼǺǽ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
'JHVSF ǽ
UIF DPNQPTJUJPOBM TJNJMBSJUZ UP IJT DzF DzSFF 8JTF .FO TVHHFTUT
DPODVSSFODZ %VMBDT UVSO UP UIF NJOJBUVSF BSUT GPS CPPL JMMVTUSBUJPO DBVTFE
IJT DPOUFNQPSBSJFT BOE TPNF TDIPMBST UPEBZ UP MJLFO IJN UP UIF TJYUFFOUI
DFOUVSZ *TMBNJD NBTUFST BOE JMMVTUSBUPST PG CPPLT UIFNTFMWFT #Z VTJOH QBQFS
BOE QBJOU UP EFQJDU mHVSFT BOE TFUUJOHT CPUI &ENVOE %VMBD BOE UIF 1FS
TJBO NJOJBUVSJTU BSF XPSLJOH JO UIF CPPL BSUT BOE EFBMJOH XJUI SFQSFTFOUB
UJPO BOE UIF DPOWFSTJPO PG UISFFEJNFOTJPOBM GPSNT POUP B UXPEJNFOTJPOBM
TVSGBDF%VMBDT JOUFSWJFXFS )VHI 4UPLFT JO ǺȂǺǻ FWFO TVHHFTUFE IF XBT B
SFJODBSOBUJPO QSPEVDJOH QJDUVSFT UIBU SFDBMMFE iUIF SJDI JMMVNJOBUJPOT PG UIF
FBSMJFS 1FSTJBO DSBGUTNFO CVU <XJUI> B UFDIOJDBM TLJMM XIJDI 0SJFOUBM BSUJTUT
OFWFS SFBDIFEw–Ň )PXFWFS MBVEBUPSZ 4UPLFTT DPNQMJNFOU FYQPTFT UIF IPT
UJMJUZ UP OPO8FTUFSO BSUT UIBU XBT XJEFTQSFBE BU UIF UJNF
'JHVSF ǽ &ENVOE %VMBD DzF 5BMJTNBO 1FBSM *MMVTUSBUJPO GSPN -ÏPOBSE
3PTFOUIBM DzF ,JOHEPN PG UIF 1FBSM -POEPO /JTCFU $P ǺȂǻǹ
ɨF
TBNF XIJUF UIBUDIFE BSDIJUFDUVSF IFSF BOE JO UIF ǺȂǺȀ DzSFF 8JTF .FO
FDIPFT UIF CVMCPVT UFOUT PG B 1FSTJBO NJOJBUVSF TIPXJOH BO *SBOJBO FODBNQ
NFOU GSPN ǺǾǻǹ XIJDI TJNJMBSMZ IBOHT PWFS B NPUIFS BOE DIJME 'JHVSF Ȁ
–Ň 4UPLFT "SU $ISPOJDMF ǻǻȂ
ĔĠĞĤĥĠĔĜĤĜĚġġ ėĚħĖ ĨĚĤĖ ĞĖğ ] ǼǺǾ
$PNCBUUJOH &VSPDFOUSJTN *OEJWJEVBMJTU WFSTVT 6OJWFSTBMJTU "SU
%VMBD QSPUFTUFE UIF HMPSJmDBUJPO PG &VSPDFOUSJD JEFBMT BOE BFTUIFUJDT QSP
NPUFE CZ TDIPMBST XIP EFOJHSBUFE UIF nBUOFTT PG NJOJBUVSFT BT B GBJMVSF UP
BDDPNNPEBUF UIF iBEWBODFNFOUTw BOE iQSPHSFTTw PG XFTUFSO BSU EFWFMPQ
NFOUT–ň ɨF BSUJTUT XPSL NBEF GSFRVFOU VTF PG UIF 1FSTJBO NJOJBUVSF USBEJ
UJPO BT B NFBOT UP DPOUSBTU UIF i)FMMFOJTU BOE 3FOBJTTBODF FSBT XIFO UIFTF
EFWJDFT PG DPOWFSHFOU MJOFT SFDFEJOH QMBOFT BOE DIJBSPTDVSP y XFSF XSPOHMZ
IFME UP CF UIF TUBOEBSE CZ XIJDI BSUJTUJD QFSGFDUJPO TIPVME CF KVEHFEw–ʼn %V
MBD MFGU OPUFT PO IJT DPODFQUJPO PG BSU BT JU NPWFE BDSPTT UJNF QFSJPET BOE
SFHJPOT "IFBE PG IJT UJNF IF EJE OPU SFTPSU UP UIF QSPCMFNBUJD MBCFMT PG
&BTUFSO BOE 8FTUFSO JO IJT DMBTTJmDBUJPOT *OTUFBE IF DSFBUFE IJT PXO DBUF
HPSJFT QSFNJTFE PO XBZT PG MPPLJOH BT JO MJOFBS QFSTQFDUJWF BOE JMMVTJPOJTN
BT PQQPTFE UP DVMUVSF PS HFPHSBQIZ ɨJT BMMPXFE IJN UP EFmOF PSJFOUBM BOE
NFEJFWBM BSU BT FYJTUJOH JO UIF TBNF DBUFHPSZ CBTFE PO UIFJS NVMUJQMF WJFX
QPJOUT ɨF SFMJHJPVT BOE FUIOJD BċMJBUJPO PG UIF BSUJTU XBT VOJNQPSUBOU %V
MBD EFMJOFBUFE UXP TUSBOET UIF *OEJWJEVBMJTU BOE UIF 6OJWFSTBMJTU 'PS IJN
*OEJWJEVBMJTU BSU FYFNQMJmFE CZ 3FOBJTTBODF SFBMJTN XBT B UZQF PG EJTUPSUJPO
SFOEFSJOH UIF EZOBNJTN PG NPWFNFOU BOE MJGF UP B TJOHMF TUBUJD BOE GSP[FO
QPSUSBZBM 6OBQPMPHFUJDBMMZ %VMBD EFmOFE UIF *OEJWJEVBMJTU TUSBJO BT MFBE
JOH iOPXIFSF CFJOH B TFSJFT PG VODPSSFMBUFE FYQFSJNFOUTw–Ŋ )F EJTNJTTFE
BSUJTUT XPSLJOH JO SFBMJTU TUZMFT BT VOJNBHJOBUJWF BOE MJLFOFE UIFJS DSFBUJPOT
UP QIPUPHSBQIZ UIBU MFGU OPUIJOH UP UIF JNBHJOBUJPO PG UIF POMPPLFS–ŋ
$POUSBTUJOH UIF *OEJWJEVBMJTU XBT IJT 6OJWFSTBMJTU DBUFHPSZ %VMBD XPVME
QMBDF .VHIBM NBOVTDSJQUT BOE (PUIJD CPPL JMMVNJOBUJPO VOEFS UIF 6OJWFS
TBMJTU IFBEJOH 5P IJN 6OJWFSTBMJTU BSU DBQUVSFE WJTVBM FYQFSJFODF JO B EJĊFS
FOU XBZ "SDIJUFDUVSF JT PQFOFE VQ UP SFWFBM NVMUJQMF BOHMFT PG QFSTQFDUJWF
JO POF GPSN %VMBD QSBJTFE UIF 6OJWFSTBMJTU BSUJTU XIP iQBJOUT UIJOHT OPU BT
–ň & #MPDIFU VTFT UIF GPMMPXJOH BEKFDUJWFT UP EFTDSJCF 1FSTJBO QBJOUJOH iTUJĊw iBOHVMBSw
iBXLXBSEw iQSJNJUJWFw iXPSUIMFTTw "MTP XPSUI NFOUJPOJOH JT IJT EFSJEJOH 1FSTJBO BOE *O
EJBO BSU XIFO JU EPFT JODPSQPSBUF BOE FYQFSJNFOU XJUI 3FOBJTTBODF JEFBT )F EJTNJTTFT UIFN
BT iDMVNTZ JNJUBUJPOT PG &VSPQFBO ESBXJOHTw i.VTTVMNBO .BOVTDSJQUT BOE .JOJBUVSFT BT
*MMVTUSBUFE JO UIF 3FDFOU &YIJCJUJPO BU 1BSJTw DzF #VSMJOHUPO .BHB[JOF GPS $POOPJTTFVST Ǽ
%FDFNCFS ǺȂǹǼ
ǻȀǿoȁǾ
$IBOHFT UP UIFTF BFTUIFUJDT XPVME DPNF BCPVU JO ǺȂǼǺ XJUI UIF
-POEPO FYIJCJUJPO PG 1FSTJBO "SU BU UIF 3PZBM "DBEFNZ 4FF #BSSZ % 8PPE iA" (SFBU 4ZN
QIPOZ PG 1VSF 'PSN ɨF ǺȂǼǺ *OUFSOBUJPOBM &YIJCJUJPO PG 1FSTJBO "SU BOE *UT *OnVFODFw
"ST 0SJFOUBMJT Ǽǹ ǻǹǹǹ
ǺǺǼoǼǹ
–ʼn 8IJUF &ENVOE %VMBD Ȁǻ
–Ŋ *CJE
–ŋ *CJE
ǼǺǿ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
UIFZ IBQQFO UP BQQFBS CVU BT IF LOPXT UIFN UP CFy *UT QSPDFTT JT SBUJPOBM BOE
JOUSJOTJD y DBQBCMF PG FOEMFTT EFWFMPQNFOUTw¤Ņ %VMBD GPVOE TVDI USBEJUJPOT
UP CF MJCFSBUJOH BOE CFUUFS TVJUFE UP FYQSFTT VOJWFSTBM BOE DPTNJD UIFNFT *O
BCBOEPOJOH UISFFEJNFOTJPOBMJUZ BOE POFQPJOU QFSTQFDUJWF IF JOTJTUFE UIBU
6OJWFSTBMJTU BSUJTUT EJE OPU JHOPSF OBUVSF 3BUIFS UIFZ EFNPOTUSBUFE UIBU
SFBMJUZ XBT BOE JT NPSF UIBO UIBU XIJDI DBO CF PCTFSWFE GSPN B TJOHMF QPJOU
PG WJFX %VMBD MBVEFE UIF 6OJWFSTBMJTU BSUT GPS NPTU PG IJT MJGF CVU POF NVTU
OPU GPSHFU UIBU IF IJNTFMG CFHBO IJT DBSFFS BT BO *OEJWJEVBMJTU ɨF BSUJTUT
iFQJQIBOZw UIFO JO DIPPTJOH 6OJWFSTBMJTU BSU PWFS UIF *OEJWJEVBMJTU JT USBDF
BCMF JO UIF USBOTJUJPO GSPN IJT DzSFF ,JOHT PG ǺȂǺǻ UP IJT DzF DzSFF 8JTF .FO
PG ǺȂǺȀ
ɧF .BHJ
ɨF #JCMJDBM USJP IBT CFFO SFGFSSFE UP BT .BHJ LJOHT XJTF NFO PS UIF ;PSPBT
USJBO QSJFTUT PG BODJFOU 1FSTJBO FNQJSFT¤– ɨF .BHJ IBWF NFBOU EJĊFSFOU
UIJOHT BU EJĊFSFOU UJNFT BOE BSF BU PODF UJNFMFTT BOE UJNFMZ EFTQJUF PS EVF
UP UIFJS BNCJHVPVT TUBUVT JO UIF (PTQFM PG .BUUIFX¤¤ "MJHOJOH XJUI BOE
EJWFSHJOH GSPN UIF (PTQFM IBT BMXBZT CFFO BO JTTVF JO "EPSBUJPO JDPOPHSB
QIZ CFDBVTF UIF XPSEJOH PĊFST JUTFMG UP EJĊFSJOH JOUFSQSFUBUJPOT .BSL "MMFO
1PXFMM DBVUJPOT UIBU SFBEJOHT PG UIF TDSJQUVSF CPUI UFYUVBM BOE QJDUPSJBM
EF
WFMPQ UISPVHI FYQMPJUJOH iOBSSBUJWF HBQT WJB JNQPTJUJPO PG JEFPMPHZ GPSFJHO UP
UIF XPSME PG UIF TUPSZ BOE UP UIF EJTDPVSTF TFUUJOH PG UIF OBSSBUJWFw¤© %FTQJUF
UIF SBOHF PG BEPSJOH .BHJ JO BSUXPSLT BDSPTT UJNF BOE NFEJB UIF USPQFT NPTU
PGUFO TIBSFE BNPOH UIFN SFJOGPSDF UIF .BHJT GPSFJHOOFTT BOE FYPUJDJTN SFM
BUJWF UP UIF )PMZ 'BNJMZ ɨF TUPSZT DIBOHJOH WJTVBM JUFSBUJPOT BEE JOGPS
NBUJPO OPU GPVOE JO UIF UFYU TP BT UP TFSWF UIF OFFET PG UIF NPNFOU XIFO
UIF BSU JT QSPEVDFE %VMBDT XPSL JOTFSUT JUTFMG JOUP BOE EJWFSHFT GSPN UIF
¤Ņ %VMBD i.PEFT PG ɨPVHIUw ȁȂ %VMBDT FNQIBTJT
¤– .BHVT BT B UFSN JT nFYJCMF BOE QMVSBMJTUJD FODPNQBTTJOH FUIOPHSBQIJD SFMJHJPVT BOE
QPMJUJDBM DMBTTJmDBUJPOT UP DBUFHPSJ[F SFMJHJPVT QSJFTUT XIP BMTP HBWF QPMJUJDBM BEWJDF UP UIF 1FS
TJBO LJOHT JO UIF "DIBFNFOJE .FEJBO 1BSUIJBO BOE 4BTTBOJBO FNQJSFT %VMBD TFFNT UP CF
SFTUPSJOH 1FSTJBOOFTT UP IJT .BHJ CVU JU JT EPOF JO BO BOBDISPOJTUJD XBZ GPS 1FSTJBO NJOJBUVSF
QBJOUJOH JT B NVDI MBUFS USBEJUJPO
¤¤ ɨF .BHJ CFDBNF LOPXO BT UIF ɨSFF ,JOHT JO UIF TFWFOUI DFOUVSZ XIFO UIF .BUUIFX
BDDPVOU XBT QBJSFE XJUI 1TBMN ȀǻǺǹ XIJDI SFBET iBMM LJOHT PG UIF FBSUI TIBMM BEPSF IJN BMM
OBUJPOT TIBMM TFSWF IJNw RVPUFE JO 1BVM ) % ,BQMBO DzF 3JTF PG UIF #MBDL .BHVT JO 8FTUFSO
"SU 4UVEJFT JO UIF 'JOF "SUT *DPOPHSBQIZ Ȃ <"OO "SCPS 6.* 3FTFBSDI 1SFTT ǺȂȁǾ> ǻǺ
¤© .BSL "MMFO 1PXFMM iɨF .BHJ BT 8JTF .FO 3FFYBNJOJOH B #BTJD 4VQQPTJUJPOw /FX
5FTUBNFOU 4UVEJFT ǽǿ ǻǹǹǹ
ǻǹ
ĔĠĞĤĥĠĔĜĤĜĚġġ ėĚħĖ ĨĚĤĖ ĞĖğ ] ǼǺȀ
FTUBCMJTIFE JDPOPHSBQIZ QPQVMBSJ[FE CZ &VSPQFBO BSUJTUT JO UIF 3FOBJTTBODF
" CSJFG BOBMZTJT PG #SJUJTI BOE 'SFODI SFOEJUJPOT CZ &EXBSE #VSOF+POFT BOE
+BNFT 5JTTPU SFTQFDUJWFMZ IFMQT TJUVBUF %VMBD BT B 'SFODICPSO &OHMJTINBO
JO IJT SFHJPOBM BOE UFNQPSBM DPOUFYU
ɨF OJOFUFFOUI DFOUVSZ NBSLFE UIF BCVOEBODF PG 0SJFOUBMJTU HFOSF TDFOFT
JO &VSPQF UIBU SFTQPOEFE UP UIF VSHF GPS UIF FYPUJD JO BSU UIBU UIF .BHJ JO
QSJPS DFOUVSJFT IBE TBUJTmFE¤ņ #JCMJDBM FYPUJDJTN JO BSU DPOUJOVFE CVU UIFSF
FNFSHFE EFCBUFT BCPVU UIF BFTUIFUJDJTN PS SFBMJTN BUUSJCVUFE UP UIF SFOEFSFE
TDFOFT ɨF 'SFODI QBJOUFS +BNFT 5JTTPU QSPEVDFE DzF +PVSOFZ PG UIF .BHJ JO
ǺȁȂǽ UIBOLT JO QBSU UP OFX BSDIBFPMPHJDBM EJTDPWFSJFT UIBU NBEF JU QPTTJCMF
UP SFDPOTUSVDU CJCMJDBM UJNFT PO DBOWBT 5JTTPU FYFDVUFT IJT .BHJ XJUI FUIOP
HSBQIJD BDDVSBDZ BT UISFF NFO JO CJMMPXJOH ZFMMPX SPCFT IFSPJDBMMZ SJEF UIFJS
ESPNFEBSZ USBOTQPSU ɨF BSUJTU XBT BNPOH UIF OJOFUFFOUIDFOUVSZ USBWFMFST
UP UIF )PMZ -BOE XIP FOEFBWPSFE UP mOE BOE FYQFSJFODF UIF MJWJOH QSFTFODF
PG UIF 4DSJQUVSFT UP BJE IJTUPSJDBM SFDPOTUSVDUJPOT PG CJCMJDBM TDFOFT JO BSU¤Ň
"SPVOE UIF TBNF UJNF UIF #SJUJTI 1SF3BQIBFMJUF BSUJTU &EXBSE #VSOF
+POFT DSFBUFE IJT DBOWBT DzF 4UBS PG #FUIMFIFN JO ǺȁȂǹ ,OPXO UP DFMFCSBUF
.FEJFWBMJTN NFNCFST PG UIF 1SF3BQIBFMJUF #SPUIFSIPPE EFmOFE UIFJS BT
TPDJBUJPO BT B QSJNJUJWF BOE TQJSJUVBM NPWFNFOU BOE UIFJS DBOWBTFT BJNFE
GPS UIF WJTVBM MBOHVBHF PG QSJNPSEJBM FNPUJPO BT PQQPTFE UP BDBEFNJD DPO
WFOUJPOT CSPVHIU BCPVU JO UIF &OMJHIUFONFOU #VSOF+POFT XBT JOEJĊFSFOU
UP UIF CJCMJDBM BOBMZTJT BOE TDSVUJOZ UIF .BHJ BOE TUBS XFSF SFDFJWJOH "TLFE
XIFUIFS IF CFMJFWFE UIF NJSBDVMPVT OBUJWJUZ TUPSZ IF TJNQMZ TUBUFE i*U JT UPP
CFBVUJGVM OPU UP CF USVFw¤ň
'PS B 7JDUPSJBO QVCMJD OPTUBMHJD GPS UIF QJFUZ PG UIF QSFJOEVTUSJBM BHF UIF
#JCMF DPVME CF USFBUFE BMUFSOBUJWFMZ BT MFHFOE PS IJTUPSJDBM USVUI #JCMJDBM BSU
DPVME UBLF PO #VSOF+POFTT NFEJFWBMJTN BOE GBOUBTZ PS 5JTTPUT BSDIBFPMPH
JDBM BVUIFOUJDJUZ¤ʼn ɨF MBUUFS QSPWFE UP CF NPSF QPQVMBS BNPOH UIF QVCMJD
BT JU DPNCJOFE SFMJHJPO BOE SFBTPO¤Ŋ " TJNJMBS SFDPODJMJBUJPO PG GBJUI XJUI
TDJFODF XPVME DPNF UP TFSWF UIF /FX "HF NPWFNFOU JO EFDBEFT UP DPNF
¤ņ %FOOJT (FSPOJNVT QFSTPOBM DPOWFSTBUJPO Ǿ %FDFNCFS ǻǹǺǺ
¤Ň .PSF PO 5JTTPUT SFMJHJPVT QBJOUJOHT JO (FSU 4DIJĊ i5JTTPUT *MMVTUSBUJPOT GPS UIF )FCSFX
#JCMFw +BNFT 5JTTPU #JCMJDBM 1BJOUJOHT /FX :PSL ɨF +FXJTI .VTFVN ǺȂȁǻ
¤ň 2VPUFE JO .BMDPMN 8BSOFS DzF 7JDUPSJBOT #SJUJTI 1BJOUJOH ƪƱƬưoƪƲƩƪ 8BTIJOHUPO
/BUJPOBM (BMMFSZ PG "SU ǺȂȂǿ
Ǽǻ
¤ʼn 8BSOFS DzF 7JDUPSJBOT
¤Ŋ $ISJTUPQIFS 8PPE SFQPSUT UIF QPQVMBSJUZ PG TQJSJUVBMJTN BT XFMM BT UIF $BUIPMJD SFWJWBM
JO 'SBODF EVSJOH UIF MBTU RVBSUFS PG UIF OJOFUFFOUI DFOUVSZ DzF -JGF BOE 8PSL PG +BDRVFT +PTFQI
5JTTPU ƪƱƬƯoƪƲƩƫ /FX :PSL -JUUMF #SPXO BOE $P ǺȂȁǿ
Ǻǽǽ
ǼǺȁ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
*OEFFE CPUI UIF 7JDUPSJBO BHF BOE UIF /FX "HF TPVHIU B NJEEMF HSPVOE
TFFLJOH B QBSBEJHN UIBU CVJMU PO OFX TDJFOUJmD JOTJHIUT XIJMF TUJMM BDLOPXM
FEHJOH VOHSBTQBCMF NZTUFSJFT¤ŋ 5JTTPUT BOE #VSOF+POFTT BSUJTUJD FYBNQMFT
EFNPOTUSBUF UIF WBSJPVT TUZMJTUJD NPEFT PG QPSUSBZBM BWBJMBCMF UP &VSPQFBO
BSUJTUT BU UIF FOE PG UIF OJOFUFFOUI DFOUVSZ BOE JOUP UIF UXFOUJFUI 8JUI
UIFTF UXP NFBOT PG SFOEFSJOH CJCMJDBM FWFOUT POF HSPVOEFE JO SFBMJTN BOE
TDJFODF UIF PUIFS JO FNPUJPO BOE NZTUJDJTN %VMBDT TFMFDUJPO PG 1FSTJBO QJD
UPSJBM SFQSFTFOUBUJPO UFMMJOHMZ SFOEFST UIF #JCMF BT B CMFOE PG MFHFOE BOE USVUI
*U BDDFTTFT B DPNQPTJUF MFHFOEBSZ USVUI CZ FTDIFXJOH CPUI PSHBOJ[FE SFMJHJPO
BOE QJDUPSJBM WFSJTJNJMJUVEF BU UIF TBNF UJNF©Ņ
3FBQQSPQSJBUJOH UIF "SUT PG UIF #PPL
%JWFSHJOH GSPN UIF QSFDFEFOU PG 3FOBJTTBODF SFBMJTN %VMBD FNQMPZFE B
QBJOUJOH TUZMF SFTFSWFE GPS NBOVTDSJQUT BOE OPU UIPTF PG UIF $ISJTUJBO (PUIJD
USBEJUJPO CVU PG UIF 1FSTJBO BOE .VHIBM )JT BHFE &VSPQFBO .FMDIJPS
HBSCFE JO HSFFO QBSBMMFMT B QPSUSBJU PG UIF .VHIBM FNQFSPS 4IBI +BIBO 'JH
VSF Ǿ
UIF CFBSEFE "GSJDBO #BMUIB[BS HBSCFE JO SFE CFBST B SFTFNCMBODF UP
B QBJOUFE 4BGBWJE OPCMFNBO SFQSPEVDFE JO B #VSMJOHUPO .BHB[JOF BSUJDMF©–
UIBU %VMBD NJHIU IBWF SFBE 'JHVSF ǿ
UIF ZPVUIGVM "TJBO $BTQBS HBSCFE JO
ZFMMPX IBT B MFTT EJTUJODU TUZMJTUJD QSPWFOBODF CVU NJHIU QBSPEZ UIF .POHP
MJBO JOnVFODFT PO 5JNVSJE BSU *OEFFE TDIPMBST JO UIF EFDBEFT MFBEJOH VQ UP
%VMBDT QBJOUJOH XFSF EJĊFSFOUJBUJOH FBDI PG UIFTF TUSBOET PG 1FSTJBO BSU
%VMBDT DzF DzSFF 8JTF .FO BTTFSUT UIF BSUJTUT XJEFSBOHJOH JOUFSFTUT BOE
FYQMPSBUJPOT PG XPSME BSU GPS XJUIJO IJT $ISJTUJBO TVCKFDU IF JODMVEFT JDPOP
HSBQIJFT GSPN PUIFS USBEJUJPOT %VMBD XSPUF PG WJFXJOH PCKFDUT JO UIF #SJUJTI
.VTFVN BOE IJT FYQFSJFODF TVSFMZ FYQBOEFE UISPVHI WJTJUJOH PUIFS NVTF
VNT BOE HBMMFSZ FYIJCJUJPOT JO &OHMBOE BOE 'SBODF PS BT SFQSPEVDUJPOT JO
TVSWFZ CPPLT PO *OEJBO BOE *TMBNJD BSU QVCMJTIFE CFUXFFO ǺȂǹǽ BOE ǺȂǺȀ
%VMBD MJLFMZ IBE BDDFTT UP ' 3 .BSUJOT DzF .JOJBUVSF 1BJOUJOH BOE 1BJOUFST
PG 1FSTJB *OEJB BOE 5VSLFZ QVCMJTIFE JO ǺȂǺǻ©¤ .BSUJOT CPPL QMBUFT JODMVEF
¤ŋ ɨJT EFTDSJQUJPO PG UIF /FX "HFT BJNT JT EFSJWFE GSPN /FWJMM %SVSZ DzF /FX "HF DzF
)JTUPSZ PG B .PWFNFOU -POEPO ɨBNFT BOE )VETPO -UE ǻǹǹǽ
©Ņ .Z UIBOLT UP ,BSPMZO ,JOBOF GPS TVHHFTUJOH B CMFOE PG USVUI BOE MFHFOE
©– 1FSTJBO NJOJBUVSF GSPN UIF 4BGBWJE QFSJPE BUUSJCVUFE UP "RB .JSBL DB ǺǾǼǹ JO
$MBVEF "OFU i&YIJCJUJPO PG 1FSTJBO .JOJBUVSFT BU UIF .VTÏF EFT "SUT %ÏDPSBUJGT 1BSJT**w
DzF #VSMJOHUPO .BHB[JOF GPS $POOPJTTFVST ǻǻ /PWFNCFS ǺȂǺǻ
ǺǺǿ
©¤ ǻ WPMT -POEPO 2VBSJUDI ǺȂǺǻ
3PCFSU *SXJO DPNFT UP UIF TBNF DPODMVTJPO JO IJT
7JTJPOT PG UIF +JOO *MMVTUSBUPST PG UIF "SBCJBO /JHIUT -POEPO 0YGPSE 6OJWFSTJUZ 1SFTT ǻǹǺǹ
ĔĠĞĤĥĠĔĜĤĜĚġġ ėĚħĖ ĨĚĤĖ ĞĖğ ] ǼǺȂ
B
C
'JHVSF Ǿ B
1PSUSBJU PG UIF &NQFSPS 4IBI +BIBO JO PME BHF -BUF TFWFOUFFOUI
DFOUVSZ *NBHF GSPN UIF 8JMMJBNT $PMMFHF .VTFVN PG "SU C
%FUBJM PG
%VMBDT .FMDIJPS JO DzF DzSFF 8JTF .FO
B
C
'JHVSF ǿ B
1FSTJBO NJOJBUVSF GSPN UIF 4BGBWJE QFSJPE BUUSJCVUFE UP "CE
"MMƣI DJSDB ǺǾǼǹǺǾǾǹ #VLIBSB *NBHF GSPN $MBVEF "OFU i&YIJCJUJPO PG
1FSTJBO .JOJBUVSFT BU UIF .VTÏF EFT "SUT %ÏDPSBUJGT 1BSJT**w DzF #VSMJOH
UPO .BHB[JOF GPS $POOPJTTFVST ǻǻ OP ǺǺǿ /PWFNCFS ǺȂǺǻ
C
%FUBJM PG
%VMBDT #BMUIB[BS JO DzF DzSFF 8JTF .FO
Ǽǻǹ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
BNQMF DPQJFT UIBU DPVME IBWF FBTJMZ JOTQJSFE %VMBDT JODMVTJPO PG IBMPFT BOE
UIF HPMEFO HSPVOE PO XIJDI mHVSFT BQQFBS UP nPBU SBUIFS UIBO TUBOE *O .BS
UJOT SFQSPEVDFE NBOVTDSJQU QBHF PG /J[BNJT -BJMB BOE .BKOVO FYFDVUFE
GPS 4IBI 5BINBTQ 'JHVSF Ȁ
B UFOU IBOHT PWFS B NPUIFS BOE DIJME TFBUFE JO
BO *SBOJBO FODBNQNFOU UIBU FDIPFT UIF CVMCPVT UIBUDIFE BSDIJUFDUVSF PWFS
%VMBDT )PMZ 'BNJMZ©© #FTJEFT CPPL QVCMJDBUJPOT BDBEFNJD KPVSOBMT TVDI BT
UIF BGPSFNFOUJPOFE -POEPOCBTFE DzF #VSMJOHUPO .BHB[JOF GPS $POOPJTTFVST
DPWFSFE FYIJCJUJPOT PG UIF *TMBNJD BOE NJOJBUVSF BSUT BOE &VSPQFBO BSDIBF
PMPHJDBM NJTTJPOT FYDBWBUJOH #VEEIJTU BOE )JOEV TJUFT BU UIF UJNF©ņ %VMBD
DPVME WFSZ XFMM IBWF PCUBJOFE IJT NBUFSJBM GSPN BMM PG UIFTF TPVSDFT
%VMBDT .BHJ DPNQPTJUJPO NBLFT DSPTTDVMUVSBM CMFOEJOH FYQMJDJU BLJO
UP UIF /FX "HFT IPMJTUJD XPSMEWJFX BOE QFODIBOU GPS JOUFHSBUJPO BOE BEBQ
UBUJPO -JLF UIF 7FEJD #VEEIJTU BOE 4Vm XJTEPN UFBDIJOHT JOnVFOUJBM UP
/FX "HF UIPVHIU©Ň UIF BSUXPSL ESBXT PO B QMVSBMJUZ PG JDPOPHSBQIJFT EF
SJWFE GSPN )JOEVJTN *TMBN #VEEIJTN BOE $ISJTUJBOJUZ TP UIBU JU DPSSF
MBUFT $ISJTUJBO XJUI OPO$ISJTUJBO 8FTUFSO XJUI OPO8FTUFSO ɨF MPOH
mOHFSFE IBOET PG UIF mHVSFT FWPLF NVESB HFTUVSFT JO #VEEIJTU BOE )JOEV
BSU©ň ɨF HJMEFE IBMPFT TBODUJGZJOH .BSZ BOE +PTFQI BSF DPODFOUSJD DJSDMFT
SFTFNCMJOH EJWJOF NBSLFST PO 3BKQVU BOE .VHIBM NJOJBUVSFT XIJDI %VMBD
DPVME IBWF GPVOE JO .BSUJOT .JOJBUVSF 1BJOUJOH ɨF mFSZ SBZT PG UIF JO
GBOUT QPJOUFE OJNCVT JT EFSJWFE GSPN UIF *TMBNJD BSUJTUJD USBEJUJPO FYBNQMFT
PG XIJDI BSF GPVOE JO QFSJPE #VSMJOHUPO QVCMJDBUJPOT©ʼn
%VMBDT MPPLJOH UP PUIFS USBEJUJPOT UP BDIJFWF UIF BSUJTUJD TZOUIFTJT IF
TPVHIU SFQFBUT UIF DMBJN PG UIF QIJMPTPQIFS PG *OEJBO BSU "OBOEB $PPNB
SBTXBNZ JO B ǺȂǺǻ #VSMJOHUPO BSUJDMF PO 3BKQVU BOE .VHIBM NJOJBUVSFT
$PPNBSBTXBNZ QSPQPTFE UIBU NJOJBUVSFT BSF GPS iUIPTF XIP DBSF GPS QVSF
©© * BN HSBUFGVM UP %S +BJNFF 6IMFOCSPDL XIP IBT QPJOUFE PVU UIBU %VMBDT BSDIJUFDUVSF
JT SFNJOJTDFOU PG IBNNBNTUZMF CBUIIPVTFT UIBU UIF BSUJTU DPVME IBWF TFFO XIJMF PO IJT USBWFMT
UP QPSU DJUJFT JO /PSUI "GSJDB BOE UIF FBTUFSO .FEJUFSSBOFBO JO ǺȂǺǼ 'PS NPSF PO UIJT USJQ
BOE JUT TIBQJOH %VMBDT BSU BGUFSXBSET TFF .BQQJO "SU (BMMFSZ &ENVOE %VMBD ȁoȂ
©ņ 3FWJFXT PG %VMBDT JMMVTUSBUFE CPPLT BSF NFOUJPOFE JO UIJT QVCMJDBUJPO GVSUIFS TVHHFTU
JOH IF XPVME IBWF CFFO JOUFSFTUFE JO JU
©Ň 0WFSWJFX PG QFSFOOJBM XJTEPNT JOnVFODJOH UIF /FX "HF GPVOE JO %SVSZ /FX "HF ǺǺ
©ň , $PPNBSBTXBNZ i)BOET BOE 'FFU JO *OEJBO "SUw DzF #VSMJOHUPO .BHB[JOF GPS $PO
OPJTTFVST ǻǽ +BOVBSZ ǺȂǺǽ
ǻǹǽoǺǺ
©ʼn ɨF *TMBNJD USBEJUJPO EFNBSDBUFT IPMZ mHVSFT XJUI nBNFT ɨF VTBHF PG IBMPFT JO
.PHIVM QBJOUJOH DPOGFST CPUI SPZBMUZ BOE EJWJOJUZ *ODMVEJOH JMMVTUSBUJPOT PG TVDI nBNFE
DPSPOBT UIF #SJUJTI IJTUPSJBO PG *TMBNJD BSU 5 8 "SOPME BUUSJCVUFE TBJOUT nBNF IBMPFT UP
#VEEIJTU BSU JO B +VMZ ǺȂǺȀ BSUJDMF i4PNF 1FSTJBO BOE *OEJBO .JOJBUVSFTw DzF #VSMJOHUPO
.BHB[JOF GPS $POOPJTTFVST ǼǺ +VMZ ǺȂǺȀ
ǻǾoǻȀ
ĔĠĞĤĥĠĔĜĤĜĚġġ ėĚħĖ ĨĚĤĖ ĞĖğ ] ǼǻǺ
'JHVSF Ȁ %FUBJM GSPN iɨF 0ME 8PNBO #SJOHJOH .BKOǃO UP UIF $BNQ PG
-BJMƣ GSPN B NBOVTDSJQU PG /J[ƣNƯ FYFDVUFE GPS 4IƣI 5BINƣTQ "% ǺǾǼȂ
ǺǾǽǼ 4JHOFE .ƯS 4BZZJE "MƯw *NBHF GSPN ' 3 .BSUJO DzF .JOJBUVSF 1BJOU
JOH BOE 1BJOUFST PG 1FSTJB *OEJB BOE 5VSLFZ GSPN UIF ƱUI UP UIF ƪƱUI $FOUVSZ
-POEPO )PMMBOE 1SFTT ǺȂǺǻ
FYQSFTTJPO SBUIFS UIBO NFSF SFQSFTFOUBUJPO PS BSF JO TPNF PUIFS XBZ QSF
QBSFE UP VOEFSTUBOE BOE TZNQBUIJTF XJUI *OEJBO UIPVHIUy ɨFTF QBJOUJOHT
BSF UIF LFZ UP UIF EPPS PG BO FODIBOUFE MBOE XIJDI PODF FOUFSFE DBO OFWFS
CF GPSHPUUFOw©Ŋ ɨJT MPPLJOH UP PUIFS DVMUVSFT BOE UJNF QFSJPET XBT SFEP
MFOU PG UIF NPNFOU XIFO UIF BSU XBT FYFDVUFE *U DBNF BU B UJNF XIFO NBOZ
XFSF TQJSJUVBMMZ BOE JEFPMPHJDBMMZ SFBDIJOH PVU GPS VOJUZ BT BSNJFT SBHFE JO
UIF NPTU IPSSFOEPVT DPOnJDU ZFU XJUOFTTFE UIF 'JSTU 8PSME 8BS
©Ŋ "OBOEB $PPNBSBTXBNZ i3BKQVU 1BJOUJOHTw DzF #VSMJOHUPO .BHB[JOF GPS $POOPJTTFVST
ǻǹ .BSDI ǺȂǺǻ
Ǽǻǽ
Ǽǻǻ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
8BSUJNF 4QJSJUVBMJUJFT
"T B DBTF JO QPJOU JO 0DUPCFS PG ǺȂǺǿ %VMBD TUPPE JO IJT CBDLZBSE JO -POEPO
XJUI B QBJS PG CJOPDVMBST )F XBUDIFE UIF TIPPUJOH EPXO PG B ;FQQFMJO
EVSJOH BO BJS SBJE BNJETU UIF CMPTTPNJOH mFMET PG )PMMBOE 1BSL "MUIPVHI
UIF BJSDSBGU XBT PG UIF FOFNZ (FSNBO TJEF %VMBD XBT USBVNBUJ[FE BT IF
XBUDIFE UIF BJSDSBGUT JNNPMBUJPO BOE UIF QMJHIU PG UIF DSFX CVSOJOH BMJWF
JOTJEF %FTJSJOH UIF FOE PG UIF XBS BOE UIF CFHJOOJOH PG B CFUUFS GVUVSF IF
UPPL SFGVHF JO IJT CFMJFG JO DZDMFT BOE USBOTJUJPOT GSPN POF FQPDI UP BOPUIFS
)F XSPUF iXF MJWF JO B CBSCBSJD BHF 8JUI UIF DPNJOH PG UIJT OFX FMFNFOU PG
USVUI BOE DJWJMJ[BUJPO UIF OFYU BHF NVTU FJUIFS DSBDL PS CFDPNF NPSF DJWJMJ[FE
-FUT IPQF UIF MBUUFSw©ŋ ɨF /FX "HF XPVME FDIP IJT DZDMJDBM BOE PQUJNJTUJD
SIFUPSJD 'SPN BO FDPOPNJD TUBOEQPJOU UIF XBS CSPVHIU BCPVU mOBODJBM
TUVMUJmDBUJPO GPS %VMBD CVU XJUI JU BMTP DBNF BSUJTUJD GSFFEPN TJODF IF IBE
GFX DPNNJTTJPOT 'SFF UP TUVEZ 1FSTJBO QBJOUJOH %VMBDT SFOEFSJOH PG UIF
.BHJ SFKFDUFE SFBMJUZ BT EFmOFE CZ 3FOBJTTBODF QJDUPSJBM SFBMJTN
BOE BMTP
SFUSFBUFE GSPN JUņŅ "T NBSLFST PG QVSTVJUT GVMmMMFE BOE HPBMT BDIJFWFE UIF
.BHJ TJHOBM B IPQFGVMOFTT GPS QFBDF BOE TUBCJMJUZņ–
4P XIBU XBT %VMBD USZJOH UP FYQSFTT XIFO IF FNQMPZFE UIF TUZMJ[BUJPO
PG 1FSTJBO QBJOUJOH BT PQQPTFE UP SFBMJTN JO PSEFS UP EFQJDU IJT ǺȂǺȀ .BHJ
ɨF WJTVBMT WPDBMJ[F B TPSU PG BSUJTUJD BOE TQJSJUVBM EJTTBUJTGBDUJPO XJUI XIBU
IBT HPOF CFGPSF XIJDI GFE JOUP /FX "HF EJTDPWFSJFT BOE JODPSQPSBUJPOT PG
PUIFS USBEJUJPOT UP iCSJOH FODIBOUNFOU BOE NZTUFSZ JOUP B XPSME UIBU IBT
HSPXO UJSFE EFQSFTTFE BOE EJTFODIBOUFEwņ¤ $MFBSMZ %VMBD VTFE $ISJT
UJBO JDPOPHSBQIZ JO IJT QBJOUJOH #VU SBUIFS UIBO SFnFDUJOH UIF BSUJTUT QJFUZ
%VMBDT XSJUJOHT WPDBMJ[F IJT TLFQUJDJTN UPXBSET PSHBOJ[FE SFMJHJPO 'PS UIF
©ŋ &ENVOE %VMBD i*OTUBCJMJUZ JO "SUJTUTw &ENVOE %VMBD 1BQFST )BSSZ 3BOTPN )V
NBOJUJFT 3FTFBSDI $FOUFS ɨF 6OJWFSTJUZ PG 5FYBT BU "VTUJO
ņŅ ɨF POTFU PG 88* DBODFMMFE IJT JMMVTUSBUJPO DPOUSBDUT GSPN )PEEFS BOE 4UPVHIUPO
MFBWJOH %VMBD XJUIPVU XPSL 3FHBSEJOH UIFTF DBODFMMFE QVCMJDBUJPOT i-FT DPNNBOEFT
QSÏWVFT QPVS MFT BOOÏFT ǺȂǺǾ ǺȂǺǿ FU ǺȂǺȀ OF QPVWBOU ÐUSF FYÏDVUÏFT FO SBJTPO EF MB HVFSSF
MFT EJċDVMUÏT mOBODJÒSFT EFT %VMBD EFWJFOOFOU JOÏWJUBCMFT NÐNF TJ MBJTBODF BOUÏSJFVSF OF
MFT SFOET QBT FODPSF ESBNBUJRVFTw 1JFSSF /PVJMIBO &ENVOE %VMBD ƪƱƱƫoƪƲƮƬ EF 5PVMPVTF
Ë -POESFT 3PEF[ ²EJUJPOT EV 3PVFSHVF ǻǹǹȁ
Ǿȁ
ņ– ɨF .BHJ BSF iOPU POMZ $ISJTUJBOJUZT BSDIFUZQBM USBWFMFST UIFZ XFSF JUT BSDIFUZQBM QSP
UFDUFE USBWFMFST ɨFZ XFSF UIF POFT XIP XFOU UP XPSTIJQ JO B GPSFJHO MBOE BOE DBNF CBDL
TBGF BOE TPVOEw (BSZ 7JLBO i1JMHSJNT JO .BHJT $MPUIJOH ɨF *NQBDU PG .JNFTJT PO &BSMZ
#Z[BOUJOF 1JMHSJNBHF "SUw JO DzF #MFTTJOHT PG 1JMHSJNBHF FE 3PCFSU ( 0VTUFSIPVU *MMJOPJT
#Z[BOUJOF 4UVEJFT Ǻ 6SCBOB BOE $IJDBHP 6OJWFSTJUZ PG *MMJOPJT 1SFTT ǺȂȂǹ
ǺǹǾ
ņ¤ %BWJE 5BDFZ i+VOH BOE UIF /FX "HF‰" 4UVEZ JO $POUSBTUTw ɨF $( +VOH 1BHF
IUUQXXXDHKVOHDPN
ĔĠĞĤĥĠĔĜĤĜĚġġ ėĚħĖ ĨĚĤĖ ĞĖğ ] ǼǻǼ
BSUJTU $ISJTUJBOJUZ JO JTPMBUJPO XBT OPU UIF POMZ QBUI UP UIF EJWJOF 4DJFO
UJmD BOE FWPMVUJPOBSZ UIFPSJFT FNFSHJOH JO UIF MBUF OJOFUFFOUI DFOUVSZ GVFMFE
SFMJHJPVT BHOPTUJDJTN JO "NFSJDB BOE &VSPQF $IBSBDUFSJ[JOH UIF QFSJPE BT
TFDVMBS NJTUBLFOMZ DPMMBQTFT TFDVMBSJTN TDJFODF BOE QSPHSFTT JOUP POF EFm
OJUJPO 0O UIF PUIFS TJEF JU VOGBJSMZ NBLFT SFMJHJPO USBEJUJPO BOE SFHSFT
TJPO TZOPOZNPVT UFSNT *OTUFBE TPNF FYQBOEFE‰OPU FYDJTFE‰UIFJS CF
MJFGT ɨFPTPQIZ UIF iXJTEPN SFMJHJPOw XBT B NPWFNFOU GPVOEFE CZ )FMFOB
#MBWBUTLZ JO UIF ǺȁȀǹT UIBU JT XJEFMZ BDDFQUFE UP CF BNPOH UIF GPSFSVOOFST PG
UIF /FX "HFņ© ɨFPTPQIZ BMMFHFE UP CF UIF TJOHMF USVUI CFIJOE BMM SFMJHJPOT
BOE XBT BU PODF B QIJMPTPQIZ B SFMJHJPO BOE B TDJFODF *U FNFSHFE BMPOH
XJUI TQJSJUVBMJTN BOE PUIFS NFUBQIZTJDBM PSHBOJ[BUJPOT TVDI BT UIF -POEPO
CBTFE (IPTU $MVC BOE UIF 4PDJFUZ GPS 1TZDIJDBM 3FTFBSDI FYQMPSJOH HIPTUMZ
TQJSJUT UIBU DPVME BMTP CF JOUFSQSFUFE BT IPMZ TQJSJUTņņ 4VDI PSHBOJ[BUJPOT
XFSF GPVOEFE UP SFDPODJMF SBUJPOBM BOE TVQFSOBUVSBM FYQMBOBUJPOT GPS TUSBOHF
BOE EFCBUBCMF QIFOPNFOB VTJOH iVOJNQBTTJPOFE TDJFOUJmD JOWFTUJHBUJPOwņŇ
ɨFZ FOEFBWPSFE UP DPOOFDU TDJFODF BOE SFMJHJPO BOE DSFBUF BT 4JS "SUIVS
$POBO %PZMF TBJE B iOFX IVNBO SBDF JO SFMJHJPO BOE TDJFODF y CZ NBLJOH
SFMJHJPO B SFBM MJWJOH UIJOHwņň
'SJFOETIJQT XJUI :FBUT BOE 3PTT
5PHFUIFS XJUI IJT HPPE GSJFOE UIF *SJTI OBUJPOBM QPFU 8JMMJBN #VUMFS :FBUT
%VMBD JOUFOTFMZ FYQMPSFE JOUFMMFDUVBM BOE TQJSJUVBM QVSTVJUTņʼn $MPTF GSJFOET
TJODF ǺȂǺǻ %VMBD BOE :FBUT CFMJFWFE JO B DPODFQU PG VOJWFSTBM LOPXMFEHF
ņ© "DDPSEJOH UP + (PSEPO .FMUPO iCZ UIF FOE PG UIF OJOFUFFOUI DFOUVSZ BMM PG UIF NBKPS
DPNQPOFOUT PG UIF NFUBQIZTJDBMPDDVMU USBEJUJPOT y GPVOE PSHBOJ[BUJPOBM TUBCJMJUZy ɨFPT
PQIZ CFDBNF UIF TFFECFE UIBU OVSUVSFE UIF JNQPSUBOU OFX NPWFNFOUT UIBU XPVME FNFSHF TP
GPSDFGVMMZ JO UIF UXFOUJFUI DFOUVSZw /FX "HF "MNBOBD <.JDIJHBO 7JTJCMF *OL 1SFTT ǺȂȂǺ>
ǿ
'PS NPSF PO UIF ɨFPTPQIJDBM SPPUT PG UIF /FX "HF SFBE %SVSZT TFDUJPO iɨFPTPQIZ
%JWJOF 8JTEPNw JO /FX "HF ǻǹoǻȀ
ņņ ɨJT UJNF QFSJPE BMTP TBX UIF SJTF PG QTZDIPMPHZ PG UIF VODPOTDJPVT &HZQUPMPHZ BOE
UIF 0SEFS PG UIF (PMEFO %BXO 4FF DPMMFDUFE FTTBZT XJUIJO (FPSHF .JMMT )BSQFS FE :FBUT
BOE DzF 0DDVMU $BOBEB .BDNJMMBO $PNQBOZ ǺȂȀǾ
ņŇ 8BMM UFYU GSPN #SJUJTI -JCSBSZ FYIJCJUJPO " )BOLFSJOH BGUFS (IPTUT $IBSMFT %JDLFOT BOE
UIF 4VQFSOBUVSBM 'PMJP 4PDJFUZ (BMMFSZ ǻȂ /PWFNCFS ǻǹǺǺoǽ .BSDI ǻǹǺǻ
ņň *O BO BVEJP BSDIJWF GSPN ǺȂǼǺ "SUIVS $POBO %PZMF FYQMBJOT IPX TÏBODFT DBO BEE UP
SFMJHJPVT DSFFET )F OPUFT IPX UIF CBTJT PG TÏBODFT BOE NBOZ PSHBOJ[FE SFMJHJPOT JT B CFMJFG
JO MJGF BGUFS EFBUI "DDPSEJOH UP %PZMF TQJSJUVBMJTN SFNPWFT UIF GFBS PG EFBUI CSJEHFT QFPQMF
XJUI MPTU MPWFE POFT BOE FODPVSBHFT TQJSJUT UP SFUVSO UP IFMQ BOE DPNGPSU CVU POMZ XJUI (PET
QFSNJTTJPO " )BOLFSJOH "GUFS (IPTUT
ņʼn :FBUTT MPWFS &UIFM .BOOJO DBMMFE %VMBD iQSPCBCMZ :FBUTT HSFBUFTU GSJFOEw %BWJE "
3PTT $SJUJDBM $PNQBOJPO UP 8JMMJBN #VUMFS :FBUT </FX :PSL 'BDUT PO 'JMF ǻǹǹȂ> Ǻȁǻ
Ǽǻǽ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
BDSPTT UJNF BOE QMBDF UIBU GVTFE UIF BSUJTUJD UIF TQJSJUVBM BOE UIF JOUFMMFDUVBM
JOUP POF "T %VMBD IJNTFMG EFDMBSFE iNBHJD BOE BSU <BSF UIF> SPPU PG JO
UFMMFDUVBM BDUJWJUJFT JO SFMJHJPO QIJMPTPQIZ BOE TDJFODFwņŊ :FBUT BOE %VMBD
TIBSFE JOUFMMFDUVBM BOE TQJSJUVBM QVSTVJUT FNCSBDJOH QBSBOPSNBM QIFOPN
FOB ɨFPTPQIZ TQJSJUVBMJTN FTPUFSJDJTN NZTUJDJTN PDDVMUJTN BTUSPMPHZ
QBMNJTUSZ +VOHT XPSL QIJMPTPQIZ IVNBO EFTUJOZ NBSHJOBM TDJFODFT BOE
UBSPUņŋ
%VMBD NJHIU IBWF UIPVHIU PG IJNTFMG BT BLJO UP UIF .BHJ BT LOPXMFEHF
TFFLFST XIFO IF BċSNFE iɨF DJSDVNTUBODFT PG NZ MJGF BOE NZ PXO OBUVSBM
JODMJOBUJPOT IBWF JOEVDFE NF UP QMBDF UIF HSFBUFTU SFMJBODF VQPO JOUFMMFDUwŇŅ
8IFSFBT %VMBD EPXOQMBZFE UIF SPMF PG SFMJHJPO JO IJT MJGF :FBUT XBT iOFWFS
TBUJTmFE XJUI UIF SPMF PG BHOPTUJD DPOGFTTJOH UIBU IF XBT SFMJHJPVT CZ OB
UVSFwҖ )F UVSOFE UP ɨFPTPQIZ JO UIF ǺȁȁǹT BT B iTVSSPHBUF GPS UIF $ISJT
UJBOJUZ UIBU OJOFUFFOUIDFOUVSZ TDJFODF IBE VOEFSNJOFE GPS IJNwҤ #VU
:FBUTT EJTMJLF GPS UIF BCTUSBDUJPO PG UIF FTPUFSJD UFBDIJOHT MFE IJN UP MFBWF
UIF TPDJFUZ JO ǺȁȁȂ UP TFFL DPODSFUF FYQFSJFODFT JO TÏBODF TFUUJOHT BOE JO
ǺȂǺǼ IF KPJOFE UIF 4PDJFUZ GPS 1TZDIJDBM 3FTFBSDI *O .BSDI ǺȂǺȀ %VMBD
BDDPNQBOJFE :FBUT BOE UIF TBNF &EXBSE %FOJTPO 3PTT UIF 0SJFOUBMJTU PO
B GPSBZ JOUP UIF TVQFSOBUVSBM TFFLJOH UP DPNNVOJDBUF XJUI TQJSJUTŇ© "U UIJT
TÏBODF 3PTT XBT UP BDU BT B MJOHVJTUJD JOUFSNFEJBSZ GPS BOZ 5VSLJTI "SBC
PS 1FSTJBO BQQBSJUJPOT UIFZ NJHIU FODPVOUFS ɨF SFTVMUT PG HIPTUMZ HBSCMFE
.JEEMF &BTUFSO MBOHVBHFT XFSF JODPODMVTJWF UP UIFN CVU UIF FYQFSJNFOU UFT
UJmFT UP UIF QPFU BSUJTU BOE TDIPMBST KPJOU BUUFNQU UP DPOOFDU UIF MJWJOH BOE
UIF EFBE BOE MJOL UIF QBTU XJUI UIF QSFTFOU -JLF PUIFS JOUFMMFDUVBMT MJWJOH
JO -POEPO BU UIJT UJNF %VMBDT BDUJWF QVSTVJU UP DPNNVOJDBUF XJUI PUIFS
QMBOFT PG FYJTUFODF XBT B NFBOT PG VODPWFSJOH IJEEFO USVUIT PG UIF VOJWFSTF
BOE TQJSJUVBM BOTXFST %VMBD XSPUF i8F BSF BMM FOEFBWPVSJOH UP SFBDI B TUBUF
ņŊ &ENVOE %VMBD i-FDUVSF PO "SU BOE .BHJD ǺȂǻǽw &ENVOE %VMBD 1BQFST )BSSZ
3BOTPN )VNBOJUJFT 3FTFBSDI $FOUFS ɨF 6OJWFSTJUZ PG 5FYBT BU "VTUJO
ņŋ -JTU PG %VMBDT JOUFSFTUT DPNQJMFE VTJOH JOGPSNBUJPO GSPN 8IJUF &ENVOE %VMBD BOE
/PVJMIBO &ENVOE %VMBD
ŇŅ &ENVOE %VMBD i8IZ * 4IBMM /PU .JOE 0ME "HFw &ENVOE %VMBD 1BQFST )BSSZ
3BOTPN )VNBOJUJFT 3FTFBSDI $FOUFS ɨF 6OJWFSTJUZ PG 5FYBT BU "VTUJO
Җ $ISJTUPQIFS #MBLF iɨF 4VQSFNF &ODIBOUFS 8# :FBUT BOE UIF 4PVM PG UIF 8PSMEw
1I% EJTT (FPSHJB 4UBUF 6OJWFSTJUZ ǺȂȂȀ
ǿȁ
Ҥ *CJE ǻȂ
Ň© $ISJTUPQIFS #MBLF FE i(IPTUT JO UIF .BDIJOF :FBUT BOE UIF .FUBMMJD )PNVODVMVT
XJUI 5SBOTDSJQUT PG 3FQPSUT CZ 8# :FBUT BOE &ENVOE %VMBDw :FBUT "OOVBM ǺǾ ǻǹǹǻ
ǿȂoǺǹǺ
ĔĠĞĤĥĠĔĜĤĜĚġġ ėĚħĖ ĨĚĤĖ ĞĖğ ] ǼǻǾ
XIFSF VOEFSTUBOEJOH PG UIF PVUTJEF XPSME JT DPNQMFUF CFDBVTF PVS DPNNV
OJDBUJPO XJUI JU JT QFSGFDU ɨFSFGPSF UIF HSFBUFTU EFTJSF PG NBO JO BMM BHFT
IBT CFFO UIF FTUBCMJTINFOU PG B NFBOT PG DPNNVOJDBUJPO XJUI UIF SFTU PG
UIF VOJWFSTFwŇņ #VU IF DPODFEFE iPVS QIZTJDBM TFOTFT DBOOPU SFBDI <CF
ZPOE FYUFSOBM BQQFBSBODF BOE> PVS QPXFST PG DPNNVOJDBUJPO BSF MJNJUFEy
0VS LOPXMFEHF XJMM BMXBZT CF JODPNQMFUFwŇŇ %VMBDT HPBM UIFO XBT UP DPO
UJOVF DIBTJOH BGUFS XJTEPN FWFO JG IF LOFX GVMMZ BUUBJOJOH JU XIJMF MJWJOH XBT
JNQPTTJCMF $PMMBCPSBUJPO XJUI PUIFST BT PQQPTFE UP JTPMBUJPO GSPN UIFN
DPVME JODSFBTF UIF BNPVOU PG JOTJHIUT HBJOFE XIJMF PO FBSUI 2VFTUJOH GPS
LOPXMFEHF CVU XJUI B TQJSJUVBM [FBM %VMBD BOE :FBUT TPVHIU UP UBQ JOUP XIBU
UIFZ QFSDFJWFE BT UIF 6OJWFSTBM .JOEŇň ɨF UXP NFOT NVUVBM JOUFSFTU JO
UIF QBSBOPSNBM XFOU CFZPOE FTUBCMJTIFE SFMJHJPO #Z SFMBZJOH NFTTBHFT GSPN
UIF TQJSJU SFBMN TÏBODFT XFSF UIF OFX PSBDMFTŇʼn
ɨF POF SFGFSFODF * IBWF FWFS GPVOE UP %VMBDT ǺȂǺȀ QBJOUJOH JT JO B MFUUFS
BEESFTTFE UP IJN CZ :FBUT GSPN %FDFNCFS Ǻǽ PG UIBU ZFBS *U SFBET
.Z EFBS %VMBD y .BEBNF (POOF y JT MPOHJOH UP IBWF B
UBML XJUI ZPV PWFS UIF 1FSTJBO NJOJBUVSFTy * XJTI XF DPVME
HP TFF ZPVS .BHJ CVU * BN BGSBJE JU JT JNQPTTJCMFy 8F NFU
%S #PTTDIFSF MBTU OJHIU BOE IF XBT TBZJOH JU XBT POF PG UIF
CFTU UIJOHT ZPV IBWF FWFS EPOF * TVQQPTF JU JT GPS UIF QSJODFTT
QFSIBQT TIF XJMM MFU ZPV CSJOH NF UP TFF JU TPNFUJNFŇŊ
.PTU QJRVBOU JT UIF SFGFSFODF‰QFSIBQT BO JOTJEF KPLF‰UP B QSJODFTT XIP
SFNBJOT VOJEFOUJmFE #VU .BEBNF (POOF JT :FBUTT GSJFOE .BVE (POOF
Ňņ &ENVOE %VMBD i-FDUVSF PO "SU BOE .BHJDw
ŇŇ *CJE
Ňň *U JT TJHOJmDBOU UIBU UIFZ TFFL B VOJWFSTBM NJOE BOE OPU UIF NPSF DPNNPO VOJWFSTBM
TPVM
Ňʼn 8JUI :FBUT %VMBD TUSPWF UP VOJUF XIBU XFSF DPNNPOMZ IFME UP CF PQQPTJUFT *O BEEJUJPO
UP TÏBODFT JO UIF NPOUIT TVSSPVOEJOH UIF UJNF JO XIJDI %VMBD QBJOUFE DzF DzSFF 8JTF .FO
UIF QBJS DPMMBCPSBUFE PO TUBHF QFSGPSNBODFT PG +BQBOFTF /P UIFBUSF *U XBT B HFOSF PG ESBNB
XJUI UIF iQPXFS PG VOJUJOH TP MPOH BT UIF ESBNBUJD FYBMUBUJPO MBTUT UIF XPSMET PG UIF MJWJOH
BOE UIF EFBE JOUP B TJOHMF XIPMF XIPTF JOUFOTJUZ FYDFFE<T> BOZUIJOH QPTTJCMF JO FJUIFS IBMG
BMPOFw ,BUIMFFO 3BJOF i)BEFT 8SBQQFE JO $MPVEw JO :FBUT BOE UIF 0DDVMU FE (FPSHF
.JMMT )BSQFS <$BOBEB .BDNJMMBO ǺȂȀǾ> ȂǻoȂǼ
:FBUT BOE %VMBD XPSLFE PO B TFSJFT PG
NZUIPMPHJDBM QMBZT DVMNJOBUJOH JO "U UIF )BXLT 8FMM %VMBD IFMQFE XJUI NBLFVQ DPTUVNFT
NVTJD TUBHJOH BOE UIF DSFBUJPO PG NBTLT 8IJUF &ENVOE %VMBD ȁǺ
ŇŊ 5SBOTDSJCFE MFUUFS HFOFSPVTMZ QSPWJEFE CZ 1SPGFTTPS +BNFT 1FUIJDB PG 8JMMJBNT $PMMFHF
Ǽǻǿ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
XIPTF EBVHIUFS *TFVMU XBT UIF TUVEFOU PG 1SPGFTTPS 3PTT BU UIF UJNFŇŋ ɨF
EPDUPS JT UIF #FMHJBO 4ZNCPMJTU QBJOUFS BOE BDDVTFE 4BUBOJTU +FBO EF #PTT
DIÒSF XIPN %VMBD BOE :FBUT CFGSJFOEFE ZFBST FBSMJFS
(JWFO UIF DMPTF DPOUBDU BOE DPMMBCPSBUJPO CFUXFFO %VMBD BOE :FBUT TVS
SPVOEJOH UIF UJNF QFSJPE PG %VMBDT QSPEVDJOH DzF DzSFF 8JTF .FO JU JT
XPSUI NFOUJPOJOH :FBUTT PXO MJUFSBSZ XPSLT BCPVU UIF .BHJ B TVCKFDU IF
SFUVSOFE UP TFWFSBM UJNFTňŅ :FBUT XSPUF B TIPSU TUPSZ FOUJUMFE iɨF "EPSB
UJPO PG UIF .BHJw QVCMJTIFE JO ǺȁȂȀ JO IJT TFSJFT PG QPFNT .ZUIPMPHJFT BOE
SFUVSOFE UP JU JO B DPOEFOTFE QPFN GSPN ǺȂǺǽ FOUJUMFE iɨF .BHJw JO IJT
QPFUSZ DPMMFDUJPO 3FTQPOTJCJMJUJFT ɨJT ǺȂǺǽ QPFN SFBET
/PX BT BU BMM UJNFT * DBO TFF JO UIF NJOET FZF
*O UIFJS TUJĊ QBJOUFE DMPUIFT UIF QBMF VOTBUJTmFE POFT
"QQFBS BOE EJTBQQFBS JO UIF CMVF EFQUI PG UIF TLZ
8JUI BMM UIFJS BODJFOU GBDFT MJLF SBJOCFBUFO TUPOFT
"OE BMM UIFJS IFMNT PG TJMWFS IPWFSJOH TJEF CZ TJEF
"OE BMM UIFJS FZFT TUJMM mYFE IPQJOH UP mOE PODF NPSF
#FJOH CZ $BMWBSZT UVSCVMFODF VOTBUJTmFE
ɨF VODPOUSPMMBCMF NZTUFSZ PO UIF CFTUJBM nPPSň–
'PS :FBUT TDIPMBS $ISJTUPQIFS #MBLF UIF UFSTFOFTT PG UIF MBUFS QPFN SFDBMMT UIF
BQPDBMZQUJD GPSFCPEJOH PG ǺȁȂǹT PDDVMU mDUJPO iCVU XJUI UIF EJĊFSFODF UIBU
UIF CJSUI BU #FUIMFIFN BOE CZ TZOFDEPDIF BMM PG $ISJTUJBOJUZ
JT SFQVEJBUFE
Ňŋ -FUUFST UP 8# :FBUT BOE &[SB 1PVOE JO *TFVMU (POOF " (JSM UIBU ,OFX BMM PG %BOUF
0ODF FE " /PSNBO +FĊBSFT FU BM /FX :PSL 1BMHSBWF .BDNJMMBO ǻǹǹǽ
MFUUFS OP ǻǼ
*TFVMU XBT TUVEZJOH UIF #FOHBMJ BOE 4BOTLSJU MBOHVBHFT XJUI 3PTT
ňŅ :FBUT XSPUF B QPFN JO "VHVTU ǺȂǻǹ FOUJUMFE i0O B 1JDUVSF PG B #MBDL $FOUBVS CZ &E
NVOE %VMBD GVSUIFS TVHHFTUJOH UIF DFSUBJOUZ PG QPFUJD BOE BSUJTUJD FYDIBOHF CFUXFFO UIFN
"DDPSEJOH UP +PIO 6OUSFDLFS :FBUT NJOFE IJT ǺȁȂȀ XPSL iɨF "EPSBUJPO PG UIF .BHJw UP
QSPQIFTZ iUIF FOE PG UIF $ISJTUJBO FSB JO B SFUVSO UP BO BOUJUIFUJDBM IBSTIFS DJWJMJ[BUJPOw "
3FBEFST (VJEF UP 8JMMJBN #VUMFS :FBUT </FX :PSL /PPOEBZ 1SFTT ǺȂǾȂ> ǺȁǾ
'PS #MBLF
UIF XPSL DBO iKVTUJmBCMZ CF EFFNFE IJT CFTU XPSL JO mDUJPOw i4VQSFNF &ODIBOUFSw ǻǺǿ
:FBUTT .BHJ UFYU iNBSLT B NJEXBZ QPJOU JO :FBUTT QPFUJD VTF PG UIF 8PSME 4PVM GPS JU MPPLT
CBDL UP UIF BQPDBMZQUJD WJTJPO QPFNT y BOE GPSXBSE UP UIF MZSJDT CBTFE PO UIF 4ZTUFN TVDI
BT AɨF 4FDPOE $PNJOHw ǻǽǺ
ň– 8# :FBUT 3FTQPOTJCJMJUJFT /FX :PSL .BDNJMMBO ǺȂǺǿ
4PNF TPVSDFT USBDF JUT QVC
MJTIJOH EBUF UP ǺȂǺǽ 8# :FBUT 3FTQPOTJCJMJUJFT 1PFNT BOE B 1MBZ <%VCMJO $VBMB 1SFTT
ǺȂǺǽ> "DDPSEJOH UP 3PTT UIF .BHJ IFSF BSF iMFTT TFOUJOFMT PG B mOBM QFBDF UIBO PG BO FOEMFTT
VOSFTU TFOUJOFMT PG UIF WJPMFOU EFBUI BOE SFCJSUI UIBU JT UIF TBWBHF QVMTF PG UIF VOJWFSTFy
:FBUTT NBHJ MPPL UP UIF CJSUI PG $ISJTU UIPVHI MFTT XJUI SFWFSFODF BOE IPQF UIBO XJUI TPNF
UIJOH MJLF MVTU GPS UIF GSFO[Z PG BQPDBMZQTFw $SJUJDBM $PNQBOJPOǺǽȀ
ĔĠĞĤĥĠĔĜĤĜĚġġ ėĚħĖ ĨĚĤĖ ĞĖğ ] ǼǻȀ
GPS BO BOUJUIFUJDBM BOOVODJBUJPOň¤ +VTU BT %VMBDT QBJOUJOH TUZMF USBOTJUJPOFE
GSPN QBJOUFSMZ XBTIFT UP BOHVMBSJUZ BOE DPOUPVS TP UPP EJE UIF DSJUJD &[SB
1PVOE EFUFDU B OFX QIBTF JO :FBUTT DBSFFS JEFOUJGZJOH B iAHBVOUFS TUZMFw
TFFLJOH B iAHSFBUFS IBSEOFTT PG PVUMJOFwň© 4DIPMBST IBWF DPNNFOUFE PO UIF
QPFNT BQPDBMZQUJD GPSFCPEJOH UIBU JOUFSQSFUT $ISJTUJBOJUZ BT IBWJOH SVO JUT
DPVSTF BOE UIBU B EJĊFSFOU UZQF PG BOOVODJBUJPO QFSIBQT B 4FDPOE $PNJOH XJMM TPPO UBLF QMBDFňņ 5PHFUIFS iJO UIFJS TUJĊ QBJOUFE DMPUIFTw XJUI iBODJFOU
GBDFT MJLF SBJOCFBUFO TUPOFTw BOE BMM UIFJS FZFT mYFE PO UIF $ISJTU DIJME
:FBUTT ǺȂǺǽ .BHJ BOE %VMBDT ǺȂǺȀ .BHJ TVCWFSU $ISJTUJBOJUZT BVUIPSJUBUJWF
DMBJN UIBU JU JT UIF POMZ WBMJE SFMJHJPO *OTUFBE UIF BSUJTUT BOE UIF QPFUT .BHJ
BSF BWBUBST JO B NFEJBUJOH [POF NFSHJOH NBUUFS BOE TQJSJU iUIJTXPSMEMZw BOE
iPUIFSXPSMEMZwňŇ #PUI QPFUJD BOE QBJOUFE .BHJ BSF GSPN BO JOUFSNFEJBSZ
QMBOF TUSBEEMJOH QBHBO BOE $ISJTUJBO VOJRVF BOE DPMMFDUJWF NBUFSJBM BOE
TQJSJUVBM EJNFOTJPOTňň ɨF /FX "HF XPVME MBVE %VMBDT BOE :FBUTT .BHJ GPS
FSPEJOH UIF CBSSJFST CFUXFFO SFMJHJPVT BOE QIJMPTPQIJDBM TZTUFNT /PNBEJD
BOE VOSPPUFE UIF .BHJ JOIBCJU MJNJOBM TQBDFT BOE UIFZ DBOOPU CF DPNQMFUFMZ
BċYFE UP NBJOTUSFBN $ISJTUJBO USBEJUJPOT
%VMBD PO 3FMJHJPO
%VMBD IBE B EJTDPSEBOU SFMBUJPOTIJQ UP $ISJTUJBOJUZ %JTFODIBOUFE XJUI PSHB
OJ[FE SFMJHJPO %VMBD XSPUF i'PS UIF 3PNBO $BUIPMJD BOZPOF XIP EPFT OPU
XPSTIJQ BDDPSEJOH UP UIF SJUFT PG UIF $IVSDI PG 3PNF JT NPSF PS MFTT EBNOFE
OPU UP NFOUJPO B HSFBU OVNCFS PG WJSUVPVT NFO MJLF 1MBUP 4PDSBUFT #VEEIB
$POGVDJVT FUD XIP IBE OP PQQPSUVOJUZ PG CFDPNJOH $ISJTUJBO 5P DSFEJU
(PE XJUI TVDI BO BCTVSE NFOUBMJUZ JT y OPUIJOH MFTT UIBO CMBTQIFNZwňʼn
"MUIPVHI DPNNVOJDBUFE UISPVHI $ISJTUJBO JNBHFT BOE WPDBCVMBSZ %VMBDT
"EPSBUJPO PG UIF .BHJ JT B DPOnJDUFE HFTUVSF PG QJFUZ %VMBD SFDPHOJ[FE B
DPNNPOBMJUZ BNPOH UIF HSFBU IJTUPSJDBM mHVSFT PG ;BSBUIVTUSB #VEEIB -BP
5[V $POGVDJVT ɨBMFT BOE 1ZUIBHPSBT 'PS %VMBD BMM UIFJS iJOUFMMFDUVBM
BDUJWJUJFT IBE SFQFBUFE POF DPOUJOVBMMZ VOJWFSTBMJTUJD TQJSJU UIBU JT UP TBZ y
ň¤ #MBLF i4VQSFNF &ODIBOUFSw ǻǽǻ
ň© 5FSFODF #SPXO DzF -JGF PG 8# :FBUT " $SJUJDBM #JPHSBQIZ 0YGPSE #MBDLXFMM 1VC
MJTIFST ǺȂȂȂ
ǻǺǻ
ňņ #MBLF i4VQSFNF &ODIBOUFSw ǻǽǻ
ňŇ *CJE ǻȂǺoȂǻ
ňň *CJE ǻǺǿ
ňʼn &ENVOE %VMBD i%JĊFSFODF #FUXFFO 4QJSJU BOE .BUUFSw &ENVOE %VMBD 1BQFST )BSSZ
3BOTPN )VNBOJUJFT 3FTFBSDI $FOUFS ɨF 6OJWFSTJUZ PG 5FYBT BU "VTUJO
Ǽǻȁ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
BMM UIF DSFBUVSFT PG UIF VOJWFSTF BOJNBUF BOE JOBOJNBUF BSF DMPTFMZ MJOLFE CZ
DFSUBJO GVOEBNFOUBM MBXTwňŊ /FX "HF QVSTVJUT PG &OMJHIUFONFOU UISPVHI B
TZOUIFTJT PG NBOZ TQJSJUVBM QBUIT QBSBMMFM %VMBDT PXO BTTFSUJPO $ISJTUJBOJUZ
BMPOF JT OPU UIF POMZ QBUI UP UIF EJWJOF "T B 6OJWFSTBMJTU EFmOFE CZ IJT
QFSTQFDUJWF JO BSU BT JO IJT XPSMEWJFX %VMBD JNCVFE IJT BSU XJUI B DPTNP
MPHJDBM EJNFOTJPO UP GVTF UIF TQJSJUVBM UIF JOUFMMFDUVBM BOE UIF BSUJTUJD JOUP
POF i/PX BT BU BMM UJNFTw %VMBDT iVOTBUJTmFEw .BHJ BSF BU PODF BOBDISPOJT
UJD BOE UJNFMFTT QBHBO BOE QJPVT "T TFFLFST PG XJTEPN UIF BSUJTU KPJOT IJT
QBJOUFE TVCKFDUT JO IPQFT PG mOEJOH PODF NPSF UIF VODPOUSPMMBCMF NZTUFSJFT
USBOTDFOEJOH UIF CFTUJBM nPPS
%VMBDT TQJSJUVBM CFMJFGT DBO CF JOUFSQSFUFE BT FBSMZ TUBHFT PG DPOUFNQPSBSZ
/FX "HF UFOFUT )JT QBJOUJOH JT B WJTVBM BSUJDVMBUJPO PG UIF OBTDFOU /FX "HF
EFNPOTUSBUJOH UIBU UIF /FX "HF JT OPU B SVQUVSF CVU B DPOUJOVBUJPO PG MBUF
OJOFUFFOUI BOE FBSMZUXFOUJFUI DFOUVSZ PDDVMU BOE NFUBQIZTJDBM TQJSJUVBMJUJFT
BOE QIJMPTPQIJFT SBOHJOH GSPN QBOUIFJTN UP BUIFJTN
*O DPODMVTJPO DBO &ENVOE %VMBDT DzF DzSFF 8JTF .FO SFBMMZ CF EF
mOFE BT B $ISJTUJBO TVCKFDU ɨF "EPSBUJPO TVCKFDU JT BCPVU UIF SFMJHJPVT
FODPVOUFS CFUXFFO +FTVT BOE UIF .BHJ +FX BOE (FOUJMF $ISJTUJBO BOE OPO
$ISJTUJBO CFMJFWFS BOE IFBUIFO "NJETU UIF BOOPUBUFE QBHFT PG UIF BSUJTUT
OPUFT QBMJNQTFTUT PG FEJUT BOE UIPVHIU QSPDFTTFT B TUSBZ MJOF JT TDSBXMFE i5P
CF BO JOmEFM PS BO VOCFMJFWFS ywňŋ ɨJT TVDDJODU QISBTF VTFT UIF DIBSHFE MBO
HVBHF PG UIF $SVTBEFT BOE DPVME CF JOUFSQSFUFE BT %VMBDT RVBOEBSZ BCPVU
UXP QBUIT IF DPVME UBLF )F DPVME CF DPOTJEFSFE BO JOmEFM VOGBJUIGVM UP UIF
$ISJTUJBO DSFFE CFDBVTF IF SFDPHOJ[FE BOE BDLOPXMFEHFE JO XSJUJOH UIF WBMJE
JUZ PG iEJĊFSFOU USVUIT‰BMM FRVBMMZ HSFBU‰PG B IVOESFE EJĊFSFOU CFMJFGTwʼnŅ
*G UIJT DBO CF SFBE BT DPNQMFUF BċSNBUJPO POF DBO BMTP EFUFDU IJT QPOEFS
JOH UPUBM SFKFDUJPO UISPVHI BUIFJTN #VU UIFSF JT OFJUIFS RVFTUJPO NBSL OPS
QFSJPE BUUBDIFE UP UIF JOmEFM PS VOCFMJFWFS QISBTF *U PTDJMMBUFT CFUXFFO FW
FSZUIJOH BOE OPUIJOH BMUFSOBUFMZ JO UIF WPJE BOE JO UIF JOmOJUF
ňŊ &ENVOE %VMBD i/PUFT PO %JĊVTJPOw &ENVOE %VMBD 1BQFST )BSSZ 3BOTPN )VNBO
JUJFT 3FTFBSDI $FOUFS ɨF 6OJWFSTJUZ PG 5FYBT BU "VTUJO ɨFTF SFNBSLT CZ UIF BSUJTU NBLF
NF XPOEFS JG IF NJHIU IBWF JODMVEFE B CFBSEFE (SFFL QIJMPTPQIFS JO IJT .FMDIJPS mHVSF PS
BO "TJBO UIJOLFS JO IJT $BTQBS EFQJDUJPO *U JT JNQPTTJCMF UP LOPX
ňŋ &ENVOE %VMBD i%JĊFSFODF #FUXFFO 4QJSJU BOE .BUUFSw
ʼnŅ &ENVOE %VMBD i4ZNCPMJTNw &ENVOE %VMBD 1BQFST )BSSZ 3BOTPN )VNBOJUJFT 3F
TFBSDI $FOUFS ɨF 6OJWFSTJUZ PG 5FYBT BU "VTUJO