Irelands of the Mind Irelands of the Mind: Memory and Identity in Modern Irish Culture Edited by Richard C. Allen and Stephen Regan Cambridge Scholars Publishing Irelands of the Mind: Memory and Identity in Modern Irish Culture, Edited by Richard C. Allen and Stephen Regan This book first published 2008 by Cambridge Scholars Publishing 15 Angerton Gardens, Newcastle, NE5 2JA, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2008 by Richard C. Allen and Stephen Regan and contributors All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-84718-422-7, ISBN (13): 9781847184221 To our parents and to the memory of our Irish ancestors TABLE OF CONTENTS Acknowledgements .................................................................................... ix Introduction ................................................................................................. 1 Chapter One............................................................................................... 12 ‘The Wilds of Ireland’: Tourism and Western Terrain in the late-Nineteenth and early-Twentieth Centuries KEVIN J. JAMES Chapter Two .............................................................................................. 32 ‘Keeping the Faith’: The Catholic Press and the Preservation of Celtic Identity in Britain in the late Nineteenth Century JOAN ALLEN Chapter Three ............................................................................................ 50 The Language Question DIARMAIT MAC GIOLLA CHRÍOST Chapter Four.............................................................................................. 73 Anthropology and the Construction of Irish Identity TANYA HEDGES DUROY AND D. DOUGLAS CAULKINS Chapter Five .............................................................................................. 96 Imagining and Addressing the Nation on Irish Talk Radio MICHAEL HIGGINS Chapter Six.............................................................................................. 110 ‘I’ve come home, and home I’m gonna stay’. The Quiet Man in Irish-American Cinematic History RICHARD C. ALLEN Chapter Seven.......................................................................................... 129 ‘People, not issues’: Adapting Bernard MacLaverty’s Cal SARAH NEELY viii Table of Contents Chapter Eight........................................................................................... 142 Into The Misty: Van Morrison and Irish Cinematic Lyricism PETER MILLS Chapter Nine............................................................................................ 158 ‘Ireland’s controversial icon’: A Study of the Work of Sinéad O’Connor TONY PURVIS Chapter Ten ............................................................................................. 176 Semicolonial Yeats? Fairyland, Ireland, Scotland, and Ulster WILLY MALEY Chapter Eleven ........................................................................................ 194 ‘There’s No ‘Race’ Like Home’: Race, Place, Nation and Narration in Brian Friel’s The Home Place ALISON O’MALLEY-YOUNGER Chapter Twelve ....................................................................................... 210 The Poetry of Seamus Heaney: Before and After the Ceasefire STEPHEN REGAN Contributors............................................................................................. 223 Index........................................................................................................ 227 ACKNOWLEDGMENTS In the preparation of Irelands of the Mind we have received significant encouragement from many quarters. We wish to thank all the contributors, whose forbearance to our seemingly endless requests, as well as their good humour, has helped us to complete the collection of essays. Colleagues and friends have also assisted in the progression of this work and warrant a mention, particularly Owen Ashton, Rob Colls, Martin Farr, Tim Kirk, Roger Newbrook, Rosie White and the ‘foreign legion’ for the evenings out. We offer our warmest thanks, as well, to Michael O’Neill, Gareth Reeves and Patricia Waugh for their enthusiastic encouragement and support. We are very grateful to Kate Legon for the splendid index and to Cambridge Scholars Publishing, who have been patient with us while we put this volume together. Naturally, we thank our families, especially our parents, for providing love, protection and sage counsel over the years. We are indebted to Joan for offering a calming influence and continuous support for this work, particularly when it seemed to resemble McCarthy’s Bar. Finally, although born in England and Wales, we recognize the importance of our Irish ancestry and those sons and daughters of Ireland, living and dead, who have provided the inspiration for this study. We dedicate this volume to them all. INTRODUCTION In the past two decades, Ireland has undergone the most dramatic economic and social transformation since the inauguration of the Irish Free State in 1922. Not surprisingly, the study of modern Irish culture has been radically altered, too. A new political status within Europe, new peace initiatives in Northern Ireland, new immigrant groups within the workplace, new technologies and new modes of communication, new globalised relations in marketing and advertising – all of these developments have had profound effects on everyday life in Ireland, but they have also had a significant impact on the perception of Ireland by observers elsewhere in the world. The pace of change has been uneven, as well as rapid, so that some parts of Ireland appear relatively undisturbed by the accelerated modernity that has been so noticeable in Dublin and Cork in recent years. An older Ireland lingers on and evokes nostalgia. Even so, the image of Ireland – the way in which Ireland is thought about, talked about and written about, the way in which it is depicted in film and television programmes, in photographs and paintings – is changing quickly and unexpectedly. In keeping with the manifold changes in contemporary Irish society, there have been some profound shifts and developments in that diverse group of overlapping interests and enthusiasms known as Irish Studies. The field of enquiry has grown immensely, and with that broadening scope of interest has come a massive proliferation of theoretical structures and approaches, including a strong emphasis on comparative cultural study. A brief glance at the Irish Studies Review, one of the leading journals in the field, reveals the extent of the intellectual investment in all things Irish. As well as the predictable literary pieces on the writings of Jonathan Swift, W. B. Yeats, James Joyce and Edna O’Brien, and the expected historical studies of the Famine and Irish emigration to America, there are essays on cycling in Victorian Ireland, on Irish rock music, on Celtic Football Club, and on feminist politics both sides of the political border. Irish Studies has always been anti-disciplinary rather than interdisciplinary in its leanings. A roving, roguish kind of subject, it has taken hold eclectically and opportunistically of whatever materials are at hand. Irelands of the Mind: Memory and Identity in Modern Irish Culture belongs to a new wave of Irish Studies. If it gathers its topics and 2 Introduction approaches mainly from literature and history, it also carries with it a swell of interest in anthropology, media studies, film studies and popular music. It takes as its subjects of study not only fiction, poetry and drama, but travel writing and tourist brochures, nineteenth-century newspapers, radio talk shows, film adaptations of fictional works, and the music and songs of Van Morrison and Sinéad O’Connor. At one level, the book has a simple, overriding concern: how is Ireland imagined in all of these cultural artefacts? At another level, however, it acknowledges the sheer diversity and complexity of the various Irelands of the mind that its contributors seek to identify and understand. The prevailing theme throughout the twelve essays that constitute the book is the complicated sense of belonging that continues to characterise so much of modern Irish culture. There are certain preoccupations that have become familiar in Irish Studies – the construction of national identity, the tension between tradition and innovation, the experience of exile and homecoming – but these topics are given a new and invigorated treatment in the context of a rapidly changing Ireland and a rapidly changing set of intellectual methods and procedures. As Kevin James argues in the opening essay of this book, many of our current day Irelands of the mind were prompted and promoted by the development of large-scale commercial tourism in Ireland from the 1880s onwards. If James’s study of the commodification of Ireland by the tourist industry demystifies the lingering image of an innocent Emerald Isle, it also has the salutary effect of encouraging a more precise reading of how rural Ireland was presented to the gaze of prospective travellers; of how its various regions and regional boundaries were established; and of how the idea of an indigenous Irish peasantry with its own distinctive folkways, customs and handicrafts was used in the marketing of Ireland among British and American visitors. As James points out, the promotion of mass tourism and the marketing of the Irish countryside at the end of the nineteenth century stimulated the growth of the railways, the building of new hotels, and the provision of recreational facilities for golf and fishing. Ironically, the opening up of Ireland to tourism on large scale succeeded in transforming those rural regions that were being promoted for their natural beauty and remoteness in the travel writings of the time. One of the most valuable aspects of James’s essay is its critical analysis of the language and imagery deployed in popular travelogues and guidebooks on Ireland written at the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth century. If the purpose of the travelogue is to record what is indubitably there and to share the experience of a particular place, it is also to recreate that place, sometimes investing it with a Irelands of the Mind: Memory and Identity in Modern Irish Culture 3 surprising and unexpected novelty. The travelogue and the guidebook need to be understood, then, as particular genres of writing, making use of narrative devices and techniques that often overlap with those of fictional prose. Of special interest here is the series of letters from the West of Ireland written by Alexander Innes Shand, a Scottish lawyer, novelist and journalist, and first published in the Times in 1884. Shand’s letters (published in a single volume in 1885) clearly utilise those discourses of romantic and picturesque landscape description that had been well established in English travel writing since the eighteenth century, but they also extend the range of descriptive vocabulary in that mode of writing as they seek to capture the distinctive qualities of the wild Irish West. The Irelands of the mind that emerge here are often contradictory and ambivalent. Ireland is both wild and inviting, both savage and benign. Shand’s writings nevertheless play a crucial role in the modern mapping of Ireland for tourist consumption, offering tourist paths and itineraries and promulgating ideas of Ireland’s geographical regions, racial types and cultural attributes. Letters from the West of Ireland is one of a number of key texts that, in James’s estimation, have a vital importance in the historical representation of tourist space. The West, of course, had already acquired significance as the site of cultural pilgrimage by the end of the nineteenth century. It continued to be celebrated as the repository of indigenous Irish culture in the early years of the twentieth century, gaining a powerful appeal in the writings of the Irish Literary Revival, especially in the poems of W. B. Yeats and the plays and essays of J. M. Synge. The West, as a distinctive Ireland of the mind, was fashioned and refashioned throughout the twentieth century. It found potent expression in literary and pictorial form, but it was also the subject of serious ethnographic study. What James’s research reveals, however, is that while the West was undoubtedly shaped and, in some ways, ‘invented’ during the mobilisation of the tourist industry, it was never clearly demarcated as a region, and its boundaries remained fluid and elusive. In this respect, the West perhaps operates more effectively as an Ireland of the mind than as an actual geographical entity or spatial category. The imagining of Ireland, including the mythologizing of the West, has often been prompted by the condition of exile. Some of the most intense and powerful recollections of Ireland have been fashioned at a considerable geographical distance from it. Joan Allen’s essay (Chapter 2) considers the support networks that helped to sustain the exiled Irish in Britain in the late nineteenth century. It shows how solidarity in work, church and leisure activities, as well as correspondence with family and 4 Introduction friends in Ireland, formed a ‘connective tissue’ between the former homeland and the new community. The essay argues persuasively that the Roman Catholic press played a significant role in the assimilation of Irish migrants in Britain. Drawing on extensive archival research, it throws new light on the influence of the Roman Catholic newspapers and journals launched by Charles Diamond (1858-1934), and it reveals the extent to which the Catholic mission was allied to Irish nationalist ideals. Keeping the faith was clearly a political, as well as a religious, obligation. Diamond’s endeavours found a congenial setting in Newcastle upon Tyne, where he founded his first Irish newspaper, the Irish Tribune, in 1884. His cultural and political aspirations were shared and supported by the Member of Parliament for Newcastle, Joseph Cowen, whose ownership of the Newcastle Chronicle from 1859 onwards had already ensured sympathetic press coverage of Irish matters, including elections and political meetings. The friendship between the two newspaper entrepreneurs strengthened the development of Tyneside Irish nationalist politics (they were both present when the National Land League of Great Britain held its convention in Newcastle upon Tyne in 1881). Joan Allen’s essay offers valuable insights into the cultural and political activities of Irish communities in the north-east of England in the late nineteenth century, and it shows how, under Diamond’s control, the Catholic press not only ‘shored up’ Irish national identity among exiled groups in Britain, but effectively renewed it. The period under consideration in Joan Allen’s essay was a crucially important time for debates about the future of the Irish language and its role in the formation and development of national identity. Despite the sharp decline in the use of Gaelic in the years after the Famine, there were high hopes among the advocates of an Irish Ireland at the end of the nineteenth century that the language would persist and reassert itself as the principal expression and guarantor of national identity. The expectation was that, under a new political order, the language would spread out from the four main Irish-speaking areas that constituted the Gaeltacht and once again be established as the dominant tongue. Instead, as Diarmait Mac Giolla Chríost argues, the Irish language risked becoming ‘a passive object of iconic and ritualistic regard’. Concentrating on the period between 1893 and 1926, between the foundation of the Gaelic League and the dawning of the Irish Free State, he takes a searching look at the idea of the Gaeltacht, both as an instrument of policy and as an imagined national landscape – an Ireland of the mind. Irelands of the Mind: Memory and Identity in Modern Irish Culture 5 Like Kevin James, Mac Giolla Chríost draws on several disciplines – anthropology, history, geography, politics and sociology – in seeking to understand the complex relations between historical actualities and imagined ideals. He argues strongly that the policy of the post-1922 State on the revival of the Irish language was based on ‘a narrow and illinformed understanding of the causes of the decline of the Irish language’, and that insufficient attention was given to problems of infrastructure and education. Despite the elevation of the status of the Irish language by law, and the enshrinement of Irish as the national language in the 1922 constitution of the Irish Free State, the policy of revival became, by the 1950s, a policy of retreat. Even so, he maintains that there is a continuing vitality in the language, and he offers a buoyant and comprehensive account of what he sees as a fresh dynamism in Irish language policy in both the Republic of Ireland and Northern Ireland. Tanya Hedges Duroy and Douglas Caulkins offer a vigorous and forthright account of changing ideas of Ireland and Irishness from a contemporary anthropological perspective, noting at the same time how anthropology, itself, has been changing with regard to studies of Ireland, and how it has sometimes been distrusted for its misrepresentation of Irish culture. In Chapter 4, they acknowledge the difficulty of contending with what seems like a chaotic diversity of identities in Ireland, both rural and urban, both traditional and new. Acknowledging the need for a relevant Irish anthropology attuned to contemporary realities, they draw attention to areas of social and political debate where new definitions of Ireland and Irishness might emerge, including women’s rights and the role of universities in civic life. They note how integration within the European Union has already brought about a dramatic cultural transformation in Ireland. The exploration of identity in the essay by Hedges Duroy and Caulkins is based on fieldwork carried out in western and north-western Ireland over a period of two years. The purpose of the fieldwork was to illuminate areas of consensus, contestation and uncertainty in current ideas of what constitutes Irish identity. The research involved both participant observation and systematic interview, and it drew on notions of identity associated with other Celtic cultures, including those of Scotland and Wales. Interviewees were asked to comment on brief narratives that illustrated concepts frequently associated with Irish identity, such as nostalgia and emotionalism. What Hedges Duroy and Caulkins provide is a way of mapping identity that relies on systematic analysis rather than abstract stereotyping, and what they reveal is a complex relationship between cultural ideals and everyday practice. 6 Introduction In Chapter 5, Michael Higgins carries forward the investigation into how modern Ireland contends with globalisation and multi-national capitalism. Taking his cue from Benedict Anderson’s Imagined Communities (1983), he asks some probing questions about the ways in which national identity and national belonging are created and sustained. His research is concerned specifically with media studies, and with the vital relationship between national identity and technologies of communication. He concentrates, in particular, on the role of radio and the popular phenomenon of the radio talk show, and he speculates on whether there is an explicitly Irish form of radio ‘chat’. Drawing on recent studies of the political and cultural influence of radio, including popular American radio programmes, Higgins turns to specific examples of talk radio in Ireland and the United Kingdom. His main focus is on the Gerry Ryan Show, broadcast by RTÉ (Radio Telefis Eíreann) and currently rated as the most popular non-news programme on Irish radio. His contention is that crucial insights into the formation of national identity can be gained from a close scrutiny of the forms of discourse that constitute programmes such as the Gerry Ryan Show, in which Ireland is ‘being imagined on a daily basis’. In keeping with the ambivalence and contestation observed by Hedges Duroy and Caulkins, he concludes that radio provides a cultural space where discourses of globalisation and modernity contend with what is presented as an inherently Irish predisposition for banter, rhetoric and anecdote. If radio seems to present Irish loquacity as a persistent stereotype, it also celebrates ‘the aesthetics of talk’. Richard Allen, in Chapter 6, considers how Ireland and the Irish are imagined on the big screen, from the perspective of Hollywood in the 1950s. His essay takes a fresh look at The Quiet Man (1952), one of the best-known and most successful film productions in Irish-American cinematic history. Asking what Ireland of the mind is being offered to viewers of The Quiet Man immediately raises some complex issues to do with the Irish inheritance of the director, John Ford, with the adaptation of a short story published in The Green Rushes (1935) by the Irish writer, Maurice Walsh, and with the political events of the late 1920s, in which Walsh’s story is set. Richard Allen’s essay offers a new critical appraisal of the production history of The Quiet Man, but it also provides considerable scope for new critical interpretations of the film. In keeping with the study of Irish culture among exiled communities in Chapter 2, Richard Allen’s essay gives careful consideration to the predicament of the creative migrant. Acknowledging the unusual incitements that stir the exiled imagination, it suggests that The Quiet Man Irelands of the Mind: Memory and Identity in Modern Irish Culture 7 was not just a shrewd economic investment, evoking nostalgia among a large population of Irish Americans, but also a deeply personal project through which Ford attempted to relocate himself in Irish society. Richard Allen is alert to the ways in which a specifically Irish-American experience conditions the representation of Ireland in the film, and he offers a revealing account of how the Republican politics in Walsh’s story (and also in the original screenplay) are cautiously suppressed in production. Even so, the film has the capacity to challenge and unsettle its viewers’ preconceptions of Ireland, and its sexual politics are far from simple. For all its apparent romanticising of Ireland, The Quiet Man continues to offer some powerful insights into the experience of exile and homecoming. Sarah Neely’s essay (Chapter 7) addresses the practical and creative problems involved in the adaptation of works of fiction for the screen. Both Allen and Neely show how political ideas in cinema are shaped and conditioned, often in unexpected ways, by the structural features and audience expectations associated with fictional genres such as the love story, the romance and the thriller. Neely’s study, however, is particularly concerned with the filmic representation of Northern Ireland and with the depiction of sectarian tension and political violence in the 1980s. Her account of the creative challenges involved in the adaptation of Bernard MacLaverty’s 1983 novel Cal for television and cinema raises questions that have a far-reaching relevance for current discussions about politics and film in Britain, Ireland and America. Making valuable use of the British Film Institute archives, Neely shows how David Puttnam’s Cal began life as part of Channel Four’s ‘First Love’ series and how the adaptation was shaped by the producer’s desire to make a film that was both politically sensitive and widely accessible. At the same time, she suggests that the novel’s use of a highly focalised and interior narrative created additional challenges for the filmmakers. Her essay generates new critical readings of both the novel and the film, but it also prompts more general reflections on how contemporary film might achieve an appropriate balance between the claims of specific local cultures and the lure of universal appeal. The musical score for Cal was composed by Mark Knopfler and the score for the later adaptation of Bernard MacLaverty’s Lamb (1986) was composed by Van Morrison. A comparative case study of the two scores leads Peter Mills, in Chapter 8, to ask some fundamental questions about competing models of Irish musicality in film. What are the signifiers of Irishness that film-makers seek? How is Irishness conveyed in music? Are there ways of representing Irishness beyond the traditional melodies and 8 Introduction time signatures now globally recognised and consumed as ‘Irish music’? As well as providing an exemplary instance of a new mode of Irish Studies informed by developments in the study of film and popular music, Mills’s essay also gives a fresh impetus to the main areas of enquiry in this book: the imagining of Ireland, the relationship between memory and identity, the articulation of belonging, and the experience of exile and homecoming. The music of Van Morrison is fertile ground for Mills’s research. Paradoxically, Morrison’s most eloquent articulation of Irishness has come through an inarticulate speech of the heart. If his songs are indubitably Irish, they also draw deeply on a well-established American jazz and blues tradition. Mills offers an informative and illuminating account of the uses of Morrison’s music in film production, looking at both specially composed instrumental scores and routinely licenced adoptions of his work. The essay includes a revealing account of Morrison’s collaborative work with the German film-maker, Wim Wenders. If Morrison’s music lends itself exceptionally well to film, though often through covert rather than overt Irish stylings, it is also, in itself, a cinematic art, habitually drawn to imaginative depictions and transfigurations of the landscape in both Northern Ireland and the Republic. Much of the power and appeal of Van Morrison’s work is generated through a complex sense of belonging, a simultaneous attachment and disavowal that finds expression in repeated images of homecoming and exile. Ambivalence and uncertainty become the distinguishing characteristics of a displaced and disenchanted Irishness, often competing with some ostensibly ‘pure’ or ‘prior’ Irishness. In the work of Sinéad O’Connor, ambivalence and disenchantment are carried to extreme and controversial lengths. Tony Purvis’s essay (Chapter 9) considers her work as ‘performance’ in the broadest sense, giving critical attention to her speeches, her activism and her appearances on chat shows, as well as her music. At the same time, it asks what theoretical perspectives might prove most amenable in seeking to understand the cultural significance of an artist who, on both the Irish stage and the global stage, has often seemed elusive and indefinable. Purvis’s chapter explores some strange and intriguing Irelands of the mind. It shows how O’Connor has appropriated Irish myths and legends, but has also transfigured them as part of a continuing attempt to understand the past and to come to terms with a nation that has, itself, been dramatically transformed in recent times. If O’Connor’s work appears to mourn the fading icons of an island that has already ceased to Irelands of the Mind: Memory and Identity in Modern Irish Culture 9 be, it also imagines Ireland’s possible futures. Cultural memory, in this respect, is not passively received, but forms the basis of a creative challenge to contemporary Ireland. In the process, O’Connor has herself been figured as an icon, though often in negative terms. Purvis shows how O’Connor has been variously represented in the tabloid press and in internet articles, and he claims that there is a brighter political dimension to her work than her apparent pessimism and irritability seem to suggest. The image of Sinéad O’Connor singing ‘Down by the Sally Gardens’ provides an appropriate point of transition to Willy Maley’s provocative essay on W. B. Yeats (Chapter 10). Maley cleverly undermines the conventional view of Yeats as the presiding genius of the ‘Celtic Twilight’ by presenting a comically complicating picture of his relationships with Scotland. Observing that studies of Irish culture have not given sufficient attention to the shaping influence of Scotland, and noting how IrishScottish relations confound the simple orthodoxies of both historical revisionism and post-colonialism, Maley offer some snapshots of Yeats and Scotland: Yeats’s father reading Scott, and his grandfather reading Stevenson; Yeats and Hugh McDiarmaid out on the tiles in Dublin; Yeats trying desperately to recite the poems of Robert Burns for Ezra Pound; and Yeats dressed in Connemara cloth manufactured in Scotland. Much of the impulse behind Maley’s lively chapter comes from Yeats’s short essay ‘A Remonstrance with Scotsmen for having soured the disposition of their Ghosts and faeries.’ Here, Yeats makes a striking distinction between the freely operating and uninhibited imagination in Ireland and the rigidly prescribed and religiously suppressed imagination in Scotland, telling his Celtic neighbours: ‘In Scotland you are too theological, too gloomy . . . you have burned all the witches. In Ireland we have left them alone.’ Maley maintains that Yeats, like Joyce, arrived at a negative and pessimistic view of Scotland and that this perspective derived essentially from his despairing vision of the Scottish legacy in the north of Ireland. If Maley succeeds in complicating Yeats’s Irish credentials by drawing attention to the Scottish undercurrents in his work, he also shows how the ‘vexed connection’ with Scotland remains a challenge more generally for the development of Irish Studies. In the penultimate chapter of the book, Alison O’Malley-Younger considers the complex issues of race, place and nation in Brian Friel’s 2005 play, The Home Place. Friel is well known for his memorable and moving exploration of Irelands of the mind, and for his vivid dramatic recreation of moments of political transition and identity crisis in plays such as Translations (1981) Making History (1989) and Dancing at Lughnasa (1990). In The Home Place his main focus of interest is not so 10 Introduction much on the grievances and aspirations of the nationalist community as on the sense of alienation and longing for home that is deeply felt among the Anglo-Irish ascendancy. The play is set in Ballybeg Lodge in Donegal, one of the big houses traditionally associated with the ascendancy, and its events take place in the shadow of political developments in the 1870s, including the activities of the Land League and the Home Rule movement. O’Malley-Younger draws attention to the ambivalence and uncertainty that emanate from the title of The Home Place and inform the play at every point. Drawing on theories of how cultural identity develops in relation to the individual and communal realisation of heimat or homeland, she shows how Friel’s work might be understood in relation to romantic nationalist ideologies of home that were prevalent in the period in which the play is set. As in earlier plays, Friel dissolves the hardened certainties that form around ideals of nationhood and shows how identity is the product, not just of clearly demarcated geographies and genealogies, but of far less tangible materials, including stories, dreams and memories. ‘Irelands of the mind’ has an immediate and compelling relevance for Seamus Heaney, who has written so revealingly about ‘Englands of the mind’ in the poetry of his near-contemporaries, Philip Larkin, Ted Hughes and Geoffrey Hill. Heaney’s acute sense of the way in which language both describes and recreates particular landscapes is amply borne out in his own creative practice over a period of nearly fifty years. Since the publication of Death of a Naturalist in 1968, Heaney’s imagination has been both intimately engaged with Ireland and strangely deracinated. As political violence intensified in the north, Heaney’s imaginative stance was increasingly that of the internal exile or inner émigré. One of the characteristic features of his work has been its compulsive need to revisit its own distinctive Irelands of the mind, returning to these places both as historical and geographical actualities and as intensely subjective and imaginative locations. In the closing chapter of the volume, Stephen Regan considers Heaney’s response to the I.R.A. ceasefire in August 1994 and asks if the peace process has opened up new directions and new perspectives in his poetry. The chapter draws extensively on Heaney’s public lectures and literary journalism, as well as on a wide-ranging selection of his poetry, including District and Circle (2006). The focus, however, is on two groups of poems associated with significant places in Heaney’s imagination: Tollund and Toome. Heaney’s perpetual revisiting of these places is seen to be closely related to the processes of reconciliation in his recent work. Regan argues that Heaney’s preoccupation with memory and Irelands of the Mind: Memory and Identity in Modern Irish Culture 11 his sustained intertextual experimentation make his recent work ‘postceasefire’ in more than just a chronological sense. Together, the essays in this volume explore the many different Irelands that have been celebrated and castigated in songs and stories, plays and poems, guidebooks, newspapers, films and radio chat shows. Ireland is the serene and gentle place depicted in travel writings in the nineteenthcentury, but it is also the forbidding place of political violence and partition. Often, the image is recognisable enough, and sometimes it might even prove to be historically precise. In many instances, though, what proves to be most striking in modern culture is the strange disjuncture between image and actuality, or the strange autonomy with which the image seems to glow, and we are then left contemplating the sobering lines of late Yeats: Those masterful images because complete, Grew in pure mind, but out of what began? A mound of refuse or the sweepings of a street? Old kettles, old bottles, and a broken can . . . Yeats’s lines are a chastening reminder of the humdrum realities that often lie beneath the greatest cultural achievements, but they are also a testimony to the resilience of the imagination and its capacity for renewal and rejuvenation. If the essays in this book record the persistence and durability of some commonplace images of national identity, they also gesture optimistically towards new Irelands of the mind. CHAPTER ONE ‘WILDS OF IRELAND’: TOURISM AND WESTERN TERRAIN IN THE LATE-NINETEENTH AND EARLY-TWENTIETH CENTURIES KEVIN J. JAMES While there has been extensive research on how cultural and political movements in late-nineteenth-century Ireland developed and deployed images of the land and the peasantry, the analysis of how rural people and landscapes were mobilised in the promotion of mass tourism has been much more limited.1 As mass tourism grew, the state, local development The author wishes to thank Dr. Richard C. Allen and Professor Stephen Regan for their helpful comments, and also Dr. Glenn Hooper, Mary Immaculate College, University of Limerick, for his valuable feedback. 1 Spurgeon Wakefield Thompson, ‘The Postcolonial Tourist: Irish Tourism and Decolonization since 1850’, unpublished University of Notre Dame Ph.D. thesis, 2000; Glenn Hooper, Travel Writing and Ireland, 1760-1860: Culture, History, Politics (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2005) is one of several valuable historical analyses of tourists and travel writing in nineteenth-century Ireland; see also his broad survey of travel writing: ‘The Isles/Ireland: The Wilder Shore’, in Peter Hulme and Tim Youngs (eds), The Cambridge Companion to Travel Writing (Cambridge: Cambridge University Press, 2002), pp. 174-90. Other useful papers appear in Michael Cronin and Barbara O’Connor (eds), Tourism in Ireland: A Critical Analysis (Cork: Cork University Press, 1993), and in Jane Conroy (ed.), Cross-Cultural Travel: Papers from the Royal Irish Academy Symposium on Travel and Literature, National University of Ireland, Galway, November 2002 (New York: Peter Lang, 2003). The post-partition period is explored in Eric G. E. Zuelow, ‘“Ingredients for Cooperation”: Irish Tourism in North-South Relations, 1924-1998’, New Hibernia Review 10, 1 (2006), 17-39. Among research aids are the bibliography by Glenn Hooper (ed.), The Tourist’s Gaze: Travellers to Ireland, 1800-2000 (Cork: Cork University Press, 2001); John P. Harrington (ed.), The Tourism and Western Terrain 13 associations, industry bodies, railway companies and other organisations marketed the Irish countryside as a site of excursion. In and after the 1880s, these groups began concerted efforts to open rural Ireland to largescale tourism, expanding the infrastructure of railways, hotels, golf links, and tourist sites. They developed strategies to coax tourists to Ireland and to structure their recreational time and travel in the holiday-grounds of the ‘Emerald Isle’,2 hoping that more visitors, especially from Britain and America, would travel throughout the country, and that expatriates might also bring capital with them to aid the tourist industry’s development.3 Through promotional campaigns, rural cultures and terrains were commodified as amenities to be marketed and consumed. This study explores links between two elements of this process: the construction of western tours in travel material, and the production of ‘vernacular’ handicraft in rural districts. It is part of a wider project exploring the business history of tourism and tourist marketing in Ireland which focuses on how routes through the island were produced and popularised for tourist consumption. Letters from the West of Ireland Journalists and other writers offered their perspectives on the attractions of rural Ireland in published travelogues that often appeared in English Traveller in Ireland: Accounts of Ireland and the Irish through Five Centuries (Dublin: Wolfhound Press, 1991); Brian Ó Dálaigh (ed.), The Strangers Gaze: Travels in County Clare, 1534-1950 (Ennis: Clasp Press, 1998); John McVeagh (ed.), Irish Travel Writing: A Bibliography (Dublin: Wolfhound Press, 1996). The study of Irish tourism has largely focussed on contemporary issues: see, for example, Ullrich Kockel (ed.), Culture, Tourism and Development: The Case of Ireland (Liverpool: Liverpool University Press, 1994); Barbara O’Connor and Michael Cronin (eds) Irish Tourism: Image, Culture and Identity (Clevedon: Channel View Publications, 2003); Nuala C. Johnson, ‘Where Geography and History Meet: Heritage Tourism and the Big House in Ireland’, Annals of the Association of American Geographers, 86, 3 (1996), 551-66. 2 Tours in the Emerald Isle (Dublin: Thomas Cook and Son, 1895). 3 The Times, 6 September 1884. The development of tourism in nineteenth-century Scotland offers a useful comparator. See Alastair J. Durie, Scotland for the Holidays: Tourism in Scotland, c.1780-1939 (East Linton: Tuckwell, 2003); Katherine Haldane Grenier, Tourism and Identity in Scotland, 1770-1914: Creating Caledonia (Aldershot: Ashgate, 2005), and Katherine Haldane, ‘“No Human Foot Comes Here”: Victorian Tourists and the Isle of Skye’, Nineteenth Century Studies, 10 (1996), 69-91. 14 Chapter One newspapers and periodicals.4 Tour guidebooks complemented them by fashioning itineraries for leisure travellers to follow, and by drawing visitors’ attention to less-travelled districts of the country. Though these were two different genres of travel writing, employing markedly different narrative strategies,5 the travelogue and the tour book can be profitably paired in the study of the historical representation of tourist space. They both proposed ‘gateways’ to Irish terrain which was depicted, in a variety of discursive frameworks, as both wild and inviting, foreign and familiar, savage and benign. As a genre, the newspaper travelogue examined in this analysis – Alexander Innes Shand’s ‘Letters from the West of Ireland’ – straddled the boundary between tourist guide and traveller’s narrative.6 Shand was both a ‘tourist’ embarking on a journey that encompassed famous routes and landmarks, and a ‘traveller’, venturing farther afield to experience, and recount, the delights of Ireland ‘off the beaten track’. Moreover, in his narrative he made explicit overtures for tourists to follow travellers into these wilder places, and incorporate them within the tourist gaze.7 In this respect, Shand did not represent himself as an ‘anti-tourist’, or denigrate mass tourism; rather he advocated the extension of commercial tourism to virgin terrain in Ireland, punctuating his vivid descriptions of landscapes and peoples with frequent exhortations for tourists to follow him into the ‘wilds’ of Ireland’s West. While the autonomy of tourists’ perspectives on, and experiences in, Ireland must not be understated, the growth in tourist traffic in the latenineteenth century, and the development of a broad range of amenities for mass tourism, such as tourist routes and guidebooks, demand that we ask how the public identification of tourist paths through western space influenced the ‘consumption’ of rural Ireland as a site of recreational travel.8 They guided visitors’ encounters with, and interpretations of, landscapes and people; they mapped out physical routes through the 4 Several accounts that appeared in newspapers were also later published in a single volume. See, for instance, ‘Irish Times’ Tours in Ireland (Dublin: Irish Times Office, 1888). 5 Casey Blanton, Travel Writing: The Self and the World (London: Routledge, 2002); Glenn Hooper and Tim Youngs (eds), Perspectives on Travel Writing (Aldershot: Ashgate, 2004). For a good case study of the guidebook as a form of travel literature, see David Gilbert, ‘“London in All its Glory – or How to Enjoy London”: Guidebook Representations of Imperial London’, Journal of Historical Geography, 25, 3 (1999), 279-97. 6 See James Buzard, The Beaten Track: European Tourism, Literature, and the Ways to ‘Culture’, 1800-1918 (Oxford: Clarendon Press, 1993). 7 The Times, 11 September 1884. 8 See John Urry, The Tourist Gaze (2nd edn. London: Sage, 2001). Tourism and Western Terrain 15 island, and offered perspectives on people and sites in the countryside. While neither uniform in content nor adopted by the tourists without critical mediation, they charted paths for travel and promoted ideas of region, race and culture. The West’s geographic and cultural diversity lay at the core of an 1884 travelogue written by Shand. His account of a tour through the West was published in eighteen instalments as ‘Letters from the West of Ireland’ in The Times, and was subsequently compiled and published in a single volume to reach an even wider market.9 Shand’s accounts are rich in detailed descriptions of local land systems, agriculture, and urban industry; here his descriptions of people, landscapes and tourist amenities are the focus of attention. A Scottish lawyer, novelist and journalist,10 Shand wrote that many areas in Ireland did not fall under the tourist’s gaze, as excursionists to the Emerald Isle tended to follow well-worn paths to long-established tourist sites. ‘English visitors and great numbers of Americans who are dropped or picked up at Queenstown by the Atlantic liners hurry off on flying trips to Kerry or Connemara’, he lamented, ‘or else they rush northward to the neighbourhood of the Giant’s Causeway’.11 Sometimes travellers were cautioned that high expectations of such wellknown sites risked disappointment. Black’s 1877 guide to Ireland, for instance, noted that, ‘from the over-strained laudation, and the multitude of paintings and engravings that have been produced of these justly celebrated lakes [of Killarney], the tourist is apt to form too high an estimate of their beauty’,12 and opined that while the rocks bounding the shores of Muckross and the Lower Lake, and surrounding mountains were grand, they lacked the extent and ‘sublimity that distinguishes the lochs of Scotland’.13 But if the lakes of Killarney were, in most observers’ estimation, amongst the most popular destinations for tourists in Ireland, less visited sites offered bold beauty and discomfort in equal measure, and 9 A. I. Shand, Letters from the West of Ireland, 1884, Reprinted from The Times (Edinburgh: Blackwood and Sons, 1885). 10 W. B. Duffield, ‘Shand, Alexander Innes (1832–1907)’, revised entry by H. C. G. Matthew, in H. C. G. Matthew and Brian Harrison (eds), Oxford Dictionary of National Biography (Oxford: Oxford University Press, 2004), http://www.oxforddnb. com/view/article/36037 (accessed 17 January 2006). 11 The Times, 26 August 1884. 12 Black’s Picturesque Tourist of Ireland, Illustrated with a Map of Ireland and Several Plans and Views (15th edn. Edinburgh: Adam and Charles Black, 1877), p. 186. 13 Ibid. 16 Chapter One glimpses into an ‘authentic’ western indigenous culture unadulterated by commercial tourism, racial mixing, or ‘modernisation’. Bounding the West Hitherto, the study of how Ireland’s West was portrayed in the latenineteenth century has largely been the province of art and literary historians. They have explored depictions of ‘western’ landscapes and culture in key works of fiction, biography and visual art, in which it was defined primarily by an imagined boundary between Anglicised Ireland and its rural Celtic ‘frontier’.14 In these media, the West frequently denotes the last ‘wilds’ of Ireland. Most scholarship emphasises the distinctiveness with which the region was invested, the importance attributed to the West as a repository of indigenous Irish culture, and the influence of the ideology of primitivism on these processes.15 Yet, however prevalent these ideas of the West were in contemporary documents, and however critical 14 Síghle Bhreathnach-Lynch, ‘The Peasant at Work: Jack B. Yeats, Paul Henry and Life in the West of Ireland’, Irish Arts Review Yearbook, 13 (1997), 143-51 and ‘Landscape, Space and Gender: Their Role in the Construction of Female Identity in Newly-Independent Ireland’, in Steven Adams and Anna Gruetzner Robins (eds), Gendering Landscape and Art (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2001), pp. 76-86; Elizabeth Frances Martin, ‘Painting the Irish West: Nationalism and the Representation of Women’, New Hibernia Review, 7,1 (2003), 30-44; Nelson O’Ceallaigh Ritschel, Synge and Irish Nationalism: The Precursor to Revolution (Westport, Conn.: Greenwood Press, 2002); Gregory Castle, Modernism and the Celtic Revival (Cambridge: Cambridge University Press, 2001); Tricia Cusack, ‘A “Countryside Bright with Cosy Homesteads”: Irish Nationalism and the Cottage Landscape’, National Identities, 3, 3 (2001), 221-38; Anne Oakman, ‘Sitting on “The Outer Skin”: Somerville and Ross’s Through Connemara in a Governess Cart as a Coded Stratum of Linguistic/Feminist “Union” Ideals’, Éire-Ireland, 39, 1-2 (2004), 110-35; John Wilson Foster, ‘The Aran Islands Revisited’, University of Toronto Quarterly, 51, 3 (1982), 248-63; John Wilson Foster, ‘Yeats and the Folklore of the Irish Revival’, Éire-Ireland, 17 (1982), 6-18; John Wilson Foster, ‘Certain Set Apart: The Western Island in the Irish Renaissance’, Studies, 66, 264 (1977), 261-74; William L. Daniels, ‘AE and Synge in the Congested Districts’, Eire-Ireland, 11, 4 (1976), 14-26. 15 Cusack, ‘A “Countryside Bright with Cosy Homesteads’’’; Angela Mehegan, ‘The Cultural Analysis of Leisure: Tourism and Travels in Co. Donegal’, Circa, 107 (Spring 2004), 58-62; Catherine Nash, ‘“Embodying the Nation”: The West of Ireland Landscape and Irish Identity’, in O’Connor and Cronin, Tourism in Ireland, pp. 86-112; Anne Byrne, Ricca Edmondson and Kathleen Fahy, ‘Rural Tourism and Cultural Identity in the West of Ireland’, in O’Connor and Cronin, Tourism in Ireland, pp. 233-57. Tourism and Western Terrain 17 they became to a range of political projects and even to the definition of Irish nationhood, definitive boundaries of the western region were elusive. Travellers’ accounts used a broad range of fluid, subsidiary spatial categories as frameworks for representing western Ireland, including ‘the South-West,’ ‘the North-West,’ Connemara, Joyce Country and the Donegal Highlands, and ascribed varying levels of wildness to these districts. Alexander Shand described some areas, such as Bloody Foreland in Donegal, as places of untamed landscapes and undiluted peasant culture.16 The broader political importance of such representations was signalled by fierce debates over the survival of rural families and by ethnographic studies seeking to identify and document disappearing indigenous cultures situated in the ‘heart’ of the western Irish countryside. Indeed, this view of western districts as repositories for pure folk traditions – and pure races – informed seminal studies of Ireland in the twentieth century.17 In more recent scholarship, the idea of a western ‘Irish peasantry’ with durable traditions has been critiqued,18 though its importance in structuring ideas of rural (and urban) Ireland in the later-nineteenth and early-twentieth centuries has been acknowledged. But from the perspective of many travellers, journeys westward offered no uniform encounter with landscapes or peoples, no single undifferentiated ‘peasantry’, and no common tourist experience. 16 For a contemporary discussion of Irish regions, see Ullrich Kockel, ‘“The West is Learning, the North is War”: Reflections on Irish Identity’, in Kockel (ed.), Landscape, Heritage and Identity, pp. 237-58. 17 E. Estyn Evans, Irish Folk Ways (London: Routledge & Kegan Paul, 1957); Conrad Maynadier Arensberg, The Irish Countryman: An Anthropological Study (New York: Macmillan, 1937); C. M. Arensberg and Solon T. Kimball, Family and Community in Ireland (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1940). 18 Joep Leerssen, ‘The Presence of the Past: Peasantry, Community and Tradition’, in J. Leerssen, Remembrance and Imagination: Patterns in the Historical and Literary Representation of Ireland in the Nineteenth Century (Cork: Cork University Press, 1996), pp. 157-223; Edward Hirsch, ‘The Imaginary Irish Peasant’, PMLA, 106 (1991), 1116-33; Ulrike Spring, ‘Imagining the Irish and Norwegian Peasantry around 1900: Between Representation and Re-presentation’, Historisk Tidsskrift, 80, 1 (2001), 5-99; Claudia Kinmonth, ‘Rags and Rushes: Art and the Irish Artefact, c.1900’, Journal of Design History, 14, 3 (2001), 167-85. For a particularly robust critique of traditional ethnographic and literary representations of the West, see Patrick Sheeran, ‘The Idiocy of Irish Rural Life Reviewed’, The Irish Review, 5 (1988), 27-33. 18 Chapter One Paths to and through the West Nineteenth- and early-twentieth-century travel guides used a range of physical, cultural and other markers to identify western terrain. Travellers accessed and journeyed through western Ireland by several means – often following paths created by railway companies that developed hotels and excursion packages and played a key role in promoting leisure travel in Ireland.19 Accessing the West by railway lines that traversed Ireland from points east provided a framework for narratives in guidebooks and personal travelogues that portrayed the westward approach as a progressive departure from Anglicised, urban Ireland (and Britain). Steamers bound for the Clyde, the Mersey or westbound for America sometimes touched down in the West as a first point of contact with the island, and in season there were steam services from Scotland to parts of the North-West, but most travellers journeying to the West followed an overland route. Murray’s Handbook, for instance, offered readers ten proposed itineraries in Ireland, ranging from one week to one month, and all commencing in Dublin. Doorways to the western country varied. Guidebooks’ paths westward to ‘holiday-ground’ by rail, car and steamer charted a course marked by structured ‘stages’, beginning with departures (usually from Dublin or Belfast) and then by approaches to, and arrivals in, the West – signalled by a stop at established termini that served as regional gateways, which offered accommodation, organized excursions, and other services geared towards commercial tourism.20 Travellers to Donegal and the North-West were encouraged by the Northern Counties Railway to regard Londonderry as the regional gateway, while the Midland Great Western Railway’s path followed a line running from Dublin through Mullingar and Athlone to Galway, often with a further trip to Westport, where Shand lamented that the Railway ‘drops you . . . then you have to shift for yourself’.21 In the mid-1890s the line extended its reach to the coast with a line to Clifden. The Great Southern and Western Railway (G.S.W.R.), in contrast, trumpeted south-west routes to Killarney by way of Waterford and Cork. Sometimes routes to or within western areas were branded to heighten travellers’ interest and assist in their promotion. The ‘Prince of Wales’ route, for instance, ushered tourists by rail from Cork to Bantry and then by coach to Killarney, via Glengarriff 19 See, for example, Tours in Ireland (London: Walter Hill for the Irish Railways, 1905). 20 See John Cooke (ed.), Handbook for Travellers in Ireland (5th edn. London: John Murray, 1896), pp. 40-4. 21 The Times, 11 September 1884. Tourism and Western Terrain 19 and Kenmare, and, from 1897, steamers on the ‘Duke of York Route’ plied the Shannon between Killaloe and Banagher . But most guides to the West began with a ‘departure’ from London, where, following breakfast and taking the railway and steam service from Holyhead, readers of the Ward, Lock, and Co. guidebook to The Donegal Highlands were promised they could arrive in Dublin for tea or Belfast for supper, before venturing farther afield.22 Few independent travellers through the West followed precisely the same path. Some toured extensively along the coast; others journeyed inland: Shand took steamers, cars and railways, and often appraised the terrain for walking (in Gweedore he wrote that walks through the boggy ground were less enticing than in Scotland).23 The publication of bicycle guides also gave travellers an alternative to walking, hiking, coach, rail and steamer. By the late-nineteenth century most guidebooks offered routes for cyclists – often covering hundreds of miles. Almost all whose tours aimed to ‘traverse’ the West, by whichever mode of transportation, described marked variations in peoples and landscapes. Alexander Innes Shand ‘arranged a tour to embrace some of the most picturesque districts in the wilds of the West’.24 In commenting upon the area in which his tour began, he suggested that it had not at first figured on his itinerary, but ‘I had been told that in the outlying Peninsula of Inishowen there is coast scenery almost as stern as any in the kingdom, while it is certain that it is seldom visited by tourists.’ Thereafter, much of his narrative of the NorthWest constitutes an exhortation for travellers to follow his path. Shand followed a route that began in Londonderry, then took him through Donegal, the district around Loch Erne, from Sligo to Ballina, then to Westport and the ‘wilds of Connemara’, through ‘Joyce’s Country,’ down Loch Corrib to Galway, then to Ennis and Limerick, journeying over water and land to Killarney, and ending the tour at Bantry Bay.25 The tour was punctuated by a variety of small day-excursions. Writing in Buncrana, northern Donegal on 21 August 1884, he wrote of Derry as the ‘entrance to a wonderfully romantic district’ that was more easily accessible than many travellers assumed. In Ireland, he lamented, ‘even more than elsewhere, the tourist traffic has settled down into regular grooves’.26 22 A New Pictorial and Descriptive Guide to the Donegal Highlands, Londonderry, the Giant’s Causeway, etc . . . ‘Irish Series, 1902-3’ (London: Ward, Lock and Co., n.d., c. 1902-3), p. 3. 23 The Times, 1 September 1884. 24 Ibid., 26 August 1884. 25 Ibid., 13 March 1885. 26 Ibid., 26 August 1884. 20 Chapter One Opining that this may have reflected the poor reputation of Irish tourist amenities, Shand asserted that the discomforts of travel through the western countryside had been ‘strangely over-rated’.27 There were a myriad of alternative western tours. The Earl of Mayo, a strong proponent of tourism development, penned a piece on ‘The Tourist in Ireland’ in 1897 in which he followed a route that began at Euston, and took him to Dublin via Holyhead. From there he travelled to Bray in Co. Wicklow, Glendalough, the Vale of Avoca, through Kildare to Cork, along the Prince of Wales Route to Glengarriff, then to Killarney, ‘the district which every one who visits Erin is compelled to seek’.28 Thereafter, his route proceeded northward, ending in ‘the wilds of Donegal,’ Derry and the north coast. In the popular ‘Through Guides’ to Ireland, the island’s attractions were detailed in two volumes, each focussed on one-half of the island divided by a ‘line drawn across the country from Bray and Dublin through Mullingar to Sligo, including those places’.29 ‘Within these limits there is a great deal of country which has no attraction for the pleasuretourist’, the guide’s author, M. J. B. Baddeley noted, ‘and, while we hope not to have omitted any object or place of real interest, we have concentrated our efforts on those particular districts which may fairly be called holiday-ground’.30 In the Ward, Lock, and Co. guidebook to The Donegal Highlands, Ireland was also said to make ‘an ideal holiday ground, whether one goes north, south, east or west; but the nearer the coast the better’.31 It was this idea of the West as a recreational region, as a ‘holiday-ground’ full of contrasts with ‘everyday’ space, that served as a common denominator in guides to western terrain, though each district offered some new delight for the tourist’s eye, from rugged coastal cliffs to gentle valleys to the ‘Moorish’ architecture of Galway. Interpreting Western Terrain: Peoples, Paths and Landscapes The quality of tourist amenities in some western districts varied, and affirmed tourists’ widespread expectations that consumption of the 27 Ibid., 2 September 1884. Earl of Mayo, ‘The Tourist in Ireland’, The Nineteenth Century, 42, 246 (August 1897), 193. 29 M. J. B. Baddeley, Ireland, Part 1, Northern Counties, Including Dublin and Neighbourhood, ‘Through Guide Series’ (3rd edn. London: Dulau and Co., 1892), p. xi. 30 Ibid., p. xi. 31 A New Pictorial and Descriptive Guide to the Donegal Highlands, p. 1. 28
© Copyright 2026 Paperzz