Sensory biology: linking the internal and external ecologies of