Cbc
lfraleetine
(3a3ette
pubUsbeb by Hutborit\>
No. 338
THURSDAY, 12TH JANUARY, 1933
35
C O N T E N T S
ORDINANCES
CONFIRMED
Confirmation of Ordinances, Nos. 32, 33 and 34 of 1932
GOVERNMENT
Page
-
36
‫־‬
‫־‬
NOTICES
Obituary
Authorisation under the Air Navigation Order, 1927, authorising Mr. Schwabe to fly over and
land in Palestine
Orders under the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1932, appointing Revision Appeal
Commissions in Acre, Beisan, Haifa, Jenin, Nablus, Nazareth, Safad, Tiberias, and Tulkarm
Order under the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1932, appointing an Inspector of
Valuation
Order under the Land Settlement Ordinances, 1928-1932, regarding Minima of Parcels in
El Qubab and Deir Tarif
Regulations, under the Police Ordinances, 1926-1929, regarding qualifications for pensions and
gratuities
Posting of Schedules of Rights in certain Villages
Tariff for the Transport of Passengers Suppression of Passenger Halt at Haifa Business Centre
36 36
37
40 -
-
-
40 -
-
‫־‬
42
43
43 43 -
-
‫־‬
RETURNS
Financial Statement for November, 1932
Adjudication of Contracts Change of Names
Quarantine and Infectious Diseases Summary
REGISTRATION
‫־‬
•
-
OF COMPANIES, COOPERATIVE SOCIETIES, P A R T N E R S H I P S ,
CORRIGENDA
PRICE 3 0 MILS.
-
-
-
4
4
ETC.
-
46 47.
‫ ־‬4 9
49 ‫־‬
51
-
-
‫־‬
‫־‬
-
‫־‬
36
THE PALESTINE
GAZETTE
12th January, 1933
(32)
CONFIRMATION
OF O R D I N A N C E S
The Secretary of State for the Colonies has notified His Excellency the
Officer Administering the Government that His Majesty will not be advised to
exercise his power of disallowance in respect of the following Ordinances:—
No. 32 of 1932, entitled:
Ordinance, 1932".
" A n Ordinance
to amend the Official
No. 33 of 1932, entitled: " A n Ordinance to amend the Land
Ordinance, 1928".
Secrets
Settlement
No. 34 of 1932, entitled: " A n Ordinance to amend the Collection of Taxes
Ordinance, 1929".
E.
9th January, 1933.
Acting
MILLS
Chief
Secretary
(J/2/32)
(L/52/32)
(J/474/31)
(33)
OBITUARY.
His Excellency the Officer Administering' the Government announces with regret the
death of M R . LOUIS CANTOR, Sanitary Engineer, Class 2, Department of Health, which
took place on the 8th January, 1933, at Jerusalem.
(34)
AIR
NAVIGATION
ORDER,
1927
AUTHORISATION
I N VIRTUE of the powers conferred on the High Commissioner by section 27 ( 2 )
of the A i r Navigation (Colonies, Protectorates and Mandated Territories) Order,
1927, I hereby authorise M R . K A R L SGHWABE, a citizen of the Republic of
Germany, to fly over the territories of Palestine and Trans-Jordan and to land
therein during the months of February and March in an aeroplane D2228
Modell Klemm in the course of a !light between Germany and Africa, subject
to the following conditions:
(i) the said aeroplane shall alight at and remain in such aerodromes or
other places only as the High Commissioner shall approve;
(ii) the occupants of the aeroplane shall deposit with the Local Police
Authority all firearms in their possession at the time of their first arrival
in Palestine, to be held in custody by the Police until the final departure
of the aeroplane from Palestine.
(iii) during such time as the aeroplane shall remain in Palestine or TrarisJordan it shall make no flights save with the prior approval of the High
Commissioner;
THE
12th January, 1933
PALESTINE
GAZETTE
37
(iv) permission to land at any aerodrome and landing ground controlled
by the Royal A i r Force is given on the understanding that the occupants
of the aeroplane will observe any conditions which may be imposed by
the Royal A i r Force Authorities in regard to the carriage or use of
cameras in aircraft. The conditions in force until further notice provide
that no photographs shall be taken of any buildings, works or defences
occupied by armed forces of His Majesty.
M. A .
4th January, 1933.
YOUNG
O f f i c e r A d m i n i s t e r i n g the Government
of
Palestine
a n d A c t i n g H i g h Commissioner
for Trans-Jordan
(D/‫׳‬l 30/32)
(35)
URBAN
PROPERTY
T A X ORDINANCES,
1928-1932
O R D E R S BY T H E O F F I C E R ADMINISTERING T H E G O V E R N M E N T
I.
I N EXERCISE of the powers vested in the High Commissioner by section 16 ( i )
and section 18 (5) of the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1932, the Officer
Administering the Government has appointed a Revision Appeal Commission
in the Urban Area of Acre composed of the following persons:—
MR. M . B A I L E Y — C h a i r m a n
MR. NAJIB B A W A R S H I — O f f i c i a l
Member
S H E I K H IBRAHIM E F F . E L A K K I — U n o f f i c i a l
Member.
By His Excellency's Command,
E.
10th January, 1933.
MILLS
Acting Chief
Secretary
(L/49/32)
(36)
II.
I N EXERCISE of the powers vested in the High Commissioner by section 16 ( 1 )
and section 18 (5) of the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1932, the Officer
Administering the Government has appointed a Revision Appeal Commission in
the Urban Area of Beisan composed of the following persons:—
MR. H. M . F O O T — C h a i r m a n
MR. AWAD SIFRI—Official
Member
TAUFIK E F F . E L S A ' A D — U n o f f i c i a l
Member.
By His Excellency's Command,
E.
10th January, 1933.
(L/49/32)
Acting
MILLS
Chief
Secretary
THE
38
PALESTINE
GAZETTE
12th January, 1933
(37)
III.
I N EXERCISE of the powers vested in.the High Commissioner by section 16 ( i )
and section 18 (5) of the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1932, the Officer
Administering the Government has appointed a Revision Appeal Commission i n
the Urban Area of Haifa composed of the following persons:—
MR.
M. BAILEY—Chairman
M R . D . B. C A R M I — O f f i c i a l
Unofficial
Member.
Member
One of the following persons :—
MÀKHAIL E F F . TOUMA
TAUFTK B E Y E L K H A L I L
M R . SHABATAI L E V I .
The Order published in the Gazette of the 15th December, 1932, is hereby
cancelled.
By His Excellency's Command,
E.
10th January, 1933.
Acting
MILLS
Chief
Secretary
(L/68/31)
(38)
IV.
I N EXERCISE of the powers vested in the High Commissioner
by section
16 ( 1 ) and section 18 (5) of the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1932,
the Officer Administering the Government has appointed a Revision Appeal
Commission in the Urban Area of Jenin composed of the following persons:—
MR. M . B A I L E Y — C h a i r m a n
MR. HANNA BOULOS—Official
'ALI E F F . J A R B A W I — U n o f f i c i a l
Member
Member.
By His Excellency's Command,
10th January,
1933.
Acting
E . MILLS
Chief Secretary
(L/49/32)
(39)
V.
I N EXERCISE of the powers vested i n the High Commissioner by section 16 (1)
and section 18 (5) of the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1932, the
Officer Administering the Government has appointed a Revision Appeal Commission i n the Urban Area of Nablus composed of the following persons:—
MR. M . BAILEY— C h a i r m a n
M R . BADI' BUSHRUI— O f f i c i a l
Member
HAJ 'ABD EL RAHIM E F F . N A B U L S I — U n o f f i c i a l
Member.
By His Excellency's Command,
10th January,
(L/49/32)
1933.
Acting
E . MILLS
Chief Secretary
THE
12th January, 1933
PALESTINE
39
GAZETTE
(40)
VI.
I N E X E R C I S E of the powers vested i n the High Commissioner by section 16 (!)
and section 18 (5) of the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1932, the Officer
Administering the Government has appointed a Revision Appeal Commission in
the Urban Area of Nazareth composed of the following persons :—
MR. H . M . FOOT— C h a i r m a n
AZMI E F F . N A S H A S H I B I — O f f i c i a l
TAUFIK B E Y F A H O U M — U n o f f i c i a l
Member
Member
By His Excellency's Command,
E.
10th January,
Acting
1933.
MILLS
Chief
Secretary
(L/49/32)
(4'1)
VII.
I N EXERCISE of the powers vested in the High Commissioner by section 16 ( 1 )
and section 18 (5) of the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1932, the Officer
Administering the Government has appointed a Revision Appeal Commission in
the Urban Area of Safad composed of the following persons: —
MR. H. M . F O O T — C h a i r m a n
M R . YA'AQOV B E R G M A N — O f f i c i a l
Member
MUHAMMAD E F F . SALIM S H A M M A — U n o f f i c i a l
Member.
By His Excellency's Command,
E. MILLS
10th January, 1933.
Acting
Chief
Secretary
(L/49/32)
(42)
VIII.
I N EXERCISE of the powers vested in the High Commissioner by section 16 ( 1 )
and section 18 (5) of the Urban Property Tax Ordinances, ‫־‬1928-1932, the Officer
Administering the Government has appointed a Revision Appeal Commission in
the Urban Area of Tiberias composed of the following persons :—
MR.
MR.
MR.
H. M. FOOT—Chairman
TAUFIK Y A Z D I — O f f i c i a l M e m b e r
LEIB STERNBERG—Unofficial
Member.
By His Excellency's Command,
10th January,
(L/49/32)
1933.
Acting
E. MILLS
Chief Secretary
THE
40
PALESTINE GAZETTE
12th January, 1933
(43)
IX.
IN EXERCISE of the powers vested in the High Commissioner by section 16 ( i )
and section 18 (5) of the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1932, the Officer
Administering the Government has appointed a Revision Appeal Commission in
the Urban Area of Tulkarm composed of the following persons:—
MR. M . BAILEY— C h a i r m a n
HILMI E F F . H U S S E I N I — O f f i c i a l
Member
MUHAMMAD E F F . ' A B D E L H A L I M — U n o f f i c i a l
Member.
By His Excellency's Command,
E.
10th January, 1933.
MILLS
Acting Chief
Secretary
(L/49/32)
(44)
URBAN
PROPERTY
T A X ORDINANCES,
1928-1932
O R D E R B Y T H E O F F I C E R ADMINISTERING T H E GOVERNMENT
I N EXERCISE of the powers vested in the High Commissioner by section 13 ( 2 )
of the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1932, the Officer Administering
the Government has appointed M R . G. K H O U R I as Inspector of Valuation.
By His Excellency's Command,
E.
10th January, 1933.
MILLS
Acting Chief
Secretary
(L/49/32)
(45)
LAND
SETTLEMENT
ORDINANCES,
1928-1932
O R D E R B Y T H E O F F I C E R ADMINISTERING T H E G O V E R N M E N T UNDER
SECTION
33
IN E X E R C I S E of the powers vested in the High Commissioner by section 33 of
the Land Settlement Ordinances, 1928-1932, the Officer Administering the
Government has ordered that within the boundaries of the villages of E l Qubab
and Deir Tarif in the Settlement Area of the Ramie Sub-District, no registration of
land in respect of any claimant shall be effected where the area or the breadth
of a parcel or the area represented by the share of an undivided parcel or of
village musha' claimed by any one claimant is less than the following minima:—
MINIMA
Parcels
Category
(a)
(b)
Arable land not included in
any of the following categories
Area
clunums
o fland
Breadth
metres
Orchards
( c ) Gardens and enclosures for
the custody of animals in the
vicinity of a village site within
an area to be defined by the
Settlement Officer
-
Shares
i n
o r village
A r e a represented
share
dunums
u
y
4
2'/.
i/
4
parcels
musha'
by
•12th January, 1933
THE
PALESTINE
GAZETTE
2. Registration of the following may be effected without regard to the minima
of the area or breadth of a parcel or of the area represented by a share:—
Buildings.
The site on which a building is erected or which is reserved for a building.
Private or party roads.
The yard appurtenant to a house.
Wells and land appurtenant to wells.
Private streams and irrigation channels.
Private threshing-floors.
Private quarries.
3 . Where the breadth of a parcel is less, but the area is not less than any
of the prescribed minima, the Settlement Officer may at his discretion order
the adjustment of a parcel or parcels with the boundaries of an adjoining parcel
or parcels by the exchange of land of equal value.
4. —(i) A fragment of land which under the terms of this Order may not be
registered, shall be added to the land of an adjoining owner who shall pay to
the owner of the fragment compensation which shall be assessed by the
Settlement Officer.
(ii) A share which under the terms of this Order may not be registered
shall be added to the share of a co-owner in the same parcel who shall pay
to the owner of the share compensation which shall be assessed by the
Settlement Officer.
In default of payment or of other mutually satisfactory arrangements by the
parties concerned, the Settlement Officer shall enter the amount of compensation
or the unpaid portion thereof on the Schedule of Rights or the Schedule of
Partition as a charge against the land in favour of any person or persons to
whom any such compensation may be due.
(iii) Where there are two or more adjoining owners, or two or more
additional co-owners, the addition of the fragment or of the share shall be
effected by the Settlement,Officer in one of the following ways:—
(a)
Where only one adjoining owner or co-owner desires the transfer to
him of the fragment or share, it shall be added to his parcel or share;
(b)
Where more than one of the adjoining owners or co-owners desire the
transfer to them of the fragment or share, it shall be added to the
parcel or share of such adjoining owner or co-owner as may be decided
by lot;
(c) Where none of the adjoining owners or co-owners desires the transfer
of the fragment or share, it shall be added to the parcel or share of
such adjoining owner or co-owner as the Settlement Officer may direct.
Provided that no fragment or share shall be added to any parcel or share
unless the parcel or share resulting from such addition is capable of registration
under the terms of this Order.
(iv) — ( a ) Where two or more adjacent fragments of land are incapable of
registration under this Order, the Settlement Officer may combine a
sufficient number of fragments to form a parcel which is capable of
registration under the terms hereof.
(b)
Where two or more shares are incapable of registration under this
Order, the Settlement Olficer may combine a sufficient number of
shares, to form a share the total area represented by which would
enable registration of the combined share.
The person in whose name the parcel or share resulting from such addition
shall be registered, shall be decided by the Settlement Officer in one of the
following ways:—
(i) Where only one of the owners of the fragments or only one of the
co-owners desires the combined parcel or share resulting from such
addition, it shall be registered in his name;
41
42
THE
PALESTINE
GAZETTE
12th January, 1933
(ii) Where more than one of the owners of the fragments or more than
one of the co-owners desire the combined parcel or share resulting
from such addition, it shall be registered in the name of such owner or
co-owner as may be decided by lot;
(iii) Where none of the owners of the fragments or none of the coowners desires the combined parcel or share resulting from such
addition, it shall be registered in the name of such one of the owners
or co-owners as the Settlement Officer may direct.
5. The High Commissioner has further authorized M E S S R S . S H U K R I I B R A H I M
and N A J A T I N A S H A S H I B I , Assistant Settlement Officers to act for the
Settlement Officer of the Settlement Area of the Ramie Sub- District for the
purpose of exercising the powers vested in and discharging the duties laid upon
the Settlement Officer by paragraph (4) (iii) (a) and (6) of this Order.
SALEH
By His Excellency's Command
11th January, 1933.
(L/108/31)
Acting
E . MILLS
Chief Secretary
(46)
POLICE
ORDINANCES,
1926-1929
REGULATIONS
No. 49 of 1929.
I N EXERCISE of the powers vested in the High Commissioner
by section 6 of the Police (Amendment) Ordinance, 1 9 2 9 , the
Officer Administering the Government in Council has made the
following regulations:
Citation.
1. These regulations may be cited as the Police Pensions
Regulations, 1 9 3 3 .
Period of service
in Palestine
qualifying for
pension or
gratuity defined.
2. Subject to the provisions of section 4 5 of the Police Ordinance,
1926,
as enacted in section 5 of the Police (Amendment)
Ordinance, 1 9 2 9 , and of these regulations, service qualifying
for pension or gratuity, as the case may be, shall be the inclusive
period between the date on which a member of the Force
begins to draw salary or half salary from Palestine funds and
the date of his leaving the Palestine service, without deduction
of any period during which he has been absent on leave.
Service to be
unbroken.
3. Service in respect of which any pension or gratuity under
the Police Ordinances, 1 9 2 6 - 1 9 2 9 , may be granted, must be
unbroken except in cases where such service has been interrupted
by abolition of office or other temporary suspension of employment not arising from misconduct or voluntary resignation.
Computation of
pensions and
gratuities. Leave
of absence.
4. For the purpose of computing the amount of the pension
or gratuity of a member of the Force the following periods shall
be taken into account as pensionable service:—
(a) Any period during which he has been on duty.
(b) Any period during which he received half salary from
Palestine funds while proceeding to Palestine on first
appointment.
(c) Any period during which he has been absent from duty
on vacation leave or on leave with full salary.
(d)
Any period during which he has been absent from
duty on leave with half salary but so that the total amount
of leave with half salary so taken into account together
with the amount of leave with half salary commuted for
half the like amount of leave with full salary shall not
in the aggregate exceed one-sixth of his resident service
in Palestine.
(e) Any period during which he has been absent from duty
on leave without salary, granted on grounds of public
THE
12th January, 1933
PALESTINE
43
GAZETTE
policy with the approval of the Secretary of State, and
during which he has not qualified for pension or gratuity
in respect of other public service.
Any periods during which he has been absent on leave, other
than those specified above shall be deducted from the total
service of the member of the Force in order to arrive at his
period of pensionable service.
5. Nothing in these regulations contained shall be deemed
to affect the rights to pension or gratuity of any person accruing
under the Police Ordinances, 1926-1929, prior to the making
of these regulations.
By His Excellency's Command,
Saving,
E . MILLS
Acting Chief Secretary
3rd January, 1933.
(0/241/32)
(47)
LAND
SETTLEMENT
O R D I N A N C E S , 1928-1932
NOTICE
N O T I C E IS H E R E B Y GIVEN that the Schedules of Rights to land in the Villages
and Settlement Areas scheduled hereunder, and for the Registration
Blocks mentioned, have been posted at the offices of the Settlement Officers
concerned and at the District Offices of the Sub-Districts in which the villages
are situated in accordance with section 32 (!) of the Ordinances.:—
Villages
Sub-Districts
Offices
of
Settlement
Officers
Settlement
Areas
Nos.
of
Registration
Blocks
Qatra
Ramie
Ramie
Gaza
1,
Khan Yunis
Gaza
Gaza
Gaza
8, 9, 35, 41 and 47.
2,
5, 7, and 8.
A. A B R A M S O N
C o m m i s s i o n e r of L a n d s
31st December, 1932.
(L/13/32)
(48)
RAILWAYS
ORDINANCE,
T A R I F F F O R T H E TRANSPORT
1927
OF P A S S E N G E R S
I N EXERCISE of the power vested in the General Manager by section 44 (i) ( b )
of the Railways Ordinance, 1927, I hereby issue the following tariff to come
into force as from 1st January, 1933:
Third class quarterly season tickets will be issued between Shekhunat Ovdim
and Haifa at the rate of 600 mils per ticket.
29th December, 1932.
Approved
1st January, 1933.
C. R. W E B B
General Manager, Palestine
Officer
Railways
M. A . Y O U N G
Administering the Government
fR/138/32)
‫׳׳‬:.‫׳‬.)
(49)
(Merkaz Miskhari) will be suppressed as from
the 15th January, 1933.
NOTICE
The
Public is hereby notified that the
passenger halt at the Haifa Business Centre
General Manager.
6th January, 1933.
(R‫׳‬54/31)
C. R. W E B B
Palestine Railways
THE
44
PALESTINE
12th January, 1933
GAZETTE
(50)
PALESTINE
ACCOUNT
DR.
OF
Receipts i n the
month c f
November,
1932
LP.
mils
RECEIPTS
1st November, 1932
1.
2.
3.
4.
Customs
Port and Marine
Licences, Taxes, etc.
Fees of Court or Office Receipts for
Specific Services & Reimbursemen ts
5. Posts and Telegraphs
6. Revenue from Government Property
7. Interest
8. Miscellaneous
9. Land Sales
Total Receipts
TOTAL INCLUDING B A L A N C E
1st January,
(F/8/31)
1933.
AND
Receipts
f r o m 1st A p r i l , 1 9 3 2
to 31st Oct., 1 9 3 2
LP.
mils
PAYMENTS
TOTAL
LP.
401 .
mils
44,565
401
70,536
845
121,426
1,436
87,749
177
364
285
690,001
7,920
439,390
710
918
371
811,427
9,357
527,139
887
282
656
31,367
22,802
1,982
1,985
82
2,793
006
332
483
857
487
685
155,117
128,794
8,817
53,477
51,800
3,846
166
370
521
231
669
342
186,484
151,596
10,800
55,463
51,883
6,640
172
702
004
088
156
027
271,625
676
1,539,166
298
1,810,791
974
62,140
000
62,140
000
Grant-in-Aid
Total Revenue
Loan Account
Advances
Deposits
Imprests
Investments
Drafts and Remittances
Unallocated Stores
RECEIPTS
44,565
J st April, 1932
Balance on
10.
CASH
L.P.
271,625
496
97,862
205,160
58,652
100,203
16,692
1,397
676
114
538
253
177
392
265
389
1,601,306
2,807
704,067
1,267,826
375,172
1,314,386
115,594
13,430
298 1,872,931
839
3,303
185
801,929
261 1,472,986
880
433,825
946 1,414,590
141
132,286
14,827
500
974
953
723
514
057
338
406
889
L.P.
752,089
804
5,394,592
050
6,146,681
854
L.P.
822,626
649
5,439,157
451
6,191,247
255
THE
42th January, 4933
PALESTINE
45
GAZETTE
GOVERNMENT
FROM 1ST A P R I L , 1932
TO 30TH N O V E M B E R , 1932
Payments
month
November,
PAYMENTS
CR.
i n the
of
1932
LP.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Pensions
Public Debt and Loan Charges
His Excellency
The High Commissioner
Secretariat
District Administration
Legal Department
Judicial Department
Treasury
Audit Department
Customs, Excise and Trade
Department of Health
Department of Education
Department of Agriculture
Department of Forests
Department of Animal Health
Antiquities Department
Laud Settlement
Lands Department
Survey Department
Department of Development
Police and Prisons
Department of Immigration
Trans-Jordan Frontier Force
Defence
Posts and Telegraphs
Public Works Department
Public Works Recurrent
Miscellaneous
Total Ordinary Expenditure
29.
30.
31.
L.P.
Postsand Telegraphs Extraordinary
Public Works Extraordinary
Trans-Jordan Frontier Force Extraordinary
Total Expenditure
Loan Account
Advances
Deposits
Imprests
Investments
Drafts and Remittances
Unallocated Stores
Total Payments
Balance on
mils
mils
LP.
mils
416
500
21,105
112,649
507
408
23,515
124,354
923
908
1,043
1,869
7,094
761
7,223
1,160
8v)8
5,924
9,639
14,637
3,169
1,405
1,334
676
1,914
1,380
4.101
'462
39,287
1,580
12,816
1,466
11,611
3,911
12,574
8,605
672
042
984
291
364
714
997
680
323
912
261
126
100
129
744
152
015
746
351
701
041
977
897
630
106
651
4,803
13,724
45,824
5,501
48,044
8,514
6,687
43,281
63,165
88,219
20,260
7,576
14,988
3,887
12,812
10,223
27,465
3,329
270,856
10,701
93,542
54,137
86,413
25,886
115,979
114,049
581
079
941
653
431
354
410
441
793
242
305
258
023
783
464
398
955
523
228
991
105
709
834
907
833
796
5,847
15,593
52,919
6,262
55,267
9,675
7,586
49,206
72,805
102,857
23,429
8,981
16,322
4,563
14,727
11,603
31,566
3,792
310,143
12,282
106,358
55,604
98,025
29,798
128,553
122,655
253
121
925
944
795
068
407
121
116
154
566
384
123
912
208
550
970
269
579
692
146
686
731
537
939
447
522 1,333,633
952
1,504,301
474
840
10,261
856
937
8,539
44,358
425
660
9.380
54,620
281
597
267
999
4,495
688
4,763
687
170,667
L.P.
182,038
23,044
158,877
213,410
59,163
113,225
16,618
932
314 1,391,027
226,904
178
806,924
593
456 1,292,438
067
373,045
584' 1,155,567
115,594
181
7,118
450
725 1,573,066
523
249,948
841
965,802
550 1,505,849
382
432,208
229 1,268,792
141
132,212
215
8,050
039
701
434
006
449
813
322
665
L.P.
767,309
823 5,368,620
606
6,135,930
429
70,536
845
55,316
826
;6,191,247
255
55,316
30th November, 1932
1
LP.
TOTAL
2,410
11,705
aist-October, 1932
TOTAL INCLUDING B A L A N C E
Payments
f r o m 1st A p r i l , 1 9 3 2
to 31st Oct., 1 9 3 2
L.P.
822,626
826
I
649 5,439,157
4f)l
46
THE
PALESTINE
GAZETTE
12th January, 1933
(51)
GOVERNMENT
CONTRACTS
T H E FOLLOWING IS PUBLISHED FOR INFORMATION
IN ACCORDANCE WITH STORES REGULATION 29.
SCHEDULE
OF CONTRACTS FOR T H E SUPPLY OF
STORES DURING 1933
To T . J . F . F . Stores Zerka and Ma'an, TransJordan — LP.1.890 mils per ton.
Delivery within 7 days trom the date of posting
of requisitions.
4. The contract for the supply of oil heating
stoves "Iris"', has been awarded to MESSRS.
R. & W . SILBERSTEIN BROS. P . O . B . 21, Jerusalem,
at the following price:—
LP.1.300 mils each.
1. The contract for the supply of coal has been
awarded to MESSRS. M . Y A M I N I , M. HOUMINER
and N . ZOHAVI, P.O.B. 274, Jerusalem, at the
following prices :—
1. Household coal
In Palestine — LP.2.460 mils per ton.
At Zerka
— LP.3.170 mils per ton.
At Ma'an
— LP.3.950 mils per ton.
Delivery within 7 days from the date of posting
of requisitions.
5. The contract for the supply of keroseneburning-lamps has been awarded to R. 8c W .
SILBERSTEIN BROS. P . O . B . 21, Jerusalem, at
the following priece : —
1. Table Lamps, No. 15 complete — 650 mils
each.
2. Hanging Lamps, No. 30 Complete—850mils
each.
Delivery within 7 days
receiving requisitions.
from
the
date of
2. Cardiff coal
In Palestine — LP.2.460 mils per ton.
At Zerka
— LP.3.170 mils per ton.
At Ma'an
— LP.3.950 mils per ton.
3. Forge coal
6. The contract for the supply of cleaning
materials has been awarded to M R . ISRAEL K U K E R ,
P.O.B. 304, Jerusalem, at the following priece:—
1. Soft brooms with handles for road work
— 75 mils each.
2. Bass brooms with handle — 80 mils each.
In Palestine — LP.2.460 mils per ton.
At Zerka
— LP.3.170 mils per ton.
At Ma'an
— LP.3.950 mils per ton.
Delivery within 7 days from the date of posting
of requisitions.
3. Soft sweeping brushes with handles —100.
mils each.
4. "Whisk brooms with handles — 55
each.
mils
5. Dust pans — 50 mils eacbA
6. Scrubbing brushes — 13 mils each.
2. The contract for the supply of fuel wood has
been awarded to MESSRS. NESSIB A H M E D M U R A D
and FAUZI S H A H E E N , Jaffa Gate, Jerusalem, at
the following price :—
To Government Stores and T . J . F . F .
7. Latrine brushes — 25 mils each.
8. Straw mats — 50 mils each.
9. Floor cloths (sacks) — 15 mils each.
10. Cloth dusters — 20 mils each.
In Palestine — LP.1.800 mils per ton.
Delivery within 7 days
receiving requisitions.
Delivery within 7 days from the date of posting
of requisitions.
(S/66/32)
3. The contract for the supply of fuel wood has
been awarded to M R . ZUHDI M A L H A S P.O.B. 841
Haifa, at the following price:—
from
the
date of
12th January, 1933
THE
PALESTINE
GAZETTE
47
(52)
NÖTIGE
PERSONS CHANGING THEIR N A M E S
The following• changes of names have been registered by the
Immigration and certificates have been issued accordingly.
Old
Surname
Alius
Alius
Alius
Alius
Alfus
Alfus
Erbsenhaut
Erbsenhaut
Arabczyk known
as Máisterovoi
Babine
Name
Other
names
Israel
I! eil a Hawa
Yehuda Leib
Sara
R ebeka
Rachel a
Natan
Simla Sara
Moshek
Pinkus
known as
Moshe
Rahel
New
Address
Surname
Nationality
Yisrael
Bella Hava
Yehuda Arye
Sara
Rivqa
Rahel
Natan
Sara
Polish
Polish
Polish
Polish
Polish
Polish
Polish
Polish
Tel Aviv
Tel Aviv
Arieli
Arnon
Moshe
Rahel
Polish
Russian
(U.S.S.R.)
Safad
Safad
Safad
Safad
Salad
Safad
Tel Aviv
Jerusalem
Jerusalem
Ashkenazi
Ashkenazi
Ashkenazi
Ashkenazi
Ashkenazi
Ashkenazi
Bat Elia
Ben Ner
Ben Shimon
Rephael
Margalit
Emilie
Benzion
Tiqva
Ahouva
Rivqa
Ezra
Esther
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Tel Aviv
Jerusalem
Petah Tiqva
Ben Tsevi
fíen Ya'aqov
Ben Yosef
Shemuel
Palestinian
Yisrael Yosef Polish
Yisrael-Tsevi U n d e f i n e d
Haya
Yits-haq
Josefsohn
Vinocour
Haya
Isaac
Petah Tiqva
Tel Aviv
Ben Yosef
Binah
Vinocour
Simon
Tel Aviv
Binah
Haim
Gilgof
Gilgof
Gilgof
Klioras
David
Benjamin
Pnina
Pinhas
Izraelis
Icikas
Jane
Joyce
Conrad
Massak
Sema
Mairam
Malkissedek
Santouk
Moshe
Rivka Malka
Zeev
Tel Aviv
Haifa
Haifa
Haifa
Petah Tiqva
Benyamin
Catz
Catz
Catz
Clore
Petah Tiqva
Petah Tiqva
Petah Tiqva
Haifa
Haifa
Haifa
Haifa
Haifa
Ramat Gan
Ramat Gan
Ramat Gan
Clore
Clore
Clore
Damirdjian
Damirdjian
Damirdjian
Damirdjian
Damirdjian
JDgani
Dgani
Dgani
Klioras
Klioras
Klioras
Damirdjian
Damirdjian
Damirdjian
Damirdjian
Damirdjian
Zukerkorn
Zukerkorn
Zukerkorn
names
Al í asi
Alfasi
Alfasi.
Alfasi
Alfasi
Alfasi
Ardon
Ardon
Jakubowicz
Josefsohn
Shumuel
Shumuel
Shumuel
Shumuel
Shumuel
Carmeli
Tawil
Ben-Amram
Zak
Name
Tel Aviv
Tel Aviv
Tel Aviv
Tel Aviv
Tel Aviv
Tel Aviv
Kefar Sava
Kefar Sava
Rephael
Shimon
Yussef
Margalit
Emilie
Benzion
Tiqva
Ahouva
Rivka
Ezra
Esther
Shemuel
Haiyim
Israel, Josef
Yisrael Tsevi
Shumuel
Other
Department of
Undefined
Russian
(U.S.S.R.)
Shimon
Rsusian
(U.S.S.R.)
David Haiyim Palestinian
Roumanian
Benjamin
Roumanian
Pnina
Roumanian
Pinhas
Yisrael
Yits-haq
Lithuanian
Jane
Lithuanian
Joyce
Lithuanian
Conrad
Lithuanian
Messrob
Palestinian
Sema
Palestinian
Mairam
Palestinian
Malkissedek Palestinian
Santouk
Palestinian
Moshe
Palestinian
Rivka Malka Palestinian
Zeev
Palestinian
THE
48
Old
Surname
PALESTINE
GAZETTE
Name
Other
12th January, 1933
New
names
Address
Surname
Other
Name
ñames
Riva
Benyamin
Bela Katz
Avraham
Meir
Minka Gol da
Yigal
Pinhas
Tel Aviv
Tel Aviv
Dossik
Dossik
Elster
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Tel-Aviv
Gershoni
Gershoni
Gershoni
Goren
Tania
Tel Aviv
Goren
Aviva
Tel Aviv
Goren
Grabovsky
Sepetjian
Sepetjian
Sepetjian
Hei ik man
Boris
Petah Tiqva
Grabovsky
Riva
Benyamin
Barukh
Avraham
Meir
Minka Golda
Yigal
Pinhas
Pshednowek
Tania
Pshednowek
Aviva
Pshednowek
Meyer (Meir)
Sarkis
Virgine
Alice
Evsey
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Benei Beraq
Haroutunian
Haroutunian
Haroutuntan
Heiligman
Sarkis
Virgine
Alice
Yehoshua
Helikman
Fania
Benei Beraq
Heiligman
Fanny
Helikman
Nellie
Benei Beraq
Heiligman
Nelly
Helikman
Rachel
Benei Beraq
Heiligman
Rabel
Katznelson
Sulaman
Zissel
Yousef
Jerusalem
Tel Aviv
Katznelson
Kirat
Blady
Kreins
Shlomo
Simon
Tel Aviv
Ir Shalom
Kohen
Kreins
Bilenky
Pinhas
Tel Aviv
Levanon
Alexander
Su laman
Yousef
Shelomo
Shimon
Shabtai
Pinhas
Levinson
Matvieu
Rehovot
Levinson
Mordekhai
Levinson
Khava
Rehovot
Levin son
Havva
Nesher
Clara
Tel Aviv
Levontin
Clara
Fi! in ski
Filinski
Filinski
Jerusalem
Jerusalem
Li fs hits
Lil shits
Mayslish
Panikian
Perelsohn
Shimshon
Yokheved
Haim
Shammai
Yossef
Matthew
Alexander
Jerusalem
Petah Tiqva
Jerusalem
Tel Aviv
Lifshits
Mazali
Panikian
Penini
Shimshon
Yokheved
Haiyim
Shammai
Yosef
Tateos
Alexander
Perelquort
Rafalovitch
Meirovitz
Borensztein
Rubin
Kleid
Scherel
Shames
Shames
Shames
Shavlansky
M el ero witch
Melero witch
"Wejnger
Shoshanna
Azriel
Maks
Chil
Luber
Reuben
Rosa
Jacob Meier
Ita Freida
David
Zivia
Moshe
Eleonore
Miriam
Tel Aviv
Jerusalem
Tel Aviv
Tel Aviv
Haifa
Tel Aviv
Kefar Giladi
Afluía
Afluía
Afluía
Jerusalem
Ben Shemen
Ben Shemen
Tel Aviv
Perlow
Hafaeli
Reikh
Rozyner
Rubin
Salmi
Scherel
Shemesh
Shemesh
Shemesh
Shilony
Shiponi
Shiponi
Shlomovitch
Shoshanna
Azriel
Max
Yehiel
Pinchas
Reuven
Ullie
Jacob Meier
Ita Freida
David
Zivia
Moshe
Lea
Miriam
Agaef
Agaef
Elster
Reis
Reis
Reis
Pshednowek
Pshednowek
Pshednowek
Tel
Aviv
Nationality
Russian
Russian
Polish
Polish
Polish
Polish
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Russian
(U.S.S.R.)
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Russian
(U.SS.R.)
Russian
(U.S.S.R.)
Russian
(U.S.S.R.)
Russian
(U.S.S.R.)
Palestinian
Palestinian
Polish
Cuban
Russian
(U.S.S.R.)
Russian
(U.S.S.R.)
Russian
(U.S.S.R.)
Russian
or J gin
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Polish
Undefined
Russian
(U.S.S.R.)
Palestinian
Palestinian
Russian
Polish
Polish
Polish
Latvian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Russian
Russian
Palestinian
THE
•12th January, 1933
Old
Surname
PALESTINE
New
Name
Other
names
49
GAZETTE
Address
Surname
Other
Name
names
Tatar
Abdel-Ghani
Jenin
Sinan
Tatar
Tatar
Tyk
Osherovitch
Osherovitch
Osherovitch
Osherovitch
Osherovitch
Osherovitch
Osherovitch•
Ciclevic
Giclevic
Ciclevic
Ashkenazi
Wall
Amni
Fihmieh
Moshek
Zadok
Hena
Sara
Yacob
Lea
Shlomo
Miriam
Mordhai
Libah
Miriam
Bronia
Albert
Jenin
Jenin
Tel Aviv
Tel Aviv
Tel Aviv
Tel Aviv
Tel Aviv
Tel Aviv
Tel Aviv
Tel Aviv
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
Rehovot
Sinan
Sinan
Tyk
Usherov
Usherov
Usherov
Usherov
Usherov
Usherov
Usherov
Vansky
Vansky
Vansky
Voulach
Wall
Slep
SJep
Ramat Gan
Yavnai
Fleischik
Yosef
Rebeka
(Rivqa)
Abraham
Abdel-Ghani
Raja
Amni
Fihmieh
Binyamin
Tsadok
Hena
Sara
Ya'aqov
Lea
Shelomo
Miryam
Ben-Zion
Ziporah
Miriam
Bronia
Yisrael Ben
Yosef
Yosef
Ramat. Gan
Petah Tiqva
Yavnai
Yuval
Rivqa
Avraham
Fleischik
Susana
Petah Tiqva
Yuval
Susana
Zimmermann
Richter
Yehia
Getzel
Haya
Awad
Jerusalem
Tel Aviv
Tel Aviv
Zimmermann
Zipstein
Zinner
Zvi
Haya
Awad Yehia
Yehia
Hamama
Tel Aviv
Zinner
Hamama
-
Nationality
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Polish?
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Russian
Russian
Russian
Palestinian
German
Russian
Russian
A national of
U.S.A.
A national of
U.S.A.
Polish
Palestinian
British
protected subject,
native of Aden.
British
protected subject,
native of Aden.
(1/30/31)
(53)
(54:
Q u a r a n t i n e a n d Infectious
Diseases S u m m a r y
REGISTRATION O F P A R T N E R S H I P S
For week ending midnight of 7.1.33.
he
particulars
given below correspond
t h e f o l l o w i n g h e a d i n g s :—
,
1.
Quarantine Restrictions.
1.
2.
3.
Quarantine restrictions for Plague against
Beirut have been rernoved as from 6.1.33.
2.
4.
W e e k l y R e p o r t of Infectious D i s e a s e s
in P a l e s t i n e
N i 1.
2.
3.
with
Names
a n d addresses
of p a r t n e r s .
F i r m name
of p a r t n e r s h i p .
Names
of p a r t n e r s a u t h o r i s e d t o a d m i n i s t e r
the partnership a n d to sign f o r i t .
D a t e of commencement
and determination.
Object.
Sh'rauel Kaminsky, Tel Aviv.
Joseph Dzektser, Tel Aviv.
Sh'rauel Kaminsky et Joseph Dzektser.
Both partners jointly.
50
4.
5.
THE
PALESTINE
10.11.32-9.11.35.
Cereal merchants and the running of a
mill for all kinds of cereals.
GAZETTE
1.
Sh'muel Moscovitch, Tel Aviv.
Aharon Vinakur, Ra'anana.
Zeev Budnik, Ba'anaua.
Shim'on Ben-Yaqov, Ra'anana.
Shoutfouth Goulla.
Messrs. Sh'muel Moscovitch and Aharon
Vinakur jointly.
24.11.32 for an unlimited period.
To arrange and administer a well and
installation of water at the colony of
Ra'anana for the irrigation of the lands of
the partners and for the sale of water to
others.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
Jacob Hille], Tel Aviv.
David Melamed, Tel Aviv.
Ya'qov Hillel V'Shutafo, Tel Aviv.
Both partners jointly are authorised to sign
on behalf of the partnership on cheques
and other financial documents and either
of them alone on all other documents of
the partnership.
1.11.32 for an unlimited period.
Travel, tourist and forwarding agents, and
clearing of goods from the customs.
Shalom Cohen Haramati, Mahane Yehuda.
Zecharia Gamzu, Mahane Yehuda.
Jacob Ben David, Mahane Yehuda.
Zecharia Avigad Shar'abi,Mahane Yehuda.
Haheiruth.
Messrs.
Zecharia Avigad Shar'abi and
Zecharia Gamzu jointly.
1.11.32 for an unlimited period.
Motor car and autobus service.
4.
5.
1.
Yehoshu'a Le\khin, Tel Aviv.
Eliezer Kaminitz, Tel Aviv.
Ye'ho'shu'a Ley'khin v'Eliezer Kaminitz.
Both partners jointly.
27.10.32-26.10.42.
2.
3.
4.
Note:
5.
12th January, 1933
Every partner is entitled to demand the
dissolution of the partnership at any time
as from Moharram 1934 by a simple
notice embodied in a registered letter
sent by post.
Upholstery.
(J/146/32)
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
Zelig Sh'hori, Tel Aviv.
Aharon Rubinstein, Tel Aviv.
Sh'hori - Rubinstein.
Both partners jointly.
15.10.32-15.5.34.
To accept and execute all kinds of buildingworks.
Szymon Seginer, Tel Aviv.
Sami Schoenberg, Tel Aviv.
Seginer & Schoenberg.
Both partners severally.
20.11.32, till notice of the dissolution
given.
Representation and general merchants.
NOTICES
The
f o l l o i v i n g notices
a r epublished
at the
r i s k o f the advertisers
a n d their publication
does not i m p l y any c e r t i f i c a t e as to
correctness
or a u t h o r i t y .
I.
is
IN T H E DISTRICT C O U R T OF H A I F A
Before the President and Judge Aziz el Daoudi
In the matter of the National Tobacco and
Cigarette Company of Nablus, Limited,
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
David Finkelstein, Tel Aviv.
Naftali Berkovsky, Tel Aviv.
Moshe Giuessin, Tel Aviv.
"Finkelstein" Y'shutafav.
Only the signatures of all three partners
jointly will bind the partnership.
3.11 32-2.11.34.
Bookbinders.
Frederick Herman Kisch (Lt. Col.), Rehavia,
Jerusalem.
Meyer Apfelbaum, (Orange grower), Pension
Moscowitz, Trumpeldor Street, Tel Aviv.
The Jaffa Orange Trading Agency.
Both partners jointly.
14.11.32 for an unlimited period.
Exporting and, marketing of Palestine citrus
fruit.
and
In the matter of the Companies Ordinance
1929
NOTICE OF REDUCTION OF C A P I T A L
Notice is hereby given that a petition presented
to the above Court of Justice on the 11th day
of N ovember, 1932, for an Order confirming
the Deduction of Capital of the abovenamed
Company from LP.25,000 to LP.15,100 is
directed to be heard before the above Court on
the 4th day of February, 1933/
Dated this 30th day of December,
1932.
S. O. RICHARDSON
Solicitor a n dNotary
o)i b e h a l f
o f the abovenamed
Public
Company
12th January, 1933
THE
PALESTINE
GAZETTE
51
II.
II.
P A L E S T I N E BANANAS CORPORATION,
In
LIMITED
the matter of the Palestine
Corporation, Limited,
Bananas
and
In the matter of the Companies Ordinance,
1929, section 207(2)
Palestine Gazette No: 334, of 29.12.32
Page 1152, Orders under the Land Settlement
Ordinances, 1928-1932.
The name of
the
Chairman of the Lydda and Ramie Revision
Appeal Commissions shall read "il.fr. M . N a s i r "
and not as printed.
NOTICE
Notice is hereby given to all creditors of
Palestine Bananas Corporation, Limited, that
the following resolution will be submitted for
consideration and passing at an Extraordinary
General Meeting of the abovenamed Company
to be held on the 12th January, 1933, at 10
a.m. in the, Registered Office of the Company,
Imperial Chemical House, Haifa, and that, if
the said resolution is passed by the requisite
majority at the said Extraordinary General
Meeting it will further be submitted for conside­
ration and passing as special resolution at a
second Extraordinary Heneral Meeting of the
said Company to be held at the same place on
the same day at 10.30 a.m. and that, if the
said resolution is passed as a special resolution
as aforesaid, a General Meeting of all creditors
of the abovenamed Company will be held in
pursuance of section 207 (2) of the Companies
Ordinance, at the Company's Registered Office,
Imperial Chemical House, Haifa, on the 12th
January, ‫׳‬1933, at 4 p.m.
The resolution to be submitted is :—
1.
That the Company
voluntarily.
be
2.
That MESSRS. J. KAISERMANN and
L. D . W A T T S be appointed liquidators
of the Company for the purpose of
the aforesaid winding-up.
SUBSCRIPTION
RATES
The P destine Gazette may be purchased, price
30 mils per copy, at all booksellers and newsagents in Palestine, or from the Superintendent
of Printing and Stationery, Russian Buildings,
Jerusalem.
The subscription rates are as
follows:—
Half-yearly
Yearly
Palestine
700 mils
LP.1.300mils
Abroad
800 mils
LP.t.500mils
Applications accompanied by remittances (Cash,
Postal or Money Orders only) should be made to
the Superintendent of Printing and Stationery.
wound-up
ADVERTISEMENTS
The following are the authorised publication
rates for notices and advertisements in the
Palestine Gazette:—
111.
Maurice Benin (Shipping), Limited
Notice is hereby given that a General Meeting
of the Maurice Benin (Shipping), Limited, will
be held on the 11th day of February, 19H3, at
30. Harbour Street, Jaffa, in accordance with
with section 206, sub-section t of the Companies
Ordinance, 1929, at which meeting the liquidator
of the Maurice Benin (Shipping), Limited, will
lay before the meeting the account of the
winding-up showing how the winding-up has
been conducted and the property of ,;the Com­
pany been disposed, and for the purpose of
giving any explanation required in connection
therewith.
(55)
NOTICE
For every 1/4 of a column
or part thereof
500 mils
Exceeding
1/4
and
not
exceeding 1/2 column
LP. 1.000 mils
Exceeding
1/2
and
not
exceeding 3/4 column
LP.*.500. mils
Exceeding
3/4
and
exceeding 1 column
LP.2.000 mils
All Notices
prepaid.
and
not
Advertisements
must
be
Notices of registration of Companies, Cooperative Societies, Trade Marks and Patents
will viot be accepted for publication unless
submitted through the appropriate Registrar.
CORRIGENDA
Palestine Gazette, No. 329, of 1.12.32
Page 1060, Stores Regulations : for
S l i p N o . i T read " A m e n d i n g S l i p
"Amending
N o . Í3".
Orders with regard to the administration of
the estates of deceased persons or probate of
wills, and any orders issued under the Companies
Ordinance, 1929, or in accordance with any
other Ordinance of Order of the Court, and
notices of registration
and dissolution of
partnerships will not be inserted unless passed
for publication by the Court.
52
THE
PALESTINE
Notices of- dissolution of partnerships will
not be accepted unless signed by the partners
named therein or by their legal representatives.
The signature or representative character of
a signatory must be verified by a declaration
made by an advocate.
A notice of dissolution of partnership not
signed by all the partners or by their legal
representatives must be accompanied by a sworn
declaration made by an advocate to the effect
that the notice is given in pursuance of the
terms of the partnership to which it relates.
The
following Notices and Advertisements
may be submitted for publication to the Chief
Secretary, Government Oifices, direct, but their
GAZETTE
12th January, 1933
publication in the Gazette will be at the risk
of the advertisers and will not imply any
certificate as to correctness or authority:
Notices from Liquidators of Companies, etc.
Notices concerning meetings, appointments
of Directors, redemption of bonds and
kindred matters from Companies or
Co-operative Societies.
No Notice or Advertisement concerning a
Company or Co-operative Society, other than notices
published by order of the Court or of the
Registrar, will be inserted unless it is accompanied
by a declaration of an advocate that to the best
of his knowledge the statement made in the
Notice or Advertisement is true.
PRINTED BY THE GREEK CONVENT & AZRIEL PRINTING PRESSES,
JERUSALEM.