English
•
French
•
Spanish
GERMAN • ITALIAN • CHINESE
b small publishing ltd.
LANGUAGE LEARNING
for young children
Contents
English
French
Spanish
Activities to challenge learners
p.14
p.3
p.9
Hands-on activitiesp.15p.4p.10
Improving vocabularyp.16p.5p.11
First wordsp.17p.6p.12
Storiespp.7-8p.13
Other languages
p.18
E-booksp.19
Here is our collection of colourful and creative activity books designed to help you practise
foreign languages at home (or on the go!). Specifically for non-experts, our books give you
a selection of core vocabulary words and phrases, along with translations and pronunciation
guides, so that everyone can have a go. Each book introduces these words and then focuses
on a different way to help use the new words you’ve learned: games, crafts, songs, sticker
activities, word puzzles, picture dictionaries, bilingual stories and comic strips. Perfect for
budding young linguists, bilingual families or children with English as a second language.
We hope you enjoy our books!
Sam & Cath
b small publishing
Contact Us (see back page for more details):
E: [email protected]
Tw: @bsmallbear (Twitter)
FB: www.facebook.com/bsmallpublishing
W: www.bsmall.co.uk
b small publishing ltd.
AUTHORS
Catherine Bruzzone is
the founder of b small
publishing, a former
foreign languages
teacher and a mother to
two bilingual children.
Catherine is the author
of all of the books in this
catalogue, apart from
the handful of titles
mentioned below.
Susan Martineau wrote
the 50 Phrases series (p.5,
p.11 and p.16) and is the
author of several, creative,
bestselling series for b small.
The Let’s Read and I Can
Read series are home to
a fantastic collection of
impressive fiction authors
including: Elizabeth
Laird (writing as Mary
Risk), Stephen Rabley
and Lynne Benton among
others. Visit our website
for full details.
FRENCH ACTIVITies to challenge learners
My French Sticker Atlas
French-English Word Puzzle Book
ISBN: 9781908164155
£7.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Stu McLellan
ISBN: 9781905710720
£5.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Louise Comfort
Colourful stickers, beautiful
maps and geographical
themes introduce children
to French whilst they
discover marvellous facts
from around the globe.
Testing teasers for young
learners, these word puzzles
cover popular topics such
as animals, clothes, colours,
numbers, family and food.
French Fun
ISBN: 9781908164025
£5.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Louise Comfort
Explore French through fun
games and activities.
Popular themes and core
vocabulary covered.
Packed full of vocabulary
and phrases to practise
French in a variety of
creative, challenging ways.
Pronunciation guides
encourage confidence.
www.bsmall.co.uk
page 3
HANDS-on FRENCH ACTIVITIEs
First French with Superchat
Cendrillon (Cinderella)
Hide & Speak French
50 French Phrases
ISBN: 9781905710232
£9.99, 280x224mm, 3+
illustrations: Clare Beaton
IBSN: 9781905710041
£9.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Clare Beaton
ISBN: 9781902915722
£5.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Louise Comfort
ISBN: 9781905710614
£5.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Leighton Noyes
A colourful, interactive
picture word book organized
in popular themes with over
130 essential French words.
Features special wipe-clean
flaps on the back cover.
50 essential phrases to
encourage confidence in
using French with friends
and family. Full of fun and
active games.
Hide & Speak More French
My French Sticker Dictionary
A wonderful pack for
teaching French to the
youngest child. The book
contains games, activities,
pull-out flash cards, a poster,
a board game and a CD.
Look Where I Live!
ISBN: 9781905710911
£5.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Louise Comfort
Explore different
households around the
world in this spotting game
that practises numbers and
core vocabulary. An unusual
format with lots to spot.
page 4
FRENCH ACTIVITIES TO IMPROVE VOCABULARY
www.bsmall.co.uk
This table-top theatre is an
excellent source of practical
and fun activities to excite
and inspire young students.
Each book includes a
simplified story in the
target language (French),
a playscript and characters
to cut out and colour everything needed to put on
a production in French.
Blanche Neige (Snow White)
ISBN: 9781905710379
£9.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Clare Beaton
ISBN: 9781905710270
£5.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Louise Comfort
ISBN: 9781908164247
£5.99, 278x216mm, 3+
illustrations: Louise Comfort
A follow-up edition to the
bestselling Hide & Speak
French (above) featuring
more popular themes and
core vocabulary.
Match the bilingual
English-French stickers
to the themed scenes to
create an attractive picture
dictionary and reinforce
core vocabulary.
www.bsmall.co.uk
page 5
STORIES IN FRENCH FOR BEGINNERS
French-English Picture
Dictionary
ISBN: 9781908164209
£5.99, 210x108mm, 3+
illustrations: Clare Beaton
ISBN: 9781905710683
£6.99, 218x180mm, 3+
illustrations: Louise Comfort
Bilingual First Books in English-French
£3.99, 218x180mm, 3+, illustrations: Clare Beaton
Bear’s First French Words
ISBN: 9781908164674
£9.99, 265x259mm, 3+, HB
illustrations: Clare Beaton
page 6
Animals
At Home
Clothes
Colours
Family
Food
9781874735809
9781874735885
9781874735304
9781874735106
9781874735755
9781902915920
www.bsmall.co.uk
Numbers
Opposites
Toys
Transport
Weather
Wild Animals
9781874735007
9781874735205
9781902915937
9781902915685
9781874735892
9781902915692
FIRST FRENCH WORDS
My First 100 French
Words
I Can Read French - dual language stories in French and English
£5.99, PB (Molly £6.99, HB), 218x180mm, 3+
George the Goldfish
Get Dressed, Robbie
Goodnight Everyone
Happy Birthday!
Hurry Up, Molly
9781905710126
9781905710027
9781905710072
9781905710744
9781874735984
I’m Too Big
I Want My Banana
Puppy Finds a Friend
Space Postman
What’s for Supper?
Lucy Cat in French and English
- bilingual comic strips
£4.99, PB, 215x215mm, 3+
9781905710065
9781905710089
9781905710119
9781905710133
9781905710096
www.bsmall.co.uk
Beach
Farm
Party
Town
9781902915388
9781902915111
9781902915395
9781902915159
page 7
FRENCH READERS FOR ADVANCED LEARNERS
Let’s Read in French and English Parallel Text Readers
£6.99, 218x180mm, 8+
A New World
Danny’s Blog
Red Rock
Stranger in the Snow
The Chariot Race
The Time Twins
Tina, the Detective
Where’s Toto?
9781905710966
9781905710447
9781905710881
9781905710973
9781905710867
9781905710430
9781905710577
9781905710553
SPANISH ACTIVITies to challenge learners
My Spanish Sticker Atlas
Spanish-English Word Puzzle Book
ISBN: 9781908164162
£7.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Stu McLellan
ISBN: 9781905710737
£5.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Louise Comfort
Colourful stickers, beautiful
maps and geographical
themes introduce children
to Spanish whilst they
discover marvellous facts
from around the globe.
Testing teasers for young
learners, these word puzzles
cover popular topics such
as animals, clothes, colours,
numbers, family and food.
Spanish Fun
Explore Spanish through fun
games and activities.
Popular themes and core
vocabulary covered.
Some of these titles and the I Can Read titles on p.7 are available as e-books.
See page 19 or visit www.bsmall.co.uk/ebooks for more information.
page 8
www.bsmall.co.uk
ISBN: 9781902915326
£4.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Louise Comfort
Packed full of vocabulary
and phrases to practise
Spanish in a variety of
creative, challenging ways.
Pronunciation guides
encourage confidence.
www.bsmall.co.uk
page 9
HANDS-ON SPANISH ACTIVITIES
First Spanish with Supergato
Cenicienta (Cinderella)
Hide & Speak Spanish
50 Spanish Phrases
ISBN: 9781905710348
£9.99, 280x224mm, 3+
illustrations: Clare Beaton
IBSN: 9781905710263
£9.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Clare Beaton
ISBN: 9781902915739
£5.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Louise Comfort
ISBN: 9781905710621
£5.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Leighton Noyes
A colourful, interactive
picture word book organized
in popular themes with over
130 essential Spanish words.
Features special wipe-clean
flaps on the back cover.
50 essential phrases to
encourage confidence in
using Spanish with friends
and family. Full of fun and
active games.
Hide & Speak More Spanish
My Spanish Sticker Dictionary
A wonderful pack for
teaching Spanish to the
youngest child. The book
contains games, activities,
pull-out flash cards, a poster,
a board game and a CD.
Look Where I Live!
ISBN: 9781905710928
£5.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Louise Comfort
Explore different
households around the
world in this spotting game
that practises numbers and
core vocabulary. An unusual
format with lots to spot.
page 10
SPANISH ACTIVITIES TO IMPROVE VOCABULARY
www.bsmall.co.uk
This table-top theatre is an
excellent source of practical
and fun activities to excite
and inspire young students.
Each book includes a
simplified story in the
target language (Spanish),
a playscript and characters
to cut out and colour everything needed to put on
a production in Spanish.
Blancanieves (Snow White)
ISBN: 9781905710638
£9.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Clare Beaton
ISBN: 9781905710362
£5.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Louise Comfort
ISBN: 9781908164254
£5.99, 278x216mm, 3+
illustrations: Louise Comfort
A follow-up edition to the
bestselling Hide & Speak
Spanish (above) featuring
more popular themes and
core vocabulary.
Match the bilingual
English-Spanish stickers
to the themed scenes to
create an attractive picture
dictionary and reinforce core
vocabulary.
www.bsmall.co.uk
page 11
SPANISH LANGUAGE READERS
Spanish-English Picture
Dictionary
ISBN: 9781908164216
£5.99, 210x108mm, 3+
illustrations: Clare Beaton
ISBN: 9781905710690
£6.99, 218x180mm, 3+
illustrations: Louise Comfort
Bilingual First Books in US English-Spanish
£3.99, 218x180mm, 3+, illustrations: Clare Beaton
Bear’s First Spanish Words
ISBN: 9781908164681
£9.99, 265x259mm, 3+, HB
illustrations: Clare Beaton
page 12
Animals
At Home
Clothes
Colors
Food
Family
9780764100383
9780764116926
9780764100406
9780764100338
9780764126093
9781908164445
Numbers
Toys
Transportation
Weather
Wild Animals
9780764100352
9780764126116
9780764122118
9780764116902
9780764122132
FIRST SPANISH WORDS
My First 100 Spanish
Words
Let’s Read in Spanish and English Parallel Text Readers
£6.99, PB, 218x180mm, 8+
A New World
Danny’s Blog
Red Rock
Stranger in the Snow
The Chariot Race
The Time Twins
Where’s Toto?
9781905710980
9781905710461
9781905710898
9781905710997
9781905710874
9781905710454
9781905710560
Some titles also available as e-books. See page
19 or visit our website for more information.
£6.99, PB, 218x180mm, 3+
Hurry Up, Molly
9780764152863
Puppy Finds a Friend 9780764152832
Lucy Cat in English and Spanish Beach
Party
- bilingual comic strips
£4.99, PB, 215x215mm, 3+
www.bsmall.co.uk
I Can Read Spanish - dual language
stories in English and Spanish
www.bsmall.co.uk
Town
9781905710287
9781905710300
9781905710317
page 13
ENGLISH ACTIVITies to challenge learners
My English Sticker Atlas
English Word Puzzle Book
First English with Supergato
Cinderella
ISBN: 9781908164148
£7.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Stu McLellan
ISBN: 9781905710713
£5.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Louise Comfort
ISBN: 9781905710423
£9.99, 280x224mm, 3+
illustrations: Clare Beaton
IBSN: 9781905710331
£9.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Clare Beaton
Colourful stickers, beautiful
maps and geographical
themes introduce children
to English whilst they
discover marvellous facts
from around the globe.
Testing teasers for young
learners, these word puzzles
cover popular topics such
as animals, clothes, colours,
numbers, family and food.
A wonderful pack for
teaching English to the
youngest child. The book
contains games, activities,
pull-out flash cards, a poster,
a board game and a CD.
English Fun
ISBN: 9781902915074
£4.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Louise Comfort
Valuable, educational
activities for young learners.
Core vocabulary covered
through everyday themes.
Packed full of vocabulary
and phrases to practise
English in a variety of
creative, challenging ways.
A great start to the journey
towards fluency in English.
page 14
HANDS-ON ENGLISH ACTIVITIES
www.bsmall.co.uk
Look Where I Live!
ISBN: 9781905710904
£5.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Louise Comfort
Explore different
households around the
world in this spotting game
that practises numbers and
core vocabulary. An unusual
format with lots to spot.
www.bsmall.co.uk
This table-top theatre is an
excellent source of practical
and fun activities to excite
and inspire young students.
Each book includes a
simplified story in the
target language (English),
a playscript and characters
to cut out and colour everything needed to put on
a production in English.
Snow White
ISBN: 9781905710652
£9.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Clare Beaton
page 15
ENGLISH ACTIVITIES TO IMPROVE VOCABULARY
page 16
Hide & Speak English
50 English Phrases
ISBN: 9781902915746
£5.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Louise Comfort
ISBN: 9781905710607
£5.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Leighton Noyes
A colourful, interactive
picture word book organized
in popular themes with over
130 essential English words.
Features special wipe-clean
flaps on the back cover.
50 essential phrases to
encourage confidence in
using English with friends
and family. Full of fun and
active games.
Hide & Speak More English
My English Sticker Dictionary
ISBN: 9781905710355
£5.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Louise Comfort
ISBN: 9781908164230
£5.99, 278x216mm, 3+
illustrations: Louise Comfort
A follow-up edition to the
bestselling Hide & Speak
English (above) featuring
more popular themes and
core vocabulary.
Match the English stickers
to the themed scenes to
create an attractive picture
dictionary and reinforce core
vocabulary.
www.bsmall.co.uk
ENGLISH FIRST WORDS FOR BEGINNERS
My First 100 English Words
ISBN: 9781908164223
£5.99, 210x108mm, 3+
illustrations: Clare Beaton
This pocket-sized book of
first English words is an
ideal way to introduce young
children to English without
overwhelming them.
English Picture Dictionary
ISBN: 9781905710676
£6.99, 218x180mm, 3+
illustrations: Louise Comfort
A fantastically comprehensive
collection of over 350
individually illustrated words
arranged into popular themes.
www.bsmall.co.uk
Bear’s First English Words
ISBN: 9781908164667
£9.99, 265x259mm, 3+. HB
illustrations: Clare Beaton
A beautifully designed picture
word book introducing key first
words with fun extra illustrations
to encourage easy discussion.
page 17
CHINESE, GERMAn AND ITALIAN ACTIVITIES
Hide & Speak Chinese
ISBN: 9781905710591
£5.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Louise Comfort
A colourful, interactive
picture word book in
popular themes with over
130 essential Mandarin
Chinese words. Featuring
special wipe-clean flaps on
the back cover and Pinyin
pronunciation guide.
Hide & Speak Italian
ISBN: 9781902915227
£5.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Louise Comfort
A colourful, interactive
picture word book organized
in popular themes with over
130 essential Italian words.
Features special wipe-clean
flaps on the back cover.
page 18
www.bsmall.co.uk
German Fun
ISBN: 9781874735366
£4.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Louise Comfort
Testing teasers for young
learners, these word puzzles
cover popular topics such
as animals, clothes, colours,
numbers, family and food.
Italian Fun
ISBN: 9781874735328
£4.99, 278x216mm, 6+
illustrations: Louise Comfort
Testing teasers for young
learners, these word puzzles
cover popular topics such
as animals, clothes, colours,
numbers, family and food.
E-BOOK AND AUDIO
I Can Read and Let’s Read series are also available
as e-books for the iPad via the iBookstore:
I Can Read series - parallel texts for children
3 years plus with audio:
Get Dressed, Robbie
I Want My Banana
Happy Birthday!
George the Goldfish
I’m Too Big
Hurry up, Molly
Puppy Finds a Friend
Space Postman
Goodnight Everyone
What’s for Supper?
French
French
French
French Spanish
French Spanish
French
French
French
French
French
I Can Read - I’m Too Big
Let’s Read series - parallel texts for children
8 years plus with audio:
Danny’s Blog
The Time Twins
The Chariot Race
French Spanish
French Spanish
French Spanish
www.bsmall.co.uk/ebooks
Let’s Read -- The Chariot Race
www.bsmall.co.uk
page 19
UK & Export Sales
Bounce Sales & Marketing
Contact your Bounce rep for details on
any of the titles in this catalogue.
Bounce Sales & Marketing Ltd.
Quality Court, off Chancery Lane
London, WC2A 1HR
T: +44(0)20 7138 3650
www.bouncemarketing.co.uk
b small publishing
Sam Hutchinson, Publisher
(postal address opposite c/o Bounce Marketing)
T: +44(0)7957 577 468
E: [email protected]
Twitter: @bsmallbear
Facebook: /bsmallpublishing
UK Distribution
Please send orders to:
Grantham Book Services Ltd. (GBS)
Trent Road,Grantham, Lincs., NG31 9XQ
T: +44(0)1476 541080
F: +44(0)1476 541061
E: [email protected]
www.granthambookservices.co.uk
www.bsmall.co.uk