FA 21-50/36 +
FA 21-60/45
914.1
554.4
721.3
504
412.7
922
914
566
903
516
554.6
107 412.2
920.5
230
901.5
412.13
800
411
a
901.6
554.6
412
515
925
433
554.7
161
160.3
890
595
554.6
920.7
412.10
554.5
900.2
143
124
916
a
412.8
96
Zeichnungs-Nr. VW 21.05.443
Drawing no.
VW 21.05.443
BADU® FA 21-50/36 + FA 21-60/45
Teil
Part
St.
Qty.
107
1
124
143
160.3
161
1
1
1
1
230 *
1
411
412
412.2
412.7
412.8
412.10
412.13
433
504
515
516
554.4
554.5
554.6
554.7
566
595
721.3
Benennung
Description
Delivery Housing, with thread connection
incl. drain plug and o-ring
für BADU FA 21-50/36
für BADU FA 21-60/45
Filtergehäuse, einzeln, Rp 3 x Rp 2 3/4
Saugsieb mit Griff
Deckel für Filtergehäuse
Gehäusedeckel
for BADU FA 21-50/36
for BADU FA 21-60/45
Strainer tank, separate, Rp 3 x Rp 2 3/4
Strainer basket with handle
Lid for strainer tank
Gland housing
292.3610.733
292.3610.734
292.0912.403
292.0914.300
292.0916.000
292.3616.100
dia = 125 mm, b = 12 mm, for BADU FA 21-50/36
dia = 121 mm, b = 20 mm, for BADU FA 21-60/45
Sealing ring, 14 x 22 x 1.5 mm
O-ring for gland housing, 164.47 x 5.33 mm
O-ring for drain plug G 1/4,
12 x 2.5 mm
O-ring for outlet connection, 67 x 4 mm
O-ring for drain plug G 3/4,
24 x 3.5 mm
O-ring for lid, 185 x 6 mm
O-ring for impeller nut,
16.9 x 2.75 mm, Viton
Mechanical seal cpl., 20 mm
Spacer ring, for BADU FA 21-50/36
Clamping ring, aluminium
V-ring, V 20 S
Washer, dia = 6.4 mm, A 2
Washer, dia = 4.3 x 12 mm, A 2
Washer, dia = 8.4 x 24 mm, A 2
Washer, dia = 10.5 mm, A 2
Rubber plug
Rubber buffer, 40 x 40 mm, M 8
292.3623.023
292.3123.034
292.3141.100
292.0141.220
Laufrad
Impeller
1
890 ***
900.2
901.5
901.6
903
914
914.1
916
920.5
920.7
1
4
4
4
1
4
8
1
8
4
292.3541.220
292.3641.270
292.2041.230
292.0941.210
292.3541.222
292.0343.310
292.3650.400
292.3651.500
292.1151.600
587.1250.601
587.9021.040
587.9021.080
587.1251.000
292.3456.600
507.4304.040
Union, outlet side, consisting of:
Union nut for glue socket dia = 63 mm
Glue socket dia = 63 mm
Drehstrom-Motor, 400/230 V
Three-phase motor, 400/230 V
2,20 kW, für BADU FA 21-50/36
2,60 kW, für BADU FA 21-60/45
Grundplatte, ABS, schwarz
Spanplattenschraube, 4 x 20, A 2
Sechskantschraube, M 8 x 30, A 2
Sechskantschraube, M 8 x 16, A 2
Verschlussschraube, G 1/4
Innensechskantschraube, M 8 x 16, A 2
Innensechskantschraube, M 6 x 97, A 2
Verschlussschraube, G 3/4, rot
Sechskantmutter, M 6, A 2
Sechskantmutter, M 8, A 2
2.20 kW, for BADU FA 21-50/36
2.60 kW, for BADU FA 21-60/45
Base plate, ABS, black
Pan-head screw, 4 x 20, A 2
Hexagon head bolt, M 8 x 30, A 2
Hexagon head bolt, M 8 x 16, A 2
Drain plug, G 1/4
Hexagon socket screw, M 8 x 16, A 2
Hexagon socket screw, M 6 x 97, A 2
Drain plug, G 3/4, red
Hexagon nut, M 6, A 2
Hexagon nut, M 8, A 2
Zeichnungs-Nr. VW 21.05.443
Drawing no.
VW 21.05.443
Feb. 2016
Artikel-Nr.
Article no.
Druckgehäuse, mit Gewindeanschluss
mit Stopfen und O-Ring
d = 125 mm, b = 12 mm, für BADU FA 21-50/36
d = 121 mm, b = 20 mm, für BADU FA 21-60/45
1 Dichtring, 14 x 22 x 1,5 mm
1 O-Ring für Gehäusedeckel, 164,47 x 5,33 mm
O-Ring für Verschlussschraube G 1/4,
1
12 x 2,5 mm
1 O-Ring für Druckanschluss, 67 x 4 mm
O-Ring für Verschlussschraube G 3/4,
1
24 x 3,5 mm
1 O-Ring für Deckel, 185 x 6 mm
O-Ring für Laufradmutter,
1
16,9 x 2,75 mm, Viton
1 Gleitringdichtung kpl., 20 mm
1 Abstandring, für BADU FA 21-50/36
1 Spannring, Aluminium
1 V-Ring, V 20 S
8 Unterlegscheibe, d = 6,4 mm, A 2
4 Unterlegscheibe, d = 4,3 x 12 mm, A 2
16 Unterlegscheibe, d = 8,4 x 24 mm, A 2
4 Unterlegscheibe, d = 10,5 mm, A 2
4 Gummistopfen
4 Gummipuffer, 40 x 40 mm, M 8
Übergangsverschraubung, druckseitig,
bestehend aus:
1 Überwurfmutter für Bundbuchse d = 63 mm
1 Bundbuchse d = 63 mm
800 **
gültig ab
valid from
Stand: 12.05.2016 / mp
586.3374.081
586.3390.064
294.0220.001
294.0260.003
292.0989.001
587.9991.420
587.9330.830
587.9330.816
292.3591.201
587.9120.816
292.0191.000
292.2091.600
587.9340.600
587.9340.810
97
FA 21-50/36 +
FA 21-60/45
914.1
554.4
721.3
504
412.7
922
914
566
903
516
554.6
107 412.2
920.5
230
901.5
412.13
800
411
a
901.6
554.6
412
515
925
433
554.7
161
160.3
890
595
554.6
920.7
412.10
554.5
900.2
143
124
916
a
412.8
98
Zeichnungs-Nr. VW 21.05.443
Drawing no.
VW 21.05.443
BADU® FA 21-50/36 + FA 21-60/45
Teil
Part
922
925
St.
Benennung
Qty.
1 Laufradmutter, M 12
4 Kreuzgriff kpl. mit Stiftschraube M 10
gültig ab
valid from
Description
Impeller nut, M 12
Knob, cpl. with stud screw M 10
Artikel-Nr.
Article no.
292.3592.202
292.0992.501
1
Filtergehäuse kpl., bestehend aus:
Teil 124, 143, 160.3, 412.8, 412.10, 554.7, 916,
925
Strainer tank cpl., consistig of:
Part 124, 143, 160.3, 412.8, 412.10, 554.7, 916,
925
292.0912.493
1
Verschraubung, 63 mm, bestehend aus:
1 x Bundbuchse und
1 x Überwurfmutter für Bundbuchse
Union, 63 mm, consisting of:
1 x glue socket and
1 x union nut for glue socket
230.0031.000
*
Bei Bestellung eines Laufrades werden die
Teile 412.13 und 922 grundsätzlich gegen
Mehrpreis mitgeliefert.
If ordering an impeller we will include
parts 412.13 and 922 at an additional cost.
**
Bei Bestellung eines Motors für Pumpen
bis Baujahr 12/11 müssen im Ersatzfall die
Teile 890 und 901.5 zusätzlich
mitgeliefert werden.
When ordering a replacement motor for pumps
built before 12/11, parts 890 and 901.5 must
also be ordered.
***
Bei Bestellung einer Grundplatte für Pumpen
bis Baujahr 12/11 müssen im Ersatzfall
4 Unterlegscheiben (Art.-Nr. 2920.955.000)
zusätzlich eingebaut werden.
When ordering a replacement base plate for
pumps built before 12/11, 4 washers (article no.
2920.955.000) must also be ordered.
Ersatzteile für Motoren wie Lüfterrad,
Lüfterhaube, Klemmkasten, Kondensatoren,
Kugellager und Lagerschilder nur auf Anfrage!
Bitte geben Sie bei Ihrer Anfrage/Bestellung
unbedingt die Serien-Nr. der Pumpe an.
Spare parts for motors such as impeller fans,
fan hoods, terminal boxes, condensers,
ball bearings and end shields are only
available on request.
Please indicate the pump serial number
when placing an enquiry/order.
721.3
Zeichnungs-Nr. VW 21.05.443
VW 21.05.443
Drawing no.
Stand: 12.05.2016 / mp
Feb. 2016
99