FGHIJKLMNOPQ
!"#$%
&'()*+,./0,1+2$%
345)*+,678)*+,9:;)*+,<=>?@
ABC+,D7E)*+,-
!"#$
!"#$%&'()
!"#$%&'()*+,-./012314)56!"789
:;<=>01?@;AB)C,-./8DEF314</GH
IJKLJMNIOPQRSTFU./8VWXY14<Z[\
]IOXYF)^_./8`a14<^/@bcXcPdef
gh!"#$?%&'(ijklmnop
qr '(s?bcXct$u9:;=>01?vw)xyz`_{
|}~)•€•‚•ƒ„…P†‡~;ˆ‰Š‹3eŒ?•Ž)
••p
‘’“ ”&~•–—˜!"™$?š›)œ•ZžŸ?
¡¢Rb
cXcU
‘£“ ;¤Z•¥?¦§¨©†)••ª&š›Z;¤i«¬-U
‘®“ bcXc?de¯°•±²]³´Wµ)^_¶de—_·
¸¹?;ˆ‰Šº»?¼½j‹3h
¾r8VWXY14<¿iÀ@Á•¥ŽÂÃ_ÁÄÅƱ¶•ÇÈ
ÉÊËÃ ?ÌÍÎÏ)ÐÄ°PÑÒ}~©Ëxyh
ÓrÁQRHTÃFÔ‡{|}~)••p
‘’“ iÕF3?GƒÖQ×·—ØHIJKLJMNIOÙF
3)CÖÚÛ¹ÜÝ;3•)Þß{|œ±àFU
1
!"#$%&'()*+,-./0123
!"# $%&'()*+,-./0123
45 6789:;<=>?@ABCDEFGHI3JKLMN
!O# PQRSTUVWXEYZU[12\]PQ&^V_`E
ab\]cdefSgh12ijE
!"# klmWXnomYZU[n1:mpqS1rsn\tuv
Iwx]y'z{\|}j~13
•5 €•TU1‚ƒ\„…†‡+ˆ‰Š‹Œ•12ŽI@„…••
‘’“”\•YU–E•—˜••™ƒ“š\›œ•ež˜••
™ƒ:2Ÿ\
¡?@¢£3
¤5 6789¥€•¦2ˆJ§…¨©ª«¬:-®\¯TU1u˜
Œ°™±²©ª\jE&'1u˜³´µ±²3
¶5 ·¸¹º»¼]j½:º¾f¿ÀÁÂÃÄ:º¾f¿ÅjÆÇ
~ÈÉÊo©ËÌÍ\Î…ÏÐÑCÒ%3Ó…ÔÕº¾f¿Ï
uÖˆ×ØÙÉÊÚÛÅ~ÈÉÊÛ.ÜÝ-®3
Þߦ«:™F\6789àCáâã?lŸˆJ3Ùäåg+æ
çKè:éê\ëìíéî:ïð]ñò:óˆôõ¿3
!"#$%&'()*
$++&,-.
2
!"#$
!"#$%&'()*+,
!"#$%&'(")*
+, -./
!" #$%&'()%*+(,%-.'/(012345678
9:;<=>
?"@ ABCDEF)GHIJKLMNOPQRSTURV23W
XYZ@ [\]^_J`ab_cd,ef_gh,ijkl^&
'_*+m-.'/2n
XoZ pq&r2s#$ptkl]^#$23n
XuZ vwpqxy2)z{%pqxy(|}~•j€kl]
^&'_*+`-.'/23nJ`
X•Z@‚ƒ„…M†4‡ˆ‰ˆRŠS#‹‡ˆ4Œ•>
Ž" ••%‘’“”•–()—h˜™š›œm•ž)Ÿ}~]^
%*+(`%-.'/(2>
¡EF¢%‘’“”•–(£
#=¤¥5)z¦˜-)§l¨©#$”¡}~ª{«¬®)¯ˆ°±²>
3
!"#$%&'()*+,-./0123
!" #$%&'
()*+,-./0123405
!"#$%&'('!)'*)'++)),#-.&'('!)'*)'+++))/0123456
789:
("#;<&=>?@ABCD/E12FGH '('!)'I))JKLCM
5NO:
P"#QR/E12FGHSTU/5VW&G#XYZ/E12F
GH[T5\]&'('!)'^))_`aKbc<d
'*)efZgTc<Kgh/E12FGHZiH[Tj
'I)eklZ/E12FGH[T5Hmnopqr1stYj
'^)euvwxyTUz{|}~/H1•€/H1•
:
‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒM‡{•HMŽ••u‘’“†”7
5•–,—˜™š5›6‡ˆ:
œ" Ž•žŸz
‹ŒM‡¡¢£¤œ¡{¥¦§¨©ª«5¡¬{
K-•…®3¯M‡•°±ˆ3¯²R³´:
4
!"#$
!"#$%&'()*+,-.)/
!" #$%&'()*+,(-./012+345678(-.9
:;<=>?@A'BC+DEFDGHHIJKLMNOPQRSIT
UVWXYC(-.+@(BC+'CZI[UV\$]^_`
a'bcde6fghijkclmI7n8PQ'J'o
p"(qr+DEFDGHDsHH@(tu+DEFDGHDvHH;w=>xyz{|}
~•€nWI•n‚ƒ„…Co
†"(-./012+DEFD‡HDˆHH'CZ‰Š.‹lŒI•kNŽ
DsH UV$…••@‘’“@”•'–—@˜™š
DˆH ›]^œ•'žcŸ
0]¡¢'£¤¥.¦§CNf¨
(-./012+o©ª@‘'
«”•I•¬k-.-®¯
°O±²,³´µ¶Ÿ•^(-./012+o
DvH Vl0]¬·¸¹›º»¼½¾ DEFD‡HDˆHD¿ÀÀHHIÁÂÃWX
ÄÅÆhÇÈÉÊËÌo
0123#$%&'()*+,-4)/
Í" ÎÏ;%Ð(-.9:;<=>?@AÑÒÓÔ+DEÕDGHDsHH_
VlÖ×0'ÎÏI‰ŠØÙ'ÚÛ@ÜÝoÞßàá!2o
5
!"#$%&'()*+,-./0123
!"# $%&'()*+,-./01234256276689:%;<0=>?
@AB.)$%CD8EFGHI)JKLMNO
!"#$%&'()*+,-. /012+3
5P" QRST)UVW*QXYZ-S[\AB\]^[_`abc
deT1O*QX1)fghVi(jklm`no8pqrs
t>`%u8vwxyCzZrs`{|?@%u}~lm`n
oYZ8•€•‚ƒ„O
55" …†8CzZ‡ˆ‰Š‹Œ)•bŽR:rs••8‘’r“”
[•–—8˜™š›Cœ•ž8Ÿ?€
¡-QRST.O
53" S[\QRSTL]^[_)UV?¢£¤¥¦§8¨‡AB.
pq©ª&«Z¬-L[ž®8¯°±?°²e³8´€µ¶A
B.8…†¯°·¸no¹Zº»e³/f8´€
µ¶¼QR
ST½O
5¾" ¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ?QRÉÊ.8ËÌÍÎǧÏQRÉ
Ê.8¯‚Ð\ÑÒ\Ó–\Ôr`BÕ'Ö*QRÉÊ1•
×-.O
5Ø" ÁÂÃÄÙÚÇÛÜÝ.b$¨Þ;55$'ßà)Íá8¯âã
QRST.äˆ-.å‹zæç•‚ƒ„O
6
!"#$
!"# $%&'()*+,-&./0123456789:$;<=
>.?@ABC
!"#$%&'() *+,-.
DEFGH!IJK/LMNOPQRSTNUVWXYGYVZ[/
\]^_`abcdFeabfghijCklY/mno_`n
oabcpqrstu/vwxy:z2M{G|}~•C
7
!"#$%&'()*+,-./0123
!"#$%&'()*+,
!"#$%&
!" #$%&'()*+,-./#01.234.#)*(567
89:;56(<=2+,>?@ABC9+DE7FDGH:
;IJKLM./NOPQRC9./STUV:;(562V
W+,XYZ[\](^_`a7bcdefghi^jklm
n7
o" pqrstuvwbcdefghi
2xyz{|}~•
€•‚ƒ„…†!‡ˆƒg2:;‰Š‹Œ•~)Ž^••‘’“bC”•i
–a—˜™`(š›(56œ•ž}7k{|w(Ÿ
¡5
6¢•£¤¥9¦§2¨©ª>2«¬-®¯d°(—‹z
±²³562´µ¶·%¸¹º»(567g¼½^>?@
A:;,¾¿¯ÀÁÂ(ÃÄ2Å•ž}7
€Æ‚ †!Ç€o‚€È‚B!ǀɈ‚gwyʸËÌ:;Íj•PÎ(Ÿ
¡56(|}~2ÏÐÑÒÓÔÕ¼Ötu(×ʸËÌP
QØ(AÙ2Úk•½^ÛÜ8ÝÞßàá⾿(ãä7
Üå^•56–æ¥cdNO:;2çnèé¬ÛÜ–^[
æ¥j•PÎ(«L7)*(êëªìíî2ïð56«¬
.ñèa)*òóôõ7
8
!"#$
!"#$%&'()*+,-.
/01 234567893:;<=>?@ABCDEF@3G
/H1 IJKLMNOPQ&'RSTUOPVTWXYKZ[L
MQD\]^_`abc9deQ@fIghOP789>
?@AiNjDEFG
/k1 lmnopOP978qArs456tFDTU78uv
wxyz{|QW(}~•€•G
/‚1 vƒ„yz…X†{978‡;ˆ‰Š‹ƒŒOPG
/•1 Ž•ƒŒ•‘~•€•G
/’1 S“”3•–—˜™š‡›œ56•ž~4Ÿ
Qai‡-
$¡}a‡-$¢(~4£PG
/¤1#™¥¦§¨©ª«¬-®¯Q°aŽ•¨7±²³-®¯G
9
!"#$%&'()*+,-./0123
!"#$%&'()*
!"#$%&'()*+
!" #$%&'()*+,-./0123456789:; 0<=>?,
@ABCDEFGH<IJKLMNOPQ3,'(RSTU<
VWXYZ[=>@ABC\A,]^_`abc
d" ef678gdhgih0<jklmnnopqr_stuvmwxy
zI{k<|V}~•€•‚ƒ„…†3‡@A,ˆrBC,‰
ŠBCc3‡‹ŒIJ•ˆrBC…Ž••P@‘’@A,“•
”<•–Š—˜I™š›<z–Š—˜œ•žŸc"
";ef78g¡hg¢h0<£p•‚ƒ„L¤<–rBCj¥¦
g§h ¨ˆrBC©ª«¬-V®,¯°«±²³0P´œ••V
®„µŒ¶L·¸«
g§§h ¹¬«º¬¬-ˆrBC,»¼«½A¸«
³§§§h ¾X¿ÀˆrBC¹¬«º¬ÁLc
ÂÃ0QÄÅzTpq<1Æ•ÇÈ\ɨÊË\ÉÌÍÎÏ<
e–TÐÑt•‚ƒ„¸ÒÓG^,º¬ÔÕÖ×Ø•½A„
<e
–ÙÚ¶Lc
Û" )*+—1Ü<‰Š…IÝÞ}~BC,\Acef-./012
670<lmnno…VßàuvmwqÀ<@á•ÞBC,â
µcef-ãpu³äåæç¤èé·012<+Xoêë—˜
ìI•}~åæBCcíîïTðI€ñkòóôÊËÞÀlm
nnoõ½,@A\AczÂÞ\Aö'>÷ø<ùˆr,uv
10
!"#$
!"#$%&'()*+,./ 0123456789:;<=>?6@ABCDEFGEHIB
JKELMNOEPQBRSTUVW6XYZ[-\]5^_
`abcde%fghi6jklm6nopq;rcfgst
uvwxUyz{/ 0123|}~56•€•‚ƒ„•…†‡ˆ‰Š>?9:‹ŒU•
Ž6••‹Œ‘‹Œ’%B“7U•”•–—„U˜™š›œ•`>?‡žŸ
¡D¢£6¤¥¦X§¨©¡Dª«-¬¦m
-=>?U"®¯i6h`°±²³-†´!µ¶·¸•¢£n
¹º»Uh`¼½6¾+,¸•¢£¿ÀÁÂÃÄÅÆ%ÇÈ!
"kÉUÊË%ÌÍ€ÎST6wÏÐÑ Ò;ÇÓ&ÔÕ/Ö pq×Ø6ÙÚÛÜÝÇÞ†ßàU€Î¢£6¤†´¢£áÉ
âã¯äåDæ6¬çÉè»Çéê-+,ëœUìíÇÈ!"
•î6ïðë†Uñ&ò&%>?óô9:Uò&Þõ†ßà¢
£-ö÷6\øù•Iúûüý••þº»•ÿ2!"5[œU=
#’$%Š&€sU¼'€ÎU()·*+,3/þº»•ÿ2!"5-Uañ.»,9:I/Çp09:†126
>?3±Y4ÄÅ9:U+,9:6567þº»•ÿ2!"5U
89:/ ÄÅ’;<A=>?’‡@EHIAB?â+‘ÛC=zvDE
ÇÈ!"[UFG6§†kH-‘IU>?ò&š6;JIÇÄ
†12U»Å9:6K¦LcÁÛ=>?UDM-/
NO/ 23P}~5†´>?9:Uk†•Q6RSTU-
11
WHAT YOU SHOULD DEMAND YOUR LEGCO
REPRESENTATIVE TO DO
!"#$%&'()*+,'-./01
2345678
1.
9:;
TREASON:
SECTION
2 CRIMES ORDINANCE
❑ I demand:
<=8>?@ABCDEF G;C
❑ H"#8
❑ Deletion of (ii) "intimidate" under s. 2(1)(a)(ii);
❑ !"#$%&'()*+, -.-/0-10-22003
❑ Deletion of (iii) "compel" under s. 2(1)(a)(ii);
❑ !"#45&'()*+, -.-/0-10-22003
❑ Deletion of the offence of Treason by instigation
under s. 2(1)(b).
Reason:
❑ !"#67&'()*+, -8.-/0-900:
IJ8
These concepts are too broad.
;<=>?@:
Treason should not be committed by mere words
without proof of immediate violence.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTE
UV()*+,:
❑ I demand:
Define "assistance" under s. 2(1)(c) to exclude
ordinary commercial activities and humanitarian aids.
Reason:
"Foreign armed forces" is defined as including
Taiwanese forces. In the event of armed conflict,
Hong Kong people may be unwittingly caught in the
middle.
❑ H"#8
WXYZ[ -.-/0-\008 ]^_Q#`a&QZ<E
b>cdefg7hijklQ`aUVm,:
IJ8
#nopqrs&QZ<tuvwQpqrsE
cxLyz{|}E~i'•€•‚ƒ„…†:
2.
SUBVERSION:
SECTION
2A CRIMES ORDINANCE
❑ I demand:
!"
❑ 123%
❑ Deletion of the offence of Subversion by
"disestablishment" under s. 2A(a).
❑ !"#$%&'()*'+,'-,.,/012345
❑ !"#67&'()*'+,'8,.,/012345
❑ Deletion of the offence of Subversion by
"intimidation" under s. 2A(1)(c).
45%
Reason:
9:;<=>?@ABCDEF5
These concepts are too vague and open to abuse.
❑ 123%
❑ I demand:
"Serious criminal means" under s. 2A(4)(b) should be
defined to exclude peaceful demonstration, assembly
or advocacy.
Reason:
3.
#$%&'()*+,-. !/0+
GH#IJK4LM&'( )*'N,'O,.,P QRSAT
UVWXYZ[\]^_`abc5
This is what the Government promised in paragraph
3.7 of the Consultation Document.
45%
deQfghijk(lmn.opqrs( tuvPM
wxa9yz5
SECESSION:
6"
SECTION
2B CRIMES ORDINANCE
❑ I demand:
"serious criminal means" under 2B(4)(b) should be
defined as above.
Reason:
same as above
789:%&'()*+,.-. !;0+
❑ 123%
{|q}~#IJK4LM&•€ '()•'N,'O,,5
45%
{|q5
A User’s Guide !"#$
4.
LIMITATION:
SECTION
4 CRIMES ORDINANCE
❑ I demand:
!"#
❑ 234(
Reinstatement of prosecution limitation to three
years in s. 4.
!"# $%&'()*+, -%./012&34
56(
Reason:
5+!")*678!9'(:;<=>?@AB
)*4
Time limitation is a necessary safeguard to prevent
abuse in political offences.
5.
SEDITION:
SECTIONS
9A-9D CRIMES ORDINANCE
❑ I demand:
7"
Reason:
Mere words without proof of immediate violence
should not constitute an offence.
LIMITATION:
89:;()*+,-./01 <=><?#.
❑ 234(
Deletion of the offence of sedition.
6.
$%&'()*+,-./01 !#.
SECTION
11 CRIMES ORDINANCE
❑ I demand:
Reinstatement of prosecution limitation in to 6
months in s. 11.
Reason:
Time limitation is a necessary safeguard to prevent
abuse in political offences.
CDEFGH:4
56(
IJKLMN'OP'Q6RS<TUV:;4
@"#
$%&'()*+,-./01 AA.
❑ 234(
!"# WW&'()*+,XYZ/012&34
56(
5+!")*678!9'(:;<=>?@AB
)*4
7.
SEARCH POWER:
SECTION
18B CRIMES ORDINANCE
❑ I demand:
!"
❑ 456'
Deletion of additional police power.
Reason:
No such power is necessary to safeguard national
security.
8.
OFFICIAL SECRETS:
ORDINANCE
#$%&'()*+,-./0123-
SECTION
12 OFFICIAL SECRETS
❑ I demand:
"Security or intelligence" in s. 12(7) be confined to
security or intelligence services of the HKSAR.
Reason:
Any doubt as to whether "security or intelligence
services" also includes such services on the Mainland
will be fatal to press freedom in Hong Kong.
!"#$%&'()*+,-./
78'
012345678+9:)*./
2"
9:;<'(9:;<-./01=-
❑ 456'
;<=>?@AB+C37DEFGHIJKLMNOP
+37DEF.
78'
QRSTUVW,-AB+C37DEFGSXY
ZKL[\+37DEF]^_S`abcMN+
defg.
A User’s Guide !"#$
9.
UNAUTHORIZED DISCLOSURE:
SECRETS ORDINANCE
SECTION
18 OFFICIAL
❑ I demand:
!"
#$%&'()*+,-./012 345/
❑ 678)
Inclusion of a public interest (e.g. exposure of illegal
or unconstitutional acts of the Government) and a
public domain Defence.
!"#$%&'()*+,-./0123451
/6789:;<#=>?@ABC/DEFGHI
9:)
Reason:
Illegal or unconstitutional acts are harmful to national
security and should be exposed not protected.
0123567JKLMNOPQRSTUV+,
WXTY7Z[\]^H
Information already disclosed need not be protected.
@_#=>?`a/]^XTY7Z[\/]^H
10. PROSCRIPTION:
ORDINANCE
SECTIONS
8A-8E SOCIETIES
❑ I demand:
Deletion of any power to proscribe any organization
under s. 8A-8E.
Reason:
❑ Existing laws already provided more than adequate
protection.
❑ Any such provision will destroy the realization of
"One Country, Two Systems".
3;"
<=-=)*>?/012 4@A4B5/
❑ 678)
abc defdghijklmanopqr/stuvH
9:)
❑ w6i(xyz{qr/|};~•€•HI
❑ ‚ƒ„…†‡iˆ‰JxŠ‹:sMŒ{C•Ž
KLH
11. MISPRISON OF TREASON:
PROCEDURE ORDINANCE
SECTION
91 CRIMINAL
❑ I demand:
Exclude Article 23 offences under s. 91(1).
Reason:
The Government cannot on the one hand abolish
Misprison of Treason but on the other hand retain it
under this section which provides for concealing
offences.
!!"
#$%&'()*+,-./01 2!.
❑ 345'
! "#$#%&'()*+,-./0123 456&'( )7
67'
89*:;<=>?@ABC(DE;<=FG@H
()'&IJKLMN(O7
From:
_______________________________________
7'
88888888888888888888888888888
of
_______________________________________
9:;<=>?'
88888888888888888888888888888
To:
_______________________________________
@'
88888888888888888888888888888AAAAAAAAAAAA
of
_______________________________________
9BCD;<=>?' 88888888888888888888888888888AAAAAAAAAAAA
Date:
_______________________________________
EF'
88888888888888888888888888888AAAAAAAAAAAA
A User’s Guide !"#$