45"1-&)&3& $PWFS1IPUP"HJSMTXJNTVOEFSXBUFSJOBTXJNNJOHQPPM ªCZ3FH.DLFOOB4PNFSJHIUTSFTFSWFEIUUQDSFBUJWFDPNNPOTPSHMJDFOTFTCZ (FUUJOH3FBEZGPS(SBEF 4XJNNJOH XSJUUFOCZ"OESFX'VOL ª&MGSJFEB))JFCFSU4PNFSJHIUTSFTFSWFE 5IJTXPSLJTMJDFOTFEVOEFSUIF$SFBUJWF$PNNPOT"UUSJCVUJPO /PODPNNFSDJBM/P%FSJWBUJWF8PSLT6OJUFE4UBUFT-JDFOTF5PWJFXBDPQZ PGUIJTMJDFOTFWJTJUIUUQDSFBUJWFDPNNPOTPSHMJDFOTFTCZODOEVTPS TFOEBMFUUFSUP$SFBUJWF$PNNPOT4FDPOE4USFFU4VJUF4BO'SBODJTDP$BMJGPSOJB64" 1IPUPTVTFEJOUIJTXPSLBSFMJDFOTFEBTOPUFEGPSFBDIQIPUP i4VNNFS3FBETwBOEi(FUUJOH3FBEZGPS(SBEFwBSFUSBEFNBSLT PG5FYU1SPKFDU +6/&êèéè&%*5*0/ XXXUFYUQSPKFDUPSH 4VNNFS4QPSUT (FUUJOH3FBEZGPS(SBEF 4VNNFS4QPSUT 4XJNNJOH %FBS'PVSUI(SBEFS *BNBUFBDIFSXIPIBTTUVEJFEIPXDIJMESFOMFBSOUPSFBEXFMM 8IBU*IBWFMFBSOFEIBTCFFOVTFEUPXSJUF4VNNFS3FBETBOE QSPHSBNTMJLF2VJDL3FBET¡BOE3FBEZ3FBEFST *OUSPEVDUJPOpppppppppppppppppppppppppppppp 5IFCFTUXBZUPCFSFBEZGPSGPVSUIHSBEFJTUPSFBEFWFSZEBZPG UIFTVNNFS:PVDBODIPPTFUPSFBEBDIBQUFSPSBCPPLGSPN 4VNNFS3FBET#VUCFTVSFUPSFBEJUBUMFBTUUISFFUJNFTPOUIF TBNFEBZ)FSFTIPXUPVTF4VNNFS3FBET %JGGFSFOU4XJNNJOH4USPLFTpppppppppppppppp 4UBSUCZSFBEJOHJUZPVSTFMG.BSLUIFXPSETUIBUZPVEPOULOPX 5BCMFPG$POUFOUT 4XJNXFBSpppppppppppppppppppppppppppppppp 4XJNNJOH6OEFSXBUFSppppppppppppppppppppp 3BUFZPVSUIJOLJOHBOESFBEJOH rrrrrrrrrrrrrrrrr $PNQSFIFOTJPORVFTUJPOTrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr /FYUBTLTPNFPOFUPSFBEXJUIZPV(FUUIBUQFSTPOUPIFMQ ZPVXJUIBOZXPSETZPVEPOULOPX:PVDBOFWFOHPUPUIF DPNQVUFSUPXXXUFYUQSPKFDUPSHBOEIFBSBSFDPSEJOHPGUIF CPPLT -BTUZPVSFHPJOHUPSFBECZZPVSTFMGUPBOTXFSUIFRVFTUJPOT BUUIFFOEPGUIFCPPL:PVDBOHPUPUIFDPNQVUFSUPGJOEUIF BOTXFST )BWFBSFBEJOHGJMMFETVNNFS &MGSJFEB'SFEEZ )JFCFSU1I% *OWFOUPSPGUIF5&Y5NPEFM 'PSNPSFJOGPSNBUJPOBCPVU4VNNFS3FBETWJTJUXXXUFYUQSPKFDUPSHTVNNFSSFBET Wª&MGSJFEB))JFCFSU4PNFSJHIUTSFTFSWFEIUUQDSFBUJWFDPNNPOTPSHMJDFOTFTCZODOEVT (FUUJOH3FBEZGPS(SBEF 4VNNFS4QPSUT 4XJNNJOH *OUSPEVDUJPO 4XJNNJOH 5IFSFBSFMPUTPGSFBTPOTXIZZPVNJHIUXBOUUPHP TXJNNJOHUIJTTVNNFS4XJNNJOHJTBHSFBUXBZUPDPPMPGG 4XJNNJOHJTBMTPBOFYDFMMFOUXBZUPHFUFYFSDJTF:PVDBO BMTPQMBZMPUTPGHBNFTJOUIFXBUFSXJUIZPVSGSJFOETPODF ZPVLOPXIPXUPTXJN 4XJNNJOHDBOCFBOFOKPZBCMFTQPSU#VUJUJTJNQPSUBOU UPLOPXUIFSVMFTBOECFTBGF#FDFSUBJOUPTXJNPOMZXIFSF UIFSFJTBMJGFHVBSE-JGFHVBSETNBLFDFSUBJOUIBUFWFSZPOF HPFTCZUIFSVMFTBOETUBZTTBGF*UTBMTPBHPPEJEFBUPMFBSO UIFCBTJDTPGTXJNNJOH*GZPVEPOULOPXIPXUPTXJNGJOE BQMBDFUIJTTVNNFSUPMFBSOIPX*GZPVBMSFBEZLOPXIPXUP TXJNGJOEBQMBDFUPQSBDUJDFTPUIBUZPVCFDPNFBTUSPOHBOE GBTUTXJNNFS"OEEPOUGPSHFUUPQVUPOTVOTDSFFO 1IPUP"64"JS'PSDFPGGJDFSTXJNTJOBSBDFBUUIF.JMJUBSZ8PSME(BNFTJO)ZEFSBCBE*OEJB0DUPCFS 5BLFOCZ+FOOJGFS"7JMMBMPWPT3FMFBTFEJOUPUIFQVCMJDEPNBJOCZUIF64/BWZ 'PSNPSFJOGPSNBUJPOBCPVU4VNNFS3FBETWJTJUXXXUFYUQSPKFDUPSHTVNNFSSFBET Wª&MGSJFEB))JFCFSU4PNFSJHIUTSFTFSWFEIUUQDSFBUJWFDPNNPOTPSHMJDFOTFTCZODOEVT (FUUJOH3FBEZGPS(SBEF 4VNNFS4QPSUT 4XJNNJOH %JGGFSFOU4XJNNJOH4USPLFT EPXO:PVNPWFCPUIBSNTJOBDJSDMF:PVSBJTFZPVSIFBE PVUPGUIFXBUFSUPCSFBUIFPODFEVSJOHFBDITUSPLF:PVBMTP OFFEUPLJDLZPVSMFHTJOBDJSDVMBSNPUJPOMJLFBGSPHTLJDL 5IFGBTUFTUTXJNNFSTVTFBTUSPLFDBMMFEUIFGSPOUDSBXM 5PEPUIJTTUSPLFZPVMJFGBDFEPXOJOUIFXBUFS:PVNPWF ZPVSBSNTMJLFBXJOENJMM"UUIFTBNFUJNFZPVNPWFZPVS MFHTVQBOEEPXOMJLFTDJTTPST4JODFZPVSGBDFJTJOUIFXBUFS ZPVIBWFUPUVSOZPVIFBEUPUIFTJEFFWFSZUXPPSUISFF TUSPLFTUPCSFBUIF 5IFSFBSFPUIFSTXJNNJOHTUSPLFT"OFYBNQMFPG BOPUIFSTUSPLFJTUIFCBDLTUSPLFPSCBDLDSBXM"TZPVDBOUFMM GSPNUIFOBNFUIJTTUSPLFJTMJLFUIFGSPOUDSBXMFYDFQUUIBU 8IFUIFSUIFZBSFZPVOHPSPMEOFXTXJNNFSTVTVBMMZ ZPVMJFPOZPVSCBDL"HPPEUIJOHBCPVUBCBDLTUSPLFJTUIBU TUBSUPVUXJUIUIFTBNFTXJNNJOHTUSPLFUIBUEPHTVTFXIFO ZPVSGBDFJTPVUPGUIFXBUFS5IBUNFBOTUIBUCSFBUIJOHJTOPU UIFZTXJN5IJTTUSPLFJTDBMMFEUIFEPHQBEEMF*UTFBTZUP BQSPCMFN#VUUIFSFTBOPUIFSQSPCMFN:PVDBOUTFFXIFSF MFBSOUPEPHQBEEMFCVUEPHQBEEMJOHJTOUWFSZGBTU ZPVBSFHPJOH$IPPTFZPVSTUSPLFTXJUIDBSF .PTUTXJNNFSTMFBSOUIFCSFBTUTUSPLFOFYU5IF CSFBTUTUSPLFCFHJOTCZMZJOHJOUIFXBUFSXJUIZPVSGSPOUTJEF 1IPUP"ZPVOHTXJNNFSQSBDUJDFTUIFEPHQBEEMFJOBQPPMOFBS4BO%JFHP$BMJGPSOJB"QSJM ªCZ1JQFS5POF6TFECZQFSNJTTJPO 'PSNPSFJOGPSNBUJPOBCPVU4VNNFS3FBETWJTJUXXXUFYUQSPKFDUPSHTVNNFSSFBET Wª&MGSJFEB))JFCFSU4PNFSJHIUTSFTFSWFEIUUQDSFBUJWFDPNNPOTPSHMJDFOTFTCZODOEVT (FUUJOH3FBEZGPS(SBEF 4VNNFS4QPSUT 4XJNNJOH 4XJNXFBS TOVHGJUBMMPXTBTXJNNFSUPHMJEFUISPVHIUIFXBUFS5IFTVJU JTNBEFPGDMPUIUIBUEPFTOPUBCTPSCXBUFS#FDBVTFUIFTVJU EPFTOUBCTPSCXBUFSUIFTXJNNFSJTDBSSZJOHMFTTXFJHIUBOE DBONPWFGBTUFS "OPUIFSCJHDIBOHFJOTXJNXFBSJTUIFXFUTVJU"XFUTVJU DPWFSTBMNPTUUIFFOUJSFCPEZXJUIBDMPTFGJUUJOHMBZFSPG TQFDJBMSVCCFS5IFSVCCFSIBTWFSZTNBMMCVCCMFTPGHBTUIBU NBLFUIFTVJUMJHIUFSBOECFUUFSBULFFQJOHUIFCPEZXBSN" UIJOMBZFSPGXBUFSHFUTUSBQQFECFUXFFOBQFSTPOTTLJOBOE UIFJOTJEFPGUIFTVJU5IFCPEZXBSNTUIJTTNBMMBNPVOUPG XBUFS4JODFUIFXBUFSDBOUHFUPVUJUIFMQTUPLFFQUIFCPEZ XBSN"XFUTVJUNBLFTJUQPTTJCMFUPTXJNBOETVSGFWFOJO 5IFDMPUIFTXPSOCZTXJNNFSTIBWFDIBOHFEBHSFBUEFBM PWFSUJNF"CPVUZFBSTBHPXPNFOXPSFESFTTFTNBEF QMBDFTXIFSFUIFXBUFSJTDPME (PHHMFTBSFBOPUIFSBEEJUJPOUPTXJNXFBS4BMUGSPN PGXPPMUPTXJN8PPMBCTPSCTXBUFS5IBUNFBOUUIBUUIF PDFBOXBUFSPSDIFNJDBMTJOTXJNNJOHQPPMTDBOIVSUZPVS ESFTTFTHPUIFBWZJOUIFXBUFSNBLJOHJUIBSEGPSXPNFOUP FZFT#ZXFBSJOHHPHHMFTTXJNNFSTDBOLFFQUIFTBMUBOE TXJNBOEOPUTJOL DIFNJDBMTPVUPGUIFJSFZFT4XJNNFSTXIPXBOUUPLFFQTBMU 5PEBZBTXJNNJOHTVJUJTNBEFUPGJUUIFCPEZTOVHMZ" 1IPUP"ZPVOHHJSMXFBSTHPHHMFTXIJMFMFBSOJOHUIFCBDLTUSPLFOFBS5BJ1P)POH,POH.BZ ªCZ5PNNZ8POH4PNFSJHIUTSFTFSWFEIUUQDSFBUJWFDPNNPOTPSHMJDFOTFTCZ BOEDIFNJDBMTBXBZGSPNUIFJSOPTFTDBOXFBSNBTLT 'PSNPSFJOGPSNBUJPOBCPVU4VNNFS3FBETWJTJUXXXUFYUQSPKFDUPSHTVNNFSSFBET Wª&MGSJFEB))JFCFSU4PNFSJHIUTSFTFSWFEIUUQDSFBUJWFDPNNPOTPSHMJDFOTFTCZODOEVT (FUUJOH3FBEZGPS(SBEF 4VNNFS4QPSUT 4XJNNJOH 4XJNNJOH6OEFSXBUFS IBWFMVOHTBOENBOZDBOTUBZVOEFSXBUFSNVDIMPOHFSUIBO IVNBOT 5IFCFTUVOEFSXBUFSTXJNNFSTBSFGJTI6OMJLFIVNBOT NPTUGJTICSFBUIFUISPVHIHJMMTUIBUBMMPXUIFNUPHFUPYZHFO GSPNUIFXBUFS4JODFUIFZEPOPUIBWFUPDPNFUPUIFTVSGBDF GJTIBSFFYDFMMFOUTXJNNFST4PNFGJTIDBOSFBDITQFFETPG NPSFUIBONJMFTQFSIPVS "MNPTUBMMBOJNBMTBSFCPSOXJUIFJUIFSHJMMTPSMVOHTBOE IBWFPOFPSUIFPUIFSGPSUIFJSFOUJSFMJWFT#VUTPNFBOJNBMT BSFCPSOXJUIHJMMTBOEUIFOTXJUDIUPMVOHTMBUFSJOMJGF5IJT NFBOTUIBUUIFZMJWFJOXBUFSGPSUIFGJSTUQBSUPGMJGFBOE )VNBOTDBOTXJNVOEFSXBUFSCVUPOMZGPSTIPSUQFSJPET MBUFSCSFBUIFBJSBOEMJWFPOMBOE'SPHTBSFBOFYBNQMFPG PGUJNF"GUFSBCPVUUXPNJOVUFTBIVNBOOFFETUPSFUVSOUP TVDIBOJNBMT'SPHTTUBSUPVUBTFHHTJOUIFXBUFS8IFOUIF UIFTVSGBDFUPHFUPYZHFOGSPNUIFBJS FHHTIBUDIUBEQPMFTUIBUCSFBUIFXJUIHJMMTDPNFPVU-BUFS 5IFSFBSFBOJNBMTUIBUMJLFIVNBOTVTFMVOHTGPS UBEQPMFTCFDPNFGSPHTBOEUIFHJMMTBSFHPOF'SPHTVTFMVOHT CSFBUIJOH4PNFPGUIFTFBOJNBMTBSFNVDICFUUFSVOEFSXBUFS GPSCSFBUIJOH5BEQPMFTDBOTUBZVOEFSXBUFSCVUGSPHTDBOU TXJNNFSTUIBOIVNBOT8IBMFTDBOTUBZVOEFSXBUFSGPSVQ 'SPHTOFFEUPDPNFUPUIFXBUFSTTVSGBDFUPCSFBUIF UPUXPIPVSTXJUIPVUDPNJOHUPUIFTVSGBDFGPSBJS#JSETBMTP 1IPUP)VNQCBDLXIBMFT.FHBQUFSBOPWBFBOHMJBF OFBS.BVJ)BXBJJ 5BLFOCZ%S-PVJT.)FSNBO3FMFBTFEJOUPUIFQVCMJDEPNBJOCZ/0"" 'PSNPSFJOGPSNBUJPOBCPVU4VNNFS3FBETWJTJUXXXUFYUQSPKFDUPSHTVNNFSSFBET Wª&MGSJFEB))JFCFSU4PNFSJHIUTSFTFSWFEIUUQDSFBUJWFDPNNPOTPSHMJDFOTFTCZODOEVT (FUUJOH3FBEZGPS(SBEF 4VNNFS4QPSUT 4XJNNJOH 3BUFZPVSUIJOLJOHBOESFBEJOH 1VUBDIFDLFBDIUJNFZPVSFBEPOFPGUIFDIBQUFSTPGUIFCPPL +(JWFZPVSTFMGBTUBSGPS4IBSJOHJGZPVUPMETPNFPOFBCPVU TPNFUIJOHZPVMFBSOFEGSPNSFBEJOHUIFDIBQUFS (JWFZPVSTFMGBJGZPVDBOUFMMUIBUZPVSSFBEJOHJTHFUUJOH TNPPUIFS TU3FBE OE3FBE SE3FBE 4IBSJOH 4NPPUIFS *OUSPEVDUJPO %JGGFSFOU4XJNNJOH4USPLFT 4XJNXFBS 4XJNNJOH6OEFSXBUFS $PNQSFIFOTJPORVFTUJPOT %JGGFSFOU4XJNNJOH4USPLFT 5SVFPSGBMTF 5IFEPHQBEEMFJTUIFGJSTUTXJNNJOHTUSPLFNPTU QFPQMFMFBSO °USVF°GBMTF 4XJNXFBS 5SVFPSGBMTF (PHHMFTQSPUFDUPOMZUIFFZFTGSPNTBMUBOE DIFNJDBMT °USVF°GBMTF "XFUTVJULFFQTUIFCPEZXBSNCZ@@@@@@@@ °USBQQJOHBTNBMMMBZFSPGBJSCFUXFFOUIFTVJUBOEUIFCPEZ °USBQQJOHBTNBMMMBZFSPGXBUFSCFUXFFOUIFTVJUBOEUIFCPEZ °DPWFSJOHPOMZUIFGBDF °IFBUJOHUIFXBUFSPVUTJEFUIFTVJU 4XJNNJOH6OEFSXBUFS 5SVFPSGBMTF 'JTIEPOPUOFFEUPDPNFUPUIFTVSGBDFUPCSFBUIF °USVF°GBMTF 5BEQPMFTIBWFHJMMTUPCSFBUIFJOXBUFS8IFOUIFZUVSOJOUP GSPHTIPXEPUIFZCSFBUIF 8IJDIPGUIFGPMMPXJOHJTOPUBLJOEPGTXJNNJOHTUSPLF °'SPOUDSBXM °#BDLTUSPLF °)FBUTUSPLF °#SFBTUTUSPLF 'PSNPSFJOGPSNBUJPOBCPVU4VNNFS3FBETWJTJUXXXUFYUQSPKFDUPSHTVNNFSSFBET Wª&MGSJFEB))JFCFSU4PNFSJHIUTSFTFSWFEIUUQDSFBUJWFDPNNPOTPSHMJDFOTFTCZODOEVT
© Copyright 2026 Paperzz