LZaXdbZidi]Z>H87()^cBjc^X]
Dc WZ]Va[ d[ i]Z >ciZgcVi^dcVa HdX^Zin [dg 8a^c^XVa 7^dhiVi^hi^Xh! lZ
VgZ eaZVhZY id ^ck^iZ ndj id i]Z ()i] 6ccjVa 8dc[ZgZcXZ! ]ZaY ^c
WZVji^[jaBjc^X]!<ZgbVcn!dc'*"'.6j\jhi!'%&(#I]^hXdc[ZgZcXZ
l^aahZgkZVhVc^bedgiVcihX^Zci^ÒX[dgjb[dgi]ZZmX]Vc\Zd[cZl
^YZVhVcYVeea^XVi^dchVbdc\W^dhiVi^hi^X^Vch!Ze^YZb^dad\^hih!bZ"
Y^XVagZhZVgX]Zgh!VcYXa^c^XVae]VgbVXdad\^hih[gdbVaadkZgi]Z\ad"
WZ!ldg`^c\idhigZc\i]ZchiVi^hi^XVai]ZdgnVh^iVeea^Zhidi]ZldgaY
d[]ZVai]XVgZVcYbZY^X^cZ#
GZXZcian! Bjc^X] YZkZadeZY id V XZciZg [dg A^[Z HX^ZcXZh# >i ]dhih
ild aVg\Z jc^kZgh^i^Zh! V higdc\ [ZYZgVa gZhZVgX] XZciZg dc ]ZVai]!
V aVg\Z W^diZX] XajhiZg VcY <ZgbVc ]ZVYfjVgiZgh d[ ^ciZgcVi^dcVa
e]VgbVXZji^XVaXdgedgVi^dch#LZ]deZi]Vii]ZXdc[ZgZcXZl^aaegdÒi
[gdbi]^hhi^bjaVi^c\Zck^gdcbZci#
6cVggVnd[[VhX^cVi^c\ide^Xh]VhWZZcdg\Vc^oZYWni]ZXdc[ZgZcXZÉh
HX^Zci^ÒX Egd\gVbbZ 8dbb^iiZZ! hjX] Vh W^dbVg`Zg"WVhZY Xa^c^XVa
ig^VaYZh^\ch!hiVi^hi^Xh[dg\adWVaXa^c^XVaig^Vah!VcYhdX^VacZildg`h
^c^c[ZXi^djhY^hZVhZh#
I]^hnZVgÉhXjhidbVgnI]jghYVnHnbedh^jbl^aaVYYgZhhide^XhgZaV"
iZYid^cY^k^YjVaegZY^Xi^dc!eZghdcVa^oZYbZY^X^cZ!kVXX^cVi^dc!VcY
\j^YZa^cZh[dgegd\cdhi^XgZhZVgX]!l]^X]VgZhjgZidegdk^YZhi^bj"
aVi^c\Y^hXjhh^dcVcY[jZa[dgi]dj\]ih#
I]Z Xdc[ZgZcXZ iV`Zh eaVXZ ^c i]Z ]^hidg^X Wj^aY^c\ d[ i]Z AjYl^\"
BVm^b^a^VchJc^kZgh^in^ci]ZXZciZgd[Bjc^X]XadhZidi]Z:c\a^h]
<VgYZcVcYdi]Zg]^\]a^\]ihd[djgX^in#
6cYd[XdjghZ!cdig^eidBjc^X]ldjaYWZXdbeaZiZl^i]djiVhide
Vi dcZ d[ i]Z X^inÉh bVcn 7^Zg\VZgiZc id hVbeaZ hdbZ d[ 7VkVg^VÉh
igVY^i^dcVa[VgZ#
K^h^idjgXdc[ZgZcXZVcYheVgZV[ZlYVnhZmigVidY^hXdkZgi]ZWZVj"
ind[7VkVg^V!^ih]^hidgn!i]ZbdjciV^ch!i]ZaV`Zh!VcYi]ZXVhiaZh#
LZVgZadd`^c\[dglVgYidbZZindj]ZgZViBjc^X]#;dgbdgZ^c"
[dgbVi^dc dc i]Z ()i] 6ccjVa 8dc[ZgZcXZ d[ i]Z >H87! eaZVhZ k^h^i
]iie/$$lll#^hXW'%&(#^c[d$#LZ]deZndjÒcYi]Zegd\gVbd[[Zg^c\h
Vhhi^bjaVi^c\VhlZYd!VcY]deZidhZZndj^cBjc^X]^c6j\jhi
'%&(#
H^cXZgZanndjgh
Jag^X]BVchbVcc
@jgiJab
=Vch"=Za\ZB“aaZg
9ZVYa^cZ[dgVWhigVXihjWb^hh^dc/ÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕ &*BVgX]'%&(
Cdi^ÒXVi^dc[dgVWhigVXiVXXZeiVcXZ/ÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕ %&BVn'%&(
:Vgan7^gYgZ\^higVi^dc/ÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕ &*BVn'%&(
EgZ"8dc[ZgZcXZXdjghZh/ÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕ %*6j\jhi'%&(
8dc[ZgZcXZhiVgi/ÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕ '*6j\jhi'%&(
B^c^"hnbedh^V/ÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕ '.6j\jhi'%&(
>H87
I]Z>ciZgcVi^dcVaHdX^Zin[dg8a^c^XVa7^dhiVi^hi^Xh>H87lVh[djcYZY^c&.,-
idhi^bjaViZgZhZVgX]^cidi]Zeg^cX^eaZhVcYbZi]dYdad\njhZY^ci]ZYZh^\c
VcYVcVanh^hd[Xa^c^XVagZhZVgX]VcYid^cXgZVhZi]ZgZaZkVcXZd[hiVi^hi^XVa
i]Zdgnidi]ZgZValdgaYd[Xa^c^XVabZY^X^cZ#
HX^Zci^ÒX8dbb^iiZZ
8]V^gbVc/I^b;g^ZYZ
6jhig^V/BVgi^cEdhX]!B^X]VZaHX]ZbeZg
7Za\^jb/IdbVho7jgon`dlh`^
9ZcbVg`/E]^a^e=dj\VVgY
;gVcXZ/HVgV]Od]Vg
<ZgbVcn/I^b7Z^›WVgi]!Jag^X]BVchbVcc
<gZZXZ/KVcVHnehV
CZi]ZgaVcYh/=Z^cEjiiZg
HadkZc^V/BV_VEd]VgEZgbZ
Hl^ioZgaVcY/=Z^coHX]b^Ya^
J@/GdW^c=ZcYZghdc!C^\ZaHiVaaVgY
JH6/IdYY6adcod!HjZ"?VcZLVc\
()i]6ccjVa8dc[ZgZcXZ
d[i]Z>ciZgcVi^dcVaHdX^Zin
[dg8a^c^XVa7^dhiVi^hi^Xh
'*Ä'.6j\jhi'%&(^cBjc^X]!<ZgbVcn
AdXVaDg\Vc^o^c\8dbb^iiZZ
8]V^gbVc/Jag^X]BVchbVcc
K^XZ"X]V^gbVc/=Vch"=Za\ZB“aaZg
IgZVhjgZg/@jgiJab
8dc\gZhhHZXgZiVg^Vi
>CI:GEA6C
8dc\gZhh!BZZi^c\:kZciBVcV\ZbZci6<
AVcYhWZg\ZgHig#&**!=Vjh&!-%+-,Bjc^X]!<ZgbVcn
IZa/ ).%-."*)-'()"+'
;Vm/ ).%-."*)-'()")(
:"BV^a/^hXW'%&(5^ciZgeaVc#YZ
lll#^hXW'%&(#^c[d
lll#^hXW'%&(#^c[d
lll#^hXW'%&(#^c[d
ISCB
HX^Zci^ÒXIde^Xh
8Vaa[dg6WhigVXih
>ck^iZYHZhh^dch
™HiVi^hi^XVa\ZcZi^XhVcYW^d^c[dgbVi^Xh
™=^\]"Y^bZch^dcVaYViVVcVanh^h
™HiVi^hi^Xh[dgigVchaVi^dcVabZY^X^cZ
™:kVajVi^dcd[W^dbVg`ZghVcYhjggd\ViZh
™7^dbVg`Zg"WVhZYXa^c^XVaig^VaYZh^\ch
™HjW\gdjeVcVanh^hVcYiVg\ZiZYi]ZgVe^Zh
™9Zh^\ch[dgZVgane]VhZig^Vah
™>ciZg^bYZX^h^dcbV`^c\^cVYVei^kZYZh^\ch
™9^V\cdhi^XhijY^Zh
™6YVei^kZigZVibZcihigViZ\^Zh
™HiVi^hi^Xh[dg\adWVaXa^c^XVaig^Vah
™GZ\jaVidgn^hhjZh^cXa^c^XVagZhZVgX]
™CZildg`bZiV"VcVanh^h
™HiVi^hi^Xh[dgY^hZVhZgZ\^hig^Zh
™G^h`"WZcZÒiVcVanh^h
™8dbeVgVi^kZZ[[ZXi^kZcZhhgZhZVgX]
™7VnZh^VcbZi]dYh[dgXa^c^XVaig^VahVcY\Zcdb^Xh
™Adc\^ijY^cVaYViVVcVanh^hVcYb^hh^c\YViVbZi]dYh
™Bjai^hiViZbdYZahVcYZkZciYViVVcVanh^h
™8VjhVa^c[ZgZcXZ/BZi]dYhVcYVeea^XVi^dch
™:meaV^cZYkVg^Vi^dc^chjgk^kVabdYZah
™GZaVi^kZhjgk^kVa^cZe^YZb^dad\n
™E]VgbVXdZe^YZb^dad\n
™FjVci^aZgZ\gZhh^dc^cZe^YZb^dad\n
™HdX^VacZildg`h^c^c[ZXi^djhY^hZVhZh
™HiVi^hi^XVa^hhjZh^cZe^YZb^dad\n
9ZVYa^cZ[dgVWhigVXihjWb^hh^dc^h&*BVgX]'%&(#
I]ZhjWb^ii^c\[dgb^h[djcYVilll#^hXW'%&(#^c[d[gdbDXidWZg'%&'
EgZh^YZciÉh>ck^iZYHeZV`Zg
HE8Éh^ck^iZY`ZncdiZ
8dcig^WjiZY egZhZciVi^dch dgVa egZhZciVi^dch Vh lZaa Vh edhiZgh VgZ lZa"
XdbZ ^c Vcn VgZV d[ W^dhiVi^hi^Xh! Ze^YZb^dad\n VcY gZaViZY ide^Xh# I]Z
HX^Zci^ÒX Egd\gVbbZ 8dbb^iiZZ eVgi^XjaVgan ZcXdjgV\Zh hjWb^hh^dch d[
Xdcig^WjiZY egZhZciVi^dch VWdji i]Z ^ck^iZY hZhh^dc ide^Xh! Vh lZaa Vh i]Z
di]ZghX^Zci^ÒXide^Xh#
>ck^iZYHZhh^dch/
8dbeVg^hdcd[eZcVa^oVi^dcVeegdVX]Zh^cgZ\gZhh^dcbdYZah
Dg\Vc^oZg/B^X]VZaHX]ZbeZg
6YVei^kZYZh^\ch[dgXa^c^XVaig^VahDg\Vc^oZg/HVgV]Od]Vg
8dbeVgVi^kZZ[[ZXi^kZcZhhgZhZVgX]Dg\Vc^oZg/HjZ"?VcZLVc\
7^dbVg`Zg"WVhZYig^VaYZh^\chDg\Vc^oZg/IdbVho7jgon`dlh`^
HiVi^hi^XVa^hhjZh^cZe^YZb^dad\n/8VjhVa^c[ZgZcXZ
Dg\Vc^oZg/KVcVHnehV
6YkVcXZYbZi]dYh^cbZiV"VcVanh^hDg\Vc^oZg/=Z^coHX]b^Ya^
I]ZVWhigVXih]djaYWZhjWb^iiZYk^Vi]ZVWhigVXihjWb^hh^dchnhiZbdci]Z
Xdc[ZgZcXZlZWh^iZl]ZgZYZiV^aZY^c[dgbVi^dcVWdjii]ZegdXZYjgZXVcWZ
[djcY#
I]ZHX^Zci^ÒXEgd\gVbbZ8dbb^iiZZl^aagZk^ZlVaahjWb^iiZYVWhigVXihVcY
cdi^ÒXVi^dcd[VXXZeiVcXZl^aaWZ\^kZcWn&BVn'%&(#
EVeZghWVhZYdci]ZegZhZciVi^dchVi>H87()bVnWZhjWb^iiZY[dgVheZX^Va
Xdc[ZgZcXZ^hhjZd[HiVi^hi^Xh^cBZY^X^cZ#
EaZVhZcdiZi]ViegZhZciZghd[VWhigVXihVgZcdiVjidbVi^XVaangZ\^hiZgZY[dg
i]ZXdc[ZgZcXZVcYh]djaYgZ\^hiZgWZ[dgZi]ZZVganW^gYYZVYa^cZBVn&*id
WZ^cXajYZY^ci]Zegd\gVbbZ#
8dc[ZgZcXZVlVgYh
I]Z >H87 \gVcih Wdi] >H87 HijYZci 8dc[ZgZcXZ 6lVgYh Dg\Vc^oZg/ Jag^X]
BVchbVccVcY8dc[ZgZcXZ6lVgYh[dgHX^Zci^hihDg\Vc^oZg/OYZcZ`KVaZc"
iV#EaZVhZ!hZZi]ZYZiV^aZYXdcY^i^dchdci]ZXdc[ZgZcXZlZWh^iZVcYVeean
WZ[dgZ&*BVgX]'%&(#
EgZ"8dc[ZgZcXZXdjghZh
HiVi^hi^XVabZi]dYh^c^c[ZXi^djhY^hZVhZZe^YZb^dad\n![jaaYVn
AZdc]VgY=ZaY!B^X]VZa=Ž]aZ
6YVei^kZYZh^\ch[dgXa^c^XVaig^Vah![jaaYVnBVgi^cEdhX]!;gVco@Žc^\
EgZY^Xi^dcbdYZah!]Va[YVn9dccV6c`Zghi
GZ\gZhh^dcbdYZa^c\higViZ\^Zh![jaaYVn;gVc`=VggZaa
B^c^"Hnbedh^V
EgZY^Xi^dcbdYZah9dccV6c`Zghi
9Zh^\cVcYVcVanh^hd[dWhZgkVi^dcVahijY^Zh^cbZY^XVagZhZVgX]
L^aa^HVjZgWgZ^
KVXX^cZhKVXX^cZhHjWXdbb^iiZZ/6aaZc>oj
EZghdcVa^oZYbZY^X^cZJag^X]BVchbVcc
BdgZYZiV^aZY^c[dgbVi^dc^h[djcYVi
lll#^hXW'%&(#^c[d