Defect-induced activation of symmetry forbidden infrared