Instructions/Instrucciones 2017

2017-2018 APPLICATION/SOLICITUD
Instructions/Instrucciones
Complete steps 1-3 online at www.laalliance.org/enroll or return this form to your selected
school in person or by mail. Please confirm application deadlines on each school’s page
at www.laalliance.org/schools as deadlines vary. If more applications are received by the
deadline than available spaces, then a public lottery will be held. Information about the
lottery will be provided by the school. This form does not guarantee enrollment.
Step 1: Select ONE school. If you want to apply to more than
one school, you must complete a separate form for each
school.
Complete pasos 1-3 en www.laalliance.org/enroll o regrese esta forma a su escuela seleccionada
en persona o por correo. Por favor confirme las fechas de vencimiento para la solicitud en
www.laalliance.org/schools como fechas varían de escuela a escuela. Si una escuela recibe más
formas que espacio disponible, se realizará una lotería pública. Información sobre la lotería será
proporcionado por la escuela. Esta forma no garantía inscripción.
Primero: Elige UNA escuela. Si se desea aplicar a más de
una escuela, debe completar un forma separada para cada
escuela.
Middle Schools/Escuelas Secundarias
Alliance Christine O’Donovan Middle Academy
Alliance Kory Hunter Middle School
(Part of the Alliance Ouchi/O’Donovan 6-12 Complex)
5886 Compton Avenue, Los Angeles, CA 90001
323-484-0450
5355 South 4th Avenue, Los Angeles, CA 90043
323-294-3172
Alliance College-Ready Middle Academy 12
Alliance Leadership Middle Academy
131 East 50th Street, Los Angeles, CA 90011
323-238-7270
2941 West 70th Street, Los Angeles, CA 90043
323-920-4388
Alliance Jack H. Skirball Middle School
Alliance College-Ready Middle Academy 4
603 East 115th Street, Los Angeles, CA 90059
323-905-1377
9719 South Main Street, Los Angeles, CA 90003
323-451-3009
Alliance Richard Merkin Middle School
Alliance College-Ready Middle Academy 5
(Part of the Alliance Gertz-Ressler/Richard Merkin 6-12 Complex)
211 South Avenue 20, Los Angeles, CA 90031
323-352-8034
2023 South Union Ave, Los Angeles, CA 90007
213-748-0141
Alliance College-Ready Middle Academy 8
Alliance College-Ready Middle Academy 21
113 South Rowan Avenue, Los Angeles, CA 90063
323-269-2156
(Part of the Alliance Marine-Innovation and Technology 6-12 Complex)
8755 Woodman Avenue, Arleta, CA 91331
213-220-0451
High Schools/Preparatorias
Alliance Cindy & Bill Simon Technology Academy HS
10720 Wilmington Avenue, Los Angeles, CA 90059
323-744-2122
Alliance Patti & Peter Neuwirth Leadership Academy HS
4610 South Main Street, Los Angeles, CA 90037
213-342-2874
Alliance Ted K. Tajima High School
1552 West Rockwood Street, Los Angeles, CA 90026
213-241-8533
Alliance Alice M. Baxter College-Ready High School
461 West 9th Street, San Pedro, CA 90731
310-221-0430
Alliance Collins Family College-Ready High School
2071 Saturn Avenue, Huntington Park,CA 90255
323-923-1588
Alliance Dr. Olga Mohan High School
Alliance Judy Ivie Burton Technology Academy High School
10101 South Broadway, Los Angeles, CA 90003
323-920-6125
Alliance Marc & Eva Stern Math and Science High School
5151 State University Drive, Los Angeles, CA 90032
323-987-2144
Alliance Margaret M. Bloomfield High School
7907 Santa Fe Avenue, Huntington Park, CA 90255
323-537-2060
Alliance Morgan McKinzie High School
110 South Townsend Avenue, Los Angeles CA 90063
323-526-8198
Alliance Renee & Meyer Luskin Academy High School
2941 West 70th Street, Los Angeles, CA 90043
323-905-1210
Alliance Susan & Eric Smidt Technology High School
644 West 17th Street, Los Angeles, CA 90015
213-342-2870
211 South Avenue 20, Los Angeles, CA 90031
323-352-3206
Alliance Leichtman-Levine Family Foundation Environmental Science HS
2930 Fletcher Drive, Los Angeles, CA 90065
323-739-0560
2050 North San Fernando Road, Los Angeles, CA 90065
323-276-5545
Alliance Gertz-Ressler High School
(Part of the Alliance Gertz-Ressler/Richard Merkin 6-12 Complex)
2023 South Union Avenue, Los Angeles, CA 90007
213-745-8141
Alliance Piera Barbaglia Shaheen Health Services Academy
10616 Western Avenue, Los Angeles, CA 90047
323-972-9010
Alliance Tennenbaum Family Technology High School
Alliance William & Carol Ouchi High School
(Part of the Alliance Ouchi/O’Donovan 6-12 Complex)
5356 South 5th Avenue, Los Angeles, CA 90043
323-596-2290
Alliance Joni & Jeff Marine High School
Enrolling 9th-10th grade ONLY/SOLAMENTE Inscribiendo 9-10 grado
(Part of the Alliance Marine-Innovation and Technology 6-12 Complex)
8755 Woodman Avenue, Arleta, CA 91331
213-220-0451
Step 2: Complete the section below.
Segundo: Complete la sección a continuación.
Student Name
Nombre del estudianteFirst Name/Nombre
Date of Birth
Fecha de nacimiento
/
Month/Mes
Student Address
Domicilio del estudiante
Parent/Guardian 1
Padre/Tutor 1
Day/Día
Middle Name/Segundo Nombre
/
Entering Grade Level
Grado Entrante
Year/Año
Street/Calle
City/Ciudad
Zip/Cód. postal
First Name/Nombre
Last Name/Apellido
Relationship to Student/Relación con el estudiante
Home Phone/Teléfono Hogar
Parent/Guardian 2
Padre/Tutor 2
Last Name/Apellido
Mobile Phone/Teléfono Móvil
Last Name/Apellido
First Name/Nombre
Home Phone/Teléfono Hogar
Work Phone/Teléfono Trabajo Email Address/Correo Electrónico
Relationship to Student/Relación con el estudiante
Work Phone/Teléfono Trabajo
Email Address/Correo Electrónico
Does your student have a sibling* currently enrolled at the Alliance school you are applying to?
¿Tiene el estudiante algún hermano/a* inscrito en esta escuela de Alliance?
Yes/Sí
Mobile Phone/Teléfono Móvil
Sibling Name/ Nombre del hermano/a
Sibling Grade Level/ Grado del hermano/a
Does your student have a sibling* also applying to the Alliance school you are applying to?
¿Tiene el estudiante algún hermano/a* aplicando a esta escuela de Alliance?
Sibling Name/ Nombre del hermano/a
No
Yes/Sí
No
Sibling Grade Level/ Grado del hermano/a
*Siblings are defined as students who share one or more parents/legal guardians
Hermanos se definen como estudiantes que comparten uno o más padres/tutores legales
How did you hear about Alliance College-Ready Public Schools?
¿Cómo se enteró de Alliance College-Ready Public Schools?
Personal contact or friend/Amigo o familiar
Flyer or mailing/Folleto o materail en el correo
Enrollment fair or event/Feria de inscripción
GreatSchools.org/GreatSchools.org
Facebook or other social media/Facebook o otras redes sociales
Internet search/Por medio del Internet
Received information in the mail/Información recibida en el correo
News story or newspaper/Noticias o anuncio de periódico
Recommendation at previous school/Recomendación en la escuela anterior
I certify that the information I provided on this application is true.
La información que he proporcionado en esta solicitud es exacta.
Step 3: Return this form to your selected school in person or by
mail. If you prefer to fill out an online application, please visit
www.laalliance.org/enroll.
After the application deadline, the school will
inform you if your student has been offered a
seat.
Additional Questions?
Call your selected school
Visit our website at www.laalliance.org/enroll
Contact our enrollment department at
213-943-4930 x1104
Alliance does not discriminate against any student on the basis of disability,
gender, gender identity, gender expression, nationality, race or ethnicity,
religion, sexual orientation, or any other characteristic that is contained in
the definition of hate crimes set forth in Section 422.55 of the Penal Code.
Signature of parent or guardian/ Firma del padre o tutor
Date/Fecha
Tercero: Devuelva esta forma a su escuela seleccionada en
persona o por correo. Si prefiere llenar una solicitud en línea, por
favor visita www.laalliance.org/enroll.
Después de la fecha de vencimiento de la solicitud,
la escuela le informará si el estudiante ha sido
ofrecido un lugar.
¿Preguntas adicionales?
Llame a su escuela seleccionada
Visite nuestro sitio web a www.laalliance.org/enroll
Llame el departamento de inscripción a
213-943-4930 x1104
Alliance no discrimina a ningún estudiante por discapacidad, sexo,
identidad de género, expresión de género, nacionalidad, raza o etnia,
religión, orientación sexual o cualquier otra característica que se incluye en
la definición de los crímenes de odio establecido en la Sección 422.55 del
Código Penal.