On the measurement and classification of colour in studies of animal