Negation, questions, and structure building in a homesign system