Institute for Comparative Political Research
Faculty of Social Studies
Masaryk University
Jo!tova 10
602 00 Brno
Czech Republic
www.ispo.fss.muni.cz
The End of Transitological Paradigm?
Debate on Non-Democratic Regimes and Post-Communist
Experience
Jan
Holzer
([email protected])
Paper prepared for the 20th IPSA World Congress
(Section SS01.567)
Fukuoka, 9-13 July 2006
The paper has been elaborated in the framework of the Ministry of education, youth and physical
education research project „Political Parties and the Interest Representation in the Contemporary
European Democracies“ (the code No. MSM0021622407).
WP-2006/09
!"#$%&'$()$'*$+,#-#./%/&(.$&-$/($0(''#./$(.$01,,#./$/,#.2-$&.$/"#$,#-#%,0"$
()$.(.32#'(0,%/&0$,#4&'#-5$6*$+,#-1'+/&(.$&-$)(,$/"#$,#-#%,0"$&.$/"&-$)&#72$8#$.##2$
/($ 0(.-&2#,$ -&4.&)&0%./$ /"#$ 2%/%$ /"%/$ 8#,#$ (9/%&.#2$ ),('$ #:%'&.%/&(.$ ()$ .(.3
2#'(0,%/&0$,#4&'#-$&.$/"#$-(30%77#2$+(-/30(''1.&-/$%,#%5$;*$+(-/30(''1.&-/$%,#%$<$
'#%.$%$4,(1+$()$0(1./,&#-$2#)&.#2$9*$-"%,#2$#:+#,&#.0#$()$0(''1.&-'5$;*$/"#$/#,'$
0(''1.&-'$ <$ 8&77$ "#,#$ ,#)#,$ /($ %$ -*-/#'$ ()$ 7#4&/&'&-%/&(.$ ()$ +(7&/&0%7$ 2('&.%/&(.$ &.$
/"#-#$0(1./,&#-=$.%'#7*$&.$/"#$+#,&(2$9#)(,#$>?@?5$!"#$/#,'$A+(-/B0(''1.&-'$<$8&77$
(.$ /"#$ (/"#,$ "%.2$ 1-#$ /($ ,#)#,$ '%&.7*$ /($ /"#$ -(0&%7$ +(7&/&0%7$ '#./%7&/*$ ()$ /"#$
0(,,#-+(.2&.4$ +(7&/&0%7$ 0(''1.&/&#-$ &.$ /"#$ +#,&(2$ %)/#,$ >?@?=$ %)/#,$ /"#$ )%77$ ()$ /"#$
C(D&#/$97(05$!"%/$&-$/($-%*=$.(/$%$+(7&/&0%7$-*-/#'5$
6*$ %&'$ &-$ /($ /%7E$ '%&.7*$ %9(1/$ /8($ /(+&0-F$ A>B$ %9(1/$ /"#$ E#*$ )#%/1,#-$ /"%/$
8#,#$(,$-/&77$%,#$0"%,%0/#,&-/&0$()$/"#$2#9%/#$(.$+(-/30(''1.&-/$,#4&'#-G$&5#5$%9(1/$
/"#&,$ /,%.-&/&(.-$ ),('$ /(/%7&/%,&%.$ (,$ +(-/3/(/%7&/%,&%.$ -*-/#'-=$ %.2$ %9(1/$ 01,,#./$
,#-17/-$()$/"#-#$+,(0#--#-5$H.2$AIB=$%9(1/$/"#$&.)71#.0#$()$/"&-$2#9%/#$(.$/"#$-/%/#$()$
4#.#,%7$/"#(,*$()$.(.32#'(0,%/&0$,#4&'#-$%.2$/"#$'#/"(2(7(4*$()$/"#&,$,#-#%,0"5$
!"#$#'+&,&0%7$9%-&-$)(,$'*$+%+#,$&-$)(,'#2$9*$/"#$2%/%$<$"%D#$(9/%&.#2$%-$/"#$
,#-#%,0"#,$ &.$ /"#$ 4,%./$ +,(J#0/$ 0%77#2$ K(.3L#'(0,%/&0$ M#4&'#-$ &.$ N(-/3O(''1.&-/$
H,#%=$8"&0"$8%-$)&.%.0#2$9*$/"#$OP#0"$C0&#.0#$Q(1.2%/&(.5$!"#$,#-#%,0"=$8"&0"$8%-$
2(.#$ /(4#/"#,$ 8&/"$ '*$ 0(77#%41#-$ ),('$ /"#$ L#+%,/'#./$ ()$ N(7&/&0%7$ C0&#.0#$ ()$ /"#$
Q%017/*$()$C(0&%7$C/12&#-=$+%,/&017%,7*$8&/"$C/%.&-7%D$;%7RE=$%.2$),('$/"#$O('+%,%/&D#$
N(7&/&0%7$ M#-#%,0"$ <.-/&/1/#$ ()$ 6%-%,*E$ S.&D#,-&/*$ &.$ ;,.(=$ 8%-$ 2&-01--#2$ 8&/"$ %$
.1'9#,$()$-+#0&%7&-/-$&.$/"#$4&D#.$/(+&0=$-10"$%-$/"#$/#%'$()$+,()#--(,$T#,P*$6%0E(8$
),('$/"#$M#4#.-91,4$S.&D#,-&/*5$
$
UUU$
$
V#/$1-$+,(0##2$/($'*$/(+&05$!"#$&--1#$()$.(.32#'(0,%/&0$,#4&'#-$"%-$%78%*-$
9##.$ %00('+%.&#2$ 9*$ 0#,/%&.$ 2&--%/&-)%0/&(.$ 8&/"$ "(8$ /"#$ &--1#$ "%2$ 9##.$ /,#%/#25$
WD#.$&.$/"#$0(72#-/$+#,&(2$()$/"#$O(72$X%,$/"#,#$8#,#$"#%/#2$2&-01--&(.-$%9(1/$/"#$
-0&#./&)&0$,#7#D%.0#$()$/"#$/#,'$/(/%7&/%,&%.&-'5$6%.*$%1/"(,-$0,&/&0&-#2$/"#$2&-(,2#,#2$
01,,#./$/#,'&.(7(4*$%.2$#D&2#./$&2#(7(4&0%7$9&%-$()$%1/"(,-$2#%7&.4$8&/"$/"&-$/(+&05$</$
&-$/"%.E-$/($T(-Y$T5$V&.P$/"%/$+(7&/&0%7$-0&#.0#$"%2$9##.$())#,#2$%$'#/"(2(7(4&0%7$8%*$
1
(1/$()$/"#$+(--&97*$97&.2$%77#*F$<$/%7E$%9(1/$"&-$#'+&,&0%77*$9%-#2=$0("#,#./=$+,%0/&0%7=$
%.2$%9(D#$%77$.(.3&2#(7(4&0%7$'#/"(2(7(4*$()$-/12*&.4$.(.32#'(0,%/&0$,#4&'#-5$!"%/$
&-$ 8"*$ V&.PZ-$ '#/"(2(7(4*$ %.2$ 07%--&)&0%/&(.$ ()$ .(.32#'(0,%/&0$ ,#4&'#-$ %7-($ )(,'-$
/"#$9%-&-$()$'*$+%+#,5$
!"#$ *#%,$ >?@?$ %.2$ /"#$ )%77$ ()$ /"#$ 0(''1.&-/$ 97(0$ -%8$ /"#$ -/%,/$ ()$ /"#$ -(3
0%77#2$/,%.-&/(7(4&0%7$-/12&#-$&.$+(7&/&0%7$-0&#.0#5$X"%/$9#0%'#$+(+17%,$8%-$.(/$(.7*$
/"#$,#-#%,0"$()$/"#$)%77$()$.(.32#'(0,%/&0$,#4&'#-=$91/$-((.$'%&.7*$/"#$0(.2&/&(.-$()$
/"#$ 2#-&,#2$ -100#--$ ()$ 2#'(0,%/&0$ ,#4&'#-5$ !"#,#$ 8%-$ #D#.$ %$ -"(,/$ +#,&(2$ ()$
#./"1-&%-'$ /"%/$ /"#$ #,%$ ()$ .(.32#'(0,%0*$ 8%-$ )&.%77*$ .#%,&.4$ &/-$ #.25$ !"#$ ,#%7$
2#D#7(+'#./$ "(8#D#,$ /((E$ %$ 2&))#,#./$ 2&,#0/&(.G$ %$ 2&,#0/&(.$ /"%/$ 9,(14"/$
2&-%++(&./'#./$ %.2$ +,()(1.2$ 2&-&771-&(.'#./$ /($ /"#$ (+/&'&-/-$ A(,$ ,%/"#,$ &2#%7&-/-B5$
!"#$)%77-$()$.(.32#'(0,%/&0$'(2#7-$2&2.Z/$%1/('%/&0%77*$'#%.$/,&1'+"-$()$2#'(0,%/&0$
-*-/#'-5$</$8%-$.#0#--%,*$/($,#%0/$/($/"#-#$)%0/-5$
!"#$.#87*$(,&#./#2$%.2$,#-/(,#2$,#-#%,0"$())#,#2$%$.1'9#,$()$.#8$0(.0#+/-F$
7#/$ '#$ '#./&(.$ /"#$ /#,'-$ 1.0#,/%&.$ ,#4&'#-=$ -#'&2#'(0,%/&0$ ,#4&'#-=$ #7#0/(,%7=$
2#7#4%/&D#$ (,$ &77&9#,%7$ 2#'(0,%0&#-5$ !"#&,$ %1/"(,-=$ -10"$ %-$ N"&7&++#$ C0"'&//#,$
AC0"'&//#,$ >??>B=$ [1&77#,'($ \ZL(..#77$ A\ZL(..#77$ >??]B=$ Q%,##2$ ^%E%,&%$ A^%E%,&%$
>??_B$(,$V%,,*$L&%'(.2$AL&%'(.2$I``IB=$/&,#2$/($.%'#$/"#$01,,#./$/,%.-)(,'%/&(.-$
()$ .(.32#'(0,%0&#-5$ a(8#D#,=$ '(-/$ ()$ /"#'$ 2&2.Z/$ +,&'%,&7*$ -##E$ %$ ,#D&-&(.$ ()$
+,#0#2&.4$ /*+(7(4&#-$ ()$ .(.32#'(0,%0&#-$ &.$ /"#$ -+&,&/$ ()$ /"#$ +,#0#2&.4$ (+/&'&-/&0$
#:+#0/%/&(.5$ !"#&,$ %&'$ 8%-$ '%&.7*$ /($ #:+7%&.$ 8"*$ 7&9#,%7$ 2#'(0,%/&0$ -*-/#'-$ 2(.Z/$
-100##2$47(9%77*$#D#.$%)/#,$/"#$)%77$()$0(''1.&-'5$<.$(/"#,$8(,2-=$/"#&,$'(/&D%/&(.$
8%-$+,&'%,&7*$0(..#0/#2$8&/"$/"#$b1#-/&(.F$8"*$2($(1,$&.&/&%7$#:+#0/%/&(.-$+,(D#$/($
9#$#:%44#,%/#2$%.2$1.,#%7&-/&0c$
d%,&(1-$ ()$/"#$ %9(D#3'#./&(.#2$/#,'-$ %/$ /"#$ -%'#$ /&'#$ /($ %$ D%,&(1-$ 2#4,##$
,#-+#0/#2$(,$2&2.Z/$,#-+#0/$/"#$9%-&0$/"#(,#'-$()$4#.#,%7$/,%.-&/(7(4&0%7$/"#(,*5$Q(,$
&.-/%.0#$ /"#$ )%0/$ /"%/$ .(/$ #D#,*$ /,%.-&/&(.$ ),('$ %$ .(.32#'(0,%/&0$ ,#4&'#$ '1-/$
.#0#--%,&7*$ #.2$ 9*$ #-/%97&-"&.4$ %$ 2#'(0,%/&0$ -*-/#'G$ 8"&0"$ &-$ 9*$ /"#$ 8%*$ %.2$
1.)(,/1.%/#7*$%.$()/#.$.#47#0/#2$(9-#,D%/&(.5$\,$/"#$/"#(,#'$%9(1/$/"#$E#*$,(7#$()$
#7&/#-=$ &.0712&.4$ )(,'#,$ #7&/#-=$ ),('$ /"#$ +(&./$ ()$D&#8$ ()$ ,#%7&P%/&(.$ ()$ /"#$ /,%.-&/&(.$
%.2$/"#$-19-#b1#./$+(7&/&0%7$0(.-(7&2%/&(.5$
2
a(8#D#,=$ /"#$ #--#.0#$ ()$ /"#$ /,%.-&/(7(4&0%7$ +%,%2&4'$ +,#D%&7&.4$&.$ /"#$ >??`-$
&.$/"&-$)&#72$()$+(7&/&0%7$,#-#%,0"$0%.$9#$-##.$&.$/"#$9#7&#)$&.$/"#$#:&-/#.0#$()$%$0#,/%&.=$
%-$ &)$ "&-/(,&0%77*$ e.#0#--%,*f=$ +#,&(2$ /"%/$ )(77(8-$ %)/#,$ /"#$ %0/1%7$ /,%.-&/&(.5$ !"&-$
+#,&(2$ 8%-$ .%'#2$ %)/#,$ /"#$ J1-/$ #7%+-#2$ +#,&(2$ %.2$ 2&-/&.41&-"#2$ ),('$ &/$ 9*$ /"#$
+,#)&:$ +(-/F$<$/%7E$%9(1/$ +(-/30(''1.&-'5$</$8%-$/"&-$9#7&#)$&.$/"#$-+#0&)&0$0"%,%0/#,$
()$ %.$ #,%$ -"(8&.4$ )#%/1,#-$ ()$ 7(.43/#,'$ 2#/%0"'#./$ ),('$ /"#$ +,#0#2&.4$ #,%$ ()$
A+(-/B/(/%7&/%,&%.&-'$/"%/$,#+,#-#./#2$%.2$-/&77$,#+,#-#./-$/"#$9%-&0=$#D#.$2#/#,'&.&.4$
)%0/(,$ ()$ -/12*&.4$ /"#$ +(-/3/,%.-&/&D#$ #,%5$ <.$ /"&-$ 8#$ -##$ %$ -/,(.4$ +,#-#.0#$ ()$ /"#$
07%--&0%7$ 0"%,%0/#,&-/&0$ )#%/1,#$ ()$ /,%.-&/(7(4*F$ /"%/$ /"#$ 0(.2&/&(.$ )(,$ -/12*&.4$ /"#$
+,(0#--#-$ ()$ /,%.-&/&(.$ %.2$ 0(.-(7&2%/&(.$ &-$ /"#$ E.(87#24#$ ()$ /"#$ '(2#7$ 9#&.4$
,#'(D#2G$ &.$ (1,$ 0%-#$ 0(''1.&-'=$ (,$ /(/%7&/%,&%.&-'5$ <.$ -&'+7#$ /#,'-F$ 8#$ 0%..(/$
1.2#,-/%.2$/"#$+,(0#--$()$+%,/&.4$8&/"$0(''1.&-'$1.7#--$8#$,#%77*$8#77$1.2#,-/%.2$
8"%/$0(''1.&-'$&.$)%0/$8%-5$
$
!"#$ 2&-01--&(.-$ (1/7&.#2$ %9(D#$ 7#%2$ %'(.4$ (/"#,$ /"&.4-$ /($ /"#$ %//#'+/-$ /($
/"&.E$ (D#,$ %.2$ #D%71%/#$ /"#$ #:+#,&#.0#$ 8&/"$ 0,#%/&.4$ .#8$ .(.32#'(0,%/&0$ +(-/3
0(''1.&-/$ '(2#7-5$ !"#$ ,#-17/$ ()$ /"#-#$ 2#9%/#-$ 8%-$ /"#$ '(,#$ (,#$ 7#--$ 4#.#,%77*$
%00#+/#2$ 0%/#4(,*$ ()$ /"#$ -(30%77#2$ "*9,&2$ ,#4&'#-5$ !"&-$ 0%/#4(,*$ &-$ /($ ,#+,#-#./$
/"(-#$ ,#4&'#-$ 8"(-#$ /,%.-&/&(.-$ ),('$ /"#$ .(.32#'(0,%/&0$ '(2#7$ "%D#.Z/$ 9##.$
)&.&-"#25$ !"#-#$ ,#4&'#-$ -1++(-#27*$ #&/"#,$ -/(++#2$ -('#8"#,#$ '&28%*$ 9#/8##.$
2#'(0,%0*$ %.2$ A+(-/B/(/%7&/%,&%.&-'$ (,$ %1/"(,&/%,&%.&-'=$ (,$ /"#*$ #D#.$ 1.2#,8#./$
.(.32#'(0,%/&0$ ,#4,#--&(.5$ !"#$ 2#9%/#$ (.$ "*9,&2$ ,#4&'#-$ #D#.$ ,#-17/#2$ &.$ %$ .#8$
/*+(7(4*$ ()$ .(.32#'(0,%0&#-5$ </-$ 2#0&-&D#$ 07%--&)&0%/&(.$ 0,&/#,&(.$ &-$ '(-/7*$ /"#$
0"%,%0/#,$ ()$ #7#0/&(.-=$ +%,/&017%,7*$ /"#$ 2#4,##$ ()$ /"#&,$ ),##2('$ %.2$ )%&,$ +7%*=$ /"#$
%9&7&/*$ ()$ /"#$ (++(-&/&(.$ /($ 0(.210/$ %.$ #7#0/&(.$ 0%'+%&4.=$ %.2$ /"#$ +,(0#--$ ()$ D(/#$
0(1./&.4G$ 9*$ /"#$ 8%*=$ /"&-$ %++,(%0"$ 9%-&0%77*$ 0(,,#-+(.2-$ /($ /"#$ Q,##2('$ a(1-#$
'#/"(25$ !"#$ -0%7#$ ()$ &.2&D&21%7$ /*+#-$ ()$ "*9,&2$ ,#4&'#-$ "%-$ -#//7#2$ 9#/8##.$ -#'&3
(+#.$ '(2#7-=$ -10"$ %-$ #7#0/(,%7$ %1/"(,&/%,&%.&-'$ %.2$ +-#12(2#'(0,%0*=$ %.2$ 07(-#2$
'(2#7-=$ -10"$ %-$ /"#$ 0(.0#+/-$ ()$ 0('+#/&/&D#$ %1/"(,&/%,&%.&-'$ 9*$ C/#+"#.$ V#D&/-E*$
%.2$ V10%-$ H5$ X%*$ AV#D&/-E*$ 3$ X%*$ I``IB$ (,$ "#4#'(.&0$ .(.0('+#/&/&D#$
%1/"(,&/%,&%.&-'$9*$H.2,#%-$C0"#27#,$AC0"#27#,$I``IB5$H/$/"#$-%'#$/&'#=$/"#$+(7&/&0%7$
-0&#.0#$0(''1.&/*$%4%&.$&./#.-&)&#2$/"#$2&-01--&(.$%9(1/$/"#$#--#.0#$()$2#'(0,%0*$
3
&/-#7)5$!"#$2&-+1/#-$(D#,$8"%/$#:%0/7*$2#'(0,%0*$&-$9#0%'#$/(+&0%7$%4%&.$AC0"'&//#,$3$
g%,7$>??>B5$X"#/"#,$&/$&-$'%&.7*$/"#$8%*$()$)(,'17%/&.4$/"#$'%J(,&/*$(+&.&(.$%.2$/"#.$
,#%7&P&.4$ &/$ #))#0/&D#7*=$ (,$ 8"#/"#,$ &/$ &-$ ,%/"#,$ %$ -1'$ ()$ .(,'%/&D#$ %.2$ D%71#$
0(.2&/&(.-$)(,$/"#$)1.0/&(.&.4$()$%$e4((2f$-(0&#/*=$(,$#D#.$%$1.&b1#$e7&)#-/*7#f=$#/05$
;*$/"&-$2#D#7(+'#./=$"(8#D#,=$/"#$4&D#.$2#9%/#-$7#)/$/"#$),%'#8(,E$()$+(-/3
0(''1.&-/$ -/12&#-5$ $ !"#,#$ 8%-$ %$ 07#%,7*$ )(,'17%/#2$ %'9&/&(.$ /($ %&'$ %/$ )(,'&.4$
0%/#4(,&#-$/"%/$0(172$9#$1-#2$4#.#,%77*G$&5#5$.(/$(.7*$&.$/"#$+(-/30(''1.&-/$O#./,%7$
%.2$ W%-/#,.$ W1,(+#=$ (,$ /"#$ O%10%-&%$ %.2$ O#./,%7$ H-&%=$ 91/$ %7-($ &.$ V%/&.$ H'#,&0%=$
H),&0%$ (,$ H-&%5$ !"&-$ "(8#D#,$ &4.(,#2$ /"#$ %9(D#3'#./&(.#2$ /,%.-&/(7(4&0%7$ +%,%2&4'$
%9(1/$/"#$2#0&-&D#$&.)71#.0#$()$/"#$,#4&'#$/"%/$&-$9#&.4$,#'(D#25$!"&-$9,&.4-$'#$/($
/"#$/8($'%&.$b1#-/&(.-$()$/"&-$+%+#,F$
>5 <-$ /"#$ /"#(,*$ ()$ "*9,&2$ ,#4&'#-=$ 8"&0"$ &-$ 9%-#2$ (.$ /,%.-&/(7(4&0%7$
+%,%2&4'=$%$ -1&/%97#$ /((7$ )(,$ %.%7*-&.4$ %.2$#D%71%/&.4$/"#$ &'+#,)#0/&(.-$ /"%/$ %,#$
/*+&0%7$ ()$ +(-/30(''1.&-/$ 0(1./,&#-$ ),('$ /"#$ +(&./$ ()$ D&#8$ ()$ /"#$ /"#(,*$ ()$
2#'(0,%0*c$ <-.Z/$ 07%--&0%7$ /"#(,*$ %.2$ '#/"(2(7(4*$ ()$ .(.32#'(0,%/&0$ ,#4&'#-=$
-10"$%-$/"%/$9*$T5$T5$V&.P=$%$'(,#$%2#b1%/#$,#-#%,0"$/((7c$
I5 L($+(-/30(''1.&-/$.(.32#'(0,%/&0$,#4&'#-$0(.-/&/1/#$%$-+#0&%7$/*+#c$
$
UUU$
$
V#/$'#$)&,-/$/%7E$%9(1/$/"#$)&,-/$b1#-/&(.$%9(1/$/"#$,#7#D%.0#$()$/"#$/"#(,*$()$
"*9,&2$,#4&'#-$),('$/"#$+(&./$()$D&#8$()$/"#$01,,#./$-/%/#$()$+(-/30(''1.&-/$+(7&/&0%7$
'(2#7-5$ O#,/%&.$ 2&-/%.0&.4$ ),('$ /"#$ #./"1-&%-'$ %9(1/$ &/-$ 2('&.%.0#$ 8%-$ %7,#%2*$
#D&2#./$&.$/"#$)&,-/$,#%0/&(.-$/($/"#$/#:/-$9*$[5$\ZL(..#77=$Q5$^%E%,&%$(,$V5$L&%'(.25$
C19-#b1#./7*=$ #D#.$ -('#$ %1/"(,-$ 0(..#0/#2$ &.$ /"#$ >??`-$ 8&/"$ /"#$ +%,%2&4'$ ()$
"*9,&2$ ,#4&'#-$ 4,%21%77*$ -/%,/#2$ 2&-0(D#,&.4$ /"#$ +(--&9&7&/&#-$ ())#,#2$ 9*$ 07%--&0%7$
/"#(,&#-$ ()$ .(.32#'(0,%/&0$ ,#4&'#-5$ !"&-$ 0(''#./$ 2(#-.Z/$ .#0#--%,&7*$ .##2$ /($ 9#$
D&#8#2$ %-$ 0,&/&0%7G$ <$ /"&.E$ /"%/$ &/$ &-$ .%/1,%7$ /"%/$ /"#$ 2#D#7(+'#./$ ()$ #D#./-$ &-$
%00('+%.&#2$9*$0"%.4#-$&.$"(8$/"#-#$#D#./-$%,#$D&#8#2=$%.2$&.$/"#$'#/"(2$()$/"#&,$
#D%71%/&(.5$hQ,('$/"&-$4,(1+$()$+(7&/&0%7$-0&#.0#-$<$8(172$'#./&(.$)(,$&.-/%.0#$V&7&%$
C"#D/-(D%5$ a#,$ 9,&77&%./$ #D%71%/&(.-$ ()$ +(-/3C(D&#/$ M1--&%.$ +(7&/&0-$ "%D#$ 2#D#7(+#2$
),('$'(,#$(,$7#--$,#-+#0/&.4$/"#$/"#(,*$()$"*9,&2$,#4&'#-$Ai#D0(D%$>???B$/($1-&.4$
4
/"#$ 07%--&0%7$ /"#(,*$ ()$ .(.32#'(0,%/&0$ ,#4&'#-$ AC"#D/-(D%$ I``]B5$ H)/#,$ %77=$ -&'&7%,$
%//&/12#-$ 8#,#$ %--1'#2$ %7-($ 9*$ d7%2&'&,$ M*P"E(D$ AM*P"E(D$ I``]B$ (,$ T1,&J$ V#D%2%$
AV#D%2%$I``]B$&.$T(1,.%7$()$L#'(0,%0*5$
!"#$ /*+&0%7$ /#:/$ &.2&0%/&.4$ /"#$ 7&'&/-$ ()$ /"#$ /"#(,*$ ()$ "*9,&2$ ,#4&'#-$ &-$ /"#$
%,/&07#$9*$!"('%-$O%,(/"#,-$ !"#$W.2$()$!"#$!,%.-&/&(.$N%,%2&4'$AO%,(/"#,-$I``IB5$
!"#$ 9%-&-$ ()$ O%,(/"#,-Z$ %++,(%0"$ &-$ -0#+/&0&-'5$ H00(,2&.4$ /($ "&'$ &/$ &-$ 9%-&0%77*$ .(/$
%++,(+,&%/#$ /($ -1++(-#$ /"%/$ A>B$ '(-/$ 0(1./,&#-$ /"%/$ %,#$ 7%9#77#2$ %-$ /,%.-&/&(.%7$
0(1./,&#-$ %,#$ 01,,#./7*$ &.$ /,%.-&/&(.$ /(8%,2-$ 2#'(0,%0*5$ AIB$ !"%/$ /"#$ 0(1./,&#-$
7#%D&.4$ %1/"(,&/%,&%.$ (,$ +(-/3/(/%7&/%,&%.$ '(2#7-$ .#0#--%,&7*$ /#.2$ /(8%,2-$ %77$ /",##$
7#D#7-$ ()$ 2#'(0,%0*F$ (+#..#--=$ +,(4,#--=$ %.2$ 0(.-(7&2%/&(.5$ AjB$ !"%/$ #-/%97&-"&.4$
,#417%,$ %.2$ e+,(+#,f$ #7#0/&(.-$ &-$ ,#%77*$ #.(14"$ )(,$ %$ .#8$ 4(D#,.'#./$ /($ (9/%&.$
-1))&0&#./$7#4&/&'%0*=$8&/"(1/$%22&/&(.%7$+%,/&0&+%/&(.$()$/"#$-(0&#/*5$H.2$A]B$/"%/$/"#$
&.2&D&21%7$ 0(1./,&#-Z$ 0"%.0#$ ()$ 2#'(0,%/&-%/&(.$ &-$ (.7*$ 9%-#2$ (.$ +(7&/&0%7$ %0/&D&/&#-=$
/"#$ 0(1,%4#$ %.2$ &.D#./&D#.#--$ ()$ /"#$ #7&/#-=$ $ 8&/"(1/$ /"#$ +,#-#.0#$ ()$ %2#b1%/#$
#0(.('&0=$ -(0&%7=$ %.2$ &.-/&/1/&(.%7$ 0(.2&/&(.-5$ H00(,2&.4$ /($ O%,(/"#,-=$ &/$ &-$
%++,(+,&%/#$ /($ /%7E$ %9(1/$ %$ -&/1%/&(.$ 8"#,#$ /"#$ +,(0#--$ ()$ -/%/#391&72&.4$ %-$ %$ 9&4$
0"%77#.4#$0(..#0/#2$8&/"$/"#$)%77$()$0(''1.&-'$4#/-$&./($-#0(.2%,*$+(-&/&(.$/($/"#$
0"%77#.4#$.1'9#,$/8($3$/"#$+,(0#--$()$2#'(0,%0*391&72&.45$
<$2(.Z/$&./#.2$/($%.%7*P#$&.$2#/%&7$/"#$&.2&D&21%7$/"#-#-$()$O%,(/"#,-5$a(8#D#,=$
/"#*$%77$-"%,#$&.$'*$(+&.&(.$(.#$0(''(.$)#%/1,#5$H.2$/"%/$&-$/"#$)%0/$/"%/$8#$0%..(/$
&.2#)&.&/#7*$ -1++(-#$ +,(7(.4&.4$ ()$ /,%.-&/&(.$ +,(0#--#-5$ <.$ /"#$ 4,#%/$ '%J(,&/*$ ()$ /"#$
-(30%77#2$ +(-/30(''1.&-/$ ,#4&'#-$ 8#$ "%D#$ 9##.$ 8&/.#--&.4$ )(,$ 0#,/%&.$ /&'#$ %$
-&/1%/&(.$8"#,#$.#8$,17#-$%++7*5$<.$(/"#,$8(,2-=$/"#$.#8$#7&/#-$"%D#$%7,#%2*$2#)&.#2$
%$ .#8$ '(2#7$ ()$ 7#4&/&'&-&.4$ /"#$ +(7&/&0%7$ 2('&.%/&(.=$ 8"&0"$ 8%-$ '(,#$ (,$ 7#--$
%00#+/#2$9*$/"#$'%--#-5$!"#$#:&-/#.0#$()$.#87*$,#-+#0/#2$,17#-$&-$%/$/"#$-%'#$/&'#$
%$ 0"%,%0/#,&-/&0$ /"%/$ &-$ '&--&.4$ &.$ 07%--&0%7$ /,%.-&/&(.$ +,(0#--#-5$ !"#*$ -/%,/$ 9*$
b1#-/&(.&.4$/"#$01,,#./$,17#-$/"%/$%,#$&.$)(,0#$&.$/"#$.(.32#'(0,%/&0$#,%=$%.2$)&.&-"$
9*$ 2#)&.&.4$ .#8$ ,17#-5$ !"#$ .#8$ ,17#-$ /"#.$ 2(.Z/$ .#0#--%,&7*$ .##2$ /($ 0(,,#-+(.2$ /($
2#'(0,%/&0$-/%.2%,2-5$K(/$%0"&#D&.4$/"#-#$-/%.2%,2-$2(#-.Z/$"(8#D#,$'#%.$#.27#--$
+,(7(.4&.4$()$/"#$%0/1%7$/,%.-&/&(.5$
<.$(/"#,$8(,2-=$/"#$/,%.-&/&(.$"%-$&.$'*$(+&.&(.$%7,#%2*$9##.$)&.&-"#2$&.$'(-/$
+(-/30(''1.&-/$0(1./,&#-5$<.$-('#$0(1./,&#-$&/$"%-$,#-17/#2$&.$%$2#'(0,%/&0$'(2#7$3$
5
-##$ )(,$ &.-/%.0#$ /"#$ ;%7/&0$ -/%/#-5$ C('#$ +(-/30(''1.&-/$ 0(1./,&#-$ "%D#$ #D#.$
%0"&#D#2$ /"#$ +%,%'#/#,-$ ()$ 0(.-(7&2%/#2$ 2#'(0,%0*$ 3$ %-$ &.$ O#./,%7$ W1,(+#%.$
0(1./,&#-5$<.$(/"#,$0(1./,&#-=$(.$/"#$(/"#,$"%.2=$.(.32#'(0,%/&0$,#4&'#-$()$D%,&(1-$
/*+#-$ "%D#$ 9##.$ ,#-/(,#25$ \)$ 0(1,-#$ /"#,#$ 0%.$ 9#$ -('#$ #:0#+/&(.-G$ (.#$ ()$ /"#'$
-##'-$ /($ 9#$ )(,$ &.-/%.0#$ /"#$ -+#0&)&0$ 2#D#7(+'#./$ &.$ /"#$ SE,%&.#$ A-##$ /#:/-$ 9*$
H7#:%.2#,$6(/*7$(,$6*E(7%$MJ%901EB5$K#D#,/"#7#--=$'(-/$,#4&'#-$&.$+(-/30(''1.&-/$
0(1./,&#-$ /"%/$ %,#$ 1-1%77*$ 07%--&)&#2$ %-$ "*9,&2$ ,#4&'#-$ &.$ '*$ (+&.&(.$ %0"&#D#$ /"#$
eb1%7&/&#-f$()$.(.32#'(0,%/&0$,#4&'#-5$!"#$/,%.-&/(7(4&0%7$+%,%2&4'=$8"&0"$&.$%$-#.-#$
4%D#$,&-#$/($/"#$/"#(,*$()$"*9,&2$,#4&'#-=$"%-$9##.$#:"%1-/#25$
$
H.2$.(8$)(,$/"#$-#0(.2$b1#-/&(.F$2($+(-/30(''1.&-/$.(.32#'(0,%/&0$,#4&'#-$
0(.-/&/1/#$%$-+#0&%7$/*+#c$<$/,&#2$/($)&.2$/"#$%.-8#,$/($/"&-$b1#-/&(.$9*$/"#$'#/"(2$()$
0(.-&2#,&.4$ /"#$ ,#7#D%.0#$ ()$ 07%--&0%7$ /"#(,*$ ()$ .(.32#'(0,%/&0$ ,#4&'#-$ 9*$ T1%.$ T5$
V&.P$ ),('$ /"#$ +(&./$ ()$ D&#8$ ()$ 0(./#'+(,%,*$ .(.32#'(0,%/&0$ '(2#7-$ &.$ /"#$ +(-/3
0(''1.&-/$%,#%5$<$8(,E$(.$/"#$%--1'+/&(.$/"%/$&/-$0,&/#,&(.$%:#-=$&5#5$'#./%7&/*$D-5$
&2#(7(4*=$7&'&/#2$+71,%7&-'$D-5$'(.&-'=$%.2$'(9&7&P%/&(.$D-5$2#+(7&/&0&P%/&(.=$%,#$-/&77$%$
-1&/%97#$ '#/"(2$ )(,$ 2&-/&.41&-"&.4$ /"#$ &.2&D&21%7$ .(.32#'(0,%/&0$ /*+#-$ ),('$ (.#$
%.(/"#,5$ X#$ -"(172$ %7-($ 9#%,$ &.$ '&.2$ /"%/$ /"#$ 07%--&0%7$ /*+(7(4*$ 9*$ V&.P$ 2(#-.Z/$
E.(8$ "*9,&2$ /*+#-5$ </$ +%,/&017%,7*$ 2(#-.Z/$ 8(,E$ 8&/"$ /"#$ 0%/#4(,*$ ()$ '(2#7-$ /"%/$
8(172$E.(8$'17/&+%,/*$#7#0/&(.-=$&5#5$8&/"$/"#$-(30%77#2$+-#12(3'17/&+%,/&-'5$
V#/$ 1-$ .(8$ 7((E$ %/$ V&.PZ-$ &.2&D&21%7$ %:#-$ %.2$ /,*$ /($ 0('+%,#$ /"#'$ 8&/"$ /"#$
,#%7&/*$&.$+(-/30(''1.&-/$.(.32#'(0,%/&0$,#4&'#-5$V#/Z-$-/%,/$8&/"$/"#$%:&-$ +71,%7&-'$
D-5$'(.&-'5$
!"#,#$ &-$ .($ 2(19/$ /"%/$ &.$ '%.*$ +(-/30(''1.&-/$ 0(1./,&#-$ 8#$ 0%..(/$ /%7E$
%9(1/$)17)&77&.4$/"#$0(.2&/&(.-$()$+(7&/&0%7$+71,%7&-'5$a(8#D#,=$&/$&-$%$b1#-/&(.$8"#/"#,$
8#$0%.$2($8&/"$%$+1,#$%:&-$2#)&.#2$9*$/"#$2&))#,#.0#$9#/8##.$7%0E$()$),##2('$(.7*$&.$
+(7&/&0%7$-+"#,#$A7&'&/#2$+71,%7&-'B$%.2$/"#$%'9&/&(.$/($0(./,(7$%77$-+"#,#-$()$/"#$7&)#$
()$ %$ -(0&#/*$ A'(.&-'B5$ X"%/$ &-$ +%,/&017%,7*$ &./#,#-/&.4$ &.$ /"&-$ ,#-+#0/$ &-$ /"#$
0('+%,&-(.$ 8&/"$ /"#$ 0%/#4(,*$ ()$ 07%--&0%7$ %1/"(,&/%,&%.$ ,#4&'#-5$ O(.-&2#,&.4$ /"#$
,#%7&/*$ &.$ +(-/30(''1.&-/$ 0(1./,&#-$ &/$ &-$ %++,(+,&%/#$ /($ +%*$ %//#./&(.$ /($ /"#$
(001,,#.0#$()$/"#$)(77(8&.4$/",##$D%,&%97#-F$A>B$/"#$0(1,-#$()$#7#0/&(.-=$AIB$2#4,##$()$
),##2('$()$/"#$'#2&%=$%.2$AjB$2#4,##$()$),##2('$&.$#0(.('&0$-+"#,#5$$
6
<.$ 0(./,%2&0/&(.$ /($ '%.*$ /#:/-$ (.$ "*9,&2$ ,#4&'#-=$ <$ "%D#$ /($ -%*$ "#,#$ /"%/$
)(01-&.4$(.$/"#$0(1,-#$()$#7#0/&(.-$(,$/"#$-&/1%/&(.$()$/"#$'#2&%$2(#-.Z/$7#%2$/($07#%,$
07%--&)&0%/&(.$ ()$ &.2&D&21%7$ /*+#-$ ()$ .(.32#'(0,%/&0$ ,#4&'#-5$ K(/$ #D#,*$ &.#b1%7&/*$ &.$
%00#--$ /($ #7#0/&(.$ 0%.2&2%0*$ ,#%77*$ '#%.-$ '##/&.4$ /"#$ +%,%'#/#,-$ ()$ 7&'&/#2$
+71,%7&-'5$!"#$-%'#$4(#-$)(,$/"#$),#b1#./7*$'#./&(.#2$%.2$()/#.$0,&/&0&-#2$+,#-#.0#$
()$-/%/#3+,&D&7#4#2$'#2&%5$<)$/"#$,&D%7$0%.2&2%/#$&-.Z/$2&,#0/7*$0,&'&.%7&-#2=$(,$&)$/"#,#$
%,#$%7-($(/"#,$'#2&%=$8#$0%.$-%*$/"%/$8#$0%..(/$/%7E$%9(1/$7&'&/#2$+71,%7&-'$&.$V&.PZ-$
07%--&0%7$-#.-#5$<.$/"#-#$-+"#,#-$()$%.%7*-&-=$+(-/30(''1.&-/$,#%7&/*$2(#-.Z/$-##'$/($
9,&.4$%.*$0"%.4#$/($/"#$/"#(,*$()$.(.32#'(0,%/&0$,#4&'#-5$$
\.$ /"#$ (/"#,$ "%.2=$ 8"%/$ -##'-$ 0,10&%7$ )(,$ /"&-$ /"#(,*$ &-$ /"#$ 2#4,##$ ()$
),##2('$&.$#0(.('&0$-+"#,#5$!"&-$&-$(9D&(1-7*$,#7%/#2$/($/"#$0(''1.&-/$7#4%0*G$/"#$
,#'(D#2$ +(-/3/(/%7&/%,&%.$ ,#4&'#-$ 0(.-/&/1/#2$ %$ 2&))#,#./$ 0%/#4(,*$ /"%.$ /"#$
%1/"(,&/%,&%.$ ,#4&'#-$ ,#'(D#2$ )(,$ &.-/%.0#$ &.$ /"#$ >?_`-$ &.$ /"#$ 6#2&/#,,%.#%.$ (,$
V%/&.$ H'#,&0%5$ <$ ,#)#,$ "#,#$ /($ /"#$ )%'(1-$ /#,'$ /,&+7#$ /,%.-&/&(.$ AO7%1-$ \))#B=$ 8"&0"$
2#)&.#2$ /"#$ 0('+7#:&/*$ %.2$ '17/&7%*#,$ 0"%,%0/#,$ ()$ +(-/30(''1.&-/$ /,%.-&/&(.-5$ </$
/"#,#)(,#$-##'-$J1-/&)&#2$/($2&-/&.41&-"$/"#$,#4&'#-$8&/"$7&'&/#2$+71,%7&-'$8"#,#$7%0E$
()$),##2('$0(.0#,.-$e07%--&0%77*f$(.7*$/"#$-+"#,#$()$+(7&/&0-=$),('$/"#$,#4&'#-$8"#,#$
7%0E$()$),##2('$A0(./,(77#2B$0(.0#,.-$'(,#(D#,$/"#$#0(.('&0$-+"#,#5$!"&-$&-$/"#$)&,-/$
0(.071-&(.$-($)%,5$
$
V#/$1-$.(8$+,(0##2$/($/"#$-#0(.2$%:&-$'#./%7&/*$D-5$&2#(7(4*5$Q&,-/$8#$-"(172$
,#%7&P#$"(8$/"#$,17&.4$#7&/#-$&.$-('#$+(-/30(''1.&-/$,#4&'#-=$)(,$#:%'+7#$&.$M1--&%$
1.2#,$;(,&-$k#7/-&.$%.2$'%&.7*$1.2#,$d7%2&'&,$N1/&.=$(,$&.$;#7%,1-$1.2#,$H7#E-%.2#,$
V1E%-"#.E(=$7#4&/&'&P#$/"#&,$+(8#,5$!"#$8%*$+(8#,$&-$#:#,0&-#2$&.$/"#-#$0(1./,&#-$&-$
2&0/%/(,&%7$(,$-#'&32&0/%/(,&%75$a(8#D#,=$),('$/"#$+(&./$()$D&#8$()$/"#$%:&-$'#./%7&/*$
D-5$ &2#(7(4*$ /"#-#$ %,#$ .(/$ 07%--&0%7$ /(/%7&/%,&%.$ '(2#7-5$ V#/$ '#$ /"(14"$ %22$ D#,*$
b1&0E7*$ /"%/$ /"#$ 01,,#./$ 2#D#7(+'#./$ &.$ ;#7%,1-$ 9,&.4-$ -('#$ )%0/-$ /"%/$ +%,/7*$
+,(97#'%/&P#$/"&-$0(.071-&(.$()$'&.#=$8&/"$,#4%,2$/($V1E%-"#.E(Z-$#))(,/-$/($0,#%/#$%$
.#8$-/%/#$&2#(7(4*5$
K#D#,/"#7#--=$ 4#.#,%77*$ -+#%E&.4=$ 8#$ 1-1%77*$ 2(.Z/$ #.0(1./#,$ 07%--&0%7$
&2#(7(4&#-$&.$/"#$+(-/30(''1.&-/$%,#%5$Q(,$/"#&,$7#4&/&'&P%/&(.=$/"#$,#4&'#-$2(.Z/$1-#$
%.*$%9-/,%0/$/#%0"&.4$/"%/$8(172$'%E#$/"#'$)##7$+,#2#/#,'&.#2$/($/%E#$0(./,(7$(D#,$
7
/"#$8"(7#$8(,725$\.$/"#$0(./,%,*=$/"#$'%&.$%&'$()$/"#$#7&/#-$&-$1-1%77*$/($.#1/,%7&P#$
/"#$ &.)71#.0#$ ()$ +(/#./&%7$ (++(.#./-$ %.2$ "%D#$ #.(14"$ -0(+#$ )(,$ '(,#$ (,$ 7#--$
+,%4'%/&0$,17&.45$X#$0%.$-%*$/"%/$/"#$#7&/#-$'(,#$-#.-&/&D#7*$,#%0/$/($/"#$+,#D%&7&.4$
-(0&%7$ %.2$ +(7&/&0%7$ ,#%7&/*$ A(,$ '#./%7&/*B$ %.2$ 2(.Z/$ /,*$ /($ )(,'$ /"&-$ ,#%7&/*$ &.$ %$
,#D(71/&(.%,*$ '%..#,5$ </$ ()$ 0(1,-#$ &-.Z/$ -&'+7#$ /($ &2#./&)*$ &.2&D&21%7$ +%,/-$ ()$ /"&-$
'#./%7&/*5$</$'(-/7*$&.0(,+(,%/#-$/"#$9#7&#)$&.$/"#$,(7#$()$/"#$-/%/#$%-$/"#$)&.%7$%,9&/#,=$
#/%/&-'=$ 2#)#.-&D#$ ,#%0/&(.-$ &.$ /"#$ -#.-#$ ()$ 2#)#.2&.4$ /"#$ 0(1./,*$ %4%&.-/$ )(,#&4.$
&.)71#.0#-=$ %.2$ &'+7&0&/$ .%/&(.%7&-'5$ !"&-$ +(-/30(''1.&-/$ '#./%7&/*$ &-$ /*+&0%77*$
0"%,%0/#,&-#2$9*$%$+(7#'&0$8&/"$9(/"$2#'(0,%0*$%.2$/(/%7&/%,&%.&-'5$O(''1.&-'$"%-$
'&--#2$ &/-$ "&-/(,&0$ 0"%.0#=$ &-$ 8"%/$ /"#$ 7(0%7$ #7&/#-$ 07%&'5$ ;1/$ &/$ &-$ %7-($ .#0#--%,*$ /($
,#)1-#$ 7&9#,%7$ 2#'(0,%0*=$ 9(/"$ ,"#/(,&0%77*$ %.2$ +,%0/&0%77*5$ !"&-$ &-$ 9#0%1-#$ &/-$
#:%44#,%/#2$ (+#..#--$ 2&D&2#-$ /"#$ .%/&(.=$ /",#%/#.-$ &/-$ &2#./&/*=$ %.2$ 9,&.4-$ %9(1/$
&.-/%9&7&/*5$!"#$-/%/#=$(.$/"#$(/"#,$"%.2=$'1-/$9#$%0/&D#G$&/$'1-/$-+,#%2$%.2$+,(/#0/$
/,%2&/&(.%7$ 7(0%7$ D%71#-$ %.2$ -#01,#$ /"#$ .%/&(.Z-$ &./#,#-/-5$ !"%/$ &-$ 8"*$ /"#-#$
'#./%7&/&#-$ &.$ +(-/30(''1.&-/$ -*-/#'-$ %7-($ &.0712#$ ,#7&0-$ ),('$ /"#$ 0(''1.&-/$ #,%=$
9%-#2$&.$6%,:&-'3V#.&.&-'5$X#$0%.$-%*$&.$(/"#,$8(,2-$/"%/$/"#$(,&4&.%7$&2#(7(4*$+%,$
#:0#77#.0#$"%-$/1,.#2$&.$)(1,$4#.#,%/&(.-$&./($07%--&0%7$+(7&/&0%7$'#./%7&/*5$
!($ 4&D#$ %$ )#8$ #:%'+7#-$ <$ 0%.$ ,#)#,$ /($ /"#$ 2#D#7(+'#./$ &.$ -('#$ +(-/3C(D&#/$
,#+197&0-=$ '%&.7*$ /"#$ C7%D(.&0$ (.#-5$ \.$ /"#$ (/"#,$ "%.2$ &.$ /"#$ ;%7/&0$ -/%/#-=$ )(,$
#:%'+7#=$/"#$&.)71#.0#$()$0(''1.&-'$8%-$-"(,/#,=$%.2$'(,#(D#,$&/$"%2$'#/$8&/"$/"#$
%7,#%2*$)(,'#2$+(7&/&0%7$'#./%7&/*$),('$/"#$+#,&(2$+,#0#2&.4$/"#$X(,72$X%,$!8(5$!"#$
+(-/3C(D&#/$,#+197&0-$&.$O#./,%7$H-&%$(,$&.$/"#$O%10%-&%.$,#4&(.$8#,#$.(/$%-$e710E*fG$
0(''1.&-'$ 8%-$ #:/#,.%77*$ %00#+/#2$ /"#,#5$ ;1/$ &/$ 8%-$ 1-#2$ ,%/"#,$ %-$ %.$ #:/#,.%7$
-(0&(3+(7&/&0%7$ 0(.-/,10/&(.5$ !"#$ #D#,*2%*$ 7&)#$ ()$ 7(0%7$ 0(''1.&/&#-$ (.$ /"#$ 0(./,%,*$
+,#-#,D#2$ /"#$ %.0&#./$ '(2#7-$ ()$ 9#"%D&(1,$ %.2$ &2#./&/&#-5$ H.2$ &/$ 8%-$ /"#-#$ '(2#7-$
/"%/$/"#$01,,#./$#7&/#-$,#-1'#2=$#D#.$/"(14"$/"#*$"%2$'(-/7*$9##.$&.$+(8#,$%7,#%2*$
21,&.4$/"#$C(D&#/$S.&(.5$X#$0%.$/"#,#)(,#$/%7E$%9(1/$/"#-#$.(.32#'(0,%/&0$,#4&'#-$
&.$0(..#0/&(.$8&/"$/"#$/#,'$-17/%.&-'$A;,((E#,$I```B5$$
Q,('$ /"#$ +(&./$ ()$ D&#8$ ()$ /"#$ 2#D#7(+'#./$ &.$ M1--&%=$ ;#7%,1-=$ (,$ &.$ #%-/#,.$
SE,%&.#=$0(''1.&-/$&2#(7(4*$9#0%'#$+%,/$()$7(0%7$'#./%7&/&#-5$\,$%/$7#%-/$&/$07%-"#2$
8&/"$(,&4&.%7$'#./%7&/&#-$#:&-/&.4$9#)(,#$/"#$\0/(9#,$M#D(71/&(.5$!"&-$07%-"$,#-17/#2$&.$
/"#&,$ &./#,0(..#0/&(.5$ X#$ /"#,#)(,#$ /%7E$ %9(1/$ 0#,/%&.$ 2&))#,#.0#-5$ Q(,$ #:%'+7#$ /"#$
8
;#7%,1-&%.$,#4&'#$()$d5$V1E%-"#.E($&-$+,%0/&0%77*$/"#$07(-#-/$/($/"#$C(D&#/$'(2#7$()$
4(D#,.'#./=$ 9#0%1-#$ /"#$ '#./%7&/*$ ()$ ;#7%,1-&%.$ -(0&#/*$ 9#)(,#$ /"#$ )(1.2%/&(.$ ()$
/"#$ SCCM$ "%2$ .(/$ 9##.$ e0('+7#/#f5$ !"#$ )(77(8&.4$ &2#(7(4&0%7$ &.2(0/,&.%/&(.$ ()$ /"#$
+(+17%/&(.$ /"#,#)(,#$ "%-$ 9##.$ ,#7%/&D#7*$ #%-*5$ !"#$ #:%'+7#$ ()$ /"#$ SE,%&.#=$ (.$ /"#$
(/"#,$ "%.2=$ +%,/&017%,7*$ /"#$ %0/1%7$ #:&-/#.0#$ ()$ /8($ SE,%&.#-=$ +,(D#-$ 2&))#,#./$
"&-/(,&0%7$&2#./&/&#-$()$/8($0(''1.&/&#-$01,,#./7*$)(,'&.4$/"#$SE,%&.&%.$.%/&(.5$
!"#$%9(D#32#-0,&9#2$+"#.('#.(.$()$ +(-/30(''1.&-/$'#./%7&/*$"%D&.4$'%.*$
)#%/1,#-$()$/"#$)(,'#,$,17&.4$&2#(7(4*$,#+,#-#./-$%$.(D#7/*$),('$/"#$+(&./$()$D&#8$()$
07%--&0%7$ /"#(,*$ ()$ .(.32#'(0,%/&0$ ,#4&'#-5$ !"&-$ +(-/30(''1.&-/$ '#./%7&/*$ "%-$
#D&2#./7*$ 2#+(7&/&0&-&.4$ #))#0/5$ C&'&7%,7*$ &./#,#-/&.4$ %,#$ %7-($ -('#$ +(-/30(''1.&-/$
+(7&/&0%7$ '#./%7&/&#-$ /"%/$ (.$ /"#$ 0(./,%,*$ "%D#$ %$ ,#+#%/#27*$ 0(.)&,'#2$ %9&7&/*$ /($
'(9&7&-#5$ !"#*$ %,#$.(/$ 07%--&0%7$%773#:+7%&.&.4$&2#(7(4&#-=$ 91/$ %/$/"#$ -%'#$ /&'#$ /"#*$
)17)&7$ %$ -&'&7%,$ ,(7#5$ X#$ 0%.$ #.0(1./#,$ /"#-#$ #:%'+7#-$ &.$ +(-/30(''1.&-/$ -/12&#-$
'%&.7*$&.$/"#$;%7E%.-=$)(,$&.-/%.0#$&.$C#,9&%$21,&.4$/"#$#,%$()$C7(9(2%.$6&7(-#D&05$
Q,('$/"#$+(&./$()$D&#8$()$V&.PZ-$07%--&0%7$/"#(,*$()$.(.32#'(0,%/&0$,#4&'#-$8#$
%,#$ /"1-$ +,#-#./#2$ 8&/"$ %.$ &./#,#-/&.4$ +1PP7#F$ 8#$ "%D#$ (.$ /"#$ (.#$ "%.2$ 2#-0,&9#2$
#:%'+7#-$()$)(,'#,$&2#(7(4&#-$1-#2$9*$01,,#./$#7&/#-$)(,$2#+(7&/&0&P%/&(.G$%/$/"#$-%'#$
/&'#$ 8#$ "%D#$ #:%'+7#-$ ()$ '#./%7&/&#-$ 1-%97#$ )(,$ '(9&7&P%/&(.5$ X&/"$ ,#4%,2$ /($ /"&-$
0(.)1-&(.=$ /"#$ b1#-/&(.$ %,&-#-$ 8"#/"#,$ 8#$ -"(172.Z/$ #:+%.2$ /"#$ %:&-$ &2#(7(4*$ D-5$
'#./%7&/*$ 8&/"$ /"#$ 0(.0#+/-$ ()$ +-#12(3&2#(7(4*$ (,$ +-#12(3'#./%7&/*5$ !"&-$ &-$ /"#$
-#0(.2$0(.071-&(.$-($)%,5$
$
K(8$9,&#)7*$)(,$T5$T5$V&.PZ-$/"&,2$%:&-$()$'(9&7&P%/&(.$D-5$2#+(7&/&0&P%/&(.5$<$"%D#$
'#./&(.#2$ %9(D#$ /"%/$ /"#$ /*+&0%7$ )#%/1,#$ ()$ +(-/30(''1.&-/$ ,#4&'#-$ &-$
2#+(7&/&0&P%/&(.$ %.2$ +(8#,$ +,%4'%/&-'5$ a(8#D#,=$ 8#$ 8&/.#--#2$ &.$ /"#$ +(-/3
0(''1.&-/$%,#%$9(/"$&.$/"#$>??`-$%.2$%/$/"#$9#4&..&.4$()$/"#$I>-/$0#./1,*$%$.1'9#,$
()$ #:%'+7#-$ ()$ -100#--)17$ +(7&/&0%7$ '(9&7&P%/&(.-5$!"#*$ %,#$ ()$ 0(1,-#$ 7#--$ ),#b1#./7*$
%&'#2$%/$/"#$-*-/#'$&./#,.%77*$/"%.$#:/#,.%77*5$!"&-$&-$%$+"#.('#.(.$/"%/$.%/1,%77*$
%//,%0/-$ '10"$ %//#./&(.$ &.$ +(7&/&0%7$ -0&#.0#5$ !"#,#$ %,#$ /8($ +(--&97#$ &./#,+,#/%/&(.-F$
A>B$&/$&-$%$2#'(.-/,%/&(.$()$/"#$/(/%7&/%,&%.&P%/&(.$()$/"#$4&D#.$,#4&'#-5$\,$AIB$&/$&-$/"#$
,#/1,.$ /($ 07%--&0%7$ &'+#,&%7$ -/,%/#4&#-$ /"%/$ "%D#$ %78%*-$ "%2$ '(9&7&P%/&(.$ %-$ /"#&,$
9
&'+(,/%./$0('+(.#./5$<.$/"&-$0(./#:/$/"#$[,#%/$C#,9&%$%.2$[,#%/$M1--&%$0(.0#+/&(.-$
%,#$#%-&#,$/($1.2#,-/%.25$
!"#$ &.)71#.0#$ ()$ /"&-$ (9-#,D%/&(.$ (.$ 07%--&0%7$ /"#(,*$ ()$ .(.32#'(0,%/&0$
,#4&'#-$ &-$ -&'&7%,$ /($ /"#$ +,#0#2&.4$ %:&-5$ WD#.$ )(,$ /"#$ %:&-$ '(9&7&P%/&(.$ D-5$
2#+(7&/&0&P%/&(.$ /"#$ 2&-/&.41&-"&.4$ 9#/8##.$ /(/%7&/%,&%.$ %.2$ %1/"(,&/%,&%.$ ,#4&'#-$ (.$
/"#$ 9%-&-$ ()$ 2%/%$ ),('$ +(-/30(''1.&-/$ -/12&#-$ "%-$ 9#0('#$ '10"$ 0('+7&0%/#25$ X#$
#.0(1./#,$%1/"(,&/%,&%.$,#4&'#-$/"%/$1-#=$#D#.$-100#--)177*=$'(9&7&P%/&(.$+,%0/&0#-5$<$
"%D#$ 9,&#)7*$ +(&./#2$ (1/$ /"#$ +,#-#.0#$ ()$ /"#-#$ /#.2#.0&#-$ &.$ /"#$ 0(1,-#$ ()$ )(,#&4.$
+(7&0*=$91/$)(,$&.-/%.0#$&.$/"#$;%7E%.-$/"#,#$%,#$'%.*$#:%'+7#-$()$1-&.4$'(9&7&P&.4$
/((7-$#D#.$&.$&./#,.%7$+(7&/&0-=$)(,$#:%'+7#$%4%&.-/$#/".&0$'&.(,&/&#-5$$
$
UUU$
H.2$.(8$)(,$/"#$0(.071-&(.-$/"%/$&.$'*$(+&.&(.$)(77(8$),('$/"#$(9-#,D%/&(.-$
%.2$0(''#./-$%9(D#5$
>5$H9(D#$%77=$<$/"&.E$/"%/$'(-/$,#4&'#-$&.$+(-/30(''1.&-/$0(1./,&#-$/"%/$"%D#$
-($ )%,$ 9##.$ 07%--&)&#2$ 9*$ '(-/$ %1/"(,-$ %-$ /"#$ -(30%77#2$ "*9,&2$ ,#4&'#-$ .(8$ %7,#%2*$
,#+,#-#./$ 07%--&0%7$ .(.32#'(0,%/&0$ ,#4&'#-5$ !"#$ /"#(,*$ ()$ "*9,&2$ ,#4&'#-=$ /"&-$
2('&.%./$ 0(.0#+/&(.$ ()$ /"#$ 2#D#7(+'#./$ ()$ +(-/3/(/%7&/%,&%.$ ,#4&'#-$ &.$ /"#$ +(-/3
0(''1.&-/$ %,#%=$ 8%-$ %97#$ /($ #:+7%&.$ /"#$ -*-/#'$ 7(4&0-$ ()$ /"#$ )1.0/&(.&.4$ ()$ -('#$
+(-/30(''1.&-/$'(2#7-=$91/$(.7*$1./&7$/"#*$8#,#$-/&77$&.$/"#$-/%4#$()$/,%.-&/&(.5$!"%/$
&-$"(8#D#,$.($7(.4#,$/"#$0%-#$&.$'(-/$0%-#-5$
I5$a(8$-"(172$8#$#D%71%/#$/"#$,#7#D%.0#$()$07%--&0%7$/"#(,*$()$.(.32#'(0,%/&0$
,#4&'#-$ &.$ /"#$ 0(./#:/$ ()$ /"#$ (9-#,D%/&(.$ %9(D#c$ <.$ '*$ +%+#,$ <$ "%D#$ /#-/#2$ /"#$
'#/"(2(7(4*$()$T5$T5$V&.P5$H.2$<$/"&.E$/"%/$<$"%D#$+,#-#./#2$#.(14"$#D&2#.0#$/"%/$&/$
&-$ %++,(+,&%/#$ /($ 2&-/&.41&-"$ .(.32#'(0,%/&0$ ,#4&'#-$ &.$ /"#$ +(-/30(''1.&-/$ %,#%$
),('$ (/"#,$ .(.32#'(0,%/&0$ -*-/#'-5$ !"#$ #:+#,&#.0#$ 8&/"$ 0(''1.&-/$ /(/%7&/%,&%.&-'$
&-$/(($-&4.&)&0%./$)(,$1-$/($9#$%97#$/($/%7E$%9(1/$&/-$.%/1,%7$,#7%/&(.$/($/"#$,#4&'#-$&.$
H),&0%$(,$V%/&.$H'#,&0%5$<.$/"&-$-#.-#$<$/"&.E$/"%/$/"#$/"#(,#'$%9(1/$/"#$&.)71#.0#$()$
/"#$,#'(D#2$,#4&'#$(.$/"#$.#87*$#-/%97&-"#2$,#4&'#$&-$-/&77$D%7&25$
K#D#,/"#7#--=$&/$"%-.Z/$9##.$'*$%'9&/&(.$/($2#)&.#$"#,#$%.2$.(8$%$.#8$/*+#$
()$ .(.32#'(0,%/&0$ ,#4&'#5$ <$ )(01-#2$ '%&.7*$ (.$ 0(.-&2#,&.4$ 8"#/"#,$ 8#$ "%D#$
'#/"(2(7(4*$ /"%/$ &-$ %2#b1%/#$ /($ /"&-$ )&#72$ ()$ +(7&/&0%7$ ,#-#%,0"5$ <$ /"&.E$ /"%/$ /"#$
10
%++7&0%/&(.$()$/"#$/",##$%:#-$9*$T5$T5$V&.P$-/&77$9,&.4-$'%.*$(9-#,D%/&(.-$&.D%71%97#$/($
1.2#,-/%.2&.4$ .(.32#'(0,%/&0$ ,#4&'#-5$ X"%/$ &-$ '(,#$0('+7&0%/#2=$ "(8#D#,=$ &-$ /"#$
-&/1%/&(.$ ),('$ /"#$ +(&./$ ()$ D&#8$ ()$ 0%/#4(,&#-$ ()$ .(.32#'(0,%/&0$ ,#4&'#-$ 1-#2$ 9*$
V&.P5$ H-$ )(77(8-$ ),('$ /"#$ )&41,#$ %.2$ /"#$ /%97#$ %//%0"#2$ /($ /"&-$ /#:/=$ /"#$ )(,'#,$
,#7%/&D#7*$ -&'+7#$ %.2$ 8#773%,,%.4#2$ ,%.4#$ ()$ .(.32#'(0,%/&0$ ,#4&'#-$ "%-$ 9#0('#$
0('+7&0%/#2$21#$/($/"#$2%/%$+,#-#./#2$9*$+(-/30(''1.&-/$-/12&#-5$;1/$%)/#,$%77$/"&-$
&-$.(/"&.4$.#8$1.2#,$/"#$-1.$()$+(7&/&0%7$-0&#.0#5$</$8%-.Z/$/"#$)&,-/$,#D&-&(.$,#%0/&.4$
/($01,,#./$#D#./-$A-##$#545$6#,E#7$>???B5$!"&-$+,#-#./%/&(.$/,&#2$/($0(./,&91/#$/($/"#$
4&D#.$ 2#9%/#$ %/$ 7#%-/$ 9*$ -#D#,%7$ (9-#,D%/&(.-$ /"%/$ %,#$ &.$ '*$ 8(,/"$ 0(.-&2#,&.45$
!"%.E$*(1$)(,$*(1,$%//#./&(.5$$
$
$
11
!"#$"%&'()*+,
$
;,((E#,=$ N5$ AI```B5$ K(.3L#'(0,%/&0$ M#4&'#-5$ !"#(,*=$ [(D#,.'#./$ %.2$ N(7&/&0-5$
a(1.2'&77-=$;%-&.4-/(E#$a%'+-"&,#=$6%0'&77%.$N,#--5$
O%,(/"#,-=$ !5$ AI``IB5$ !"#$ W.2$ ()$ !"#$ !,%.-&/&(.$ N%,%2&4'5$ T(1,.%7$ ()$ L#'(0,%0*=$
d(75$>j=$K(5$>=$T%.1%,*=$++5$l3I>5$
L&%'(.2=$V5$AI``IB5$!"&.E&.4$H9(1/$a*9,&2$M#4&'#-5$T(1,.%7$()$L#'(0,%0*=$d(75$>j=$
K(5$I=$H+,&7=$++5$I>3jl5$
V#D&/-E*=$C5$3$X%*=$V5$H5$AI``IB5$!"#$M&-#$()$O('+#/&/&D#$H1/"(,&/%,&%.&-'5$T(1,.%7$()$
L#'(0,%0*=$d(75$>j=$K(5$I=$H+,&7=$++5$l>3ml5$$
V&.P=$ T5$ T5$ A>?_jB5$ !(/%7&/%,&%.$ %.2$ H1/"(,&/%,&%.$ M#4&'#-5$ <.$ [,##.-/#&.=$ Q5$ <5$ 3$
N(7-9*=$ K5$ X5$ A#2-5B5$ a%.29((E$ ()$ N(7&/&0%7$ C0&#.0#-=$ d(75$ <<<5=$ H22&-(.$ 3$
X#-7#*F$M#%2&.4$6%--5$
g%,7=$ !5$ V5$ 3$ C0"'&//#,=$ N5$ O5$ A>??>B5$ X"%/$ 2#'(0,%0*$ &-n$ %.2$ &-$ .(/5$ T(1,.%7$ ()$
L#'(0,%0*=$d(75$I=$K(5$j=$C1''#,=$++5$_l3@@5,
60Q%17=$65$A>??_B5$L#'(0,%0*$S.)(72-$&.$M1--&%5$ O1,,#./$a&-/(,*=$d(75$?m=$K(5$m>I5=$
++5$j>?3jIl5$
6#,E#7=$X5$A>???B5$C*-/#'/,%.-)(,'%/&(.5$\+7%2#.=$V#-E#$o$;12,&0"5$
\ZL(..#77=$ [5$ A>??]B5$ L#7#4%/&D#$ L#'(0,%0*5$ T(1,.%7$ ()$ L#'(0,%0*=$ d(75$ l=$ K(5$ >=$
T%.1%,*=$++5$ll3m?5$
\ZL(..#77=$[5$A>?_?B5$ !#.-&(.-$&.$/"#$;1,#%10,%/&03H1/"(,&/%,&%.$C/%/#5$<.$O(77&#,=$L5$
A#25=$ >?_?B5$ !"#$ K#8$ H1/"(,&/%,&%.&-'$ &.$ V%/&.$ H'#,&0%5$ N,&.0#/(.=$ K5T5F$
N,&.0#/(.$SN5$
\ZL(..#77=$ [5$ 3$ C0"'&//#,=$ N5$ O5$ A>?@mB5$ !,%.-&/&(.-$ ),('$ H1/"(,&/%,&%.$ M17#F$
!#./%/&D#$O(.071-&(.-$%9(1/$S.0#,/%&.$L#'(0,%0&#-5$;%7/&'(,#=$T(".-$a(+E&.-$
SN5$
C%1/'%.=$;5$A>???B5$!"#$L#D&7$/($N%*5$!"#$>?@?$L#9%/#$%.2$/"#$<./#77#0/1%7$\,&4&.-$
()$k#7/-&.p-$eC()/$H1/"(,&/%,&%.&-'f5$ O(''1.&-/$%.2$N(-/3O(''1.&-/$C/12&#-=$
d(75$I@=$K(5$>=$++5$>j>3>l>5$
C0"#27#,=$H5$AI``IB5$!"#$6#.1$()$6%.&+17%/&(.5$ T(1,.%7$()$L#'(0,%0*=$d(75$>j=$K(5$
I=$H+,&7=$++5$jm3l`5$
C"#D/-(D%=$ V5$ AI``]B5$ !"#$ V&'&/$ -()$ ;1,#%1&0,%/&0$ H1/"(,&/%,&%.&-'5$ T(1,.%7$ ()$
L#'(0,%0*=$d(75$>l=$K(5$j=$T17*=$++5$m_3__5$
i#D0(D%=$V5$AI```B5$M#q&'$;(,&-%$T#70&.%=$6(-ED%=$O#./,$g%,.#4&5$$
^%E%,&%=$ Q5$ A>??_B5$ !"#$ M&-#$ ()$ <77&9#,%7$ L#'(0,%0*5$ Q(,#&4.$ H))%&,-=$ d(75$ _m=$ K(5$ m=$
K(D#'9#,rL#0#'9#,=$++5$II3]j5$
12
-"&.'/,01,C#7#0/#2$!*+(7(4*$()$K(.3L#'(0,%/&0$M#4&'#-$&.$N(-/3O(''1.&-/$H,#%$
AC+%/&%7$6(2#7B$
$
White Russia
(Belarus)
Armenia
Serbia
Mobilisation
Georgia
Azerbaijan
Albania
Ideology
Putin`s Russia
Yeltsin`s Russia
Depoliticization
Monism
Limited Pluralism
Free
Economics
Controlled
Economics
Mentality
$
$
13
2(#$/,01,C#7#0/#2$!*+(7(4*$()$K(.3L#'(0,%/&0$M#4&'#-$&.$N(-/3O(''1.&-/$H,#%,
6(.&-'$
$
6(9&7&P%/&(.$
L#+(7&/&0&P%/&(.$
6#./%7&/*$
$
$
$
$
$
$
$
$
N-#12(&2#(7(4*$
$
<2#(7(4*$
!(/%7&/%,&%.$M#4&'#$
N(-//(/%7&/%,&%.$
H1/"(,&/%,&%.$M#4&'#$
$;#7%,1-$A>??m3I``mB$ $
$
V&'&/#2$N71,%7&-'$8&/"$O(./,(77#2$W0(.('&0-$
$
6#./%7&/*$
6(9&7&P%/&(.$
$
N-#12(&2#(7(4*$
H1/"(,&/%,&%.$M#4&'#$
K%/&(.%7$6(9&7&P%/&(.%7$
<2#(7(4*$
$
$
$
C#,9&%$A>??>3I```B$
H,'#.&%$A>??@3I``mB$
$
L#+(7&/&0&P%/&(.$
H1/"(,&/%,&%.$M#4&'#$
;1,#%10,%/&036&7&/%,*3C/%/#$
\7&4%,0"&0$
k#7/-&.Z-$M1--&%$A>??l3>???B=$
N1/&.Z-$M1--&%$A>???3I``mB$
$
V&'&/#2$N71,%7&-'$8&/"$Q,##$W0(.('&0-$
$
6#./%7&/*$
6(9&7&P%/&(.$
H1/"(,&/%,&%.$M#4&'#$
6(9&7&P%/&(.%7$$
&.$L&D#2$C(0&#/&#-$
H79%.&%$A>??I3>??@B=$HP#,9%&J%.$
A>??j3I``IB$
L#+(7&/&0&P%/&(.$
H1/"(,&/%,&%.$M#4&'#$
;1,#%10,%/&036&7&/%,*$
$
$
$
$
,
14
N-#12(&2#(7(4*$
ccc$
<2#(7(4*$
$
$
$
[#(,4&%$A>??I3
I``]B$