Operationalizing resilience for adaptive coral reef management