Tinterillos, Indians, and the State: Towards a History of Legal

5JOUFSJMMPT *OEJBOT BOE UIF 4UBUF 5PXBSET B )JTUPSZ PG
-FHBM *OUFSNFEJBSJFT JO 1PTU*OEFQFOEFODF 1FSV–
$BSMPT "HVJSSF
*OUSPEVDUJPO
ɨF TUVEZ PG MBX BOE MFHBM JOTUJUVUJPOT JO -BUJO "NFSJDB JT DVSSFOUMZ VO
EFSHPJOH TJHOJmDBOU DIBOHF XIJDI QSPNJTFT UP TIFE MJHIU PO B OVNCFS
PG RVJUF JNQPSUBOU IJTUPSJDBM BOE DPOUFNQPSBSZ JTTVFT "OUISPQPMPHJTUT
IJTUPSJBOT QPMJUJDBM TDJFOUJTUT BOE MFHBM TDIPMBST BSF FOHBHFE JO MJWFMZ EF
CBUFT BCPVU UIF MBX BOE JUT DPOOFDUJPO UP QPXFS IFHFNPOZ DVMUVSF BOE
QPMJUJDT 4DIPMBST BSF TIPXJOH JODSFBTJOH BXBSFOFTT BCPVU UIF NBOZ MBZFST
BOE EJNFOTJPOT PG MFHBM TZTUFNT UIF OFFE UP MPPL CFZPOE UIF JOTUJUVUJPOBM
TFUUJOHT BOE UIF OPSNBUJWF BTQFDUT PG UIF MBX BOE UIF JNQPSUBODF PG JO
DPSQPSBUJOH DVMUVSF BOE QPMJUJDT JOUP UIF BOBMZTJT PG MFHBM QIFOPNFOB TFF
GPS FYBNQMF "HVJSSF BOE 4BMWBUPSF (FOFSBMMZ TQFBLJOH IPXFWFS TDIPMBST IBWF OPU QBJE TVċDJFOU BUUFO
UJPO UP TPNF PG UIF NPTU DSJUJDBM BHFOUT JO UIF BDUVBM PQFSBUJPO PG UIF MBX
JF UIPTF XIP JOUFSQSFU BQQMZ BOE EJTTFNJOBUF MFHBM OPSNT BOE XIP JO
GBDU QMBZ UIF SPMF PG NFEJBUPST CFUXFFO TUBUF MBX BOE PSEJOBSZ QFPQMF
KVEHFT NBHJTUSBUFT MBXZFST TDSJCFT MFHBM DMFSLT BOE PUIFST "MUIPVHI JN
QPSUBOU SFTFBSDI IBT CFFO EPOF BCPVU UIF IJHIFTU FDIFMPOT PG UIF KVTUJDF
TZTUFN‰NBHJTUSBUFT IJHI DPVSUT BOE UIF DPNNVOJUJFT PG MBXZFST GPS FY
BNQMF‰WFSZ MJUUMF IBT CFFO XSJUUFO PO MFTT QSPNJOFOU KVEJDJBM JOTUBODFT
TVDI BT KVTUJDFT PG UIF QFBDF &WFO NPSF PCTDVSF GPSNBM BOE JOGPSNBM MFHBM
QSBDUJUJPOFST‰FTDSJCBOPT MFHBM DMFSLT
USBNJUBEPSFT GBDJMJUBUPST PS MFHBM
" OVNCFS PG GSJFOET BOE DPMMFBHVFT DPNNFOUFE VQPO FBSMJFS WFSTJPOT PG UIJT QBQFS
BOE IFMQFE NF SFmOF TPNF PG NZ BSHVNFOUT * XBOU UP UIBOL JO QBSUJDVMBS 3JDBSEP
4BMWBUPSF "MFKBOESP EF MB 'VFOUF 3FCFDDB 4DPUU $IBSMFT 8BMLFS +VBO .BOVFM 1BMB
DJP $BSMPT 3BNPT +PTÏ (ÈMWF[ .BSD #FDLFS 4UFGBO ,JSNTF BOE +PTÏ 3BHBT GPS UIFJS
DSJUJDJTN FODPVSBHFNFOU BOE BTTJTUBODF XJUI EJĊFSFOU UZQFT PG NBUFSJBMT /POF PG
UIFN JT DFSUBJOMZ SFTQPOTJCMF GPS UIF MJNJUBUJPOT BOE FSSPST UIBU SFBEFST NBZ JEFOUJGZ
$ĒģĝĠĤ "ĘĦĚģģĖ
BTTJTUBOUT
OPUBSJFT BOE UJOUFSJMMPT PS MFHVMFZPT QFUUJGPHHFST PS JOGPSNBM
BUUPSOFZT
‰IBWF SFDFJWFE FWFO MFTT BUUFOUJPO¤
ɨF JNQPSUBODF PG TUVEZJOH UIFTF MFHBM JOUFSNFEJBSJFT DBO OPU CF FY
BHHFSBUFE 6OEFSTUBOEJOH UIFJS TPDJBM BOE DVMUVSBM CBDLHSPVOE JOUFSFTUT
UBDUJDT BOE QPMJUJDBM BOE TPDJBM OFUXPSLT DPVME TIFE MJHIU PO B OVNCFS
PG JTTVFT 'JSTU JU XPVME IFMQ VT VOEFSTUBOE UIF BDUVBM XBZT JO XIJDI PS
EJOBSZ BOE EJTFOGSBODIJTFE QFPQMF FYQFSJFODF VOEFSTUBOE BOE VTF TUBUF
MBX 4FDPOE JU XJMM IFMQ VT DPNQSFIFOE UIF NFDIBOJTNT PG EJTTFNJOB
UJPO BQQSPQSJBUJPO BOE SFGBTIJPOJOH PG OPUJPOT PG KVTUJDF SJHIUT BOE
MFHBMJUZ BNPOH UIF MPXFS DMBTTFT ɨJSE JU XPVME BMMPX VT UP BOBMZ[F UIF
DSFBUJPO PG OFUXPSLT PG QPXFS BU UIF MPDBM MFWFM UIF GPSNT BOE OBUVSF PG
JOUFSNFEJBUJPO BOE TUSVHHMF CFUXFFO FMJUFT BOE TVCBMUFSOT BOE UIF DPO
OFDUJPOT CFUXFFO OBUJPOBM SFHJPOBM BOE MPDBM DMVTUFST PG QPXFS 'JOBMMZ
TVDI B TUVEZ XPVME JNQSPWF PVS VOEFSTUBOEJOH PG UIF DPNQMFY OFHPUJ
BUJPOT CFUXFFO PSBM BOE XSJUUFO DVMUVSFT XIJUFNFTUJ[P BOE JOEJHFOPVT
HSPVQT BOE UIF VSCBO BOE SVSBM XPSMET *O TVN JU XJMM NBLF JU FBTJFS GPS
VT UP VOEFSTUBOE UIF GPSNBUJPO BOE USBOTGPSNBUJPO PG XIBU IBWF DPNF UP
CF DBMMFE iMFHBM DVMUVSFTw FTQFDJBMMZ BNPOH UIPTF XIPTF BDDFTT UP TUBUF MBX
XBT HSFBUMZ IJOEFSFE CZ EJĊFSFODFT PG MBOHVBHF MPDBUJPO BOE TPDJBM BOE
FDPOPNJD TUBUVT
0OF PG UIF NPTU DPOTQJDVPVT PG UIFTF MFHBM JOUFSNFEJBSJFT JO 1FSV
FTQFDJBMMZ GPS UIF QFSJPE CFUXFFO UIF NJEOJOFUFFOUI BOE NJEUXFOUJFUI
DFOUVSJFT XBT UIF UJOUFSJMMP PS QFUUJGPHHFS BMTP LOPXO BT MFHVMFZP QBQFMJTUB
QBQFMVDIFSP QJDBQMFJUPT PS DIVQBUJOUBT
" UJOUFSJMMP XBT B MFHBM QSBDUJUJPOFS
XIP MBDLFE B EJQMPNBoBOE JO NPTU DBTFT EJE OPU IBWF BOZ LJOE PG GPS
NBM QSPGFTTJPOBM TDIPPMJOH‰CVU TUJMM QFSGPSNFE UIF EVUJFT PG BO BUUPSOFZ
BEWJTJOH BOE SFQSFTFOUJOH MJUJHBOUT )F XBT JO TIPSU B GBLF MBXZFS ɨFSF
NVTU CF WFSZ GFX DIBSBDUFST UIBU IBWF CFFO NPSF WJMJmFE UIBO UJOUFSJMMPT JO
MJUFSBSZ QPMJUJDBM BOE IJTUPSJDBM BDDPVOUT "OE ZFU XF BDUVBMMZ LOPX WFSZ
MJUUMF BCPVU UIFN ɨJT BSUJDMF QPTFT TPNF RVFTUJPOT BCPVU UIF QMBDF PG MFHBM
JOUFSNFEJBSJFT JO TPDJBM MFHBM BOE QPMJUJDBM TUSVHHMFT JO QPTUJOEFQFOEFODF
'PS WBMVBCMF TPDJBM BOE QPMJUJDBM IJTUPSJFT PG MBXZFST JO -BUJO "NFSJDB TFF 6SJCF6SBO
BOE 1ÏSF[ 1FSEPNP 'PS 1FSV TFF UIF NVMUJWPMVNF FODZDMPQFEJD TUVEZ
CZ 3BNPT /Þ×F[ o
5JOUFSJMMPT IBWF CFFO UIF TVCKFDU PG B GFX TUVEJFT
JODMVEJOH -JSB BOE #FDLFS 0O PUIFS GPSNT PG MFHBM JOUFSNFEJBSJFT TFF
1BMBDJP BOE 4DBSEBWJMMF " NBTUFSGVM BDDPVOU PG MFHBM JOUFSNFEJBSJFT JO
$IJOB JT .BDBVMFZ 5ĚğĥĖģĚĝĝĠĤ *ğĕĚĒğĤ Ēğĕ ĥęĖ 4ĥĒĥĖ
1FSV BOE TVHHFTUT TPNF EJSFDUJPOT GPS SFTFBSDI BCPVU UIFJS SPMF JO UIF NBL
JOH PG MFHBM DVMUVSFT
6OEFSTUBOEJOH MFHBM JOUFSNFEJBSJFT JO QPTUJOEFQFOEFODF 1FSV BMTP BE
ESFTTFT TPNF PG UIF JTTVFT UIBU QSFPDDVQZ UIJT WPMVNF BT B XIPMF ɨF
GPSNBUJPO PG B OBUJPOBM TUBUFDFOUFSFE MFHBM TZTUFN CBTFE PO UIF VOJWFS
TBMJUZ PG UIF MBX XBT B QSPDFTT TIBQFE OPU POMZ CZ JOIFSJUFE DPMPOJBM OPUJPOT
PG SBDF TUBUVT BOE QPXFSLOPXMFEHF CVU BMTP CZ OFXMZBDRVJSFE MJCFSBM
DPODFQUT BCPVU UIF SVMF PG MBX BOE DJUJ[FOTIJQ SJHIUT "T B SFTVMU PG UIJT UIF
1FSVWJBO MFHBM TZTUFN XBT iOPUPSJPVTMZ GSBDUVSFEw UP CPSSPX B UFSN UIBU
-BVSFO #FOUPO IBT VTFE UP EFTDSJCF UIF TJUVBUJPO JO QPTUJOEFQFOEFODF
4QBOJTI "NFSJDB ɨF EJċDVMUJFT UIBU 1FSVWJBO TUBUFNBLFST
FODPVOUFSFE JO DSFBUJOH B TPMJE JOTUJUVUJPOBM CBTJT GPS UIF SFQVCMJD FDP
OPNJD MJNJUBUJPOT DPOTUBOU QPMJUJDBM TUBCJMJUZ DBVEJMMP TUSVHHMFT GPSFJHO
XBST BOE SFHJPOBM BOE FUIOJD GSBHNFOUBUJPO
XFSF XJEFMZ BNQMJmFE XIFO
JU DBNF UP CVJMEJOH B OBUJPOBM MFHBM TZTUFN 'JSTU UIFSF XBT UIF JTTVF PG EF
WFMPQJOH BO FOUJSFMZ OFX TFU PG DPEFT BOE OPSNT XJUI XIJDI UP SFQMBDF UIF
DPMPOJBM MFHJTMBUJPO ɨBU XPVME POMZ CFHJO UP UBLF QMBDF JO UIF T BOE
T NPSF UIBO UISFF EFDBEFT BGUFS HBJOJOH JOEFQFOEFODF 4FDPOE TUBUF
PċDJBMT IBE B EJċDVMU UJNF DSFBUJOH UIF OFUXPSL PG JOTUJUVUJPOT BOE BHFOUT
UIBU XPVME GVMmMM UIF OFFET PG UIF OFX MFHBM TUSVDUVSF USJCVOBMT DPVSUT
MPDBM NBHJTUSBUFT TDIPPMT GPS UIF USBJOJOH PG MBXZFST BOE PUIFST
"OE m
OBMMZ UIFSF XBT UIF DPNQMJDBUJOH GBDUPS UIBU UIF NBKPSJUZ PG UIF QPQVMBUJPO
CFMPOHFE UP EJĊFSFOU FUIOJD BOE MJOHVJTUJD JOEJHFOPVT DPNNVOJUJFT UIBU
XFSF DPOTJEFSFE JOGFSJPS BOE VOXPSUIZ PG DJUJ[FOTIJQ SJHIUT CZ UIPTF JO
DIBSHF PG BENJOJTUFSJOH UIF TUBUF ɨJT DSFBUFE B QPTUDPMPOJBM RVBOEBSZ
BT XFMM BT B UFSSBJO GPS UIF DPOUFTUBUJPO PG MFHBM BOE QPMJUJDBM CPVOEBSJFT
"GUFS BMM UIF MBX BT BOUISPQPMPHJTU +PIO $PNBSPĊ IBT QVU JU iNBZ TFSWF
UIPTF XIP DPOUFTU BVUIPSJUZ BT XFMM BT UIPTF XIP XJFME JUw Y
*U JT
BU UIJT KVODUVSF UIBU UIF SPMF PG MFHBM JOUFSNFEJBSJFT CFDPNFT WFSZ TJHOJm
DBOU ɨFZ QMBZFE B DFOUSBM SPMF OPU POMZ JO CSJEHJOH UIF HBQ CFUXFFO UIF
TUBUF BOE PSEJOBSZ QFPQMF BOE CZ EPJOH TP IFMQJOH UP DFNFOU B SFMBUJPO
TIJQ UIBU XPVME PUIFSXJTF IBWF CFFO NVDI NPSF EJTDPOOFDUFE
CVU BMTP JO
TIBQJOH B DVMUVSF PG DPOUFTUBUJPO VTJOH UIF WFSZ JOTUSVNFOUT UIBU XFSF QVU
JO QMBDF UP NBJOUBJO PSEFS BOE EPNJOBUJPO ɨFZ XFSF UIF iMVCSJDBUPSTw
PG UIF MFHBM TZTUFN UP CPSSPX B UFSN VTFE CZ (JMCFSU . +PTFQI YWJJ
$ĒģĝĠĤ "ĘĦĚģģĖ
0OF -BX GPS "MM 1PTU*OEFQFOEFODF -FHBM 4ZTUFNT JO 1FSV
'SPN WFSZ FBSMZ JO UIF DPMPOJBM QFSJPE JOEJHFOPVT QFPQMFT MFBSOFE IPX
UP iXPSL UIF TZTUFN UP JUT NJOJNVN EJTBEWBOUBHFw BOE CFHBO UP MJUJHBUF
PO BMM LJOET PG JTTVFT CFGPSF EJĊFSFOU UZQFT PG 4QBOJTI DPVSUT )PCTCBXO
"T 4UFWF 4UFSO IBT TVHHFTUFE CZ UIF T JOEJHFOPVT
HSPVQT iIBE EFWFMPQFE MFHBM GPSNT PG TUSVHHMF JOUP B NBKPS TUSBUFHZ GPS
QSPUFDUJOH JOEJWJEVBM BZMMV BOE DPNNVOJUZ JOUFSFTUTw UIFZ iFBSOFE B SFQ
VUBUJPO BT MJUJHJPVT QFPQMFTw ɨFZ MJUJHBUFE PO JTTVFT PG MBOE MBCPS BOE UIF
BENJOJTUSBUJPO PG MPDBM BĊBJST JODMVEJOH TVJUT BHBJOTU BCVTJWF BVUIPSJUJFT
ɨFZ MPTU UJNF NPOFZ BOE NBOZ PG UIFJS DBTFT CVU TUJMM iXPO JNQPSUBOU
MPDBM WJDUPSJFTw JCJE 4PNF JOEJHFOPVT QFPQMF iNBTUFS<FE> UIF BSU PG
EFGFOEJOH UIFNTFMWFT JO BMMJBODF XJUI BQQSPQSJBUF CVSFBVDSBUT PS DPMPOJBM
QPXFSTw BOE FWFO XFOU PO UP EJTQMBZ B iNPSF BHHSFTTJWF NBOJQVMBUJPO PG
UIF KVSJEJDBM TZTUFN UP TBCPUBHF UIF DPMPOJBMTw JCJE ɨF MBX
CFDBNF JO FĊFDU B DPOUFTUFE BSFOB XIFSF JOEJHFOPVT QFPQMF BUUFNQUFE UP
MJNJU DPMPOJBM BCVTFT BOE EFGFOE UIFJS BVUPOPNZ "DDPSEJOH UP IJTUPSJBO
%BWJE $BIJMM iUIF NBJO GPSN PG JOEJHFOPVT SFTJTUBODF EVSJOH UIF DPMPOJBM
QFSJPE XBT OPU QVCMJD QSPUFTU JO SJPUT SFCFMMJPOT PS MBOE JOWBTJPOT JU XBT
JOTUFBE MJUJHBUJPO UISPVHI UIF DPSSVQUFE KVEJDJBM TZTUFN CBTJDBMMZ BU UIF
MPDBM MFWFMw ɨF 4QBOJTI DPMPOJBM MFHBM TUSVDUVSF JO DPOHSVFODF XJUI UIF PċDJBM
TFQBSBUJPO CFUXFFO UIF i3FQVCMJD PG 4QBOJBSETw BOE UIF i3FQVCMJD PG *O
EJBOTw JODMVEFE OPU POMZ TQFDJBM MFHJTMBUJPO CVU BMTP TFQBSBUF DPVSUT GPS
i*OEJBOTw KV[HBEPT EF JOEJPT
ɨFTF XFSF DSFBUFE POMZ JO $VTDP BOE -JNB
XIJDI NFBOU UIBU *OEJBOT XIP XBOUFE UP CSJOH UIFJS DBTFT UP UIFTF TQF
DJBM DPVSUT IBE UP USBWFM UP POF PG UIPTF UXP DJUJFT© ɨF MBX BMTP NBOEBUFE
UIBU *OEJBOT XFSF UP CF iGBWPSFE BOE EFGFOEFE CZ FDDMFTJBTUJDBM BOE TFDVMBS
DPVSUTw B TUJQVMBUJPO UIBU VOEPVCUFEMZ FODPVSBHFE *OEJBOT UP QVSTVF KVT
UJDF CZ BMM NFBOT QPTTJCMF BOE CFGPSF BMM UZQFT PG KVEJDJBM BOE FDDMFTJBTUJDBM
BVUIPSJUJFTņ
5P NZ LOPXMFEHF UIFSF JT OP TUVEZ PG UIFTF DPVSUT
3FDPQJMBDJØO EF MFZFT EF MPT SFZOPT EF MBT JOEJBT ɨJT 3FDPQJMBDJØO mSTU JTTVFE
JO XBT B DPNQJMBUJPO PG UIF CPEZ PG 4QBOJTI MFHJTMBUJPO FOBDUFE UP BENJOJTUFS
DPMPOJBM BĊBJST *UT 4FDUJPO 7* JODMVEFE BMM UIF OPSNT SFMBUFE UP JOEJHFOPVT QFPQMFT
UIFJS SJHIUT BOE FTQFDJBMMZ UIFJS PCMJHBUJPOT /PU TVSQSJTJOHMZ UIF NPSF CFOFWPMFOU
FMFNFOUT PG UIJT MFHJTMBUJPO UFOEFE UP CF JHOPSFE JO SFBM MJGF BOE JOEJHFOPVT QFSTPOT
5ĚğĥĖģĚĝĝĠĤ *ğĕĚĒğĤ Ēğĕ ĥęĖ 4ĥĒĥĖ
'PS JOEJHFOPVT QFPQMFT BOE DPNNVOJUJFT UP FOHBHF JO TVDI NBTTJWF
MFHBM FĊPSU BTTJTUBODF XBT OFFEFE GSPN *OEJBO BOE OPO*OEJBO JOUFSNFEJ
BSJFT TVDI BT OPUBSJFT MBXZFST TDSJCFT BOE PUIFST ɨF TQFDJmD EJNFOTJPOT
DPOEJUJPOT BOE FĊFDUT PG UIJT JOUFSNFEJBUJPO IBWF OPU ZFU CFFO TUVE
JFE JO HSFBU EFUBJM TP XF LOPX WFSZ MJUUMF BCPVU UIF BDUVBM OFHPUJBUJPOT
BOE NBOFVWFSJOH UIBU BDDPNQBOJFE JOEJHFOPVT MJUJHBUJPO *OGPSNBM MFHBM
DPVOTFMJOH CZ UJOUFSJMMPT NPTU MJLFMZ IBQQFOFE CVU XF MBDL BOZ TUVEJFT
BCPVU JU GPS DPMPOJBM 1FSVŇ 8IBU JT NPTU SFNBSLBCMF JT UIBU JOEJWJEVBMT
GSPN XJUIJO JOEJHFOPVT DPNNVOJUJFT CFDBNF IJHIMZ TLJMMFE JO UIF BSUT PG
MJUJHBUJPO BOE QSPNPUFE B WFSZ BDUJWF MFHBM DBNQBJHO JO EFGFOTF PG JOEJHF
OPVT SJHIUT
"MDJSB %VF×BT IBT SFDPOTUSVDUFE JO EFUBJM UIF FYUSBPSEJOBSZ DBTF PG 7J
DFOUF .PSBDIJNP XIP DMBJNFE UP CF B EFTDFOEBOU PG UIF $IJNV MPSET JO
/PSUIFSO 1FSV BOE XIP BQQFBSFE BT iEJQVUBEP HFOFSBMw BOE iQSPDVSBEPS
EF OBUVSBMFTw CFGPSF DPVSUT OPU POMZ JO -JNB CVU BMTP JO .BESJE JO SFQ
SFTFOUBUJPO PG TFWFSBM JOEJHFOPVT JOEJWJEVBMT BOE DPNNVOJUJFT %VF×BT
.PSBDIJNP XBT XFMM USBJOFE JO CPUI MBX BOE KVEJDJBM QSPDF
EVSFT BOE CFDBNF iBO JOUFSNFEJBSZ CFUXFFO UIF VQQFS PċDJBMT BOE UIF
*OEJBO FMJUFT BOE DPNNVOJUJFT VOEFS UIF KVSJTEJDUJPO PG UIF "VEJFODJB
PG -JNBw JCJE
.PSBDIJNPT EVUJFT JODMVEFE iB TVCTUBOUJBM BNPVOU PG
XSJUJOH UZQJDBMMZ KVEJDJBM NFNPSJBMFT MBXTVJUT BOE SFQPSUT UP UIF ,JOHw
*O UIFTF EPDVNFOUT .PSBDIJNP EFOPVODFE BCVTFT BHBJOTU *OEJBOT‰UIF
NJUB PS GPSDFE SPUBSZ MBCPS UIF FYQSPQSJBUJPO PG DPNNVOBM MBOE UIF
SFQBSUJNJFOUP EF NFSDBODÓBT PS GPSDFE TBMF PG HPPET UIF VOKVTU JNQSJT
PONFOU PG *OEJBOT BOE PUIFS GPSNT PG NJTUSFBUNFOU JCJE o
)JT
EFOVODJBUJPOT XFSF OPU MJNJUFE UP IJT PXO DPNNVOJUJFT JO /PSUIFSO 1FSV
CVU JODMVEFE DBTFT GSPN BT GBS BT "[ÈOHBSP JO UIF TPVUIFBTUFSO DPSOFS PG
UIF WJDFSPZBMUZ )JT NPTU GBNPVT EPDVNFOU mMFE JO XBT UIF i.BO
JmFTUP EF BHSBWJPT Z WFKBDJPOFTw B EBNOJOH SFQPSU PO UIF BCVTFT BHBJOTU
*OEJBOT BOE B QPXFSGVM EFGFOTF PG UIF SJHIUT PG OBUJWF FMJUFT ɨJT NBOJ
mFTUP XSJUFT "MDJSB %VF×BT OPU POMZ DPOTUJUVUFT iBO JNQPSUBOU EPDVNFOU
GPS UIF TUVEZ PG "OEFBO MFHBM DVMUVSF BOE EJTDVSTJWF GPSNBUJPOw CVU JU
iIFMQFE TIBQF PUIFS XSJUJOHT PG UIF QFSJPE BT JU DJSDVMBUFE BNPOH SFCFMT
BOE DPNNVOJUJFT XFSF HFOFSBMMZ MFGU BU UIF NFSDZ PG BCVTJWF BVUIPSJUJFT MBOEPXOFST
BOE PUIFS QPXFSGVM 4QBOJBSET
'PS SFGFSFODFT UP UJOUFSJMMPT JO DPMPOJBM /FX (SBOBEB TFF 6SJCF6SBO $ĒģĝĠĤ "ĘĦĚģģĖ
QSPWJEJOH B MFHBM GPVOEBUJPO PUIFST DPVME VTF UP EFNPOTUSBUF UIF MFHJ
UJNBDZ PG SFCFMMJPO BT B NFBOT UP BDIJFWF KVTUJDF XIFO UIF DPMPOJBM TZTUFN
GBJMFE UP SFESFTT *OEJBO TVCKFDUTw JCJE .PSBDIJNP JT CVU POF
FYBNQMF PG XIBU NVTU IBWF CFFO B MBSHF HSPVQ PG OBUJWF JOUFSNFEJBSJFT
PQFSBUJOH JO UIF JOUFSTUJDFT PG UIF DPMPOJBM MFHBM TZTUFN BOE IFMQJOH QSP
NPUF JOEJHFOPVT SJHIUT
ɨFSF XBT BMTP B HSPVQ PG TUBUFBQQPJOUFE JOUFSNFEJBSJFT OBNFE 1SP
UFDUPSFT EF JOEJPT 1SPUFDUPST PG UIF *OEJBOT
B UZQF PG PNCVETNBO XIPTF
GVODUJPO XBT iUP QSPUFDU UIF *OEJBOT BMMFWJBUJOH UIFN GSPN BCVTFT QSP
NPUJOH UIFJS DPOWFSTJPO UP $BUIPMJDJTN BOE USZJOH UP FOGPSDF UIF MBXT
UIBU NBOEBUFE UIFJS HPPE USFBUNFOUw ɨFZ XFSF JO DIBSHF PG TIFQIFSEJOH
*OEJBOT DBTFT UISPVHI UIF BQQSPQSJBUF CVSFBVDSBUJD BOE KVEJDJBM DIBOOFMT
3VJHØNF[ (PNF[ ɨF 1SPUFDUPSFT XFSF FYQFDUFE UP QSP
WJEF MFHBM DPVOTFM BOE IFMQ *OEJBOT MJUJHBUF CFGPSF DPVSUT CVU UIFJS EVUJFT
XFSF OPU SFTUSJDUFE UP UIF MFHBM BSFOB TJODF UIFZ BMTP JODMVEFE BTTJTUJOH
*OEJBOT JO UIFJS BUUFNQUT UP NBLF TUBUF BVUIPSJUJFT DIBOHF OPSNT PS QSBD
UJDFT UIFZ EFFNFE QBSUJDVMBSMZ VOGBJS /PU TVSQSJTJOHMZ NBOZ 1SPUFDUPSFT
UPPL BEWBOUBHF PG *OEJBOT PS EJE OPU BEFRVBUFMZ EFGFOE UIFN GSPN BCVTFT
1SPUFDUPSFT HFOFSBMMZ SFTJEFE JO UIF DBQJUBM PS JO NBKPS QSPWJODJBM DJUJFT
BOE POMZ PDDBTJPOBMMZ JO SVSBM BOE SFNPUF BSFBT PG UIF WJDFSPZBMUZ XIJDI
MJNJUFE UIFJS FĊFDUJWFOFTT 4UJMM UIFSF JT FWJEFODF UIBU TPNF PG UIFN UPPL
UIFJS KPC WFSZ TFSJPVTMZ " 1SPUFDUPS OBNFE %PO 'SBODJTDP EF 7BMFO[VFMB
SFQPSUFE JO UIBU IF IBE QSPDFTTFE UXFMWF UIPVTBOE DBTFT JO IJT UFO
ZFBST JO UIBU QPTJUJPO JCJE "GUFS 1FSV PCUBJOFE JUT JOEFQFOEFODF JO UIF DPMPOJBM MFHBM TZT
UFN‰XIJDI JODMVEFE BT XF IBWF TFFO OPSNT CBTFE PO FUIOPSBDJBM EJT
UJODUJPOT‰XBT SFQMBDFE CZ B OFX MFHBM TUSVDUVSF JO XIJDI BMM i1FSVWJBOTw
XFSF DPOTJEFSFE DJUJ[FOT SFHBSEMFTT PG UIFJS FUIOJD CBDLHSPVOE &RVBMJUZ
CFGPSF UIF MBX XBT JOWPLFE BT BO JEFBM BMUIPVHI BT JT XFMM LOPXO UIFSF
XFSF QMFOUZ PG FYFNQUJPOT UP BOE SFTUSJDUJPOT PO UIFTF QSJODJQMFTň "U UIF
TBNF UJNF UIF MBXT DPEFT BOE QSPDFEVSFT JOIFSJUFE GSPN DPMPOJBM UJNFT
DPOUJOVFE UP JOGPSN UIF EBZUPEBZ BENJOJTUSBUJPO PG KVTUJDF VOUJM BU MFBTU
.PTU DPOTUJUVUJPOT XSJUUFO JO UIF BGUFSNBUI PG JOEFQFOEFODF SFTUSJDUFE DJUJ[FOTIJQ
SJHIUT UP MJUFSBUF NBMF BEVMUT UIVT MFBWJOH PVU XPNFO BOE B MBSHF TFHNFOU PG UIF JO
EJHFOPVT QPQVMBUJPO XIP XFSF OPU MJUFSBUF JO 4QBOJTI
5ĚğĥĖģĚĝĝĠĤ *ğĕĚĒğĤ Ēğĕ ĥęĖ 4ĥĒĥĖ
UIF T BOE T XIFO UIF mSTU SFQVCMJDBO $PEFT XFSF FOBDUFEʼn
ɨBOLT UP UIF BDDVNVMBUFE FYQFSJFODF XJUI DPMPOJBM MFHBM QSPDFEVSFT JO
TUJUVUJPOT BOE BHFOUT *OEJBOT XFSF BCMF UP OBWJHBUF UIF JOUSJDBUF MBCZSJOUIT
PG B OFX MFHBM TZTUFN UIBU JO UIFPSZ BDDPSEFE UIFN UIF TBNF SJHIUT UIBU
BOZ PUIFS 1FSVWJBO FOKPZFE CVU JO QSBDUJDF USFBUFE UIFN BT JOGFSJPS BOE
NBSHJOBM 'PS UIBU UIFZ IBE UP DPVOU PO UIF IFMQ PG MFHBM DPVOTFMPST UIBU
JT QSPGFTTJPOBM MBXZFST
ɨF MBXZFST HVJME $PMFHJP EF "CPHBEPT EF -JNB GPVOEFE JO XBT POF PG UIF NPTU QPXFSGVM DPSQPSBUJPOT PG UIF UJNF BOE IBE B EFDJTJWF
SPMF JO TUBUF BOE QVCMJD BĊBJST JO UIF BGUFSNBUI PG JOEFQFOEFODF -BXZFST
IBE B WJTJCMF QSFTFODF OPU POMZ JO UIF KVSJEJDBM SFBMN CVU NPSF HFOFS
BMMZ BT NFNCFST PG XIBU "OHFM 3BNB IBT DBMMFE iUIF MFUUFSFE DJUZw 3BNB
Ŋ "DDPSEJOH UP 3BNB iUIF DPSQVT PG MBXT FEJDUT BOE DPEFT TXFMMFE
GVSUIFS JO UIF JOEFQFOEFOU DPVOUSJFT UIBU FNFSHFE GSPN 4QBOJTI BOE 1PS
UVHVFTF DPMPOJBMJTN DPOGFSSJOH BO JNQPSUBOU SPMF PO MBXZFST OPUBSJFT
DPVSU DMFSLT BOE CVSFBVDSBUTw JCJE " .BOVBM EFM BCPHBEP BNFSJ
DBOP )BOECPPL GPS UIF "NFSJDBO -BXZFS
QVCMJTIFE JO 1BSJT JO BOE SFQSJOUFE XJUI DPSSFDUJPOT BOE VQEBUFT JO 1FSV JO BOE PĊFST BO JOUFSFTUJOH JG JOEJSFDU XJOEPX JOUP UIF EPDUSJOBM GPSNBUJPO BOE
QSBDUJDBM USBJOJOH PG MBXZFST JO UIF JNNFEJBUF BGUFSNBUI PG JOEFQFOEFODFŋ
"MUIPVHI MJUUMF JT LOPXO BCPVU UIF BVUIPS XIP TJHOFE POMZ XJUI IJT JOJ
UJBMT %+& EF 0
UIF 1FSVWJBO FEJUJPOT BT $BSMPT 3BNPT /Þ×F[ IBT
FNQIBTJ[FE iSFnFDU BO FĊPSU UP BEBQU UIF PSJHJOBM WFSTJPO UP UIF TUJMM
JODJQJFOU 1FSVWJBO MFHJTMBUJPOw 3BNPT /Þ×F[ ɨF .BOVBM
FTTFOUJBMMZ GPMMPXFE UIF 4QBOJTI DPEJmDBUJPO BOE KVSJEJDBM DPODFQUT CVU
UIF 1FSVWJBO FEJUPST JOTFSUFE B GFX TJHOJmDBOU NPEJmDBUJPOT JO QBSUJDV
MBS B EFDJEFEMZ SFQVCMJDBO SIFUPSJD BOE B GFX DPNNFOUT BCPVU UIF NPSF
FHBMJUBSJBO OBUVSF PG UIF 1FSVWJBO MFHBM TZTUFN XIFO DPNQBSFE XJUI UIF
4QBOJTI DPMPOJBM POF JCJE 8IFO EFTDSJCJOH UIF MFHBM TBODUJPO PG
UIF EJTUJODUJPO CFUXFFO OPCMFT BOE QMFCFJBOT GPS FYBNQMF UIF 1FSVWJBO
FEJUPST OPUFE iɨJT EJTUJODUJPO IBT CFFO BCPMJTIFE BNPOH VTw JCJE "MUIPVHI UIFSF XFSF WBSJPVT FBSMJFS QSPKFDUT UIF mSTU $JWJM $PEF XBT JTTVFE JO BOE UIF mSTU 1FOBM $PEF JO *U JT OPU B DPJODJEFODF UIBU UIF UFSN MFUSBEP EFTJHOBUFE CPUI B iNBO PG MFUUFSTw BOE
NPSF TQFDJmDBMMZ B MBXZFS 4FF BMTP .JHOPMP ɨF UXP 1FSVWJBO FEJUJPOT XFSF QSJOUFE JO "SFRVJQB *NQSFOUB EFM (PCJFSOP BOE -JNB *NQSFOUB EF 1BTDVBM 3BNÓSF[ $ĒģĝĠĤ "ĘĦĚģģĖ
"MUIPVHI TUJMM GPSDFE UP XPSL VOEFS UIF DPMPOJBM MFHBM QSPDFEVSFT MBXZFST
XFSF UIVT CFHJOOJOH UP SFDFJWF USBJOJOH VOEFS B EJĊFSFOU GSBNFXPSL POF
JO XIJDI SFQVCMJDBO BOE MJCFSBM JEFBT CFHBO UP HBJO WJTJCJMJUZ ɨF .BO
VBM XBT UIF TUBOEBSE UFYU VTFE UP USBJO GVUVSF MBXZFST VOUJM BU MFBTU UIF
T BOE T XIFO PUIFS BVUIPST BOE OFX DPEFT
PĊFSFE BEEJUJPOBM
JOTUSVNFOUT GPS MFHBM QSBDUJUJPOFST JO 1FSV
%VSJOH UIF FBSMZ QPTUJOEFQFOEFODF QFSJPE NPTU MBXZFST HSBEVBUFE
GSPN UIF 6OJWFSTJUZ PG 4BO .BSDPT JO -JNB BOE MJLF UIFJS DPVOUFSQBSUT
JO NPTU PG 4QBOJTI "NFSJDB CFMPOHFE UP 4QBOJTI PS $SFPMF GBNJMJFT PG
SFMBUJWFMZ IJHI TPDJBM TUBUVT .JSPX *O UIFSF XFSF MBXZFST SFHJTUFSFE JO UIF NFNCFSTIJQ SPTUFS PG UIF $PMFHJP EF "CPHBEPT EF
-JNB PG XIJDI QFSDFOU
MJWFE BOE QSBDUJDFE JO UIF DBQJUBM ɨF
PUIFS IBE UIFJS EPNJDJMF SFHJTUFSFE JO PUIFS EFQBSUNFOUT–Ņ 8F EP OPU
IBWF SFMJBCMF mHVSFT GPS UIF OVNCFS PG MBXZFST TFSWJOH FBDI EFQBSUNFOU
BOE FWFO MFTT FBDI DJUZ PS UPXO CVU JU JT DMFBS UIBU JO SVSBM BSFBT BOE TNBMM
WJMMBHFT XIFSF UIF NBKPSJUZ PG JOEJHFOPVT QFPQMFT MJWFE OP PS WFSZ GFX
DFSUJmFE BUUPSOFZT XFSF BWBJMBCMF -PDBM SFTJEFOUT UIVT IBE UP SFMZ PO BO
JODSFBTJOH OVNCFS PG TLJMMGVM CVU JOGPSNBM MFHBM QSBDUJUJPOFST UIF VCJRVJ
UPVT UJOUFSJMMPT
ɨF SPMF PG UIF UJOUFSJMMP JO UIF FBSMZ ZFBST BGUFS JOEFQFOEFODF OFFET
UP CF MJOLFE UP B MBSHFS QSPDFTT PG UIF QSJWBUJ[BUJPO PG QPXFS BU UIF MPDBM
MFWFM XIFSFJO GVODUJPOT TVDI BT UIF MFHBM EFGFOTF PG UIF *OEJBO GPSNFSMZ
DPOTJEFSFE BO PCMJHBUJPO PG UIF DPMPOJBM TUBUF GFMM JOUP UIF IBOET PG QSJWBUF
JOEJWJEVBMT "T "OESÏT (VFSSFSP IBT OPUFE GPS UIF DBTF PG "OEFBO &DVBEPS
UIF QSPDFTT JOWPMWFE B QBSBEPY UIF HSPXUI PG UIF OBUJPOBM TUBUF XBT QBS
BMMFMFE CZ UIF JODSFBTJOH DFOUSBMJUZ PG MPDBM GPSNT PG QPXFS BOE FYQFSUJTF
*O (VFSSFSPT XPSET iUIF BENJOJTUSBUJPO PG UIF JOEJHFOPVT QPQVMBUJPO
JO UIF 3FQVCMJD XBT OP MPOHFS B GVODUJPO PG UIF DFOUSBM TUBUFw (VFSSFSP
ɨFSF XBT B HSPXJOH EJTDPOOFDUJPO CFUXFFO UIF TUBUF BOE JO
EJHFOPVT QFPQMFT XIP XFSF OPX NVDI NPSF WVMOFSBCMF UP QPXFSGVM MPDBM
BVUIPSJUJFT BOE MBOEMPSET ɨJT JO UVSO DSFBUFE B TJUVBUJPO JO XIJDI BD
DPSEJOH UP IJTUPSJBO .BSL ɨVSOFS i*OEJBOT XPVME IBWF UP
ɨF SFTU XFSF EJTUSJCVUFE BT GPMMPXT JO PUIFS QBSUT PG UIF %FQBSUNFOU PG -JNB JO "SFRVJQB JO $VTDP JO -B -JCFSUBE BOE JO +VOÓO ɨJT MJTU EPFT OPU JODMVEF
UIPTF MBXZFST XIP XFSF BDUJOH BT iEJHOJUBSJFTw JO WBSJPVT QPTJUJPOT TVDI BT 4VQSFNF
$PVSU +VTUJDFT .BUSÓDVMB EFM *MVTUSF $PMFHJP EF "CPHBEPT EF FTUB DBQJUBM 5ĚğĥĖģĚĝĝĠĤ *ğĕĚĒğĤ Ēğĕ ĥęĖ 4ĥĒĥĖ
SFMZ JODSFBTJOHMZ VQPO OPO*OEJBO JOUFMMFDUVBMT BOE MJUFSBUFT GPS UIF SFBM
J[BUJPO PG TVQSBMPDBM QPMJUJDBM HPBMT BOE GPS UIF EFGFOTF PG UIFJS JOUFSFTUTw
ɨFZ XFSF ɨVSOFS BEEFE iTJHOJmDBOUMZ NPSF EFQFOEFOU PO OPO*OEJBO
JOUFMMFDUVBMT JO UIFJS EFBMJOHT XJUI UIF TUBUFw JCJE
/FFEMFTT UP TBZ UJO
UFSJMMPT XFSF BNPOH UIPTF iOPO*OEJBO JOUFMMFDUVBMTw *O UIJT DPOUFYU UIF
OBUJPOBM OFUXPSL PG DPVSUT USJCVOBMT KVTUJDFT PG UIF QFBDF BOE PUIFS BHFOUT
PG TUBUF KVTUJDF CFDBNF BU PODF FWFS NPSF JNQPSUBOU ɨFZ XFSF IPXFWFS
JODSFBTJOHMZ TIBQFE JO UIFJS EBZUPEBZ BQQMJDBUJPO CZ MPDBM BHFOUT JODMVE
JOH UIF UJOUFSJMMPT XIP IBE CFDPNF BMNPTU BMXBZT UIF mSTU BOE OFDFTTBSZ
JOTUBODF JO UIF QSPDFTT PG TFFLJOH KVTUJDF CZ UIF JOEJHFOPVT QPQVMBUJPO
UISPVHI MJUJHBUJPO CVU BMTP UISPVHI PUIFS GPSNT PG OFHPUJBUJPO XJUI UIF
TUBUF
-BVSFO #FOUPO o
IBT DBMMFE PVS BUUFOUJPO UP UIF XBZ JO
XIJDI B DVMUVSF PG MFHBMJUZ TIBQFE UIF FNFSHFODF PG 4QBOJTI "NFSJDBO SF
QVCMJDT JO UIF FBSMZ OJOFUFFOUI DFOUVSZ -BX BOE MFHBM JOTUJUVUJPOT #FOUPO
BSHVFT XFSF NBEF DFOUSBM UP UIF QSPDFTT PG OBUJPO BOE TUBUFGPSNBUJPO
i&WFO CFGPSF UIF CPSEFST PG UIF OFX SFQVCMJDT IBE CFFO mYFE QPMJUJDBM
MFBEFST FNCSBDFE TUSPOH MFHBM JOTUJUVUJPOT BT B OBUJPOBMJTU QSPKFDUw ɨJT
QSPKFDU XBT iOBUJPOBMw POMZ PO QBQFS BOE FWFO UIFO OPU GVMMZ JODMVTJWF
SVSBM BOE JOEJHFOPVT HSPVQT XFSF LFQU PO UIF NBSHJOT PG UIF IFHFNPOJD
OBUJPOBM QSPKFDU i-FHBM SIFUPSJDw BDDPSEJOH UP #FOUPO iXBT DFOUSBM UP
FNFSHJOH DPOUSBTUJWF JNBHFT PG VSCBO BOE SVSBM DVMUVSFTw JO UIF FBSMZ
QPTUJOEFQFOEFODF FSB JO 4QBOJTI "NFSJDB 8IBU UIJT NFBOT JT UIBU UIF
EJTUBODF CFUXFFO BOE UIF EJĊFSJOH TUBUVT BUUSJCVUFE UP VSCBO BOE SVSBM
QPQVMBUJPOT XFSF JO QBSU DPOTUSVDUFE UISPVHI MFHBM EJTDPVSTFT BOE QSBD
UJDFT -FHBM BVUIPSJUZ XBT iOPUPSJPVTMZ GSBDUVSFEw BOE MJUJHBUJPO FTQFDJBMMZ
PO UIF QBSU PG TVCBMUFSO BHFOUT iRVJDLMZ SFWFBMFE UIF XFBLOFTTFT PG MFHBM
PSEFST UIBU SFNBJOFE EFDFOUSBMJ[FE BOE GSBHNFOUFEw
4JNVMUBOFPVTMZ QPTUJOEFQFOEFODF TUBUFNBLFST FNCSBDFE UIF OPUJPO
UIBU DJUJ[FOTIJQ SJHIUT TIPVME CF DPOUJOHFOU PO MJUFSBDZ *O BO JNQPS
UBOU CPPL BCPVU XSJUJOH BOE PUIFS SFDPSEJOH QSBDUJDFT BNPOH JOEJHFOPVT
QFPQMFT 'SBOL 4BMPNPO BOE .FSDFEFT /J×P.VSDJB o
FNQIBTJ[F UIBU JOEFQFOEFODF BEEFE B OFX QPMJUJDBM GVODUJPO UP MJUFSBDZ
OBNFMZ iMJUFSBDZ BT B AOBUJPOBM QSPKFDU MFBEJOH UPXBSE UIF USBOTGPSNBUJPO
PG *OEJBOT JOUP DJUJ[FOTw ɨFZ BEE i"MMFHFE JMMJUFSBDZ BOE JHOPSBODF PG UIF
MBOHVBHF JO XIJDI PċDJBM MJUFSBDZ IBE CFFO WFTUFE NBEF A*OEJBOT TFFN
$ĒģĝĠĤ "ĘĦĚģģĖ
QPPS QSPTQFDUT GPS UIJT TPSU PG DJUJ[FOTIJQw "OE ZFU iCZ UIJT FSB B MPU PG
UIF DVMUVSF VTVBMMZ TUZMFE "OEFBO PS USBEJUJPOBM PS JOEJHFOPVT XBT BMSFBEZ
CFJOH NFEJBUFE BOE SFQSPEVDFE CZ XSJUJOHw
ɨVT PO UIF POF IBOE UIF MBX‰XJUI JUT JOTUJUVUJPOT OPSNT QSPDF
EVSFT BOE BHFOUT‰XBT NBEF DFOUSBM UP UIF QSPDFTT PG PSEFSJOH TPDJFUZ BOE
CVJMEJOH B OBUJPOBM QSPKFDU 0O UIF PUIFS IBOE XSJUJOH BOE MJUFSBDZ XFSF
BEPQUFE BT EFmOJOH FMFNFOUT PG UIF BMMPDBUJPO PG GVMM DJUJ[FOTIJQ SJHIUT "D
DFTT UP CPUI XIJMF DFSUBJOMZ OPU JNQPTTJCMF PS VOQSFDFEFOUFE XBT DMFBSMZ
DIBMMFOHJOH GPS JOEJHFOPVT QFPQMFT *U JT BU UIF WFSZ JOUFSTFDUJPO PG MFHBM
BOE XSJUJOH QSBDUJDFT VOEFSTUPPE BT BSFOBT PG DPOUFTUBUJPO BSPVOE SJHIUT
BOE QPXFS XIFSF UJOUFSJMMPT BOE PUIFS MFHBM JOUFSNFEJBSJFT DBNF UP QMBZ B
DSVDJBM SPMF
5JOUFSJMMPT UIVT mMMFE BO JNQPSUBOU HBQ UIF MFHBM NBOEBUF UP DSFBUF B
OBUJPOBM TUSVDUVSF PG KVTUJDF XBT OPU NFU CZ UIF FYJTUFODF PG B DPNNVOJUZ
PG MBXZFST BCMF BOE XJMMJOH UP PQFSBUF PWFS UIF FOUJSF OBUJPOBM UFSSJUPSZ
6OJWFSTJUZUSBJOFE MBXZFST XFSF TJNQMZ OPU BWBJMBCMF JO TNBMMFS WJMMBHFT
BOE UPXOT FTQFDJBMMZ JO UIF IJHIMBOET 1FUUJGPHHFST IBE FYJTUFE TJODF DPMP
OJBM UJNFT BOE GPMMPXJOH JOEFQFOEFODF UIF MBX BDUVBMMZ BMMPXFE UIFN UP
SFQSFTFOU MJUJHBOUT JO UPXOT BOE WJMMBHFT XIFSF OP PS WFSZ GFX
DFSUJmFE
BUUPSOFZT FYJTUFE–– 8IFO MBXZFST XFSF BWBJMBCMF UIFZ XFSF OPU BMXBZT
BĊPSEBCMF PS FWFO QFSIBQT BQQSPBDIBCMF HJWFO UIF FYJTUJOH TPDJBM BOE
MJOHVJTUJD EJTUBODFT
UP UIF QPPSFS NFNCFST PG UIF MPDBM TPDJFUZ 5JOUFSJM
MPT NBEF MFHBM SFQSFTFOUBUJPO QPTTJCMF GPS UIFN UIVT GVMmMMJOH B SPMF UIBU
XPVME OPU IBWF CFFO TBUJTmFE PUIFSXJTF 8JUIPVU UIFN B MBSHF TFDUPS PG
UIF QPQVMBUJPO XPVME IBWF CFFO FWFO NPSF EFQSJWFE PG MFHBM BOE QPMJ
UJDBM
SFQSFTFOUBUJPO *O BEEJUJPO UIF IJHIMZ GPSNBMJ[FE BOE QPUFOUJBMMZ
DPOGVTJOH SIFUPSJD BOE UIFBUSJDBM EJTQMBZ PG UIF KVTUJDF TZTUFN DPVME JO
UJNJEBUF PSEJOBSZ JOEJWJEVBMT JOEJHFOPVT PS OPU VOGBNJMJBS XJUI UIFN
"T EF 5SB[FHOJFT OPUFE XJUI B CJU PG IZQFSCPMF iJU JT QPTTJCMF UP JNBHJOF
UIF QTZDIPMPHJDBM EJTUBODF UIBU BO JOEJHFOPVT QFBTBOU DPVME GFFM JOTJEF
UIF DPVSUSPPN XIFO IF TBX BUUPSOFZT FMPRVFOUMZ BSHVJOH BOE FMFHBOUMZ
ESFTTFE BOE UIFO GPVOE KVEHFT BOE NBHJTUSBUFT JO QVCMJD PċDJBM FWFOUT
" EFDSFF PG "QSJM IBE FTUBCMJTIFE UIBU JO QMBDFT XJUI MFTT UIBO TJY MBXZFST
MJUJHBOUT XFSF OPU SFRVJSFE UP IJSF B DFSUJmFE MBXZFS UP CF EFGFOEFE CFGPSF KVEHFT BOE
USJCVOBMT -BUFS JO UIF 3FHMBNFOUP EF 5SJCVOBMFT Z +V[HBEPT JODSFBTFE UIF NJOJ
NVN UP UFO 4FF 3BNPT /Þ×F[ 5ĚğĥĖģĚĝĝĠĤ *ğĕĚĒğĤ Ēğĕ ĥęĖ 4ĥĒĥĖ
ESFTTFE XJUI B CMBDL KBDLFU FNCSPJEFSFE XJUI TJML BOE XFBSJOH B MJUUMF
TXPSE B DBOF BOE B IJHI IBUw 5JOUFSJMMPT IFMQFE UP DPOOFDU
UIFTF UXP XPSMET JO TPNF XBZ BOE CZ EPJOH TP CFDBNF BHFOUT PG NFEJB
UJPO CFUXFFO JOEJHFOPVT QFPQMFT UIF TUBUF BOE MPDBM FMJUFT CFUXFFO UIF
PSBM BOE UIF XSJUUFO XPSME BOE CFUXFFO VSCBO BOE SVSBM TQBDFT
%FGFOTB -JCSF PS UIF .PUIFS PG "MM &WJMT
*O +VOF 1SFTJEFOU 3BNØO $BTUJMMB XIP IBE SFDFOUMZ BCPMJTIFE #MBDL
TMBWFSZ BOE XPVME TPPO EP UIF TBNF XJUI UIF *OEJBO IFBE UBY‰B SFNOBOU
GSPN DPMPOJBM UJNFT‰FOBDUFE B NVDI MFTT XFMMLOPXO SFGPSN IF EFDSFFE
EFGFOTB MJCSF iGSFF EFGFOTFw
UIBU JT iUIF SJHIU HJWFO UP MJUJHBOUT UP EF
GFOE UIFNTFMWFT CFGPSF KVEHFT BOE USJCVOBMT XJUIPVU UIF OFFE PG B MBXZFS
UIBU DBO QSPNPUF UIFJS DBTFTw 'VFOUFT BOE EF MB -BNB –¤ 1SF
EJDUBCMZ BO BWBMBODIF PG QSPUFTUT BOE EFOVODJBUJPOT XBT MBVODIFE CZ UIF
FTUBCMJTIFE DPNNVOJUZ PG MBXZFST FTQFDJBMMZ JO -JNB -FHBM KPVSOBMT QVC
MJTIFE EP[FOT PG BSUJDMFT BOE FEJUPSJBMT BHBJOTU TVDI SFGPSN ɨFZ CMBNFE
UIF HPWFSONFOU GPS DSFBUJOH DIBPT JO UIF BENJOJTUSBUJPO PG KVTUJDF GBJM
JOH UP HVBSBOUFF B GBJS USJBM UP FWFSZ DJUJ[FO BOE VMUJNBUFMZ QVUUJOH BU SJTL
UIF WFSZ MFHBM GPVOEBUJPOT PG UIF 1FSVWJBO SFQVCMJD "MUIPVHI B UIPSPVHI
BOBMZTJT PG CPUI UIF NPUJWBUJPOT BOE VMUJNBUF FĊFDUT PG $BTUJMMBT EFDSFF JT
CFZPOE UIF TDPQF PG UIJT BSUJDMF JU TFFNT DMFBS UIBU JU NBSLFE JG OPU UIF
CFHJOOJOH DFSUBJOMZ BO PDDBTJPO UP SFJOGPSDF BOE NBHOJGZ UIF CBE SFQVUB
UJPO PG UJOUFSJMMPT BOE PUIFS JOGPSNBM MFHBM QSBDUJUJPOFST 4QPSBEJD BUUBDLT
BHBJOTU UJOUFSJMMPT BQQFBSFE PO UIF QBHFT PG -JNB OFXTQBQFST JO UIF ZFBST
BGUFS JOEFQFOEFODF CVU JU XBT POMZ BGUFS UIF FOBDUNFOU PG EFGFOTB MJCSF
JO UIBU UIF MFHBM FTUBCMJTINFOU TBX UIFJS QSPGFTTJPO JO SFBM KFPQBSEZ
#Z BUUSJCVUJOH UP UIF UJOUFSJMMP FYDMVTJWFMZ OFHBUJWF USBJUT BOE CZ CMBNJOH
IJN GPS BMM UIF QSPCMFNT UIBU NBSSFE UIF PQFSBUJPO PG UIF KVEJDJBM TZTUFN
MBXZFST USJFE UP DPOWJODF QVCMJD PQJOJPO UIBU POMZ FTUBCMJTIFE BOE QSP
GFTTJPOBM MBXZFST DPVME HVBSBOUFF B GBJS BQQMJDBUJPO PG UIF MBX BOE NPSF
JNQPSUBOUMZ QSPUFDU UIF MFHBM GPVOEBUJPOT PG UIF 1FSVWJBO SFQVCMJD
"O FBSMJFS QSPQPTBM UP BEPQU EFGFOTB MJCSF IBE CFFO QSFTFOUFE BOE EJTDVTTFE BU UIF
/BUJPOBM -FHJTMBUVSF JO CVU XBT OPU BQQSPWFE 4FF -BCBSUIF $ĒģĝĠĤ "ĘĦĚģģĖ
.BOVFM "UBOBTJP 'VFOUFT POF PG UIF NPTU QSPMJmD XSJUFST JO OJOF
UFFOUI DFOUVSZ 1FSV BOE BVUIPS PG OVNFSPVT MFHBM USFBUJTFT VTFE POF PG IJT
TBSDBTUJD "MFUB[PT EFM .VSDJÏMBHP iɨF #BUT 8JOH 'MBQTw
UP DPOEFNO UIF
EFGFOTB MJCSF SFGPSN )F BSHVFE UIBU JU CSPVHIU B NPSF EJMBUPSZ BENJOJTUSB
UJPO PG KVTUJDF IJHIFS DPTUT GPS MJUJHBOUT BOE B TZTUFN UIBU POMZ CFOFmUFE
UIF SBQBDJPVT QBQFMJTUBT PS UJOUFSJMMPT–© "OPUIFS QSPNJOFOU MBXZFS 3BNØO
(VUJFSSF[ BMTP DSJUJDJ[FE UIF FĊFDUT PG UIJT SFGPSN GPDVTJOH PO UIF KV[HB
EPT EF QB[ EJTUSJDU DPVSUT
XIJDI IF DBMMFE QBMFORVFT EF SBUFSPT iOFTUT PG
UIJFWFTw
–ņ ɨFSF IF XSPUF DMJFOUT XFSF BCVTFE CZ UIPTF UIBU iOPU IBW
JOH B QSPGFTTJPO BOE MBDLJOH NBOZ PG UIFN BOZ OPUJPO UIBU DPVME FOBCMF
UIFN UP FYFSDJTF HPPE KVEHNFOU DBO OFWFS EFBM XJUI RVFTUJPOT PG MFHBM
JNQPSUBODF BOE OPOFUIFMFTT FYFSDJTF BT EFGFOEFST PG MBXT UIBU UIFZ EPOU
LOPXw *O UIFTF DPVSUT IF BEEFE iB EJTHSBDFE NPC JT BDDVTUPNFE UP FY
QMPJUJOH JUT NJTFSBCMF DMJFOUFMF XIP TFFL UIFN BT DPVOTFMPST XIFO UIFZ
BSF KVTU MFFDIFTw
%FGFOTB MJCSF XBT SFWPLFE JO CVU JO MPDBMJUJFT XJUI MFTT UIBO FJHIU
DFSUJmFE MBXZFST MJUJHBOUT XFSF TUJMM BMMPXFE UP VTF OPOQSPGFTTJPOBM DPVO
TFMPST–Ň "MUIPVHI XF EP OPU IBWF TUBUJTUJDT BCPVU UIJT UIF OVNCFS PG
UPXOT BOE DJUJFT XIFSF UIFSF XFSF MFTT UIBO FJHIU MBXZFST NVTU IBWF CFFO
TJHOJmDBOU BOE UIVT UJOUFSJMMPT TUJMM IBE QMFOUZ PG PQQPSUVOJUZ UP FYFSDJTF
UIFJS USBEF iMFHBMMZw #FDBVTF PG UIBU BOE BMTP CFDBVTF MBXZFST XBOUFE UP
NBLF TVSF UIBU EFGFOTB MJCSF XPVME OPU CF MFHBMJ[FE BHBJO UIFJS BHHSFTTJWF
DBNQBJHO BHBJOTU UJOUFSJMMPT DPOUJOVFE *O +VMZ GPS JOTUBODF BUUPS
OFZ "OUPOJP *UVSSJOP XSJUJOH JO -B (BDFUB +VEJDJBM TVHHFTUFE UIBU OFJUIFS
IPOPS OPS QSPQFSUZ TIPVME CF QMBDFE JO UIF IBOET PG B iNJTFSBCMF MFH
VMFZPw 8JUIPVU QSPQFS SFQSFTFOUBUJPO CZ FTUBCMJTIFE MBXZFST IF BEEFE
iKVSJEJDBM EJTQVUFT XPVME CFDPNF B NBSLFUQMBDF EJTDVTTJPOw VOB QPMÏNJDB
EF WFSEVMFSBT
5JOUFSJMMPT IF DPODMVEFE XFSF iNPUIT UIBU SPU UIF FTUBC
MJTIFE PSEFS PG USJBMTw–ň .BOVFM "UBOBTJP 'VFOUFT BOE .JHVFM "OHFM EF
'VFOUFT FWFO XSPUF TPNF WFSTFT BCPVU UIFN i4VDI UJOUFSJMMPT "T 4BO "OESÏT TBJE)BWF
DMBXT JO UIFJS IBOET)BWF DMBXT JO UIFJS GFFUw 4FF 'VFOUFT 3BNØO (VUJFSSF[ i"CVTPT Z SFGPSNBT EFM QPEFS KVEJDJBMw QVCMJTIFE JO TFWFSBM JTTVFT
PG -B (BDFUB +VEJDJBM +VOF+VMZ ɨF EFDSFF PG 0DUPCFS TFU BU FJHIU UIF NJOJNVN OVNCFS PG DFSUJmFE MBXZFST
SFRVJSFE UP NBLF JU PCMJHBUPSZ UIF QBSUJDJQBUJPO PG POF PG UIFN JO UIF MFHBM EFGFOTF
4FF EF MB -BNB "OUPOJP *UVSSJOP i-B EFGFOTB MJCSFw -B (BDFUB +VEJDJBM +VMZ 5ĚğĥĖģĚĝĝĠĤ *ğĕĚĒğĤ Ēğĕ ĥęĖ 4ĥĒĥĖ
MB -BNB JOTJTUFE PO UIF TBNF QPJOU ZFBST MBUFS i8IFO EFGFOTB MJCSF XBT
EFDSFFE B IPSEF PG UJOUFSJMMPT UPPL PWFS BT EFGFOEFSTw BOE JO UIFJS IBOET
UIF $JWJM $PEF CFDBNF iUIF DBEBWFS PG UIF MBXw %FGFOTB MJCSF
UIFZ JOTJTUFE JOUSPEVDFE DIBPT BOE EJTDSFEJUFE UIF BENJOJTUSBUJPO PG KVT
UJDF *O PQQPTJUJPO UIFZ EFTDSJCFE DFSUJmFE MBXZFST BT iNFO PG FOMJHIUFOFE
DPOTDJPVTOFTT <BOE> KFBMPVT PG UIFJS IPOPS BOE SFQVUBUJPOw
ɨF WJSVMFOU DBNQBJHO UP EJTDSFEJU UJOUFSJMMPT BOE QPSUSBZ UIFN JO UIF
NPTU OFHBUJWF XBZ SFnFDUT UIF FĊPSUT CZ UIF FTUBCMJTIFE DPNNVOJUZ PG
VSCBO MBXZFST UP EFGFOE UIFJS QSJWJMFHFT "OZ TIPSUDPNJOHT JO UIF BENJO
JTUSBUJPO PG KVTUJDF XFSF BUUSJCVUFE UP UIF QSFTFODF PG UJOUFSJMMPT PS UP UIF
DPSSVQU QSBDUJDFT PG KVTUJDFT PG UIF QFBDF ɨF QSPUFDUJPO PG UIF MBXZFST
DPSQPSBUF JOUFSFTUT XBT OPU UIF POMZ NPUJWBUJPO CFIJOE UIFTF BMMFHBUJPOT
IPXFWFS "T 'FSOBOEP EF 5SB[FHOJFT IBT TVHHFTUFE EFGFOTB MJCSF FNQPX
FSFE JOUFSNFEJBSJFT NPTU DPOTQJDVPVTMZ UIF UJOUFSJMMP XIP iTFSWFE PUIFS
TPDJBM DMBTTFT FWFO XIFO IF BMTP QSPmUFE GSPN UIFN
PS BU MFBTU SFQSF
TFOUFE BO PCTUBDMF UP UIF JOUFSFTU PG UIF EPNJOBOU HSPVQT XJUI UIF QVSQPTF
PG PCUBJOJOH QFSTPOBM HBJOw o
ɨJT JT JOEFFE B DSJUJDBM JTTVF
POF UIBU XPVME CF FWFO NPSF DFOUSBM JO UIF MBUUFS QBSU PG UIF OJOFUFFOUI
DFOUVSZ BOE UIF mSTU GFX EFDBEFT PG UIF UXFOUJFUI DFOUVSZ XIFO UIF TP
DJBM BOE QPMJUJDBM PMJHBSDIJD TUSVDUVSFT XFSF TIBLFO CZ B XBWF PG JOEJHFOPVT
NPCJMJ[BUJPO BT XF XJMM TFF CFMPX
ɨFSF XBT BU MFBTU POF EJTTFOUJOH WPJDF GSPN UIF MFUUFSFE DPNNVOJUZ
IPXFWFS BOE B WFSZ TJHOJmDBOU POF 'SBODJTDP (BSDÓB $BMEFSØO B QSPNJ
OFOU MBXZFS BOE UIF BVUIPS PG UIF WFSZ JOnVFOUJBM %JDUJPOBSZ PG 1FSVWJBO
-FHJTMBUJPO XBT B DSJUJD PG EFGFOTB DBVUJWB MJUFSBMMZ iDBQUJWF EFGFOTFw UIF
OBNF HJWFO UP UIF PCMJHBUJPO UP IBWF B DFSUJmFE MBXZFS JO PSEFS UP MJUJHBUF
)F TVHHFTUFE UIBU UIF MJNJUBUJPOT PG UIF 1FSVWJBO MFHBM TZTUFN DPVME OPU CF
BUUSJCVUFE UP EFGFOTB MJCSF UIBU JU IBE OPU DBVTFE UIF SVJO PG MBXZFST BOE
UIBU UIF DBNQBJHO BHBJOTU JU XBT NPUJWBUFE CZ MBXZFST USZJOH UP QSPUFDU
UIFJS UVSG BOE FDPOPNJD JOUFSFTUT (BSDÓB $BMEFSØOT QPTJUJPO XBT GSBNFE
CZ IJT PWFSBMM EFGFOTF PG MJCFSUBE EF JOEVTUSJB GSFFEPN PG JOEVTUSZ
BOE
IJT DSJUJRVF PG NPOPQPMJFT BMM FDPOPNJD BOE QSPEVDUJWF BDUJWJUJFT (BSDÓB
$BMEFSØO UIPVHIU TIPVME CF GSFF GPS FWFSZCPEZ UP FYFSDJTF i"OZCPEZ UIBU
XPSLT UP NBLF B MJWJOH OP NBUUFS XIBU UZQF PG BDUJWJUZ JU JT IBT UIF SJHIU
UP FOKPZ UIF TBNF GSFFEPN HJWFO UP UIF SFTUw 3BNPT /Þ×F[ "T MFHBM IJTUPSJBO $BSMPT 3BNPT /Þ×F[ IBT JOGFSSFE (BSDÓB $BMEFSØOT
$ĒģĝĠĤ "ĘĦĚģģĖ
QPTJUJPO XIJDI SFnFDUT IJT iBVUIFOUJD MJCFSBM DPOWJDUJPOTw DPOTUJUVUFE BO
JNQMJDJU EFGFOTF PG UJOUFSJMMPT SJHIU UP FYFSDJTF UIFJS USBEF JCJE o
5JOUFSJMMPT *OEJBOT BOE UIF 4UBUF EVSJOH BO &SB PG .PCJMJ[BUJPO
ɨF JNBHFT PG UIF UJOUFSJMMP PĊFSFE CZ QSPNJOFOU -JNF×P MBXZFST UIBU *
IBWF TVNNBSJ[FE BCPWF XPVME SFWFSCFSBUF QPXFSGVMMZ EFDBEFT MBUFS BNPOH
JOUFMMFDUVBMT TUBUF PċDJBMT BOE TPDJBM BOE QPMJUJDBM FMJUFT FTQFDJBMMZ EVSJOH
UIF QFSJPE GSPN UP 0OF QBSUJDVMBS HSPVQ JOEJHFOJTUB JOUFM
MFDUVBMT DBO CF DSFEJUFE XJUI TIBQJOH BOE EJTTFNJOBUJOH UIF NPTU XJEFMZ
BDDFQUFE JNBHFT PG UJOUFSJMMPT *OEJHFOJTNP XBT B MJUFSBSZ DVMUVSBM BOE QPMJ
UJDBM USFOE BNPOH OPO*OEJBO VSCBO JOUFMMFDUVBMT BSUJTUT BOE BDUJWJTUT UIBU
BJNFE BU SFEFFNJOH *OEJBOT GSPN PQQSFTTJPO JODPSQPSBUJOH UIFN JOUP UIF
OBUJPO BOE IFMQJOH UIFN QSFTFSWF PS SFDPWFS UIFJS USBEJUJPOT DVMUVSF BOE
MBOHVBHFT–ʼn 5JOUFSJMMPT BSF GFBUVSFE JO QSPNJOFOU OPWFMT TVDI BT $MPSJOEB
.BUUP EF 5VSOFST i#JSET XJUIPVU B /FTUw $JSP "MFHSÓBT i#SPBE
BOE "MJFO JT UIF 8PSMEw BOE +PTÏ .BSJB "SHVFEBT i:BXBS 'JFTUBw
ɨFZ BSF BMTP QPSUSBZFE JO OVNFSPVT *OEJHFOJTUB XPSLT PG TPDJBM
BOBMZTJT TVDI BT UIPTF XSJUUFO CZ -VJT & 7BMDÈSDFM -VJT ' "HVJMBS
)JMEFCSBOEP $BTUSP 1P[P PS UIF .FYJDBO .PJTÏT 4BFO[
/PU TVSQSJTJOHMZ JOEJHFOJTNP BMTP JOnVFODFE OFX HFOFSBUJPOT PG
KVSJTUT XIP FNCSBDFE UIF DSJUJRVF PG UIF FYQMPJUFS UJOUFSJMMP BOE QSPNPUFE
UIF DBVTF PG SFEFFNJOH UIF *OEJBO UISPVHI QBUFSOBMJTUJD MFHJTMBUJPO BOE
FEVDBUJPO TFF 3BNPT /Þ×F[ o
*O UIFTF XPSLT UIF UJOUFSJMMP XBT HFOFSBMMZ EFQJDUFE BT B UPUBMMZ VO
TDSVQVMPVT NBMF DIBSBDUFS B SFBM NBTUFS PG MFHBM USJDLFSJFT XIP SFTQPOEFE
POMZ UP IJT PXO QFSTPOBM HSFFE–Ŋ )F QBSUJDVMBSMZ CVU OPU POMZ
BCVTFE
JOEJHFOPVT QFPQMF TFNJ PS JMMJUFSBUF QFBTBOUT XIP LOFX WFSZ MJUUMF 4QBO
ɨF MJUFSBUVSF PO JOEJHFOJTNP JT FOPSNPVT 4FF FTQFDJBMMZ %FVTUVB BOE 3ÏOJRVF -BVFS EF MB $BEFOB $PSPOBEP 5JOUFSJMMPT XFSF PWFSXIFMNJOHMZ NBMF BOE XFSF QPSUSBZFE BT TVDI JO NPTU PG UIF MJUFSB
UVSF SFWJFXFE JO UIJT BSUJDMF 0OMZ CZ FYDFQUJPO EPFT POF SFBE BCPVU XPNFO QSBDUJDJOH
UIF USBEF *O 1VOP JO UIF T B MPDBM JOUFMMFDUVBM SFQPSUFE UIBU iJG UIF IVTCBOE JT
XFBL PS XIFO IF IBT WJDFT UIF XPNBO UJSFMFTTMZ XPSLT JO UIF mFMET JO DPNNFSDF BOE
JO BMM BDUJWJUJFT PG MJGFyFWFO BT UJOUFSJMMPTw $BTUJMMP 5ĚğĥĖģĚĝĝĠĤ *ğĕĚĒğĤ Ēğĕ ĥęĖ 4ĥĒĥĖ
JTI BOE FWFO MFTT TP UIF JOUSJDBDJFT PG MFHBM KBSHPO BOE QSPDFEVSF )F XPVME
JOJUJBUF PS GPTUFS MFHBM DPNQMBJOUT OPU GPS UIF QVSQPTF PG TFFLJOH KVTUJDF PS
SFQBJSJOH JOFRVJUJFT CVU GPS QFSTPOBM HBJO BMPOF )F SFQFBUFEMZ BOE FOE
MFTTMZ BTLFE GPS NPOFZ GSPN IJT DMJFOUT BOE XIFO DBTI XBT OPU BWBJMBCMF IF
XPVME TFJ[F DIJDLFOT QPUBUPFT MBOE PS BOZUIJOH FMTF IF DPVME UBLF BXBZ
GSPN QFBTBOUT )F VTVBMMZ IBE B DMPTF SFMBUJPOTIJQ XJUI WBSJPVT UZQFT PG MF
HBM QFSTPOOFM‰KVEHFT TDSJCFT FTDSJCBOPT
QVCMJD EFGFOEFST mTDBMFT
BOE
PUIFST‰BOE XPVME PGUFO VTF UIFN BT BDDPNQMJDFT
5JOUFSJMMPT XFSF QBSUJDVMBSMZ TDPSOFE JO JOEJHFOJTUB MJUFSBUVSF GPS TFSW
JOH UIF JOUFSFTUT PG HBNPOBMFT MBSHF MBOEPXOFST UIBU FYFSDJTFE FOPSNPVT
QPMJUJDBM FDPOPNJD BOE TPDJBM QPXFS JO UIF "OEFBO IJHIMBOET BOE JN
QPTFE RVBTJGFVEBM NFDIBOJTNT PG DPOUSPM BOE MBCPS FYQMPJUBUJPO PWFS
UIFJS JOEJHFOPVT MBCPSFST–ŋ (BNPOBMJTNP BT .BSYJTU JOUFMMFDUVBM +PTÏ $BS
MPT .BSJÈUFHVJ TVHHFTUFE XBT OPU KVTU B TPDJBM PS FDPOPNJD QIFOPNFOPO
CVU BMTP POF UIBU JOWPMWFE NVMUJQMF EJNFOTJPOT JODMVEJOH DVMUVSBM BOE MF
HBM NFDIBOJTNT PG EPNJOBUJPO *U XBT GPSHFE OPU TPMFMZ CZ UIF HBNPOBMT
QFSTPOBM BNCJUJPO BT JU BMTP JOWPMWFE iB MPOH IJFSBSDIZ PG PċDJBMT JOUFSNF
EJBSJFT BHFOUT QBSBTJUFT FU DFUFSBw ɨF HBNPOBMT VOKVTU CVU
VTVBMMZ iMFHBMw BQQSPQSJBUJPO PG DPNNVOBM MBOE UIFTF DSJUJDT QPTJUFE XBT
BMNPTU BMXBZT DBSSJFE PVU XJUI UIF IFMQ PG B UJOUFSJMMP XIP EFDFJWFE OBÕWF
QFBTBOUT JOUP TJHOJOH EPDVNFOUT UIBU XPVME FWFOUVBMMZ HJWF HBNPOBMFT
MFHBM BOE FĊFDUJWF PXOFSTIJQ PG UIF MBOE ɨF FOTVJOH USJBM XIJDI XBT
JOFWJUBCMZ XPO CZ UIF HBNPOBM XPVME JODMVEF BMM TPSUT PG USJDLT BOE NB
OFVWFST CZ UIF UJOUFSJMMP JO PSEFS UP DPOWJODF *OEJBOT UIBU IF XBT IFMQJOH
UIFN JO UIFJS BTVOUP DBTF
XIJMF JO SFBMJUZ IF XBT NBLJOH JU FBTJFS GPS UIF
HBNPOBMKVEHF QBSUOFSTIJQ UP QJMMBHF UIFN
ɨF NPSBM BOE QPMJUJDBM EFQJDUJPO PG UIF UJOUFSJMMP JO JOEJHFOJTUB MJU
FSBUVSF XBT VTVBMMZ BDDPNQBOJFE CZ QIZTJDBM EFTDSJQUJPOT PG IJN ɨFTF
XSJUFST JOnVFODFE CZ OJOFUFFOUIDFOUVSZ QIZTJPHOPNJD BOE BOUISPQP
MPHJDBM UIFPSJFT JO WPHVF CZ UIF mOBM EFDBEFT PG UIF OJOFUFFOUI DFOUVSZ
TFFNFE UP XBOU UP FTUBCMJTI BO BTTPDJBUJPO CFUXFFO QIZTJDBM BQQFBSBODF
BOE NPSBM DIBSBDUFS *O "MFHSÓBT i#SPBE BOE "MJFO JT UIF 8PSMEw UIF
UJOUFSJMMP #JTNBSDL 3VJ[‰XIP CFUSBZT UIF DPNNVOJUZ JO UIFJS TUSVHHMF
BHBJOTU UIF MBOEPXOFS‰JT EFTDSJCFE BT GPMMPXT
'PS BO FBSMZ BOBMZTJT BOE DSJUJRVF PG HBNPOBMJTNP TFF .BSJÈUFHVJ 4FF BMTP #VSHB
BOE 'MPSFT (BMJOEP .BOSJRVF $ĒģĝĠĤ "ĘĦĚģģĖ
)F XBT B QVEHZ MJUUMF NBO XJUI B SFE OPTF XIP DBMMFE IJNTFMG iKVSJEJDBM EFGFOEFSw
3PTFOEP IBE GPVOE IJN TJUUJOH BU B UBCMF IFBQFE XJUI QBQFST IPMEJOH B EJTI PG
TUFXFE NFBU BOE B CPUUMF PG DPSO MJRVPS 0O BOPUIFS PDDBTJPO UIF TBNF DIBSBDUFS JT UIVT EFQJDUFE
ɨF MBXZFS XPSF B HSFFOJTI TVJU IFBWZ SJOHT PO IJT mOHFST BOE BDSPTT IJT TUPN
BDI GSPN POF WFTU QPDLFU UP BOPUIFS TUSFUDIFE B DIBJO PG HPME )JT FZFT XFSF
CMFBSZ XJUI ESJOL BOE IF SFFLFE PG CSBOEZ BT UIPVHI IF IBE CFFO TPBLFE JO JU
JCJE *O UIF TBNF OPWFM BOPUIFS UJOUFSJMMP *×JRVF[ BLB iBSB×Bw TQJEFS
JT QPS
USBZFE BT GPMMPXT
)F XBT TNBMM BOE TLJOOZy )F TQFOU IJT UJNF JO IJT PċDF TVSSPVOEFE CZ
TIFBGT PG TUBNQFE QBQFS PO XIJDI IF BOE IJT UXP BJEFT TDSJCCMFE BTTJEVPVTMZ
JO UIF UIJDL GPH PG UIF TUSPOH UPCBDDP IF TNPLFE )JT TLJO XBT ZFMMPX BOE
ESPPQJOH NVTUBDIF BOE HOBSMFE mOHFST XFSF TUJMM NPSF ZFMMPX GSPN UPCBDDP TUBJO
JCJE o
#FDBVTF PG IJT iTDSBXOZ CPEZ TVOL CFUXFFO IJT MPOH MFHT BOE IJT TLJOOZ
BSNT IF SFBMMZ EJE MPPL BT UIPVHI IF CFMPOHFE UP UIF TQJEFS GBNJMZw JCJE
ɨJT JNBHF PG UIF UJOUFSJMMP BT BO iBSBDIOJEw XBT JOEFFE RVJUF QFSWBTJWF¤Ņ
0OF PG UIF mSTU XSJUFST UP VTF JU XBT "CFMBSEP (BNBSSB PUIFSXJTF LOPXO
BT i&M 5VOBOUFw POF PG UIF NPTU BDJE DSJUJDT PG UVSOPGUIFDFOUVSZ 1F
SVWJBO TPDJFUZ *O IJT CPPL $JFO B×PT EF WJEB QFSEVMBSJB IF EFTDSJCFE UIF
UJOUFSJMMP PS QBQFMVDIFSP BT iB TQJEFS UIBU XBT UJSFMFTT JO XFBWJOH XFCT UP
USBQ BMM UIF nJFT UIBU XPVME GBMMw ¤– 1SPNJOFOU $V[RVF×P JO
EJHFOJTUB XSJUFS -VJT & 7BMDÈSDFM DBMMFE UIF UJOUFSJMMP iMBXT BSBDIOJEw FM
BSÈDOJEP EF MB MFZ
ɨFTF NPUJGT BQQFBSFE OPU POMZ JO XPSLT PG mDUJPO CVU BMTP JO CPPLT
XSJUUFO CZ JOEJHFOJTUB TPDJBM DSJUJDT )JMEFCSBOEP $BTUSP 1P[P BOPUIFS
DMBTTJD JOEJHFOJTUB BVUIPS EFTDSJCFE UIF UJOUFSJMMP BT GPMMPXT
ɨFSF JT BO PME USBEJUJPO PG FRVBUJOH UIF MBX XJUI B TQJEFS XFC "OBDIBSTJT JT RVPUFE CZ
1MVUBSDI BT TBZJOH UP 4PMPO UIBU iMBXT SFTFNCMF TQJEFST XFCT BOE XPVME MJLF UIFN
POMZ FOUBOHMF BOE IPME UIF QPPS BOE XFBL XIJMF UIF SJDI BOE QPXFSGVM FBTJMZ CSPLF
UISPVHI UIFNw -BOHIPSOF BOE -BOHIPSOF 0OF PG UIF TUPSJFT JO UIJT CPPL PĊFSFE UIF TBNF QMPU UIBU JOEJHFOJTUBT XPVME SFJUFSBUF
PWFS BOE PWFS BHBJO B MJUJHBOU OBNFE +VTUP i+VTUw
GBMMT JO UIF IBOET PG UIF UJOUFSJMMP
OBNFE 4BOHVJKVFMB i-FFDIw
"GUFS TP NVDI QBJO BOE DPTU +VTUP MPTFT UIF USJBM
5ĚğĥĖģĚĝĝĠĤ *ğĕĚĒğĤ Ēğĕ ĥęĖ 4ĥĒĥĖ
)FT B XIJUF NFTUJ[P PS *OEJBO JOEJWJEVBM OPU WFSZ XFMM ESFTTFE XJUI B CSJFGDBTF
GVMM PG QBQFST VOEFS IJT BSN B QVSQMFE GBDF EVF UP UIF TJHOT PG BMDPIPM DPOTVNQ
UJPO BOE BMXBZT GPMMPXFE CZ B EFMFHBUJPO PG *OEJBOT PS FWFO UIF XIPMF WJMMBHF
y
<)>F MJWFT B MJGF PG QFSNBOFOU ESVOLFOOFTT BOE DZOJDJTN *U JT XPSUI NFOUJPOJOH IFSF UIBU MPDBM KVEHFT QBSUJDVMBSMZ UIPTF PQFSBU
JOH JO UIF IJHIMBOET XFSF BMTP QPSUSBZFE JO WFSZ TJNJMBS UFSNT CZ TPDJBM
DSJUJDT¤¤ "DDPSEJOH UP UIF TUBOEBSE QPSUSBJU UIF MPDBM KVF[ EF QB[ KVTUJDF
PG UIF QFBDF
XBT OPU JOUFSFTUFE JO EJTQFOTJOH KVTUJDF CVU XBT JOTUFBE B
IJHIMZ DPSSVQU JOEJWJEVBM )F XBT VTVBMMZ QPSUSBZFE BT POF PG UIF NFN
CFST PG UIF USJOJEBE EFM *OEJP iUIF )PMZ 5SJOJUZ PG *OEJBOTw
UIF JOGBNPVT
FYQMPJUBUJWF USJP PG BVUIPSJUJFT XIP FYFSDJTFE QPXFS BOE BCVTF JO SVSBM
WJMMBHFT UISPVHIPVU UIF 1FSVWJBO "OEFT UIF HBNPOBM UIF QSJFTU BOE UIF
KVTUJDF PG UIF QFBDF PS BMUFSOBUJWFMZ UIF TVCQSFGFDUP
¤© 0OF PG "CFMBSEP
(BNBSSBT TUPSJFT XBT UIBU PG +VBO 1JDIØO B NFEJPDSF MBXZFS GSPN -JNB
XIP NBOBHFE UP HFU BQQPJOUFE KVTUJDF PG UIF QFBDF JO BO "OEFBO UPXO )F
CSPVHIU BMPOH BO BTTJTUBOU B iDPNFUJOUBw BMTP DBMMFE 4BOHVJKVFMB BOE UP
HFUIFS TUBSUFE UIF VTVBM DIBJO PG BCVTFT WJB XIJDI 1JDIØO CFDBNF XFBMUIZ
BOE QPXFSGVM (BNBSSB EFTDSJCFT 1JDIØO BT iB NBO PG XJEF CPEZ QPXFS
GVM MVOHT HPPE TUPNBDI BOE B CFUUFS CMBEEFS IJT FZFT BSF BMXBZT JOKFDUFE
XJUI CMPPE IJT WPJDF JT UISPBUZ SPODB
IJT OPTF JT SFEEJTI IJT IBJS JT MPOH
BOE XJUIPVU DBSF IJT CFBSE EJTIFWFMFE BOE BMXBZT IBT UIF BQQFBSBODF PG
IBWJOH CFFO QBSUZJOHw *O IJT TUVEZ PO MJCFSBM QSPGFTTJPOT JO
1FSV .BOVFM 7JDFOUF 7JMMBSÈO DPNNFOUFE UIBU UIFSF XFSF KVTUJDFT
PG UIF QFBDF JO UIF DPVOUSZ iBMNPTU BMM PG UIFN QSPGFTTJPOBM MFHVMFZPTw B
DPOUSBEJDUJPO JO UFSNT BOE BO FYBHHFSBUJPO UIBU OPOFUIFMFTT JMMVTUSBUFT UIF
WFSZ MPX SFQVUBUJPO FOKPZFE CZ MPDBM KVEHFT ɨF UBSHFUT PG JOEJHFOJTUBT BUUBDLT JU JT XPSUI IJHIMJHIUJOH XFSF VTVBMMZ
UIF MPXFSSBOLFE BHFOUT PG TUBUF KVTUJDF KVTUJDFT PG UIF QFBDF FTDSJCBOPT
BOE UJOUFSJMMPT ɨFZ PQFSBUFE JO HFPHSBQIJDBM BOE TPDJBM TQBDFT UIBU XFSF
*O GBDU UIF MFHBM QSPGFTTJPO JO HFOFSBM XBT B GBWPSJUF UBSHFU PG TBUJSJDBM XSJUFST BOE TP
DJBM DSJUJDT TVDI BT .BOVFM "UBOBTJP 'VFOUFT "CFMBSEP (BNBSSB BOE .BOVFM (PO[ÈMF[
1SBEB &SOFTU 4UPXFMM GPVOE UXP IVOESFE SFGFSFODFT UP MFHBM JTTVFT JO UIF i1FSV
WJBO 5SBEJUJPOTw XSJUUFO CZ OPUFE OJOFUFFOUIDFOUVSZ TBUJSJDBM BVUIPS 3JDBSEP 1BMNB
NPTU PG UIFN DPOUBJOJOH iJOWFDUJWFTw BHBJOTU MBXZFST UJOUFSJMMPT BOE PUIFS MFHBM QSBD
UJUJPOFST
4FF GPS FYBNQMF UIF OPWFM CZ +PTÏ 5 *UPMBSBSSFT +PTÏ 5 5PSSFT Z -BSB
-B 5SJOJEBE
EFM *OEJP P DPTUVNCSFT EFM JOUFSJPS -JNB *NQSFOUB #PMPHOFTJ $ĒģĝĠĤ "ĘĦĚģģĖ
EJTUBOU GSPN UIF DFOUFST PG FDPOPNJD BOE QPMJUJDBM QPXFS BOE XFSF CMBNFE
GPS BMM UIF JOJRVJUJFT UIBU *OEJBOT BOE PUIFS TVCBMUFSO HSPVQT TVĊFSFE
ɨF JOFWJUBCMF DPNQBOJPO UP UIF TUBOEBSE QPSUSBJU PG UIF UJOUFSJMMP XBT
UIBU PG UIF JHOPSBOU *OEJBO UIF FUFSOBM WJDUJN PG UIF UJOUFSJMMPT USJDLFSZ
*O UIFTF OBSSBUJWFT JOEJHFOPVT QFSTPOT BOE DPNNVOJUJFT BQQFBS BT DIJME
JTI MJUJHBOUT XIP EFTQJUF UIF GBDU UIBU UJOUFSJMMPT BOE PUIFS MFHBM BHFOUT
BCVTFE UIFN BOE UIBU UIFZ WFSZ SBSFMZ XPO UIFJS DBTFT QFSTJTUFE OPOFUIF
MFTT JO TFFLJOH iKVTUJDFw UISPVHI MFOHUIZ BOE DPTUMZ MJUJHBUJPO FĊPSUT *OEJ
BOT BDDPSEJOH UP UIJT QPSUSBJU EJE OPU VOEFSTUBOE IPX UIF KVTUJDF TZTUFN
XPSLFE IBE B CMJOE GBJUI JO MBXZFST UJOUFSJMMPT BOE KVEHFT BOE EJE OPU
RVJUF VOEFSTUBOE XIBU XBT BU TUBLF BU BOZ TUBHF JO UIF USJBM ɨFZ XFSF
BMNPTU iJOCPSO MJUJHBOUTw www QMFJUJTUBT
*O UIF IJHIMBOET XSPUF .BOVFM
7JDFOUF 7JMMBSÈO iUIFSF JT OP CPPL UIBU JT NPSF XJEFMZ SFBE UIBO UIF $PEFw
<PG $JWJM 1SPDFEVSF> BOE BEEFE UIBU iFWFO *OEJBOT XIFO UIFZ DPNF UP
-JNB CVZ B DPQZ PG JUw JCJE
*OEJHFOJTUB XSJUFS -VJT ' "HVJMBS PĊFSFE
UIJT FTTFOUJBMJTU BOE EFSPHBUPSZ QPSUSBJU PG iUIF *OEJBOw
/PU KVTU IJT JHOPSBODF CVU BMTP UIF PSHBOJD TIZOFTT PG UIF *OEJBO BSF UIF SFBTPO
XIZ IF DBO OPU EFGFOE IJNTFMG BHBJOTU PQQSFTTPST BOE UIVT IJT GBJUI JO KVTUJDF
BOE IJT UFOEFODZ UP MJUJHBUF )F CMJOEMZ CFMJFWFT JO UIF FċDBDZ PG TVDI TPDJBM
NFDIBOJTN PSHBOJ[FE GPS UIF DPNNPO HPPE y
<4>RVBUUFE CFGPSF UIF FOUSBODF
PG UIF DPVSUT BOE PUIFS PċDFT CFHHJOH JNQMPSJOH FWFSZCPEZ IF BXBJUT QBUJFOUMZ
BOE SFTJHOFEMZ UP SFDFJWF OFXT BCPVU UIF TUBUVT PG IJT BTVOUPy <&>UFSOBM WJDUJN
PG UIF FYQMPJUBUJPO PG VONFSDJGVM UJOUFSJMMPT TFSWJOH GPS NPOUIT BT TFSWBOUT GPS UIF
BUUPSOFZ PS FWFO UIF KVEHF XPSLJOH IBSE EVSJOH IJT GSFF IPVST UP NBLF B MJWJOH
IJT GBUF BT BO JOEJHFOPVT MJUJHBOU JT UP XBJU UIBU JT UIF OFXT UIF DPOTPMBUJPO UIF
DPVOTFM BOE UIF DPNNBOE UIBU IF SFDFJWFT GSPN FWFSZCPEZ XBJU "OE UIF *OEJBO
TJHIT FMFWBUFT IJT IBOET UP IFBWFO BOE XBJUTy o
¤ņ
4FF BMTP 4ÈFO[ ɨJT JOUFSQSFUBUJPO PG *OEJBO MJUJHJPVTOFTT IBT
CFFO TPNFIPX SFGBTIJPOFE JO XIBU XF DBO DBMM B iGFUJTIJTUw FYQMBOBUJPO "DDPSEJOH UP
MFHBM IJTUPSJBO 'FSOBOEP EF 5SB[FHOJFT GPS FYBNQMF JU XBT UIF *OEJBOT TPSU PG GFUJTIJTU
GBJUI JO UIF KVEJDJBM TZTUFN BOE UIFJS iJSSBUJPOBMw UFOEFODZ UP MJUJHBUF XIJDI BMMPXFE GPS
UIF BEWFOU PG UIF UJOUFSJMMP ɨFSF XBT IF BSHVFT B iGBSGFUDIFEw EJĊVTJPO PG MJCFSBM JEF
PMPHZ XIJDI iDPOUBNJOBUFEw JOEJHFOPVT NFOUBMJUZ XJUI UIF JEFB PG JOEJWJEVBM SJHIUT
BOE PG B TUBUF XIPTF EVUZ XBT UP QSPUFDU UIFN (SBEVBMMZ UIPVHI UIJT iTPDJBM GBJUIw
UVSOFE JOUP B iNBHJDBM JOHSFEJFOUw JO UIF iQPMJUJDBMSJUVBMw CBUUMF UIBU UIF JOEJHFOPVT
QFBTBOU DBSSJFT PO "OE UIJT XBT TP CFDBVTF iUIF NBHJDBM BOE UIF SJUVBMJTUJD DPSSFTQPOE
UP UIF "OEFBO DVMUVSBM NBUSJYw 5ĚğĥĖģĚĝĝĠĤ *ğĕĚĒğĤ Ēğĕ ĥęĖ 4ĥĒĥĖ
"MUIPVHI JU DPVME CF BSHVFE UIBU JOEJHFOJTUBT XFSF TJNQMZ SFQSPEVDJOH
UIF OJOFUFFOUI DFOUVSZ VSCBO MBXZFST TUFSFPUZQF PG UJOUFSJMMPT SFGFSSFE UP
BCPWF UIFSF JT BO JNQPSUBOU EJĊFSFODF UIJT UJNF UIF UFSNT PG UIF EFCBUF
XFSF GSBNFE OPU CZ UIF EJTQVUF USJHHFSFE CZ EFGFOTB MJCSF CFUXFFO QSPGFT
TJPOBM MBXZFST BOE JOGPSNBM QSBDUJUJPOFST CVU CZ FBSMZ UXFOUJFUI DFOUVSZ
SBDJBMJ[FE EJTDVTTJPOT BCPVU UIF i*OEJBOw RVFTUJPO JO 1FSV
"T B OVNCFS PG TUVEJFT IBWF EFNPOTUSBUFE NPTU JOUFMMFDUVBMT JO
FBSMZ UXFOUJFUI DFOUVSZ 1FSV JODMVEJOH JOEJHFOJTUBT UFOEFE UP PĊFS B
WFSZ OFHBUJWF QPSUSBJU PG UIF *OEJBO iSBDFw *OEJBOT XFSF QSFTFOUFE BT
TVCNJTTJWF IZQPDSJUJDBM MB[Z BMDPIPMJD SFMVDUBOU UP DJWJMJ[BUJPO EF
HFOFSBUF BOE TP GPSUI 6OMJLF QSFWJPVT WFSTJPOT PG BOUJ*OEJBO SBDJTN
IPXFWFS JOEJHFOJTUBT PĊFSFE B TPSU PG iPQUJNJTUJDw QSPTQFDU *OEJBOT XFSF
JOEFFE SFEFFNBCMF UISPVHI B DJWJMJ[JOH QSPDFTT UIBU JODMVEFE BNPOH
PUIFS UIJOHT UIF TQSFBE PG FEVDBUJPO BOE UIF FOBDUJOH PG QBUFSOBMJTUJD
MFHJTMBUJPO 1PSUPDBSSFSP 6OEFS UIJT TDIFNF *OEJBOT XFSF UP CF
USFBUFE BT NJOPST BOE UIFJS DSJNFT KVEHFE BOE QVOJTIFE XJUI TQFDJBM
DPOTJEFSBUJPO UP UIFJS VODJWJMJ[FE TUBUVT 4VJUBCMF MFHJTMBUJPO XPVME IFMQ
UIFN PWFSDPNF UIF NBOZ EFGFDUT BUUSJCVUFE UP UIFJS iSBDFw &ODJOBT TFF BMTP 1PPMF *O UIF TBNF WFJO BOE VOMJLF FYUSFNF iTDJFOUJmDw
WFSTJPOT PG SBDJTN UIJT OFX BQQSPBDI FNQIBTJ[FE UIF SPMF FYQMPJUBUJWF
TUSVDUVSFT TVDI BT DPMPOJBMJTN
BOE BHFOUT TVDI BT MPDBM BVUIPSJUJFT BOE
MBOEMPSET
IBE IBE JO TIBQJOH UIF *OEJBOT TUBUF PG QSPTUSBUJPO 8JUIJO
UIJT GSBNFXPSL NBOZ PG UIFTF XSJUFST UPPL JTTVF BMTP XJUI DVMUVSBM BOE
SBDJBM
JOUFSNFEJBSJFT XIP XFSF BDDVTFE PG TFSWJOH UIF JOUFSFTUT PG UIPTF
FYQMPJUFST 0OF PG UIPTF JOUFSNFEJBSJFT XBT PG DPVSTF UIF UJOUFSJMMP XIP
XBT VTVBMMZ MJUFSBUF QPMJUJDBMMZ TBWWZ nVFOU JO 4QBOJTI BOE DPOOFDUFE
UP MPDBM OFUXPSLT PG QPMJUJDBM BOE FDPOPNJD QPXFS i%FGFOEJOHw UIF
*OEJBO UIVT JNQMJFE GPS JOEJHFOJTUBT B DSJUJRVF PG UIJT JOUFSNFEJBSZ XIP
XBT PGUFO QSFTFOUFE JO SBDJBMJ[FE UFSNT UIF UJOUFSJMMP XBT BMNPTU BMXBZT
EFTDSJCFE BT BO PQQPSUVOJTU DIPMP PS NFTUJ[P UIBU JT B QFSTPO PG NJYFE
SBDJBM CBDLHSPVOE 7BMDÈSDFM GPS JOTUBODF TUBUFE UIBU iUIF MFHVMFZP JT UIF
CFTU QSPEVDU PG PVS NFTUJ[BKFw UIVT JNQMZJOH UIBU SBDJBM NJYJOH QSPEVDFE
EFHFOFSBUF BOE NPSBMMZ MPX DIBSBDUFST ɨF QVSFMZ OFHBUJWF EFQJDUJPO PG UJOUFSJMMPT‰XJUI JUT SBDJTU VOEFSUPOFT
BHBJOTU CPUI *OEJBOT BOE NFTUJ[PT‰XBT B NPUJG UIBU QFSNJUUFE MFUUFSFE
BOE VQQFSDMBTT JOEJHFOJTUBT UP QSFTFOU UIFNTFMWFT BT UIF iBVUIFOUJDw EF
$ĒģĝĠĤ "ĘĦĚģģĖ
GFOEFST PG *OEJBOT BOE UP DPOTUSVDU UIFN BT FUFSOBM BOE QPXFSMFTT WJDUJNT
PG BMM UZQFT PG BCVTFT 8IBU NPTU PG UIFTF JOEJHFOJTUBT GBJMFE UP SFDPHOJ[F
XBT UIBU B QPXFSGVM XBWF PG JOEJHFOPVT NPCJMJ[BUJPO BOE QSPUFTU XBT UB
LJOH TIBQF SJHIU CFGPSF UIFJS FZFT BOE UIBU TPNF UJOUFSJMMPT BOE PUIFS MFHBM
BOE QPMJUJDBM JOUFSNFEJBSJFT IBE B DSJUJDBM SPMF JO JUT EFWFMPQNFOU )JTUP
SJBO "MCFSUP 'MPSFT (BMJOEP DBMMFE UIJT NBTTJWF NPCJMJ[BUJPO PG QFBTBOUT iB
TFJTNJD XBWFw XIJDI TIPPL FTQFDJBMMZ UIF TPVUIFSO BOE IFBWJMZ JOEJHFOPVT
EFQBSUNFOUT PG $VTDP BOE 1VOP *O POMZ GPVS ZFBST CFUXFFO BOE mGUZ SFCFMMJPOT UPPL QMBDF JO UIJT BSFB ɨJT iWFSJUBCMF TPDJBM
FBSUIRVBLFw JODMVEFE BUUBDLT PO IBDJFOEBT BOE MBOE PDDVQBUJPOT ɨFSF
XFSF BMTP QSPUFTUT BHBJOTU iIFBWZ PS VOTDSVQVMPVT mTDBM CVSEFOT BSCJUSBSZ
QPMJUJDBM EFNBSDBUJPOT QSFTTVSF UP NPWF QSPWJODJBM PS EJTUSJDU DBQJUBMT
NFSDIBOU VTVSZ BOE CSPLFO QPMJUJDBM QSPNJTFTw JCJE o
.PSF
JNQPSUBOUMZ SFCFMMJPOT iDBMMFE QFBTBOU TFSWJUVEF‰UIF WFSZ GPVOEBUJPO PG
HBNPOBMJTNP‰JOUP RVFTUJPOw JCJE "T .BSL ɨVSOFS XSPUF iUIF
OFHBUJPO PG UIF IJTUPSJDBM BHFODZ PG SFQVCMJDBO *OEJBOT PQFOFE BO JEFPMPH
JDBM TQBDF UIBU XPVME CF mMMFE CZ BO FBSMZ UXFOUJFUIDFOUVSZ JOEJHFOJTN
XIJDI VMUJNBUFMZ FTTFOUJBMJ[FE *OEJBOT BT QSFQPMJUJDBM JOEFFE QSFIJTUPSJDBMw
ɨF JNBHF PG UIF QBTTJWF BOE TVCTFSWJFOU *OEJBO EJTTFNJOBUFE
CZ JOEJHFOJTUBT EPFT OPU IPME ɨF USPQF PG UIF UJOUFSJMMP BT B QVSFMZ OFHBUJWF
BOE FYQMPJUBUJWF DIBSBDUFS NVTU CF TVCKFDUFE UP TDSVUJOZ
3FE 5JOUFSJMMPT
"MUIPVHI GBS GSPN EFOZJOH UIBU UIFSF XFSF JO GBDU DBTFT PG UJOUFSJMMPT UIBU
NBUDI UIF VOnBUUFSJOH QPSUSBJU PĊFSFE CZ UIF JOEJHFOJTUBT BOE MJUFSBUJ UIFSF
JT FOPVHI FWJEFODF UP TVHHFTU UIBU FTQFDJBMMZ JO UIF QFSJPE CFUXFFO BOE UIBU JT CFUXFFO UIF FOE PG UIF 8BS PG UIF 1BDJmD BOE UIF FOE PG
UIF BVUIPSJUBSJBO BOE NPEFSOJ[JOH BENJOJTUSBUJPO PG "VHVTUP # -FHVÓB
UJOUFSJMMPT QMBZFE B NVDI NPSF BDUJWF BOE QPTJUJWF SPMF JO QSPNPUJOH UIF
SJHIUT PG JOEJHFOPVT QFBTBOUT BOE DPNNVOJUJFT BOE IFMQJOH UIFN OBWJHBUF
UIF JOUSJDBUF MBZFST PG OBUJPOBM BOE MPDBM QPMJUJDBM BOE KVEJDJBM TUSVDUVSFT PG
QPXFS
5ĚğĥĖģĚĝĝĠĤ *ğĕĚĒğĤ Ēğĕ ĥęĖ 4ĥĒĥĖ
%FTQJUF UIF SBSJUZ PG UJOUFSJMMPT JO UIF XSJUUFO SFDPSET‰XIJDI DBO CF
FYQMBJOFE CZ UIF JOGPSNBM OBUVSF PG UIFJS USBEF BOE UIF GBDU UIBU UIFZ
IBE UP XPSL BMNPTU BMXBZT JO UIF TIBEPXT‰B GFX FYBNQMFT XJMM JMMVT
USBUF UIFJS SPMF JO IFMQJOH *OEJBOT BOE QFBTBOUT GPTUFS UIFJS BHFOEBT *O UIF
BGUFSNBUI PG UIF "UVTQBSJB SFCFMMJPO POF PG UIF NPTU WJPMFOU PG UIF
QPTUJOEFQFOEFODF QFSJPE B TFSJFT PG iSFNBSLBCMF QFUJUJPOTw XSJUUFO CZ
BMDBMEBFT PSEJOBSJPT MPDBM JOEJHFOPVT BVUIPSJUJFT
XFSF QSFTFOUFE UP TUBUF
BVUIPSJUJFT JODMVEJOH UIF 1SFTJEFOU PG UIF 3FQVCMJD ɨVSOFS FNQIBTJ[FT
UIF JNQPSUBODF PG UIFTF EPDVNFOUT BT UIFZ DBO JMMVNJOBUF TPNF PG UIF
NPUJWFT PG UIF QFBTBOU SFCFMT UIBU BSF PUIFSXJTF WFSZ EJċDVMU UP EJTDFSO
HJWFO UIF MBDL PG EPDVNFOUT DPOUBJOJOH UIFJS PXO iWPJDFTw ɨFTF QFUJ
UJPOT SFWFBM BO BTUVUF BQQSPQSJBUJPO PG UIF MFHBM SIFUPSJD BOE EJTDPVSTF PG
MJCFSBMJTN UP QSPNPUF B EFGFOTF PG QFBTBOUT MBOE SJHIUT JCJE 0OF RVFTUJPO SFNBJOT XIP XSPUF UIFTF QFUJUJPOT ɨVSOFS EPFT OPU PG
GFS B EFmOJUF BOTXFS CVU IJOUT BU UIF FYJTUFODF PG B HSPVQ PG TDSJCFT UIBU
IF EFFNT BT iSBEJDBM SFE UJOUFSJMMPT XJUI MPOH FYQFSJFODF BT EFGFOEFST PG
*OEJBOT JO UIF MPDBM DPVSUTw JCJE 0UIFS TUVEJFT BCPVU QFBTBOU QPMJUJDT JO OJOFUFFOUI DFOUVSZ 1FSV IBWF
IJHIMJHIUFE UIF JNQPSUBODF PG UIF MFHBM CBUUMFT QFBTBOUT GPVHIU BHBJOTU TUBUF
BVUIPSJUJFT MBOEPXOFST PS PUIFS SVSBM BHFOUT 5JOUFSJMMPT EP OPU VTVBMMZ
BQQFBS JO UIFTF BDDPVOUT CVU XF DBO BMNPTU iTFFw UIFN PQFSBUJOH JO UIF
TIBEPXT¤Ň 'SPN UIF T XF LOPX PG UIF DBTF PG +PTÏ $BSNPOB B UJO
UFSJMMP XIP PĊFSFE MFHBM TVQQPSU UP BZMMVT JOEJHFOPVT DPNNVOJUJFT
JO UIF
QSPWJODF PG 7JMDBCBNCB JO 4PVUIFSO 1FSV 'MPSFT (BMJOEP *O
UIJT BOE PUIFS BSFBT DPNNVOJUJFT IBE FTUBCMJTIFE B UZQF PG DPPQFSBUJWF
TDIFNF LOPXO BT UIF SBNB UP DPMMFDU GVOET UIBU XFSF VTFE BNPOH PUIFS
UIJOHT UP QSPDVSF MFHBM BEWJDF BOE QSPNPUF MJUJHBUJPO BHBJOTU MBOEPXOFST
JCJE .BZFS $PNNVOJUJFT VTFE UIFTF SFTPVSDFT UP QBZ GPS
NFOTBKFSPT NFTTFOHFST
BOE QFSTPOFSPT MFHBM QSPYJFT
UIBU XPVME BDDPN
QBOZ PS SFQSFTFOU UIFN CFGPSF TUBUF BOE KVEJDJBM BVUIPSJUJFT *O B SFDFOU
EJTTFSUBUJPO 7JDUPSJB $BTUJMMP SFGFST UP UIJT BT SFQSFTFOUJOH BO iFYQMPTJPO
PG GPSNBM QFUJUJPOT UP UIF TUBUFw CZ JOEJHFOPVT NFOTBKFSPT 3FMB
UJWFMZ BČVFOU JOEJHFOPVT GBNJMJFT JO 1VOP VTFE UIFJS PXO SFTPVSDFT UP TVF
MPDBM HBNPOBMFT 3ÏOJRVF *O UIF $VTDP SFHJPO UJOUFSJMMPT XFSF
$FDJMJB .ÏOEF[ QFSTPOBM DPNNVOJDBUJPO +VOF 4FF JO QBSUJDVMBS .ÏOEF[
+BDPCTFO $ĒģĝĠĤ "ĘĦĚģģĖ
IJSFE CZ *OEJBO DPNNVOJUJFT UP QSFQBSF NFNPSJBMFT‰QFUJUJPOT TFOU UP BV
UIPSJUJFT JODMVEJOH UIPTF JO -JNB UP SFRVFTU QSPUFDUJPO BHBJOTU BCVTFT CZ
HBNPOBMFT 3ÏOJRVF ¤ň iɨFTF USBWFMJOH QFUJUJPOFST JOUFSBDUFE
XJUI JOEJHFOJTUB BDUJWJTUT HFOFSBMMZ XIJUF PS NFTUJ[P QSPJOEJHFOPVT JOUFM
MFDUVBMT GFNJOJTUT BSUJTUT BOE KPVSOBMJTUT
UP QSFTTVSF HPWFSONFOU PċDJBMT
UP SFTQPOE UP TQFDJmD DPNQMBJOUT BOE FWFO JNQMFNFOU QSPJOEJHFOPVT
MFHJTMBUJPOw $BTUJMMP "MUIPVHI UIFSF XFSF UJOUFSJMMPT BOE NFT
TFOHFST UIBU CFUSBZFE UIF DPNNVOJUJFT USVTU PUIFST TJEFE XJUI *OEJBOT
UP UIF QPJOU UIBU MBOEPXOFST DPOTJEFSFE UIFN iBHJUBUPSTw 3ÏOJRVF ɨF CFTULOPXO DBTF PG B iSFE UJOUFSJMMPw JT UIBU PG &[FRVJFM 6SWJPMB B
NFTUJ[P GSPN 1VOP XIP CFDBNF i*OEJBOJ[FEw BOE FNCBSLFE PO B UJSFMFTT
QPMJUJDBM BOE MFHBM EFGFOTF PG *OEJBOT EVSJOH UIF T BOE T )F XBT
UIF TPO PG BO JNQPWFSJTIFE MBOEPXOFS XIP IBE BQQBSFOUMZ MPTU IJT MBOE
UP B QPXFSGVM HBNPOBM &[FRVJFM XBT B WFSZ TFOTJUJWF ZPVOH TUVEFOU JO UIF
FBSMZ T XIFO B TFSJFT PG NBTTBDSFT PG *OEJBOT UPPL QMBDF JO "[ÈOHBSP
UIF QSPWJODF JO XIJDI IF IBE CFFO CPSO JO ¤ʼn *O IF NPWFE UP
"SFRVJQB UP TUVEZ MBX BU UIF 6OJWFSTJUZ PG 4BO "HVTUÓO )F CFDBNF EFFQMZ
JOUFSFTUFE JO TPDJBM BOE QPMJUJDBM JTTVFT %VSJOH IJT WBDBUJPOT IF GSFRVFOUMZ
SFUVSOFE UP 1VOP XIFSF IF CFHBO UP EFOPVODF JO MPDBM OFXTQBQFST UIF
BCVTFT BHBJOTU *OEJBOT BOE QSPNPUFE UIF GPSNBUJPO PG B DPNNJUUFF UP
JNQSPWF UIF TPDJBM DPOEJUJPOT JO UIF EFQBSUNFOU "SPVOE IF XBT
BMSFBEZ XPSLJOH BT B MPDBM PSHBOJ[FS JO IBDJFOEBT XIFSF IF GPSNFE OÞ
DMFPT EF MB MJCFSUBE GSFFEPN DFMMT
BOE CFHBO UP EJTDVTT UBLJOH DPODSFUF
BDUJPOT UP QSPUFDU *OEJBOT )F TQPLF 2VFDIVB BOE HBJOFE UIF USVTU PG JO
EJHFOPVT QFBTBOUT 'VSUIFSNPSF IF BDUVBMMZ CFHBO UP iBDUw BT BO *OEJBO
ESFTTJOH MJLF POF BOE FWFO MFBSOJOH XIBU B XJUOFTT EFTDSJCFE BT iUIF TVCUMF
BSU PG NJNJDSZ EVQMJDJUZ BOE QSFUFOTFw UIF BMMFHFE GFBUVSFT PG JOEJHFOPVT
CFIBWJPS 3FOHJGP $POUFNQPSBSZ PCTFSWFST UFTUJmFE UIBU *O
EJBOT iMPPLFE BU IJN XJUI TVQFSTUJUJPVT SFTQFDUw BOE iCMJOEMZ PCFZFE IJNw
JCJE ɨF OFYU TUFQ XBT BMNPTU QSFEJDUBCMF IF EFDJEFE UP ESPQ PVU
PG MBX TDIPPM CFDBVTF BT IF FYQMBJOFE UP B GSJFOE IF EJE OPU XBOU UP HFU B
1FSVWJBO DJUJ[FOT BDDPSEJOH UP UIF $POTUJUVUJPO BSUJDMF IBE UIF SJHIU UP
TVCNJU QFUJUJPOT FJUIFS JOEJWJEVBMMZ PS DPMMFDUJWFMZ UP EJĊFSFOU CSBODIFT PG UIF HP
WFSONFOU
.PTU PG UIF CJPHSBQIJDBM JOGPSNBUJPO PO 6SWJPMB QSFTFOUFE IFSF DPNFT GSPN 3FOHJGP
4FF BMTP "SSPZP 5ĚğĥĖģĚĝĝĠĤ *ğĕĚĒğĤ Ēğĕ ĥęĖ 4ĥĒĥĖ
EFHSFF JO B QSPGFTTJPO UIBU iIBT CFFO VTFE UP EFQSJWF *OEJBOT PG UIFJS MBOE
BOE UP BOOJIJMBUF UIFNw JCJE
6SWJPMB CFDBNF B QFBTBOU BHJUBUPS BOE PSHBOJ[FS BT XFMM BT B MFHBM EF
GFOEFS PG JOEJHFOPVT DPNNVOJUJFT "DDVSBUFMZ TQFBLJOH IF XBT B UJOUFSJMMP
)F BMTP XSPUF QFUJUJPOT UP UIF 1FSVWJBO 4FOBUF JO -JNB BEWPDBUJOH UIF
DBVTF PG JOEJHFOPVT QFBTBOUT #FDBVTF PG BMM UIJT IF XBT UIF UBSHFU PG BDDV
TBUJPOT BOE UISFBUT CZ MPDBM BVUIPSJUJFT BOE MBOEMPSET XIJDI GPSDFE IJN UP
MFBWF "[ÈOHBSP BOE NPWF UP -JNB XIFSF IF KPJOFE UIF $PNJUÏ 1SP%FSFDIP
*OEÓHFOB 5BIVBOUJOTVZP BO PSHBOJ[BUJPO UIBU GPVHIU GPS UIF SJHIUT PG *OEJ
BOT 6SWJPMB DPOUJOVFE XPSLJOH BT B MFHBM BEWPDBUF GPS JOEJHFOPVT QFBTBOUT
XIP XFOU UP -JNB UP QSFTFOU UIFJS DBTFT CFGPSF UIF DPVSUT BOE PUIFS TUBUF
PċDFT *O 0DUPCFS GPS FYBNQMF IF XSPUF B QFUJUJPO UP UIF QSFTJ
EFOU PG UIF $IBNCFS PG %FQVUJFT DPNQMBJOJOH UIBU XIJMF *OEJBOT XFSF
SFDFJWFE JO -JNB CZ UIF IJHIFTU BVUIPSJUJFT JO UIF QSPWJODFT iCFDBVTF PG
UIF JOUJNBUF DPNQMJDJUZ PG HBNPOBMFT BOE BVUIPSJUJFT‰XIP BSF HBNPOBMFT
UIFNTFMWFT‰BMM PVS DPNQMBJOUT BSF EJTNJTTFE BOE UIF MFHBM NBOEBUFT BSF
EJTPCFZFEw 3ÏOJRVF o
)F XSPUF OVNFSPVT TVDI NFNPSJBMFT
JO XIJDI BT +PTÏ -VJT 3ÏOJRVF IBT TVHHFTUFE UIF UPOF XBT GBS GSPN TVC
NJTTJWF BOE BQQFBSFE SBUIFS UISFBUFOJOH 6SWJPMB XBT OPU BMPOF JO UIJT "
iNFNPSJBMw QSFTFOUFE CZ NFTTFOHFST GSPN UIF QSPWJODF PG -BNQB 1VOP
XBSOFE 1SFTJEFOU -FHVÓB UIBU iXF DBNF GPS UIF MBTU UJNF UP EFNBOE KVTUJDF
BOE JO DBTF XF EP OPU SFDFJWF JU .S 1SFTJEFOU XF XJMM IBWF UP BDIJFWF JU CZ
PVSTFMWFT JO PSEFS UP TBWF PVS GBNJMZ GSPN IVOHFS TIBNF BOE EJTIPOPS
PS FNJHSBUF UP TPNF PUIFS 3FQVCMJD XIFSF UIF DPOTUJUVUJPOBM HVBSBOUFFT
BSF OPU NFBOJOHMFTTw 'VSUIFSNPSF iJG XF IBE XBOUFE UP UBLF KVTUJDF JOUP
PVS PXO IBOET BT XF XFSF SFTPMWFE UP EP BOE EJE OPU CFDBVTF PG UIF
PCTFSWBUJPOT QSPNJTFT BOE BEWJDF PG %S 3VCJO XIBU XPVME GPVS UP mWF
IVOESFE HBNPOBMFT BOE FJHIU UP UFO TVCQSFGFDUT BDIJFWF BHBJOTU GPVS IVO
ESFE UIPVTBOE JOEJHFOPVT QFPQMF w $BTUJMMP "T $BTUJMMP IBT
XSJUUFO iFWFO XJUIJO B GSBNFXPSL PG QBUFSOBMJTN UIF JOEJHFOPVT NFT
TFOHFST FYQSFTTFE B TFOTF PG FOUJUMFNFOU SFDPHOJ[JOH UIFJS SJHIUT UP BQQFBM
UP HPWFSONFOU PċDJBMT GPS UIF QSPUFDUJPO PG UIFJS SJHIUT BOE MJWFMJIPPET
ɨFZ XFSF VOXJMMJOH UP BDDFQU UIF JOKVTUJDFT UIFZ GBDFE CFDBVTF UIFZ LOFX
UIFZ XFSF DJUJ[FOT FWFO UIPVHI UIFZ XFSF PGUFO OPU USFBUFE BT TVDIw JCJE
$ĒģĝĠĤ "ĘĦĚģģĖ
8IJMF JO -JNB 6SWJPMB MJWFE B WFSZ GSVHBM MJGF BOE IJT IFBMUI CFHBO UP
EFUFSJPSBUF )F EJFE PG UVCFSDVMPTJT JO +BOVBSZ BU UIF BHF PG UIJSUZ
)JT GVOFSBM XBT B NBTTJWF EFNPOTUSBUJPO PG HSJFG GPS TPNFPOF XIP IBE BD
RVJSFE BO BMNPTU MFHFOEBSZ TUBUVT "U MFBTU UXFOUZ TQFFDIFT XFSF HJWFO BU
UIF DFNFUFSZ EVSJOH IJT CVSJBM DFSFNPOZ XIJDI JODMVEFE SFQSFTFOUBUJWFT
GSPN MBCPS VOJPOT QFBTBOU GFEFSBUJPOT BOE HSPVQT PG SBEJDBM JOUFMMFDUV
BMT +PTÏ $BSMPT .BSJÈUFHVJ XIP IBE NFU IJN JO QFSTPO JO DBMMFE
6SWJPMB iUIF *OEJBO GSPN 1VOPw BOE PĊFSFE UIF GPMMPXJOH QPSUSBZBM PG
IJN iɨJT FODPVOUFS XBT UIF HSFBUFTU TVSQSJTF 1FSV PĊFSFE NF XIFO * SF
UVSOFE GSPN &VSPQF 6SWJPMB SFQSFTFOUFE UIF mSTU TQBSL PG B DPNJOH mSF
)F SFQSFTFOUFE UIF SFWPMVUJPOBSZ *OEJBO UIF TPDJBMJTU *OEJBO 4JDL XJUI
UVCFSDVMPTJT BOE IVODIFE IF GFMM EPXO BGUFS UXP ZFBST PG JOEFGBUJHBCMF
FĊPSUT 5PEBZ JU EPFT OPU NBUUFS UIBU 6SWJPMB JT OP MPOHFS BMJWF *U JT TVG
mDJFOU UIBU IF IBT FYJTUFEw 6SWJPMB XBT POF PG NBOZ TVDI MFHBM BOE QPMJUJDBM JOUFSNFEJBSJFT XIP
QMBZFE B LFZ SPMF JO GPTUFSJOH QFBTBOU BOE JOEJHFOPVT BHFOEBT EVSJOH UIF
FBSMZ EFDBEFT PG UIF UXFOUJFUI DFOUVSZ 4VDI NPCJMJ[BUJPO JODMVEFE CPUI
QFBDFGVM BDUJPOT MJUJHBUJPO NFNPSJBMFT
BOE FQJTPEFT PG SVSBM WJPMFODF SJ
PUT SFCFMMJPOT
ɨF BGUFSTIPDLT PG UIJT iTFJTNJD XBWFw SFBDIFE -JNB BU B
UJNF PG JOUFOTF QPMJUJDBM BDUJWJTN CPUI JO TVQQPSU PG UIF *OEJBO BOE JO GB
WPS PG SFWPMVUJPOBSZ TPDJBM DIBOHF 'MPSFT (BMJOEP o
+PTÏ
-VJT 3ÏOJRVF OPUFT UIBU UIFSF XBT B XFMMEFWFMPQFE OFUXPSL PG *OEJBO BOE
OPO*OEJBO BDUJWJTUT BOE PSHBOJ[BUJPOT DPNNJUUFFT MFBHVFT GFEFSBUJPOT
BO iJOUFSDPOOFDUFE MFBEFSTIJQw PG QFPQMF XIP XFSF iXFMMSFBE BOE XFMM
TQPLFOw BOE XIP CSJEHFE UIF MFHBM FĊPSUT JO CPUI MPDBM DPVSUT BOE -JNBT
USJCVOBMT XJUI UIF TPDJBM CBUUMFT UBLJOH QMBDF PO UIF HSPVOE BHBJOTU BCV
TJWF MBOEMPSET BOE BVUIPSJUJFT 3ÏOJRVF ɨFTF JOUFSNFEJBSJFT
EJE OPU UISFBUFO UIF MJWFMJIPPET PG JOEJHFOPVT QFPQMFT PS DPNNVOJUJFT
ɨFZ EJE OPU CFMPOH UP UIF iUSJOJUZ PG UIF *OEJBOw ɨFZ KPJOFE *OEJBOT JO
UIFJS BUUFNQUT UP iXPSL UIF TZTUFN UP JUT NJOJNVN EJTBEWBOUBHFw 8IBU JT
XPSUI IJHIMJHIUJOH JT UIBU UIFTF iSFE UJOUFSJMMPTw CVJMU VQPO B MPOH USBEJUJPO
PG MFHBM JOUFSNFEJBSJFT XIP FĊFDUJWFMZ XPSLFE BT iIJOHFTw CFUXFFO SVSBM
BOE JOEJHFOPVT QFBTBOUT BOE UIF TUBUF BOE XIPTF SPMF XBT OPU BT OFHBUJWF
BT UIF TUBOEBSE IFHFNPOJD OBSSBUJWFT BCPVU UIFN XPVME IBWF VT CFMJFWF
5ĚğĥĖģĚĝĝĠĤ *ğĕĚĒğĤ Ēğĕ ĥęĖ 4ĥĒĥĖ
$PODMVTJPO 5PXBSET B 4PDJBM )JTUPSZ PG -FHBM *OUFSNFEJBSJFT
#Z RVFTUJPOJOH UIF TUBOEBSE JOUFSQSFUBUJPO PG UJOUFSJMMPT UIJT BSUJDMF BE
WBODFT FMFNFOUT UP SFmOF PVS VOEFSTUBOEJOH PG TVCBMUFSOT WJFXT PG UIF
MFHBM TZTUFN BOE JUT BHFOUT "T EFDBEFT PG TPDJBM BOE QPMJUJDBM IJTUPSZ iGSPN
CFMPXw IBWF BNQMZ EFNPOTUSBUFE JOEJHFOPVT QFBTBOUT XFSF OPU VOBXBSF
PG OBUJPOBM PS MPDBM QPMJUJDBM EFCBUFT XFSF DBQBCMF PG BQQSPQSJBUJOH BOE
SFTIBQJOH OPUJPOT PG MJCFSBMJTN KVTUJDF SJHIUT BOE SFQVCMJDBOJTN BOE
NPTU JNQPSUBOUMZ XFSF DSFBUJWF BOE BDUJWF QVSTVFST PG UIFJS PXO BHFO
EBT¤Ŋ 8JUI UIJT VOEFSTUBOEJOH JU XPVME IBWF CFFO RVJUF JODPIFSFOU UP
FYQFDU UIBU UIPTF TBNF TVCKFDUT XFSF TP CMJOE BOE FWFO TUVQJE XIFO JU
DBNF UP UIFJS SFMBUJPOTIJQ XJUI UIF MBX 1FBTBOUT BQQSPBDIFT UP MBX BOE
MFHBM JOUFSNFEJBUJPO XFSF NVDI MFTT OBJWF UIBO XIBU UIF TUBOEBSE MJUFSB
UVSF QPSUSBZFE *O UIF T 1FSVWJBO MFHBM TDIPMBS -VJT 1ÈTBSB DPOEVDUFE
B TVSWFZ PG QFBTBOUT BUUJUVEFT UPXBSET MBXZFST "DDPSEJOH UP UIF SFTVMUT
QFBTBOUT DPOTJEFS MBXZFST OFDFTTBSZ GPS UIFZ DPVME SFBMMZ NBLF B EJĊFS
FODF BOE IFMQ UIFN GPTUFS UIFJS DBTFT )PXFWFS QFBTBOUT BMTP CFMJFWF UIBU
MBXZFST DBO CF BCVTJWF UIFZ NBZ EFMBZ USJBMT BOE PWFSDIBSHF UIFN GPS JO
TUBODF o
ɨJT QPMM TIPXFE UIBU QFBTBOUT WJFXT BCPVU UIF
KVEJDJBM TZTUFN BOE JUT BHFOUT BSF OPU OFDFTTBSJMZ OBJWF PS CMJOE CVU RVJUF
QSBHNBUJD QSPBDUJWF BOE MVDJE ɨFZ SFBMJ[F XIBU JT BU TUBLF XIBU UIFJS
DIBODFT BSF XIP JT PO UIFJS TJEF BOE XIBU DBO CF BDDPNQMJTIFE -BXZFST
BT XFMM BT UJOUFSJMMPT
DPVME CF BMMJFT BT XFMM BT GPFT ɨPVHI UIFZ DBO OPU
CF BMXBZT USVTUFE UJOUFSJMMPT XFSF VTVBMMZ BWBJMBCMF XIFO OFFEFE XIJMF
MBXZFST XFSF OPU /PWFMJTU $JSP "MFHSÓB B IBSTI DSJUJD PG UIF UJOUFSJMMP
SFDPHOJ[FE OPOFUIFMFTT UIBU IF DPVME SFQSFTFOU B iGPSNJEBCMF BSTFOBM PG
EFGFOTF XJUIJO JUT GPSUSFTT PG TUBNQFE QBQFSw ɨF TUVEZ PG UJOUFSJMMPT BOE PUIFS TVDI MFHBM QSBDUJUJPOFST TIFET MJHIU
PO B OVNCFS PG JTTVFT *O QBSUJDVMBS JU JMMVNJOBUFT POF PG UIPTF iDPOUBDU
[POFTw UIBU DVSSFOU IJTUPSJPHSBQIJDBM USFOET DPOTJEFS LFZ UP VOEFSTUBOE
QSPDFTTFT PG IJTUPSJDBM BOE DVMUVSBM DIBOHF *OUFSNFEJBUJPO‰JO UIJT DBTF
MFHBM CVU BMTP DVMUVSBM BOE QPMJUJDBM‰ JT DSJUJDBM JO QBSUJDVMBS JO DPVO
USJFT TVDI BT 1FSV XIFSF EJĊFSFOU SBDJBM DVMUVSBM SFHJPOBM BOE MJOHVJTUJD
HSPVQT DPFYJTU JO BMNPTU QFSNBOFOU UFOTJPO ɨJT SFUIJOLJOH PG MFHBM JO
" SFQSFTFOUBUJWF TBNQMF PG UIJT TDIPMBSTIJQ PO UIF "OEFBO SFHJPO DBO CF GPVOE JO
+BDPCTFO BOE "MKPWÓO EF -PTBEB $ĒģĝĠĤ "ĘĦĚģģĖ
UFSNFEJBUJPO BMTP TUSJLFT BU UIF IFBSU PG EFCBUFT BCPVU TVCBMUFSO SFQSFTFO
UBUJPO #PUI ɨVSOFS BOE (VFSSFSP BEESFTT UIJT JTTVF JO SFMBUJPO UP MPDBM
JOUFSNFEJBSJFT JO OJOFUFFOUI DFOUVSZ "OEFBO TPDJFUJFT ɨVSOFS BGUFS XPOEFSJOH XIP UIPTF iSFE UJOUFSJMMPTw XFSF QPTFE B QFSUJOFOU
RVFTUJPO i8IBU XBT UIF QSPDFTT PG USBOTMBUJPO BOE BQQSPCBUJPO *O XIBU
TFOTF EP UIFTF QFUJUJPOT TQFBL GPS UIF TVCBMUFSO XIP DBOOPU TQFBL JO UIF
KVSJEJDBM ASFQVCMJD PG MFUUFST GPS IJTUPSJDBM SFBTPOT PG NBSHJOBMJ[BUJPO w
"EESFTTJOH B TJNJMBS RVBOEBSZ "OESÏT (VFSSFSP IBT DPNF VQ
XJUI UIF JNBHF PG UIF iWFOUSJMPRVJTUw UP SFGFS UP UIFTF JOUFSNFEJBSJFT XIP
NBEF UIF TVCBMUFSO TQFBL BT IF TBZT NPTUMZ JO QBQFM TFMMBEP TUBNQFE
QBQFS
ɨFTF JOUFSNFEJBSJFT (VFSSFSP BSHVFT iSFXSPUFw UIF QFBTBOUT
USBOTDSJQU UIVT DSJUJDBMMZ BMUFSJOH JU JO UIBU QSPDFTT i" TDSJCF OPU POMZ
XSJUFT EPXO XIBU IF IFBST XIBU PUIFST XBOU BOE DBO UFMM IJN BOE XIBU
IF DBO JOGFS )JT BDUJWJUZ JT OPU DPOTUSBJOFE UP UIF QBTTJWF SPMF PG XSJUJOH
PO PċDJBM QBQFS XIBU PUIFST UFMM IJN FWFO USBOTMBUJOH UIBU GSPN 2VJDIVB
UP 4QBOJTI y
*O UIBU QSPDFTT IF TVSQBTTFT UIF DPOmOFT PG UIF NFSF USBO
TDSJQUJPO DPOWFSUT UIF EFNBOET PG UIF *OEJBOT JOUP TUSBUFHJFT GPVOEFE
VQPO KVSJEJDBM DPEFT BOE BEFRVBUF UP UIF QPMJUJDBMCVSFBVDSBUJD DPSSFMB
UJPO PG GPSDFTw *O PUIFS XPSET IF MJLF BOZ PUIFS WFOUSJMPRVJTU iNBLFT
UIF *OEJBOT TQFBLyJO UIF MBOHVBHF PG UIF XIJUFNFTUJ[P 3FQVCMJDBO TUBUFw
JCJE o
ɨFTF BSF JNQPSUBOU SFnFDUJPOT UIBU IFMQ NBLF VT BXBSF PG UIF DPN
QMFYJUJFT CFIJOE UIF SFMBUJPOTIJQ CFUXFFO JOEJHFOPVT QFPQMF BOE NPSF
HFOFSBMMZ TVCBMUFSO HSPVQT
BOE UIF TUBUF * BN OPU TVSF UIBU UIF UJOUFSJMMP
WPJDF XPVME OFDFTTBSJMZ NVUF UIBU PG IJT DMJFOUT UIF WFOUSJMPRVJTU JNBHF
JNQMJFT UIBU UIF PUIFS WPJDFT EP OPU FYJTU PS BSF OFWFS IFBSE BO BTTVNQUJPO
UIBU * XPVME MJLF UP RVFTUJPO #VU DBO XF IFBS JO UIF FOE UIF TVCBMUFSOT
iWPJDFw JO MFHBM DPOUFTUBUJPO 0O UIF POF IBOE UIFSF JT B USVUI UIBU XF
NVTU GBDF FYDFQU GPS JTPMBUFE JOTUBODFT PG BDDVTFE JOEJWJEVBMT QSFTFOUJOH
UIFJS DBTFT CFGPSF DSJNJOBM KVEHFT BOE USJCVOBMT BOE FWFO UIFTF BSF RVJUF
QSPCMFNBUJD TJODF UIFZ BSF JOnVFODFE CZ UIF PQQSFTTJWF FOWJSPONFOU JG
OPU CZ EJSFDU DPFSDJPO BOE FWFO UPSUVSF
UIF TVCBMUFSOT iWPJDFw JT BMNPTU
UPUBMMZ FSBTFE GSPN UIF XSJUUFO MFHBM SFDPSE 8IBU XF IFBS JT XIBU PUI
FST‰UIF KVEHF UIF QPMJDF UIF QSPTFDVUPS UIF XJUOFTTFT UIF DPVOTFMPST
UIF NFTTFOHFST PS UIF UJOUFSJMMPT‰TBZ PS XSJUF
BCPVU UIFN %PFT UIJT
NFBO UIBU UIF TVCBMUFSOT iQPJOU PG WJFXw JT JNQPTTJCMF UP SFDPWFS /PU
5ĚğĥĖģĚĝĝĠĤ *ğĕĚĒğĤ Ēğĕ ĥęĖ 4ĥĒĥĖ
OFDFTTBSJMZ %FTQJUF TPNF TDIPMBST BHPOJ[JOH SFnFDUJPOT PO UIF JNQPTTJ
CJMJUZ PG iSFDVQFSBUJOHw UIF TVCBMUFSOT WPJDF * TUJMM CFMJFWF UIBU IJTUPSJBOT
DBO SFDPOTUSVDU‰UIPVHI BMXBZT JNQFSGFDUMZ‰UIF QPJOU PG WJFX PG UIF
TVCPSEJOBUF BT EFDBEFT PG SFTFBSDI JO TPDJBM IJTUPSZ EFNPOTUSBUF (VIB
.BMMPO ¤ŋ
ɨF TUVEZ PG MFHBM JOUFSNFEJBSJFT NVTU CF B DSJUJDBM TUFQ JO UIF SFDPO
TUSVDUJPO PG UIF PQFSBUJPO PG MFHBM TZTUFNT BOE UIF GPSNBUJPO PG MFHBM DVM
UVSFT JO QBSUJDVMBS JO TPDJFUJFT XJUI QFSTJTUFOU TPDJBM FUIOJD BOE MJOHVJTUJD
GSBDUVSFT TVDI BT QPTUDPMPOJBM 1FSV "T UIJT BSUJDMF IBT EFNPOTUSBUFE CF
ZPOE UIF XSJUUFO OPSN BOE VOEFSOFBUI UIF TVSGBDF PG MFHBM QSPDFEVSFT MBJE
B IJHIMZ DPNQMFY OFUXPSL PG MFHBM BOE QPMJUJDBM BHFOUT FOHBHFE JO NZS
JBE GPSNT PG OFHPUJBUJPO XJUIPVU XIJDI UIF MFHBM TZTUFN XPVME OPU IBWF
XPSLFE -FHBM JOUFSNFEJBSJFT XFSF UIF MVCSJDBUPST PG UIF KVEJDJBM NBDIJO
FSZ ɨFZ IBE UIFJS PXO BHFODZ BOE XPSLFE UP BEWBODF UIFJS PXO JOUFSFTUT
CVU UIFZ XFSF PGUFO RVJUF JOTUSVNFOUBM JO IFMQJOH TVCBMUFSO MJUJHBOUT XPSL
UISPVHI UIF DPNQMFY BOE GSFRVFOUMZ IPTUJMF UIFBUFST PG UIF MFHBM TZTUFN "U
UIF WFSZ MFBTU UIFZ GBDJMJUBUFE BDDFTT UP MJUJHBUJPO XIJDI XBT B WFSZ JNQPS
UBOU GPSN PG DPOUFTUBUJPO FTQFDJBMMZ GPS EJTBEWBOUBHFE HSPVQT "T .FMJTTB
.BDBVMFZ XSPUF JO SFMBUJPO UP $IJOB iMJUJHBUJPONBTUFST DBTFT UIVT SFWFBM
UIBU SFTPSUJOH UP UIF GPSNBM DPVSUT FNQPXFS XFBLFS BDUPST BT XFMM BT UIPTF
JEFPMPHJDBMMZ GBWPSFE JO UIF MBX DPEFT BOE TPDJFUZw ɨF MBUUFS
UIF QPXFS XJFMEFE CZ UIF SVMJOH DMBTTFT
XBT B HJWFO EVF UP TUSVDUVSBM
GPSNT PG DVMUVSBM BOE QPMJUJDBM EPNJOBUJPO UIF GPSNFS UIF FNQPXFSNFOU
PG XFBLFS BHFOUT
XBT UIF SFTVMU PG QFSTJTUFOU JOEJWJEVBM BOE DPMMFDUJWF FG
GPSUT *OEJHFOPVT QFPQMF JO 1FSV TZTUFNBUJDBMMZ FOHBHFE JO TVDI FĊPSUT
ɨFZ XFSF OPU QPXFSMFTT WJDUJNT PG MBOEPXOFST TUBUF PċDJBMT BOE KVEJDJBM
BVUIPSJUJFT OFJUIFS XFSF UIFZ BMXBZT CMJOE QSFZ PG VOTDSVQVMPVT UJOUFSJMMPT
ɨJT BSUJDMF IBT TIPXO UIBU UIF SFMBUJPOTIJQ CFUXFFO JOEJHFOPVT HSPVQT
BOE JOEJWJEVBMT JOUFSNFEJBSJFT BOE UIF TUBUF XBT NVDI NPSF DPNQMFY
UIBO XIBU TUBOEBSE BDDPVOUT TVHHFTUFE BOE UIBU UIF 1FSVWJBO MFHBM DVM
UVSF IBT CFFO DSVDJBMMZ TIBQFE CZ UIF BHFODZ PG CPUI JOEJHFOPVT BDUPST BOE
MFHBM JOUFSNFEJBSJFT
3BOBKJU (VIBT OPX DMBTTJD NFUIPEPMPHJDBM TVHHFTUJPO PG iSFBEJOH BHBJOTU UIF HSBJOw
JT RVJUF QFSUJOFOU IFSF
$ĒģĝĠĤ "ĘĦĚģģĖ
8PSLT $JUFE
"HVJMBS -VJT ' $VFTUJPOFT *OEÓHFOBT $VTDP *NQSFOUB EF &M $PNFSDJP
"HVJSSF $BSMPT BOE 4BMWBUPSF 3JDBSEP % 8SJUJOH UIF )JTUPSZ PG -BX
$SJNF BOE 1VOJTINFOU JO -BUJO "NFSJDB *O 3JDBSEP % 4BMWBUPSF $BSMPT
"HVJSSF BOE (JMCFSU . +PTFQI FET
$SJNF BOE 1VOJTINFOU JO -BUJO "NFSJDB
-BX BOE 4PDJFUZ TJODF -BUF $PMPOJBM 5JNFT o %VSIBN %VLF 6OJWFSTJUZ
1SFTT
"MFHSÓB $JSP #SPBE BOE "MJFO JT UIF 8PSME 5SBOTMBUFE GSPN UIF 4QBOJTI
CZ )BSSJFU EF 0OÓT /FX :PSL 5PSPOUP 'BSSBS 3JOFIBSU
"SHVFEBT +PTÏ .BSJB :BXBS mFTUB USBOTMBUFE CZ 'SBODFT )PSOJOH #BSSB
DMPVHI "VTUJO 6OJWFSTJUZ PG 5FYBT 1SFTT
"SSPZP $BSMPT -B FYQFSJFODJB EFM $PNJUÏ $FOUSBM 1SP%FSFDIP *OEÓHFOB
5BIVBOUJOTVZP &TUVEJPT *OUFSEJTDJQMJOBSJPT EF "NÏSJDB -BUJOB Z FM $BSJCF o
#FDLFS .BSD *O 4FBSDI PG 5JOUFSJMMPT JO &DVBEPS 1BQFS QSFTFOUFE BU UIF
"NFSJDBO )JTUPSJDBM "TTPDJBUJPO $POWFOUJPO +BOVBSZ JO 4BO %JFHP $BM
JGPSOJB
#FOUPO -BVSFO -BX BOE $PMPOJBM $VMUVSFT -FHBM 3FHJNFT JO 8PSME )J
TUPSZ o /FX :PSL $BNCSJEHF 6OJWFSTJUZ 1SFTT
#VSHB .BOVFM BOE "MCFSUP 'MPSFT (BMJOEP "QPHFP Z DSJTJT EF MB SFQÞCMJDB
BSJTUPDSÈUJDB -JNB 3JLDIBZ 1FSV
EF MB $BEFOB .BSJTPM *OEJHFOPVT .FTUJ[PT DzF 1PMJUJDT PG 3BDF BOE $VMUVSF
JO $V[DP 1FSV o %VSIBN %VLF 6OJWFSTJUZ 1SFTT
$BIJMM %BWJE 6OB WJTJØO BOEJOB FM MFWBOUBNJFOUP EF 0DPOHBUF EF )JTUØSJDB -JNB
9*** o
$BTUJMMP 7JDUPSJB *OEJHFOPVT ANFTTFOHFST QFUJUJPOJOH GPS KVTUJDF $JUJ[FOTIJQ
BOE JOEJHFOPVT SJHIUT JO 1FSV o 1I% EJTT 6OJWFSTJUZ PG .JDIJHBO
5ĚğĥĖģĚĝĝĠĤ *ğĕĚĒğĤ Ēğĕ ĥęĖ 4ĥĒĥĖ
$BTUSP 1P[P )JMEFCSBOEP /VFTUSB DPNVOJEBE JOEÓHFOB -JNB &EJUPSJBM
&M -VDFSP
$PNBSPĊ +PIO 'PSFXPSE *O .JOEJF -B[BSVT#MBDL BOE 4VTBO ' )JSTDI
FET
$POUFTUFE 4UBUFT -BX )FHFNPOZ BOE 3FTJTUBODF /FX :PSL 3PVUMFEHF
$PSPOBEP +PSHF DzF "OEFT *NBHJOFE *OEJHFOJTNP 4PDJFUZ BOE .PEFSOJUZ
1JUUTCVSHI 6OJWFSTJUZ PG 1JUUTCVSHI 1SFTT
%FVTUVB +PTÏ BOE +PTÏ -VJT 3ÏOJRVF *OUFMFDUVBMFT JOEJHFOJTNP Z EFTDFO
USBMJTNP FO FM 1FSÞ o $VTDP $FOUSP EF &TUVEJPT 3VSBMFT "OEJOPT
#BSUPMPNÏ EF MBT $BTBT
%VF×BT "MDJSB *OEJBOT BOE .FTUJ[PT JO UIF i-FUUFSFE $JUZw 3FTIBQJOH +VT
UJDF 4PDJBM )JFSBSDIZ BOE 1PMJUJDBM $VMUVSF JO $PMPOJBM 1FSV #PVMEFS 6OJWFSTJUZ
1SFTT PG $PMPSBEP
&ODJOBT +PTF "OUPOJP $POUSJCVDJØO B VOB MFHJTMBDJØO UVUFMBS JOEÓHFOB
-JNB $BTB &EJUPSB 7JMMBSÈO
'MPSFT (BMJOEP "MCFSUP *O 4FBSDI PG BO *ODB *EFOUJUZ BOE 6UPQJB JO UIF
"OEFT /FX :PSL $BNCSJEHF 6OJWFSTJUZ 1SFTT
'VFOUFT .BOVFM "UBOBTJP "MFUB[PT EFM NVSDJÏMBHP 7PM 1BSJT *NQSFOUB
EF "% -BJOF Z + )BWBSE
'VFOUFT .BOVFM "UBOBTJP BOE EF MB -BNB .JHVFM "OUPOJP %JDDJPOBSJP
EF KVSJTQSVEFODJB Z EF MFHJTMBDJØO QFSVBOB 7PM -JNB *NQSFOUB EFM &TUBEP
(BNBSSB "CFMBSEP $JFO B×PT EF WJEB QFSEVMBSJB -JNB 5JQPHSBGÓB "CBO
DBZ
(VFSSFSP "OESÏT %F QSPUFDUPSFT B UJOUFSJMMPT MB QSJWBUJ[BDJØO EF MB BENJO
JTUSBDJØO EF QPCMBDJPOFT JOEÓHFOBT EPNJOBEBT
*O )FSBDMJP #POJMMB BOE "NBEP
(VFSSFSP FET
-PT QVFCMPT DBNQFTJOPT EF MBT "NÏSJDBT &UOJDJEBE $VMUVSB F )JT
UPSJB FO FM TJHMP 9*9 #VDBSBNBOHB 6*4
(VIB 3BOBKJU ɨF 1SPTF PG $PVOUFSJOTVSHFODZ *O 3BOBKJU (VIB FE
4VCBMUFSO 4UVEJFT ** o %FMIJ 0YGPSE 6OJWFSTJUZ 1SFTT
(VIB 3BOBKJU DzF 4NBMM 7PJDF PG )JTUPSZ %FMIJ 1FSNBOFOU #MBDL
$ĒģĝĠĤ "ĘĦĚģģĖ
)PCTCBXN &SJD 1FBTBOUT BOE 1PMJUJDT +PVSOBM PG 1FBTBOU 4UVEJFT o
+BDPCTFO /JMT .JSBHFT PG 5SBOTJUJPO DzF 1FSVWJBO "MUJQMBOP o
#FSLFMFZ 6OJWFSTJUZ PG $BMJGPSOJB 1SFTT
+BDPCTFO /JMT BOE $SJTUØCBM "MKPWÓO EF -PTBEB FET
1PMJUJDBM $VMUVSFT
JO UIF "OEFT o %VSIBN %VLF 6OJWFSTJUZ 1SFTT
+PTFQI (JMCFSU . 1SFGBDF *O 3JDBSEP % 4BMWBUPSF $BSMPT "HVJSSF BOE
(JMCFSU . +PTFQI FET
$SJNF BOE 1VOJTINFOU JO -BUJO "NFSJDB -BX BOE 4PDJFUZ
TJODF -BUF $PMPOJBM 5JNFT %VSIBN %VLF 6OJWFSTJUZ 1SFTT
-BCBSUIF .BOVFM $PMFHJP EF "CPHBEPT EF -JNB o 3FWJTUB
EFM 'PSP 9-7 EF MB -BNB .JHVFM "OUPOJP 4VQMFNFOUP EF MPT DØEJHPT FO PSEFO BMGBCÏUJDP
-JNB *NQSFOUB EFM &TUBEP
-BOHIPSOF +PIO BOE 8JMMJBN -BOHIPSOF FET
1MVUBSDI T -JWFT 7PM -POEPO 5 (JMMFU
-BVFS .JSLP "OEFT JNBHJOBSJPT %JTDVSTPT EFM JOEJHFOJTNP -JNB 463
BOE $FOUSP #BSUPMPNÏ EF MBT $BTBT
-JSB "OESÏT "CPHBEPT UJOUFSJMMPT Z IVJ[BDIFSPT FO FM .ÏYJDP EFM TJHMP
9*9 *O .FNPSJB EFM *** $POHSFTP EF )JTUPSJB EFM %FSFDIP .FYJDBOP o
.FYJDP $JUZ 6OJWFSTJEBE /BDJPOBM "VUØOPNB EF .ÏYJDP
.BDBVMFZ .FMJTTB 4PDJBM 1PXFS BOE -FHBM $VMUVSF -JUJHBUJPO .BTUFST JO
-BUF *NQFSJBM $IJOB 4UBOGPSE 4UBOGPSE 6OJWFSTJUZ 1SFTT
.BOSJRVF /FMTPO :BXBS .BZV 4PDJFEBEFT UFSSBUFOJFOUFT TFSSBOBT
o -JNB %FTDP
.BSJÈUFHVJ +PTÏ $BSMPT 1SØMPHP *O -VJT 7BMDÈSDFM BVUIPS
5FNQFTUBE FO
MPT "OEFT -JNB &EJUPSJBM .JOFSWB
.BSJÈUFHVJ +PTÏ $BSMPT 4FWFO *OUFSQSFUJWF &TTBZT PO 1FSVWJBO 3FBMJUZ
<> "VTUJO 6OJWFSTJUZ PG 5FYBT 1SFTT
5ĚğĥĖģĚĝĝĠĤ *ğĕĚĒğĤ Ēğĕ ĥęĖ 4ĥĒĥĖ
.BUSÓDVMB EFM *MVTUSF $PMFHJP EF "CPHBEPT EF FTUB DBQJUBM -JNB *NQSFOUB
EF +PTÏ . .BTÓBT
.BUUP EF 5VSOFS $MPSJOEB #JSET 8JUIPVU B /FTU 5SBOTMBUFE CZ +()
BOE FNFOEFE CZ /BPNJ -JOETUSPN "VTUJO 6OJWFSTJUZ PG 5FYBT 1SFTT
.ÏOEF[ $FDJMJB DzF 1MFCFJBO 3FQVCMJD DzF )VBOUB 3FCFMMJPO BOE UIF
.BLJOH PG UIF 1FSVWJBO 4UBUF o %VSIBN %VLF 6OJWFSTJUZ 1SFTT
.JHOPMP 8BMUFS -JUFSBDZ BOE $PMPOJ[BUJPO ɨF /FX 8PSME &YQFSJFODF
*O 3FOÏ +BSB BOE /JDIPMBT 4QBEBDIJOJ FET
3F%JTDPWFSJOH $PMPOJBM
8SJUJOH .JOOFBQPMJT ɨF 1SJTNB *OTUJUVUF
.JSPX .$ -BUJO "NFSJDBO -BX " )JTUPSZ PG 1SJWBUF -BX BOE *OTUJUV
UJPOT JO 4QBOJTI "NFSJDB "VTUJO 6OJWFSTJUZ PG 5FYBT 1SFTT
1BMBDJP +VBO .BOVFM "WFT OFHSBT BCPHBEPT SVSBMFT Z MB FYQFSJFODJB EF MB
MFZ FO MB SFHJØO QBNQFBOB o %FTBSSPMMP &DPOØNJDP o
1ÈTBSB -VJT &M DBNQFTJOP GSFOUF B MB MFHBMJEBE <> *O %FSFDIP Z TP
DJFEBE FO FM 1FSÞ -JNB &M 7JSSFZ
1ÏSF[ 1FSEPNP 3PHFMJP -BUJO "NFSJDBO -BXZFST " )JTUPSJDBM *OUSPEVD
UJPO 4UBOGPSE 4UBOGPSE 6OJWFSTJUZ 1SFTT
1PPMF %FCPSBI $JFODJB QFMJHSPTJEBE Z SFQSFTJØO FO MB DSJNJOPMPHÓB JOEJ
HFOJTUB QFSVBOB *O $BSMPT "HVJSSF BOE $IBSMFT 8BMLFS FET
#BOEPMFSPT BCJHFPT Z
NPOUPOFSPT $SJNJOBMJEBE Z WJPMFODJB FO FM 1FSÞ TJHMPT 97*** o99 o -JNB
*OTUJUVUP EF "QPZP "HSBSJP
1PSUPDBSSFSP (PO[BMP &M GVOEBNFOUP JOWJTJCMF GVODJØO Z MVHBS EF MBT
JEFBT SBDJTUBT FO MB 3FQÞCMJDB "SJTUPDSÈUJDB *O "MEP 1BOmDIJ BOE 'FMJQF 1PSUP
DBSSFSP FET
.VOEPT JOUFSJPSFT -JNB o o -JNB 6OJWFSTJEBE
EFM 1BDÓmDP
3BNB "OHFM DzF -FUUFSFE $JUZ %VSIBN %VLF 6OJWFSTJUZ 1SFTT
3BNPT /Þ×F[ $BSMPT o
)JTUPSJB EFM %FSFDIP $JWJM 1FSVBOP -JNB
1POUJmDJB 6OJWFSTJEBE $BUØMJDB EFM 1FSÞ
$ĒģĝĠĤ "ĘĦĚģģĖ
3BNPT /Þ×F[ $BSMPT )JTUPSJB EFM %FSFDIP $JWJM 1FSVBOP 7PM * i&M PSCF
KVSÓEJDP JMVTUSBEP Z .BOVFM -PSFO[P EF 7JEBVSSFw -JNB 1POUJmDJB 6OJWFSTJEBE
$BUØMJDB EFM 1FSÞ
3BNPT /Þ×F[ $BSMPT )JTUPSJB EFM %FSFDIP $JWJM 1FSVBOP 7PM *** i-PT
KVSJTDPOTVMUPT &M .VSDJÏMBHP Z 'SBODJTDP (BSDÓB $BMEFSØOw -JNB 1POUJmDJB
6OJWFSTJEBE $BUØMJDB EFM 1FSÞ
3BNPT /Þ×F[ $BSMPT )JTUPSJB EFM %FSFDIP $JWJM 1FSVBOP 7PM 7 i-PT
TJHOPT EFM DBNCJPw QBSU i-BT JOTUJUVDJPOFTw -JNB 1POUJmDJB 6OJWFSTJEBE
$BUØMJDB EFM 1FSÞ
3FDPQJMBDJØO EF MFZFT EF MPT SFZOPT EF MBT JOEJBT SE &EJUJPO 7PM ** .BESJE
"OUPOJP 1ÏSF[ EF 4PUP
3FOHJGP "OUPOJP &TCP[P CJPHSÈmDP EF &[FRVJFM 6SWJPMB Z 3JWFSP *O
8JMGSFEP ,BQTPMJ FU BM FET
-PT NPWJNJFOUPT DBNQFTJOPT FO FM 1FSÞ o
o -JNB %FMWB &EJUPSFT
3ÏOJRVF +PTÏ -VJT -PT TVF×PT EF MB TJFSSB -JNB $&1&4
3ÏOJRVF +PTÏ -VJT -B CBUBMMB QPS 1VOP -JNB *OTUJUVUP EF &TUVEJPT 1F
SVBOPT 463 BOE $&1&4
3VJHØNF[ (PNF[ $BSNFO 6OB QPMÓUJDB JOEJHFOJTUB EF MPT )BCTCVSHP FM
QSPUFDUPS EF *OEJPT FO FM 1FSÞ .BESJE &EJDJPOFT EF $VMUVSB )JTQÈOJDB
4ÈFO[ .PJTÏT 4PCSF FM JOEJP QFSVBOP Z TV JODPSQPSBDJØO BM NFEJP OBDJPOBM
.FYJDP $JUZ 4&1
4BMPNPO 'SBOL BOE /J×P.VSDJB .FSDFEFT DzF -FUUFSFE .PVOUBJO "
1FSVWJBO 7JMMBHF T 8BZ XJUI 8SJUJOH %VSIBN %VLF 6OJWFSTJUZ 1SFTT
4DBSEBWJMMF .JDIBFM +VTUJDF CZ 1BQFSXPSL " %BZ JO UIF -JGF PG B $PVSU
4DSJCF JO #PVSCPO .FYJDP $JUZ +PVSOBM PG 4PDJBM )JTUPSZ o
4UFSO 4UFWF + 1FSV T *OEJBO 1FPQMFT BOE UIF $IBMMFOHF PG 4QBOJTI $PORVFTU
)VBNBOHB UP ąĀ &EJUJPO .BEJTPO 6OJWFSTJUZ PG 8JTDPOTJO 1SFTT
4UPXFMM &SOFTU 3JDBSEP 1BMNB BOE UIF -FHBM 1SPGFTTJPO )JTQBOJB o
5ĚğĥĖģĚĝĝĠĤ *ğĕĚĒğĤ Ēğĕ ĥęĖ 4ĥĒĥĖ
ɨVSOFS .BSL 'SPN 5XP 3FQVCMJDT UP 0OF %JWJEFE $POUSBEJDUJPOT PG 1PTU
DPMPOJBM /BUJPONBLJOH JO "OEFBO 1FSV %VSIBN %VLF 6OJWFSTJUZ 1SFTT
EF 5SB[FHOJFT 'FSOBOEP -B JEFB EF EFSFDIP FO FM 1FSÞ SFQVCMJDBOP EFM TJHMP
9*9 -JNB 'POEP &EJUPSJBM EFMB 6OJWFSTJEBE $BUØMJDB
6SJCF6SBO 7JDUPS )POPSBCMF -JWFT -BXZFST 'BNJMZ BOE 1PMJUJDT JO
$PMPNCJB o 1JUUTCVSHI 6OJWFSTJUZ PG 1JUUTCVSHI 1SFTT
7BMDÈSDFM -VJT 5FNQFTUBE FO MPT "OEFT -JNB &EJUPSJBM .JOFSWB
7JMMBSÈO .BOVFM 7JDFOUF -BT QSPGFTJPOFT MJCFSBMFT FO FM 1FSÞ -JNB *N
QSFOUB -B *OEVTUSJB