The Catcher in the Rye

1
# $ ' B
5*
" 7 <"
" 56 "
<
" "<
" 7 <" H
" "" 56
"
"
" " " $ 7> #
!
) "
4
!
) $"
"B
"
5)
" "
"
' 7/"""
" %
"
" ' H$
0E
!
5" "
"
70!
"
6
"
"'*"
"'
' 3
5
"
"7 <" "' 5
' "' !
$ "
# $ ;
!K
"$9)":!
$
" # " !
$
"71
(
" " !
) $4
4
3 B
!
) "'"
4
'
"B
B)
5!
) "
7
!
$ "
" (
'
<" !
$ "!
<" 2 6
!
""%'
5!
) "
;
$ " " "
2!
"
"" <"
7F 5!
" 0
'
A "
"
' 7E !
4 "
57 5)
7 5(
7 (
'
!
3 B
B ) <" "" C !'
<"
!
$ < 4 "
< 6 !'
" %
< !
"
'
%
<!
- %
<
4
!
" 5 7
5"7 ! " $ '
<!
"'""
6<
$ # !'
" !
$
< C' ' "
!
$ 56 <
'!
<A"
< & 8
!
@L(
" "7
!'
" "
" %
" (
H
!
" '
< 53 $
%
%<7
5
&
% 7H *
%
<" "" 6<"
& "
5(
"
' < "
'
7 <"
@ 6 <"
!
) 5* <7
5
!
$
" ) "" !
&
*
!
$
7>
+
"
<" C
('
" C
'%
% " " "
< 3'
C
.$ " " '
"'
' '"'
(
" &
6 !
$ ""
"
("
( " "
" " "
"
$ 6 (
" " " ) " ? 4 < " "'
!
$
)"
< "(
<
"<"
?
6 " " *
+< "
*
"
*
">
*
6
" " " + ,' ( " " "'
!
&
"
<
< !
$ <"
"
"< ' " "
!
) 'A5( $"
'
(
'
"
"
>
)"" '
" ( $ ' 79:"
'
$
"
" " " 6 <
"
'
"
" "
< ' " 6 " '
"
"
' " '
$ "
"
" 6 < "
' "
" "
<'
"6"'
" " ' !
$ "
'
" #
"" "
8
) '
$ ,
#*'6
$(
#") .4$
//)
B"?
$
)0
6"
$ . !
%% !
%%
!
"
!
56 " 3 $ "
;
$8 ) " *
" '
/
"" !
" 7/ . 4 !
! "
)"" '
"
!
"'
"6"
%"
%
!
#
+ B "
56
"
"
9
:
9" ": " 70 6 " )
'
$,#56
%#
""
A
'"
;$?
"
<7
6 "
$ ' "
"
.
""
< 6 ?
"
"
"""
"#
'
""
'
<"
! '
<" %
6'
0
'!
< '
$,#
' ! ' "
'
$ ,# "'
(
"
<!
$ "
'
$ , # " 5'7 "
)"
'
)
/ 4
B "
"
'
'
$
'
$<!
) " ""
<
# < 5* "
' 7B 5#
!
'
;
$!!
" < "
" $
! =
" ""
<
71
""
) 3
B
B )
<" ""
!
"
"" " '
" ""%%
+,')
( "
<
!
""
" 5 <"
"
"
""% ""
"<
% 2 ' " 7F ) !
) ' ""
!
) "
"" '
5B
!
$
"
" "
" "A" ;
$ ;
$! '"
" !
" ""
7E
!
$"
""
" (
!
B < " '
""'
"!
"
"
<"
"
#
!
) $
"
" "
6 < "
" 3"
"
! !#
<"
+
!
5'7 "
(
"
"
6 "" +!
"
! "% % <!
5*) 1
" +')
91>%1/:
) 91>: " *
; $ !
9E1: !
7 " "
"
" '
'
!
$"
$ " 6
"
! " #"
"
" "
<
# 2
" " # "
!
#
6 ' "
"
"
6 !
) "
"
" '
! # ! " ' /# "
5"
7 ! 6 ' ' 3 ' ' " &
" "
4
'
"
F
(
!
) #"
"'
"$ < "" A56
4
% &"
C' ""
(
"
$"A;
EE
"
'
$7 9%>: (
$
!
) $ "
'
6 " C' "
'
3
""&
" (
6 !
$ *
A5-3$
+,'
*#
8
$( "
(
$ ('"
"'
" $ '
7 9/: + "
*
"
+
"
5"
%
'
79>:
(
&
"" !
<"
E
(
<"
' ""
! ' &#
<
"
4
5
' J '
79/:
# &<"
" " !
' "
4
! '
(
'
" '
3 # " < <"
' *"
C' !
"
'
"
" "
#
"
5@( %
$=($# $ $ L
+
7 9F%E: 8
!
"" % !
" 5
7&
*
3
"
"
"
"
"
5'7
(
' 3
?'
! !
" '
'
"
" (
D5(
$"79>:"
!
6 ' " "
" !
""
6 '
"
!
$!
<"
'" "" 6
5'7
"
!
"
" !
$
A
(
' & "' !
$ " <
D 5( '
(
"
"
""" '
'
"
"'"
7 " !
4 " 3
"
& 3 %<
& %
!
"
"
!
$
(
!
) " 6
"
"
*!
?'
! * ! 1H
<
"
"
+
* ! !
) "
(
"
3 !
) $ & "
! "
"
" '*!
"
' 3
"
'
4"5
7
! &
<"
<"
<"
# " "
"
(
" !
) $ ""
"
' (
"
5($ ($ ( ($
4
'($
($
($
"($790:* '
"
"6"
"
4
" " 3 6 "" (
" " '
"
!
) "" "
5 "
A ! !
$ "&7 "
@ 58
' 1
" )
7>H
3 !
! 8
$
"" " (
"3<"8
$
"
5!'?
6'(
&"
'
790:+
*$"
5 79:)"
8
$"
"
!
$"'
'8
!6(
" "" 53'
''
$
" "
' 7 91: ! !
" "
5, ; $""
"7"
#
+
B 5(
!
$ "
""A""<
' %
'7>
+
!
) $ " " & ""'#
"
3
<!
$
1>
"" 3 !
' '
' "
$ !
$ & 56
;$A
"
"&
%)
"
" $
7>> + "
!
$ 5%
$7 6 ! 4 ! "
!
$ 6 ! " 6 " < 3 !
$ " ' "
%
!
"
$ "
!
&
! " 8$
<
<
5
"
"'
"%
;
$ !
" ""
1/
!
$ %
'7>/
"'
!
" " ' " &
3 "" # &
$ !
"
" # "
$"
!
$ # <" "" " '
!
?
"
"&
!
<" & " " <" A 5, $ $
"" 7 5+ 7 9/1: B 5!
<" "
" ' 4
;" $7>0
!!
!
"
" 5
'" "
" !
$ " $ " 10
* < !
$
" 7 5) "" !
&
*
!
$ 6" !
$
" " %
7>
!
$ " @ 6 "
!
) $ @ !
!
"""<
" (
" 5''
79>/:?
<"
)
"
"
<"
!
!
$
@
C'
$ "" " !
" '
3 ' ' ' " < 6 ' !
$ "
' < "
C " < " + !
'$ 5 1
'"'
""
<
!$
? 8
$
$'
<
$
'( "
!
(
79/>%//:
3 ' < < "
< (
' !
) ' "
' <
)
"
@
"
"5
$
'
3$
$'
$$&
'$
"
'6
$
&'
'
'79>F:
?<" < < !
"'
@
"
' 3 "
+ (
"
"""
+
"<6
" < " "
!
6 "
" ! @ "
@
11
+ <" ' < " !
) 2
" " <"
" 3
'
" (
" "
"
"
"
" "
6 !
" !
(
' @ &
'"
!
6' '
"'
""
"(
4
'
"
' @ "
"
' ! " " "
""5&%
7901:<"
#
" !
!< "
" 5" "
(
'4
'7901:.
" '
1F
?
% <" " 3""
3 !
' "
@ "
" "
< * * 3 @ ** ?
*',
"
)
"
'
%
5 % ( '
3
'6(
$
($<
' = ( <7 90E: ! <
"**
"
<
%
@
5(&
' ( "' %?#
'$?(( '&"
790/:
6 !
3 "
" " " < 3 4 '
6 *
* ' "
' 4
4 C
" ! " * *$ (
1E
" C
"" " (
!
) " * * ?
*
" ! " "!"
" ! ?
* "
) #
5! !
< ?
' **$"!""
*
*<"'
7#
56!
$"&
**
4%
"
7>1
3 ) #
"
"
' !
$ !
$
'
# "" "
B ?
* " *$ 3 " < "
"$ <"
?
*$ *
"" "'
B &
" " ! "
!
1
"'
""'
!
) +
!
"
6 "
'
!
8
"4'%
"
" ""
6
&<" "
"
" )
""
'!$
' " (
" " %
"
6 4
!
$
' ? " $
' 4 ' "
" "
3 ""
"
" ' 6
'
"
!
'
'
<!
<
&<"
' <
56
$
"
=
$"
(
='"
FH
" 6 ( " * $ ( $ " 7
9E/: ! "
"
"'
!
"
4
(
"
5(
' , ' "
&
$
(
$'
6 " (
"((
$ ('('"
7
9E0:
3 Q !
$ "
!
'
"
(
"
" < ! & "
" < ' *
#
"
"
' !
"
#
5
B
?"
"
!'
'
' 7 9E0: 6 &
" < !
" " '
< #
$ 5' 7 " +
< 5) *-
79E0:
F
+ #
6'
' #
!
) $ " "" *
!
$ 5 <%' "%"
; $ < "
;)$
"
.
7>F
6 !
* ! "
" &
!
"
" "" 2
"
" "
" "
""
6 "
<4!
A
( "
(
8*"K
3($($'
=
'
"=
($
* "
$ $
%" %
# ($ " K
6
($'
"("
' ( 9/%0:
6 !
$
" & " "
"
" "
6 F>
*
#
"
" 5( '&"
(
"$
($
$"
( ( $ " ' '
(
790:
3'
$
" " (
" < !
$ (
< "* +!
!
) C &
@+
! !
" " '
6
" "
!
'
! ' 4
"6?'
!
!
' 4
@ 5)
,
'
&
('
$
"79H:
(
< !
"
" "'
(
F/
" " (
!
(
(
"
'
(
'
5 '7 9H: + 3 ""
< (
L
"'
B
B ) 5" "
""
" ;$
" $
'
7>E
!
" "" !)
)
(
.
"
)
? .$ ' $ < " )
3
""
+ " '
!
"
"
"
" ""
'
6 !
<53 %<
# @
C
B
*
#' <
79HH:6<""
"'
8 "
56
!
" ""
" 4
7"
) 56 4 ;<$ &
<
<"
7>
F0
6 " "
' "" ' !
)
" ' " &
6 ' !
' (
"
' "
" (
<
""
" $ "
'
" 6
!
<" " "
" <" !
$"
"
' 6 " !
6
!!
4&'
'
"
"
!
6 ' "" !
!
6 !
"
( " !
$
<" "
@$ & 5
" "" ""
""
F
" 6 "" <"
&7/H
!
) "
! "
"!5(
$"
('
(
" ( ( &'
"79F:
!
"""
&
"
! " ' ' 6 " "" 6 <
" " 56 $ "" = $,
' $
"
$
6($
("'
79E:
+
" !
"
<
4 6 ""!
.!
%4
! "
" ' !
!
F1
3
'"
""
<
+
%'"
"
"'
" "
!<" !
$
"
" 6 . "
& "
6 "
'"
+
!
) $ "
"
" " !
"<
&"'
%
6 " ! 53$ 7 9: ' " + "<
! # "" <
6
<
. 5'
'
' *
7 ' 5
""
"
"
79%>H:
"
!
$ "
*
-
"
B"
!
"
" "
FF
' !
5( '
(
$
'
( (
*
-
("
$$'
$
$
6
"(%
('6$"
(@($
79>:
3 !
' " ! "
" (
6 ' 5 "
4 "
7 9>H: "
3 " "
" "
"
"( ' ' "
'
3
"
'
B
"
56 &'
" & "
' "
6'
" & "
"
"
7/
''$ "
!
) ' 5'7 FE
"
"
%
"
6 " '
'6"
"
%4
6 " <
" 6 % "
"
"
&% < 6 !
"") '
3"&
4
" 6 +
,
''
<D 5# "'
"' 9
6
" '
9
M '
"7/>
3
" "
3 " '
" 6 " & *
C'
" " " " $ ,
F
6 " "
6'
&
' ! '
& "@ 3
!
+ " @ " +
!
" "
#
"
" ! "
)$
6)
'
" (
&"
)
'!
6 !
) " '"*
!
$
(
!
" !
'
% %% #
!
$5"<
'
A "
A ' )
'D "" ) ?'
!
&" "' 7// (
"'
)
*
4
"
" ( '" "
' "
6
' $
=
(
=<"
EH
($
4 3(
( =(
$
$'
$ ( 6$ ($ ($ & )
('
$4$
($'('
$491:
!
$
" "
'
!"
"!" " 6
" )
"( 4 3 ' " '
3
' '
"' " " 6 ' " ! !
$ ""
(
"
5$
'791:
"
!""
"
&
" !
' 6
'
& &
!
<! 6
" '
E
" 5?
$ '
$
""
'
"
L79:
(
"
!
!
""
" #"'
" '
'
' " + $ +
"" +
' " 6 '" " ' 6 "
!
$
" ' !
" "'
5'7 !
$ 8
"
&
)C(
"
'C" $ $ " # !
)CC
"
" '
" ""
"$"!
!
E>
"
5" 4 "
79//:
3 ) C !
C$
!
C$ C$
' 5C
($
"
( $ " '
""
7 9//: C$ !
$ <
3!
'
" )C
<
)
"
- & !
"
)
! " )$ ) " " ! "' " (
"
!
5!
"'"&"
( )8*
"
' ")
!
$
79F:
+ *
!
")$
"
' !
$ "
!
3"
!
"
) " *
" E/
) B )3 ) ) (
5) ) %
"
% " 7/0
*) '&
'
6 " '
" ' " 6
" (
" 5"4 * "
"$ !
"44
"
"7/
6 " '
' "
!
2
""
"
5 $
K ,$ '
7 9F: 6 " " !
$ 4 " ' C
!
+
B5(
"4 ""
D "
""
;"
$7/1
$"'
"<
3 ' 3 '
" " !
"A56' ' 7 91: E0
"
" !
+
!
<"
4
5(' "
(
$'('
<'
79F1:
"
!
""<
" <"
'$ "'
"
!
"
<
6 ' 6
"
6" '"
+
!
4 "
"
! "
"
*
-
3
!
& "" ' "
" 6 <
% % " 6 ' 3
A5($ (
($
($ 7 9F: 6 ( ' $ "
' 5 ' ;C#
$!
'
4
""
!
$""
E
9$
:
<"
""
7/F
6
"
"
4!"
" $ 3 % % +
4
"
.
"
!
" "
( "
6 " 3 !
$ ""
+
!
" ""
"L3'
) L "
" #$ "L 8 # ' L 6 < "
+ " 3 "
"
" "
$ ( " '
( "
"(!
) $ " 56$ ($ 7 9>: E1
<
"
A 5# ' ( ( &
( $ '
( '
( $ '
( ' ($ ( ""79>:6
6 "
<"
!
""
! "
"" <"
3 " "
6
'
!
'
"
3
6 "
"'
"
8 <"
3
"
<"
""<
8
! ' " " 5('
( %(?
' (
'(
*
($ $ ( 79>:
(
"
" " !
"
8 EF
B"'
" #"""'
"
#
+B56 "
"<A
; $ ; $ ; $ 3 "
$
" 9;(
$'
( '$: 7/E (
B
B ) <" "" 5)3
7
'!
$
'
"" "5
!
'
;'
$!
"
6 <"
'
75(
%
' ""'
"<7/
!
$
#
" !
) "(
4 " "
% " <
8
$
+ " "
EE
? 6
""
% % % " 6
!
$ <" , 6' 56 #
) )
A
6
7 6' "
!
!
"
!
$6"
!
! '
5@
"
!
= 70H 6 " "
(
? 6 #5.
""
" 7,6'
"
5# " 9
: 9
: (
' # # ( A
" " 6 # < ""70
# "4
"
"" * 8$ $ E
"3
!
) "
"
6' "
" " "
8
' * ""
#
"
" "" !
6 ' "
" " "
3 "
! (
" &
"
<
3
!
$ < 4 6 & ! @ $"
)
'
3 ! <"
"
<" # "
<&!
3' " "
""
" "
'
6
"
H
(
$
""
%%%
%" %
%
%
%
""
< <" #
"
!
"
"
"(
( < #"
@ " ""
!"'
"
+ + " ( "
""
6
"
?
<"
(
" #
' "
2
'
5'7
" "
%%%%%%%H%%%%%%%
#
B
5*
7 @$ *+,+ 9C
A B
>HHF:A1
>
@ *+,+ 9C
A
B>HHF:1%FH
/
B
FH
0
B
FH
9DC
A
0:
>8 <
1
B
F>
F
B
B)5;!
) "
$7
@$*+,+
9C
AB>HHF:A
FE%F
E
)F
C !'
5;J
)A $7
@$*+,+
9C
A
B>HHF:A0
H
!'
F
@
>
5;6 =9: $7 @$*+,+ 9C
AB>HHF:AH
>
/
' ' -
9+,'A6
/:>E
0
#
+ B(
.&
%
9C
A
!:>H
#
B>H
1
B5!
) 7
' 4
9)A )
2
:AE
F
)E>
E
)E/
B *
5*
*D 6 ) #7
%.%>0/9>HHE:A>11%>1E
>H
@>
>
#
B>
>>
#
B>
>/
H0
>0
BE0
>
H
>1
) #
5
"
A !
) $
3
7
@$*+,+
9C
A
B>HHF:A1
>F
B C 5;.
'
?
? ?<" ?
$A
!
) 7 % . % >0/
9>HHE:AH
>E
)E
/
>
)E1
/H
@>%/
/
,
'' 5 C
9H%E:7 %
' %.
9>HH0D+A
>HH:A>/
/>
''>E
//
'F0%F
/0
'F
/
BE%H
/1
BH
/F
'/
/E
#
B>H/
/
)EF%EE
0H
, 6' 56 #
) )
A
6
7 %.%>0/9>HHE:A>0E
0
6'>H
0