!#"$%&"(')+*,-./
+01032
45 768"9:*<;=>.=+?A@B
CD&>E9
"0
F GIH=JLK3MANPOQSRNHUTV WXNYUZ<[X\]GI^_Q=`)^aQUT
Tcb _dfeg_ihUdX`)H=^kjlm
nlo\pH=J=^a`)qX_r,GI`)YUr,`h=sXYLGItjulvmxw+`)lPqayPGzNSh[{^aQ=`)YUO,hwf[7|P}P~o}P
WadX`)H=^kjlm
nlo\pH=J=^a`)q_rG`)YUr`hSJ=^ayP`)qgOsXY=GIt`kqcO$G^RhX`)
qJLYUO$
Gzrh=}PoP}o|
PJ=Y=`)hukPP~
c
$cI3 ,¡¢¡£¤a,¥I¦ k$§=¨)©:ªcI¬«kª+§S£a£$o¡ U:£a§¡S:®)£a¢¡¯$c$,ª¡£°,¤ ,§¡=®,¢¡£¨c±
²©:§³ ,´ª²¬¤A³=¡ &c¡©¢¡£®)¢¯¨¬²µI¦$,ª¶©£c£®)¢¯I£]$:£a¤fu°c²I®²fª)¯$¨k$§¡§·(¸:³U§
¹$¢I²¬¢U§¡¡°,ªª
¡ ,£ac¡ºc=£ºc¯ )¤¤,»§¡ )¢I¤$,ªc¡¤a¢¯$I,¤ªk$¯c»,§¡®)¥µ²¬²¦ª°,¢I,¤:¡
§¡¯ ,¼½³¾$k¹²¦c§I§® k$§¡£§¡¥ ,£¢.½³<c¡¤a¢¯$I£»U£¢³ ,³U¢II,¤A
½³¿£a¢:Àc°©¢¡¦
°,§I,¤+.°c²Iª)¯$¨k$§¡²µ¤a°)¤·ÁA¡ X¡ ,ª½ac3£$L¤$²£a¨)²=c¡¢¡£a,I½µI¦»³=.,£$³]©ªX¡£
ª,²³=¡ :£a¢¡3 ©¡¢¡£¤a©£°,§Â£a¢¡$I£aX¢¡©§¡£°,¢¡§©£,§I§¡I¤x£$Lu½a$¢I©I¦
£ªc¤$¯²=ªk$¯c»$,ª
¡ ,§¡¹¹²£¡ ,®,¢¡£¨c²¿ k$§=¯ )¤aªÃ¢¡£¿Â³´ª)¯$¨k$§¡§U¡£.u¬²¬²¬£,§£Pc£¢¡$I£¢¡©§¡£°,¢¡§»
¡ c°,§=Ĥ.S:£a¢¡:®k£¢¡¯$cU¡ k$½a¢=¡£.$ª,ª,¢¡§¡§=¡ c§®,¢¡£¨c²
·L¸I§U¹²§¡£.¢¡£a¤cŪ¡ k$¡
®,¢¡£¨c² k$§3£c²¦+¨)£a: )¢¡ª¢.ªf¡ )3§I:®²¬§¡I§¡£²°I£a§.c½£$²½,¤£a²¦+¢¡®,¢¡§¡c¯$I£a)²
£a¢U§¡¡¢¡°¡°,¢¯¹²£®)£,c¡§3£$ª)¯:³i¬²¬²£a³=£a¢¡Ä¨)¦£aª+.½¢¡¦¢¡§¡¡¢I¡©ª§¡U£$§¡§·
¸I¡ c§¯ )®¡¢»k³=3ºc®c²£¢¡®®,¢¡£c¥ ,§3¡£:¯¥Ä².¡ ,u§¡$cI. ¡©¢¡£¤©¥¦®¢¡£a¨²©Æ¡
©£c¡ºc£$iDz£¨k¹²L¸Ic£¢¡I£f¦c§¡¡©:§:ÈǸ¡,ɳU c¥ +¢¡:§¡¦c§¡¡:§¤¢¡ªX¡£ k$,ª².£a¢¡$I£a
¢¡©Àc°§¡¡§£A¡ xDz£a¨)²¸Ã£¢¡I£¶¸Ã¢¯$§¡¡¢¡°,¡°¢¡+ÈǸ¡¸¡É¥·oÊU §¡Ë$®,®¢¡£g$¯ ©§
¢¡¨)§¡ª¶£a¡
¹$®,¡°¢¡+ª´¢¡®¢¡©§¡c¯$I£aÌ£3:¯ª)¯»U£ac¡ºc¡§x$,ª(£c¡£²£¤$©§·p¸IA£a¢¡ª¢¡£ k$,ªc²¶ÍÏΩÐÑcÒÔÓ
Õ.Öc× ÍÏÑcÎ+ÑcØ$ÙÒ¡ÚÑ ÖcÛ »3³=£a°²ª¨k$ª,½a$c¯$¤a£°,§:¡£Ë$¨,§¡¡¢¯$3£a°.¡ ¢¡®¢¡©§¡c¯$I£a)²ª,¯¬²§u£U¡
°,,ª¢I²¦,¤+ª)¯
$,ª®¡°,¢¡:¡ ,u㢡I££ac¡c¨c¦°,§I,¤ Û Ñ ÕuÖ ÍÏÎ
ÜÂÝkÙ¥ÞÍ ßLÞ Õ Ù ×ÂÖcÛcÖc×ÂÖ ·=ÊU
,ºcU:®)£¢¡¯c§¡¡®
§¡ )£°,ª©¢¡§¡¯$,ª,¤¡ .£ac¡ºc£¡ 3Àc°,¢¡¦»°,§I¤x:¯ª)¯¡££c±
§¡¡¢¡°,=¡ ,©£c¡ºc$,ªª,cI¬Â¦,¤
¡ ,¢¡¯²½a$cªk$¯
¡ k$U£ac¡ºc·à,£¡ ,¢U¢II²P§¡§¡°,3¡ )
¢I§¡§U ©¢¡§=¡ k$=£ Û Í áÙÒIÙÎ × ØÑ$Þ Öcâã Ú Ö Ò¯ÍÏÙÜ)°,§¡ªx¡£u¯ )¢¯$¡©¢IÅ3§Iu¬²µ$¢U㢡I£·UÁX®¢¡§¡©c
+$®,®¢¡£g$¯ X¡£ª,¹²³=¡ X¡ c§®,¢¡£¨c²¡ ,u:©¯$ªk$¯¼£c¡©ºc²½¥²¨c¦x°§I,¤
¡©¢¡:§Â¢¡£a Û ÑÓ
ÍÏÎÜäÝkÙ¯ÞÍ ß=Þ.ÑcÎ ÑÚÑ¥åcÍÏÙÜ¡£x£,§¡¡¢¡°,3:¯ª)¯¼$©£c¡ºc·Á+:ª,¹²³=¡ §¡$cI: ,¡¢¡£a¤,¥I¦
Õ.:Ö ¡ c§u²½¯².$,ª¶× ®,¢¡£®k£§¡+$´®®,¢¡£c¥ ´°§I,¤ × ÙÒ Õ ÍµÎ)ÑÚѯåÍµÞ Ö ÚÒIÙÚ Öc× ÍÏÑcÎÜzæ)Í ÝÜ=¡£f$¯ ©½§¡cI
c¡©¢¡£®)¢¯¨¬²¬µI¦a·
ç è=éê=ë=ì+í&î+ïêLðì{é
ñ òókô&õ,ö¯÷)òcóøÏùaòú¯øÏõ,óvû.ü¡ò,ýþú¥ÿþfý¥ÿoòÏþóv÷,þõcü3øÏó)ú¯þö¥õPþö©òú¯øÏó÷´ò+õ,óv÷Ïú¯øÏþøÏó
)þPþó
þó)úÏô
)þþÏõPþ
A
òú©ò Pòcû¯þ
û¯ô)û¥ú¯þ Xûú¯
õ oþöÔüõ,ö 7ýö¯øÏú¯øÂýò Süóoýú¥øÏõ,óû 3ÿvö¯þþõü ú¥ÿþ Pþû¥ú )óõ 3ó ò ö¥õkò,ý¥ÿþ$ûú¯õ
)þaò3øÏú¯ÿ
Ïú¯ø Ïþ
òcúò oòû¯þûòcö¥þú¯øÏ÷,ÿ)ú Ïô ¯ý
õ !µþ
&üþ )þöòcú¥øµõ#ó "$Ïõ)õ,û¯%þ µô ¯ýõ !Ïþ
¶üþ )þö©òú¯øÏõ,&ó "Uòcó øµó)ú¥þö'
)þ%oþó(
)þó)ú
òú©
ò òcóoò÷,þ Xþó)*ú ),+-&./%0),+)ÿþ .!1032¾ýö¥øµú¥øÂýò =ú©òû AøÏó´ý¹ö¯þaòú¯øÏó÷Aòú¥øµ÷ÿ)ú Ïô Ôýõ Ïþ
{üþ þö©òú¯øÏõ,ó¶øÏû.ú¯ÿPòcú:õcü
û©ý¥ÿ%þ fò
øÏó)ú¯þ÷ö©òcú¥øÏõ,5
ó 4Iþ ÷ "#),63798:0<;%=2 ý¹ö¯øÏú¯øÂýò ú©òû øÏó´ò,ý$ýþû¯û¥øÏó
÷ òcúò
øµó¶ò Ïõ)õ,û¯%þ µô ¯ýõ !Ïþ
{üþ )þöòcú¥øµõó
),->238?@"@7.
ñ 8 A%0øÏûUú¥õ )Cþ Boóvþ3ò )øÏþ põ ,þDö Ïú¯ø ÏþE
òú©ò Pòcû¯þ$ûõöUú¯õ Cþ Boóþ:ò F þö¯ô vû¯øÏó÷3ò Ïú¯Gø òú©ò oòcû¥þ
Âòcó÷ oòc÷þ H3ÿI
þ ö¯õ Ïþ7õüû¯%þ fòcó)ú¥øÃý
ÿvþú¯þö¥õ,÷þóþøÏú¡@ô "E3ÿvøÃý¥ÿÌøµJ
û Cþ Boóþ ÌøÏK
ó ),+L3. M%0òcJ
û N,OPRQSN TUVSN WQHWX
PY RZ[V QSN,UV \,\ ]H^_P\ VSP%O5W`baPUcS Y NdQeO N fgP^GPQSJOVSV `RV Y P Y V QROHSChPi^_P Y W\,jSN WQWX Y UhPZVSN,UJON f#P^GPQRU%P Y V Z*W!Qk
SChRPRZl")øÏû.òýö¥øµú¥øÂýò øÏû¯û þøÏófòó)ô+õcü=ú¯ÿþ
ò oõ þú¥ÿö¯þ$þú©òû )û 73õ þ ,þ$ö ">3øÏú¯ÿ&
÷ Ïõoò øÏókú¥þö©ý¹õ,óóþýú¯ø )øÏú¡
ô þóõ ¿óþþ &ú¯I
õ )þaò m3øÏú¥
ÿ +õö¯þÿþ$ú¯þö¥õ,÷,þ$óþõ vûøÏó)üõ,ö fRò ú¯øÏõóö¯þ$û¯õ vö©ýþûAýõóû¯øÏû¥ú¯øÏó÷¶õcüi
ò ,òcö¥øÏþú¡ô(õcü )øÏ÷,øÏú©ò E
òcúò 7n÷,þAò +õ vókú¥ûõcü )øÏ÷,øÏú©ò o
vòcú©ò&øÏó]i
ò ,òcö¥øµþ$ú¡ô
õcüû¯ú¯ö oýú ö¯þ p4þ (÷ :ö¯þ Âòcú¥øÏõ,óoò m
òú©ò Pòcû¯þ$'û ;"Sû¯%þ +dø zû¥ú¯ö oýú vö¯þ q4þ (÷ :Cþ ròcø #Xþû¯ûòc÷þ'û ;uòcó ióû¥ú¯ö Pýú ö¥þ 29Pþaòcö¥ûUòcûò3ý¥ÿoò vú¯þöSøµI
ó sEttCuvwCxybzG{v#|%}~tw%lxRyrzt}('yv%3s@ww'v%}@ym
(wCv}Rox}(3zGw'vCcyrzt}@"aq
ñ =ò oòùõ,÷ Ïõ
òcó I+ý¥ÿ Âò÷,þú¥þ3ö 4þ øµú¥õ,ö¥'û ;
1
4þ (
÷ 3ø fò÷,*þ vòcú©ò ;üõ,ö fòú¯ûÿoò ,þ Pþþó(ýõ Ïþaý¹ú¯þ
¶òcó
Xû¥ú¯õ,ö¥þ
&øµóú¥ÿõûòcó
ûõüòú¥õ,óõ +õvûö¥þoõû¯øÏú¯õö¯øÏþû
cò ó(
6n:ñûD2õ,ö'
vòÏþ3Ïú¯øþ
)øÂòuû¯ô)û¥ú¯þXû.òÏõ ýö¯þòcú¯øÏõóAõcü$Ïú¯øþ
)øÂò3
òcúòòcó
XûPõ,ö¯ú:ò,ý
ýþû¥ûòó
ö¯þû¥þó)ú©òú¯øÏõ,óõcü=ûoý¥ÿ
òú©ò$3ÿvþû¯þ
øµ÷øÏú©òPö¯þ%oõû¯øÏú¯õö¯øÏþû.òcö¥þ:øµóPýö¯þaòû¯øÏó÷ µôoþ$øµóv÷ò
)þ.ò,òøÂòÏþ
õ,ó
ú¯ÿvþüzòcû¥úUþ,õ køÏó÷3Sõcü>3ÿøÂý¥ÿú¯ÿþ(õöG
øG
)þ(þI) =-D.M%0oøÏûòóxõüúb¯ýøÏú¯þ
òó
oõ Âòcö=þoòÏþ
2 +¶óvõ ¾ÿPòcûú¥õ )þa
ò E3øÏú¯5
ÿ Xø Ïø õ,óûuõcü3øµó üõ,öfòcú¥øÏõ,óö¯þû¥õöýþûi4zòcûõPõ,û¥þ
(ú¥õ´òXüþ òú©òoòcû¥þûxøÏó
ò Ïú¯Gø òú©ò Pòcû¯þüþ )þöòcú¥øµõó ;"=òc(ó ¶û¯ø JÏøÏû¯ú¥øÂý:û¯õ vú¯øÏõ,óû:øÏó@,õ )øÏó÷õóÏôAö¯þvö¯þû¥þó)ú©òcú¥øÏõ,óoò3õ,ö:û¯ú¥öoýúö©ò
ýõ JPõ,óþó)ú¥û3õcü vòcú©ò 3ø óõ,ú õ,ö oþôõ,ó ò þö¯ôXö¯þû¥ú¯ö¯øÂýú¥þ &û¯þúuõcüiý$òcû¯þ$û ¡ó´ú¥ÿøÏûý¥ÿo
ò ú¯þö þþ !µõö¯þò vö¯õkòý¥ÿþû:ú¯ÿoò3ú û¯I
þ lvcyxxRy x*Ct}@yvyòc(ó t}@yttzvc.ú¯õXÿoòc(ó @Ïþxú¥ÿþ
û¯%þ fòcó)ú¥øÃýÿþú¥þö¯õ÷,þóvþøÏú¡
ô ö¯õ ÏþBøÏó*ò +>*õ Pòcû¯øÂý3ýõ JPõ,óþ$ókú¥û=õcüú¯ÿþû¥þò ö¯õ)ò,ý¥ÿþû3òcö¥3þ 4SøÏ÷ ö¥þ 1;
ü +þúò òú©òuú¯õ
ýò ú ö¯þuú¯ÿþ zG}~twxybzt}I't}@yv}@yõüú¥ÿ*þ òú©ò:øÏó
ú¯ÿþ ó )þ$ö Ïô)øµóv÷ö¯þ Põ,û¥øÏú¯õ,ö¥øÏþû û¯þuõc>
¡ókú¥þóû¥øµõóo
ò )þ$û©ýö¥ø vú¯øÏõ,óûAýõóû¯ú¥ö oý¹ú¯þ üö¯õ +þúò òú©ò(òc(ó pú¯þö +þ <òc5
û vCyx xyx 't}@yvy!
't}@yvy#"òcö¥$
þ û¯þ ú¯õ.ò û¯ú¥ö©òýúüö¥õ <ú¯ÿþû¯ú¯ö oýú ö¯þ3òcó uõö¯÷kòóøÏùaòcú¥øÏõ,ó:õcü)ú¯ÿþUøÏó ø )Gø @oò cö¯þ Põ,û¥øÏú¯õ,ö¥øÏþû û 4¡ýõ,óPýþ ú¥û "=ö¯õ Ïþ'û ;uøÏó )õ fòcøÏóXû Pþaýdø Bý
õ,ó)ú¥õ Ïõ,÷øµþ$û.òcö¯þ û¥þ ¶ú¯õý¯ÿPòcö©òýú¯þ$ö¯øÏùþ+ýõókú¥þ ú oò E
)Cþ Lþ$ö +3
û©ýö¥ø vú¯øÏõ,óû=òcó òcö¥þýò Ïþ
't}Cvbu!yrx$Ct}@yvy%C''t}@yvy#"$+)þ fòó)ú¯øÂýSøµó)ú¥þö¯õ oþöò ø ÏøÏú¡ô:øµû=ò,ý¥ÿøÏþ þ k
ô vû¯øÏó÷ú¯þ$ö +øÏóõ Ïõ,÷,øÂýò ö¯%þ Ãòú¯øÏõ,óvû¯ÿø û Pþbú þþóAú¥þö Xû.ò,ýö¥õ,û¯û3õó)ú¯õ Ïõ÷,øÏþû ONTOLOGICAL-TERMS
(Domain-specific, application-specific)
VOCABULARY
used-by
used-by
METADATA/CONTEXT
(intensional descriptions)
CONTENT
abstracted-into
abstracted-into
REPOSITORIES
(Autonomous, Multiple formats)
STRUCTURE
Søµ÷ ö¯þ1&$3ÿþ3oòcû¥øÃý:ýõ JPõ,óþ$ókú¥û3õcü=õö.òö¯õ)ò,ý¥ÿþû
' hR)
P (cPC] W`baPUcSN *RP3WX Y jRURhlV&+,+^W VURhRP Y Y hW!j\ Oe`P[SbWI^_PO jRUP SChRP)+^W!`\ PZ WX(QW-ENdQkSChPUCWQSPQS Y V QRO
SChRP Y SC^jUCSCj^GP3WXmP%VUhWX#SChPh jk@PQ jZ `P^#WXmNdQ%XW@^Z[VSN W!Q^_P+RW Y N SbW@^GN,P Y SbWSChP Y N kQN T!U%V QSC\ ] Y Z[V \,\ P^.+^W!`\ PZ
W/
X (QW-ENdQk5SChRPIUCW!QSPQS Y WX9SChPIOWZVNdQ Y +PUN TUIW!QSbW\ W k N,P Y10 -hN,Uh V j Y PR^XrV ZNd\ N,V^-EN SChSChRPIOW!Z[VNdQIN Y
\ 2N (P\ ]JSb3
W (QW - W@^EPV Y Nd\ ]ijQOP^ Y SV QO546
J
GF J
D
C
GF H
6 7
9
I 4 " "
;
8n ),+-&+ ,
. 9%0 @7
l),++!L*+!.A%0
% 9
i
(
@ " #
+
M!" C
2
9 C
dB
#
G
(
5 txzG} bu vC%z :EIvcy x xyx
J
),L*+!+.A%0
+
;9
C
dB
(
@
J
I),L3+.?%0
4r63-&; #
#
@ C gE
v yrwC=
x <R}(t >vC v *
C
$2K 9F = ? v%lx
CtwwCvCbut} v}('vc) L3+. ?%0
3 b
'
J
C >
9
*{t'&
x @A
xw3 ?xwzGB
} (
i
9
36 2
@
9
7
J
C
!
xcuD
u dzCxybzt} tlxzG}
bu vC%z :Et}@yt t zvc*
3
= 3
>E
"
!
¡ó(ú¯ÿvøµû
ý¯ÿPò ú¥þö þ )þ +õóû¯ú¥ö©òú¯þú¯ÿvþóþþ &üõö:ú¯þaý¥ÿóø þû 3ÿøÂý¥ÿ
÷,õ Pþôõ,ó ú¥ÿþ
û¯ú¯ö oýú ö©ò òcó Xö¥þ ö¯þ$û¯þó)ú©òú¯øÏõ,óPò ýõ Põ,óþ$ókú¥û.õü vòcú©òòó Xüõý vû.õ,ó&ú¯ÿþxò ÏøÂýòcú¥øÏõ,óõcü
ú¯ÿvõ,û¯þú¯þaý¥ÿóø þûuú¯õû¥ú¯ö Pýú ö¥þ òcúò oòû¯þû
uø þö¥þó)úú¡ô Pþûõü +þúò òú©ò òô oþXû¯ú¥õ,ö¯þ øÏóÌú¯ÿþXû¯ô)û¯ú¥þ Iþ ÷ =øÏó )øÂýþû Uûý¯ÿvþ fòøÏó)üIõ,ö òcú¥øµõó
3ÿþ )ü û
Uòcó ú¥ÿþ ¡ó)üõ .òcö¥óþû¥û
Lû¥ô)û¯ú¯þ +û vû¯þxò ú¯õ fòcú¥øÂýò Ïô÷,þ$óþö©òú¯þ +þ$ú©ò vòcú©ò
ú¯õ+òýýþû¥ûòcó Xö¯þ$ú¯ö¯øÏþ þÿþú¥þö¯õ÷,þóvþõ û:øÏó)üõö òcú¯øÏõóøµó )þ Pþó )þó)úuõcüUú¡ô oþ vö¯þ vö¯þû¥þó)ú©òcú¥øÏõ,ó(òcó Ïõýòcú¥øµõó
¡ó )þýú¯øÏõ,ó þ )øÏû©ý vû¯û:ú¯ÿþ )ø þö¥þó)ú )øÏó )ûuõcü +þúò òú©ò
òcó ö¥þû¯þ$ókúòóføÏó)üIõ,ö ò ý Âòcû¥û¯ø ýòú¯øÏõ,ó (þ
ø )þó)ú¯ø üô(òcó ö¥õ Põ,û¯þ
òcû
ú¯ÿvþ ,þ$ô(üõöû¯õ )øÏó÷Aú¥ÿþû¯þ òcó)ú¯øÂý
ÿþ$ú¯þö¥õ,÷,þ$óþøÏú¡ô
ö¥õ Ïþ
)þaýú¥øÏõ,ó øµûý û¥û¯þûuú¯ÿþýõóû¯ú¥ö oýú¥øÏõ,óõcüUý Ôý¹õ,ó)ú¯þ ú¥û3üö¥õ )õ òcøÏó
û Pþaýø ý:õókú¥õ Ïõ,÷øÏþûòcó ú¯ÿvþøÏö3ö¯þ
ö¯þ$û¯þó)ú©òú¯øÏõ,óXøÏófòuüõö ò ÏøÏû <ú¯ÿoòú ýòó Pþ.þaòû¯ø Ïô ò Pþ
ú¯õò )þ$û©ýö¥ø vú¯øÏõ,ó µõ÷,øÂý Uþ ö¥þû¯û¥øÏõ,ó
¡û¯û þûuõcü Âòcó÷ oòc÷þòó õókú¥õ Ïõ,÷ôøÏó ,õ þ øÏó+ú¯ÿvþò oõ þòö¯þò Ïû¯õ )øÏû©ý û¥û¯þ 3ÿvþû¯þý ¯ýõ,ó)ú¥þ ú¯ûòö¯þ û¯þ
ú¯õö¯þ ö¥þû¯þ$ókú
ò Põ úUú¥ÿþ3øÏó)üõö fòú¯øÏõ,óýõó)ú¯þó)úUõüú¥ÿþ òú©ò oòcû¥þ 3ÿøÂý¯ÿ fòô:óõú Pþ3ö¯þ ö¥þ
û¯þ$ókú¥þ øÏóú¯ÿvþûý¥ÿþ fòõcü=ú¯ÿþ òú©ò oòcû¥þ vû¯þö þö¥ôfýòóAò Ïû¯õ Pþ:ö¯þ vö¯þû¥þó)ú¯þ ¶òcû.ò
ý ¯ýõ,ó)ú¯þ ú
ú¯ÿPòcúýò vú ö¥þú¯ÿþ+òû¯û¯õýøÂòú¯øÏõ,óû Pþú þþó]ý Ôýõó)ú¯þ ú¯û
òcó &ú¯ÿþ vó )þö µô)øÏó÷ òú©ò
òcö¥þò Ïû¯õ )øÏûý û¯û¥þ
3ÿþ þôú¯õøµó)ú¥þö¯õ oþöò ø ÏøÏú¡ôøÏû
ò +õó÷.ú¥ÿþ.øÏó)ú¯þóvû¯øÏõ,óoò ¯ýõókú¥þ úòcó ý Ôý¹õ,ó)ú¯þ ú
)þûýö¯ø ú¥øÏõ,óûòcû¥û¯õýøÂòcú¥þ 3øµú¥ÿAú¯ÿvþ ,òö¯øÏõ û vòcú©ò oòcû¥þû uø þö¥þó)úýõ,óoý¹þ ú¯û fòô Pþ û¥þ &ú¯õ þû¯øÏ÷,ó¶ýõ,ó
ú¯þ ú oò þû©ýö¥ø ú¯øÏõ,óvû
üõ,ö ø þö¥þó)ú òcúò oòû¯þû (þfòû¯û +þú¯ÿvþfþ øÏû¥ú¯þóoý¹þfõü
¶òcó
)þûýö¯ø øÏó÷ú¯ÿvþøµó üõ,ö fòcú¥øÏõ,ó+ýõókú¥þó)úõcüú¯ÿþ ,òö¯øÏõ û òcúò oòû¯þûuüö¥õ 3ÿøÂý¥ÿ(ýõ,ó)ú¯þ
ú Pò þ ö¥þû¯û¥øÏõ,óû fòô Pþýõóû¯ú¥ö oýú¥þ ¡ó
üzò,ýú ,õó)ú¯õ Ïõ÷,øÏþûLòö¯þ )øÏþ þ øÏóõ öUò ö¯õ)ò,ý¥ÿ+òcûòuû oþaý¹øÃò ý$òcû¯þ
M
õcü* txzG}ibu vC%z :E lvcy x xRy x ¡ó+)þýú¯øÏõ,ói:þ3ö¥þû¯þó)úòcóAòö¯õ)ò,ý¥ÿXüõ,ö3û¥þfòó)ú¯øÂýuøµó)ú¥þö¯õ oþöòøÏøÏú¡ôûb
øÏó÷ú¥þöXøµóvõÏõ,÷øÃý$òö¥þÂòcú¯øÏõóû¯ÿøû3ò,ý¹ö¯õ,û¥û3õ,ó)ú¯õ Ïõ,÷,øÏþû(þ9
øµûýCû¥û.ú¯ÿvþ
=+ ö¥õ,ú¥õ,ú¡ô@oþ )¬ñL3+A.?R0
3ÿøÂý¥ÿ )þXõ,óû¥ú¯öòcú¯þ$ûú¥ÿþû¥þxõü9}t}8ö¥þÂòcú¥øµõóû¯ÿvøvûú¥õfòý¯ÿvøµþ%,þ
û¯þòcó)ú¯øÂý:øÏó)ú¯þö¥õPþö©òøÏøµú¡ô@.ú¯þó@
û¯øÏõóû=õcüoú¥ÿþ.ò Põ ,=þ û¯øÏó÷ ? Cut}¿òó /? Cuv%w} ö¥þ Âòcú¥øµõóû¯ÿvø voû )¬
ñ L=+. ?%0òcö¥þ ò Ïû¯*õ øµûCý û¥û¯þ >=+)þaýú¥øÏõ,J
ó A
ö¥þû¯þó)ú¥û.ü ú ö¥þòc
ó Xõ,óv÷,õ,øÏó÷ õ,ö +òó Xõ ö.ý¹õ,óoCý û¥øÏõ,óû :ê9ð ê í:ê
SøÏ÷ ö¥þ ø û¥ú¯öòcú¯þ$ûxú¥ÿþ+ú õ´ýõ Põ,óþó)ú¥ûõcü3õ öò ö¯õ)ò,ý¥ÿ¶üõ,ö
ò )ö¥þû¯û¥øÏó÷´ú¥ÿþ+øÏó)üIõ,ö òcú¥øµõóõ ,þö µõ)ò
ö¥õ Ïþ øÏóú¥ÿþ )ñþúò òú©òøµûú¯ÿvþ vø õ,úò ø )þaòõ,ó 3ÿvøÃý¥ÿ oõú¯ÿú¯ÿþ:ýõ oõóþó)ú¯û )þ Pþó 3ÿþ ü óoý
ú¯øÏõóõcüú¯ÿvþ +þ$ú©ò vòcú©ò )þ$û©ýö¥ø vú¯øÏõ,óûøÏûUú¯õ Pþò µþ3ú¥õxò vû¯ú¯öò,ýúõ vú òó ýò vú ö¥þ.ú¯ÿvþ.þû¥û¯þó)ú¯øÂò øµó üõ,ö fòcú¥øÏõ,ó
øÏóú¯ÿþ ó )þ$ö Ïô)øµóv÷ òcúò
3ÿøÏû.ö¥þ ö¯þ$û¯þó)ú¯ûú¯ÿþ oö¯û¥ú:û¯ú¯þ AøÏóAö¯þ
oý¹ú¯øÏõ,óõcüUú¥ÿþøÏó)üõö fòú¯øÏõ,ó
õ ,þ$ö Ïõkò fòû +þúò òú©ò )þûýö¯ø ú¥øµõóûòcö¥þøÏó÷,þ$óþö©ò Uòcóõ,ö )þö.õü fòc÷óøÏú þ
Ïþû¯ûøµó&û¯øÏùþú¯ÿPòcó¶ú¯ÿþ ó )þ$ö Ïô)øµóv÷ vòcú©ò ¡ó´ú¥ÿøÏû:û¯þaýú¥øÏõ,ó þ )øÏûý û¯ûøµó )þú©òø Uõ ö:óõú¯øÏõ,ó&õcü Xþú©ò òcúò
ú¯ÿvþ ,òö¯øÏõ vû3ú¡ô Pþû3õü Xþú©ò òcúòòcó +ú¥ÿþ:øÏó)üõ,ö fòú¯øÏõ,ó
ú¯ÿþ$ô ý$ò ú ö¯þ
ñþúò òú©ò
øÏóøÏú¯û +õ,û¥úU÷,þ$óþö©ò û¥þóû¯þøµû )þ Póþ òcû òcúòõöøÏó)üIõ,ö òcú¥øµõóËò oõ ú òcúò õöû¥ú¯ö Pýú ö¥þ
òú©ò Pòcû¯þ$û )ú¯ÿvþ +õ,û¥úUýõ +õ,óþ oò µþõcü +þ$ú©ò vòcú©òuøÏûUú¥ÿþ.ûý¯ÿvþ fòuõcüú¥ÿþ òú©ò Pòcû¯þ 3õ þ ,þö 3øÏú¯ÿú¥ÿþ
ö¥õ Ïø üþö©òú¯øÏõ,óõü ,òö¯øÏõ vû3ú¡ô Pþû:õcü Ïú¯ø þ )øÂò òú©ò
õóAú¯ÿþ
þû¯ÿoò Lö¥þüþö:ú¥õ+òcóAþ oòó )þ &óõú¯øÏõ,ó
õcü +þ$ú©ò vòcú©òXõü 3ÿøÂý¥ÿ(ú¯ÿvþ+û©ý¥ÿþ fòXõcü.û¥ú¯ö Pýú ö¥þ òcúò oòû¯þûøµû
ò û fò Pòcö¯ú (þ vû¯þ Xþú©ò òcúòú¥õ
û¯ú¥õ,ö¥þ þö¯ø ,þ ö¥õ Pþö¯ú¥øµþ$û.õcü Xþ )øÂò û¥þü øÏóøÏó)üõö òcú¯øÏõóxò,ýý¹þû¯ûuõ,öö¯þú¥ö¯øÏþ ,ò 3ÿþ$ô fòô )þ$û©ýö¥ø Pþõö Pþ
ò
õüú¯ÿþ
øÏó)üõö fòú¯øÏõ,ó+ý¹õ,ó)ú¯þó)úõüú¯ÿvþ òú©ò )þû©ý¹ö¯ø oþ ¶øµó¶òcó¶øµó)ú¥þóû¯øÏõóoò fòcóvóþö 3ÿþô fòô
ò Ïû¥õ Pþ û¯þ ú¯õ
ö¯þ ö¥þû¯þ$ókú ö¥õ Pþö¯ú¥øÏþû.õüLõ,ö3ö¥þ Âòcú¥øµõóû¯ÿvø vû Pþú þþóAøÏó )ø )ø oò oõ þaýú¥û3õcüLÿvþú¯þö¥õ,÷þóþõ û
ú¡ô oþ$û òó +þ øÃò (þ3óõ )øÏûý û¯û3òý Âòû¯û¯ø ý$òcú¯øÏõóxõüú¯ÿþ )ø þö¯þ$ókúú¡ô oþ$ûõü Xþú©ò òcúòòó ý¯ÿPòcö©òýú¯þ$ö¯øÏùþ
ú¯ÿvþò +õ ó)úLõüLøÏó)üõö òcú¯øÏõóxýõ,ó)ú¥þó)ú3ú¯ÿþôýò vú ö¥þ (þ:ò Ïû¯õ
ø )þó)ú¯ø üô
ú¯ÿþ:ú¡ô Pþû3õcü +þúò òú©ò 3ÿøÂý¥ÿ 3ø
Âòô+ò ,þ$ôö¯õ Ïþ:øÏóþóoò µøÏó÷
1 b
J
!
* G
g
9
3
!
J
zG} vbuv%}v%}@y[t ~wCvbu(w'vcv}@yxybzt}x$vcy xz ,=
B
%
C
@
C
e
!
5 l
C
H
E
"
*
(
=
CB
"
J!
>
9
7 =
= "
o
%
H4 G; J
[
# 3 b$
E
I@ lxw
l
&
i
3 3 E b
G
@ @
! C
C
dB
9
2
@
G
@
$
3
J ! vx} yrz zG}@yv%w'tCuv%w',
x @%z dzyr
"!#$#&%(')*!,+%"-/.0-1243*+!56!,+!
(þ+óvõ ö¯þ$û¯þó)úfò(ýcÃòû¯û¥ø Býòcú¥øµõóõüú¯ÿvþ ,òö¯øÏõvûxú¡ô@Pþûõcü3+þúò
òú©òIû¥þ
)ô5,òcö¥øÏõû
ö¯þû¥þaòcöý¥ÿþö¯ûú¥õ
ýò úö¥þú¯ÿvþøÏó)üõ,öfòú¯øÏõ,óxý¹õ,ó)ú¯þó)úuö¯þö¥þû¯þ$ókú¥þ
¶øÏó+ú¥ÿþ,òcö¥øÏõûú¡ô@oþûuõcü
)øÏ÷,øÏú©ò òú©ò4iòÏþ1;
78:9,;=<$9>;@?9/A><$B/<$9/A,<$9>;CD<$;FE:A,E;FE 3ÿøÏûú¡@ô Pþ.õ#
ü +þúò òú©ò:ýò vú ö¥þû3øÏó)üõ,ö fòú¯øÏõ,óú¥ÿoòcú
)õ)þûóõ,ú
)þC
oþ(
ó ¶õ,ó¶ú¯ÿþýõ,ó)ú¯þ$ókúõcü3ú¯ÿJ
þ )õCý !+þó)3ú 3øÏú¯H
ÿ 3ÿøÂý¯ÿ(øÏú:øÏûòcû¯û¥õýøÂòcú¯þ >G vò JÏþûuõcü3ú¯ÿøÏûú¡@ô Pþõcü
+þú
ò òú©ò+òö¯;
þ tCxybzt}A*tz :ECxybzt}A'xRy võcü.
ò )õCý !+þó)úòcó ybCuv't ~bv}@tw9û¥þ (ú¥õAö¯þýõ,Cö ò
ÿõ,ú¥õ,÷ö©ò vÿøÂý:ø fòc÷
þ 3ÿþ$ö¯þ
øµûuóõøÏó)üõ,ö fòú¯øÏõ,ó+ýõó)ú¯þó)úýò vú ö¥þ H)ôfú¥ÿþû¥þ +þúò òú©ò ú:ú¥ÿþû¯þ
+øÏ÷,ÿ)ú.û¥ú¯ø PJ
þ û¥þü üõöö¯þ$ú¯ö¯øÏþ ,ò õ*ü )õCý Xþó)ú¯û:üö¥õ ú¯ÿvþøÏöËòýú oò Evÿkô)û¥øÃý$ò =µõýòú¯øÏõ,óvûòó ¶üIõ,ö
ý¯ÿvþaý køÏó÷ 3ÿvþú¯ÿþ$ö.ú¯ÿvþøÏó)üõ,ö fòú¯øÏõ,ó
øÏEû vú¯J
õ òú¯þõöóõú 78:9,;=<$9>;IH
<$B/<$9/A,<$9>;CD<$;FE:A,E;FEK3ÿøÏûú¡@ô oþ:õc#
ü Xþú©ò òcúò )þ Pþó û.õ,óXú¯ÿþýõó)ú¯þó)ú3õcü=ú¯ÿþ )õCý !+þó)ú
øµú3øÏû.òû¯û¯õýøÂòú¯þ I3øÏú¥#ÿ .oò JÏþû3õüiýõókú¥þó)ú )þ Pþó )þó)3ú +þ$ú©ò vòcú©ò
òcö¥þ czKJ%v õcüUò )õCý Xþó)ú "#x11
't$twCE}@)@Cv%w'tb~w't> }@ @'v%w't ~'Ct @ }@3õcü òóAø fò÷,
þ (þóõ vö¯þû¥þó)úxò+ýòú¯þ÷õ,ö¥øµùòcú¯øÏõóAõcü
ýõ,ó)ú¯þ$ók9ú þ oþ$ó )þó)3ú +þúò òú©!ò H
LNMO<PO;78Q9>;F<&9,;=RSE:T<AUCD<$;=E:A,E;FE 3ÿøÏûú¡@ô Pþõc$
ü +þúò òú©ò:øÏû oòû¯þ I
)øÏö¯þýú Ïô+õóú¯ÿþýõókú¥þó)ú¯û
õcü.I
ò )õCý Xþó)ú 2 Põ !Âòcö:þ oò Ïþõcü3ú¯ÿøÏûøÏûuü d¡ú¯þ ú:øÏó )øÂýþû Pòcû¯þ ¶õ,ó¶ú¯ÿþXú¯þ úõü ú¥ÿþ
)õCý Xþó)ú¯û |}{vwcy vC ybw'vCvòc(
ó t%@lv%}@y{RvCcy twC òö¯þ:þ oò ÏþûõcüLú¥ÿøÏû3ú¡@ô oþõmü Xþú©ò òcúò 78Q9>;F<$9>;FRVA,<T=PWMOLXB>;FLXYQ<
CD<&;FE:A,E;FE 3ÿøÏûú¡@ô Pþ+õc9
ü Xþú©ò òcúI
ò )þû©ý¹ö¯ø oþ$ûú¯ÿþýõ,ó)ú¯þ$ókú¥ûxõü
ò )õCý @
+þ$ók$
ú 3øÏú¯ÿvõ Eú øµö¥þaý=ú ú¯ø ÏøÏùaòcú¥øÏõ,ó
õcüú¯ÿþ:ýõ,ó)ú¯þ$ókú¥ûõüú¯ÿ3þ )õCý Xþó)ú &2.óþ oò Ïþõüú¥ÿøÏûú¡@ô Pþ
õc3ü +þúò òú©òXøÏûxú¥þ ú oò òóóõ,úòcú¥øµõóû )þ$û©ýö¥ø vøµóv÷(ú¯ÿþýõ,ó)ú¯þ$ókú¥û+õüòcóø òc÷,þ 3ÿøÏû
ú¡ô Pþõcü
+þ$ú©
ò vòcú©ò
ýõ +þûøÏó+bú Iõ Zò ,õö¯û H[8:\]E^L_9`?9/A><$B/<$9/A,<$9>;aCD<$;=E:A,E;FE 3ÿþ$û¯3
þ +þúò òú©ò:ýò ú ö¥þ:øµó üõ,ö fòcú¥øÏõ,3ó ö¯þ$û¯þó)ú3øÏó+ú¥ÿþ
)õCý !+þó)úøµ(
ó )þ Pþó )þó)úuõcüú¯ÿvþxò !µøÂýòú¯øÏõ,óõöû þaý¹*ú )õ fòcøÏó
õcü=ú¯ÿþ:øÏó)üõö fòú¯øÏõ,&ó b ò JÏþû3õüiú¥ÿþû¥þ+òcö¯þú¯ÿH
þ s*c#sedd u xwCv yrwCvCvC3òcó Uf
,gh:c,igh t%@lv%}@y yrCuvv :
}z_yrzt}@
9
H[8:\]E^L_9 bB < PWL P[CD<&;FE:A,E;FE ñþúò
òú©òõü
ú¥õAú¯ÿþ+òÏøÂýòcú¥øÏõ,ó¶õ,öûþaýú
)õ fòcøÏóAõü
¥ú ÿøÏûú¡ô@oþøÏû
þû©ýö¥øoþ
ÌøÏó(òIfòóóþö:ûPþaýødBý
øÏó)üIõ,öòcú¥øµõó#/¡û¯ûþûõcü,õýòÂòcö¥ôPþaýõXþ
þö¯ôÌøoõö¯úòcó)úxøÏópú¯ÿvøµûýòcû¥þ´òcûú¥ÿþAú¥þöXû+ÿoòþfú¥õ5oþ¶ý¯ÿvõ,û¯þ$ó øÏó ò5
)õòcøÏó(ûPþaýødBý
òcóóþ$ö .oòÏþû
õcüûoý¥ÿ +þ$ú©ò
vòcú©ò¶òcö¥5
þ w'v zv<~8x}''t{Rv%wüö¯õ 7ú¯ÿvþ + )õ òcøÏó
òó
xw'vCx1=u tcuAxRyrzt}Xüö¥õú¥ÿþ þóûû
)õ òcøÏ#ó ¡ó(ú¯ÿvþ+ýòcû¥þõcü3û¯ú¯ö oýú ö¯þ òú©!ò "ú¥ÿþ
òú©òoòcû¥þû©ý¥ÿþòøÏûxòcó(þoòJÏþ
õcü.û Pý¯ÿ +þú
ò òú©!ò J2uóõ,ú¥ÿþö
øµó)ú¥þö¯þû¥ú¯øÏó÷Aþ vò JÏþ
øÏû
txzG} ruvCz :E3t}@yttzvcc"ú¯þ$ö+ûSüö¥
õ 3ÿøÂý¯ÿ fò3ô Pþ û¯þ +òc$û õ ý$ò Âòö¯ôú¥õxýõ,óvû¯ú¯ö oýú
Xþú©ò òcúò:ûPþaýødBýú¯õ
ú¯ÿoòú9
)
õ òcøÏ#ó CD<&;FE:A,E;FE
vþaòúö¥þû) 7o0
= vþaòcúö¯þû ) 7=0
= vþaòcúö¯þû ) 7=0
òc÷þ"uøG
)þõ
òc÷þ"uøG
)þõ
bòc÷þ"uøG
)þõ
bfò÷,þ
bfò÷,þ
29
øµõ
29
øµõ
=þ ú
=þ ú
ñ Ïú¥øÃñ þ )øÂò
I
ñ Ïú¥øÃñ þ )øÂò
I
ñ þ
)øÂ/ò ¡ó )þ Pþó þó)ú
ñ þ
)øÂ/ò ¡ó )þ Pþó þó)ú
=þ ú
+)ú¥öoýú ö¯þ 6:òcúò oòû¯þû
+)ú¥ö oýú ö¯þ 6:òcúò oòû¯þû
=þú"+)ú¯ö oýú vö¯þ H6:òcú©ò oòcû¥þû
ñ þ )øÂò ¡ó )þ Pþó þó)ú
b
b
ö¯þû¥û¯øÏõ,óUþýú¯õö) L3L379.:0
96 "+@Pòcú¯øÂò3þ÷øµû¥ú¯öòcú¯øÏõó ) 2*+ 0
+@Pþþaý¥ÿ&üþaòúö¥þøÏó
þ ),+A 0
=õvøÃýuý¥ÿoòcó÷þ:øµ(
ó )øÂýþû ) 7 L 0
6.õCý !+þó)ú Uþaýú¥õ,ö¯û ),6*6 . /0
¡@
ó ,þö¥ú¯þ ¡ó )øÂýþû ),L:
ñ .1c0
õ,ó)ú¯þ$ókú Âòû¯û¯dø Bý$òcú¯øÏõófñþúò òú©I
ò ) =0
6uõ cý +þó)ú õ oõû¯øÏú¯øÏõ,óñþúò òú©I
ò ) =0
ñþ$ú©ò vòcú©ò =þ Âòcú¥þ9û ) :
ñ .,9R0
-ò
ó õ ,þö "53þ ÏøÏþoü ),+L3. ?%0
Lòö¯þó)ú ÿø G
þ Âòcú¥øµõóû¯ÿvø v*
û ),++L3+. A0
õ,ó)ú¯þ ú¥û ),++5 .M "L3+.:)%ò 0
õóoýþ ú¥û3üö¥õ ôý ) 7 +.10
û ¯þö 3û 6:òcú©ò 23ú¯ú¥ö¯ø ú¥þû ),+-&+ .,9R0
6u
õ fòøÏló +@Pþaýdø Bý .ó)ú¥õ Ïõ,÷øµþ$*û )¬
ñ L3+A. ?0
b
*B/<
CD<A,L_E
*B/<
CD<$;FE:A,E;=E
6u
õ òcøÏJ
ó +@Pþaýdø Bý
.õ fòøµó ¡ó(
)þPþó
)þó)ú
õókú¥þó)ú¡ó
)þPþó
þó)ú
õ,ó)ú¯þó)ú96uþûýö¯øú¥øþ
6u
õ òcøÏJ
ó +@Pþaýdø Bý
6uøÏö¯þýú õókú¥þó)bú boòcû¥þ 6uøÏö¯þýú õókú¥þó)bú boòcû¥þ 6uøÏö¯þýú õókú¥þó)bú boòcû¥þ 6uøÏö¯þýú õókú¥þó)bú boòcû¥þ 6u
õ òcøÏJ
ó +@Pþaýdø Bý
6.õ fòøµó ¡(
ó )þ Pþó )þó)ú
6u
õ òcøÏJ
ó +@Pþaýdø Bý
6u
õ òcøÏJ
ó +@Pþaýdø Bý
6.õ fòøµó ¡(
ó )þ Pþó )þó)ú
6u
õ òcøÏJ
ó +@Pþaýdø Bý
6u
õ òcøÏJ
ó +@Pþaýdø Bý
6u
õ òcøÏJ
ó +@Pþaýdø Bý
6u
õ òcøÏJ
ó +@Pþaýdø Bý
6
Uò Ïþ 1,Uñþúò
òú©òüõ,ö96uøÏ÷,øÏúòñþ
)øÂò
(
243+!5 !,+ !
%.
3>!.6#U1- `)*! e+
%". 1-
!,+%"-/.
)*-/./+3,./+
¡óAú¥ÿøÏû.û¯þýú¯øÏõ,óHþ
)øÏû©ýCvû¯û:ú¯ÿþ
øÏó)üõöfòú¯øÏõ,ó+ý¹õ,ó)ú¯þó)ú:ýòúö¯þ
HkôXú¯ÿþ ,òcö¥øÏõû3ú¡ô@Pþû:õcü+þúò
òú©ò
þó@@
+þ$ö©òcú¥þ
XøÏófú¥ÿþ3ö¯þ%køÏõ û.û¥þaýú¯øÏõó#(þû¥ÿoòòµû¥õøG
)þó)ú¯ø üôú¥ÿþÏþ,þ%4SøÏ÷vö¯þ1;3òú3ÿøÂý¯ÿú¥ÿøÏû9+þ$ú©ò
vòcú©ò
fòô Pþ*vû¯þ
>
78:9,;=<$9>;@?9/A><$B/<$9/A,<$9>;6? 9"8QMO\]E;FL_8Q9 3ÿøÏû.ú¡@ô Pþxõü øÏó)üIõ,ö òcú¥øµõóøÏûý$ò ú ö¯þ H)ô õ,ó)ú¥þó)ú ¡(
ó )þ Pþ@ó )þó)E
ú Xþú©ò òcúò.òó ÿ%þ vûUøÏóú¯ÿþuþóoýò û Âòú¯øÏõ,óõüøµó üõ,ö fòcú¥øÏõ,ó:øÏókú¥õ óøÏú¥ûUõcüøÏó)ú¯þö¥þû¯ú3òc(ó fòô Pþ
ö¯þ ö¥þû¯þ$ókú¥þ ¶òcû3õ ¹þaýú¯û:øÏóf
ò vòcú©ò +õ )%þ r
7EB;MOLN9!<$BMO< T <$9>;FE;LN8:9,E"?9#"8:MO\]E^;=LN8:9 3ÿøÏû+ú¡@ô PþAõcüøÏó)üõö òcú¯øÏõó(øµûXú¡@ô øÂýò Ïôýò vú ö¥þ )ô
õ,ó)ú¯þó)J
ú 6uþ Pþó )þ$ókúAñþ$ú©ò vòcú©5
ò þû©ýö¥ø oþ øÏópú¯ÿ
þ vö¯þ )øÏõ ûû¥þaýú¥øµõ#ó 3ÿøÏû+ò Ïõ,óv÷ 3øÏú¯ÿ 6uõ òcøÏó
¡
ó )þ Pþó )þ$ókú:ñþúò òú©ò 43ÿøÂý¥J
ÿ ö¥ø fòcö¥ø µôýò ú vö¯þûuû¯ú¯ö oýú ö©ò õ,ö¥÷kòóøÏùaòcú¥øµõóõcüú¥ÿþ òcúò ;þóoò !µþ$û
øµó)ú¥þö¯õ oþöò ø ÏøÏú¡I
ô køÂò
óoò )øÏ÷kòú¯øÏõ,óPò òc(ó ö¥õ 3û¯øÏó÷ò ö¥õkòý¯ÿvþû 3ÿøÂý¥ÿ )þ Pþó ¶õóAö¯%þ ö¯þû¥þó)ú©òú¯øÏõ,óoò
)þú©òø µûõcüUú¥ÿ
þ òcúò 7EB;MOLN9 ?9#"8:MO\]E;FLN8:9`78Q9>;F<$9>;;¡ó üõ,ö fòcú¥øÏõ,ó õ,ó)ú¯þ$ókúøµû:ú¡@ô øÂýò ÏôAýò ú ö¥þ ¶ú¯i
õ ,òcö¯øÏõ *û )þ$÷,ö¯þ$þû
ki
ô ,òcö¯øÏõ û.ú¡@ô Pþûõcü õ,ó)ú¥þó)[ú 6uþ Pþó þó)úËñþ$ú©ò vòcú©!ò 6.øÏö¥þaýú õókú¥þó)bú boòcû¥þ (ñþúò òú©
ò ÏøÏþû:øµó(ò
÷,ö¯þ$ôfòcö¥þaòøÏóXú¯ÿþû¥þóû¥þxú¥ÿoòcú3øÏú3øÏû3óõ,ú3þ$ókú¥øÏö¯þ Ïô ø õ,öýþ Xüö¥õ ú¥ÿþö¥þ ö¯þ$û¯þó)ú©òú¯øÏõ,óPò )þúòcø ÏûE7 õ =
þ ,þö "ú¥ÿ3
þ +þúò òú©ò 3ÿøÂý¯ÿXÿþ û.ò û¯ú¥ö©ò,ý¹ú.õ vú3ö¯þ ö¥þû¯þ$ókúòcú¥øµõóoò $
)þúòcø Ïû.òcó Xýò ú ö¯þøµó üõ,ö fòcú¥øÏõ,ó
+þaòóøÏó÷cü !ú¯õ+ò oòcö¥ú¯øÂCý Âòö.ò ÏøÂýòú¯øÏõ,óXõ,öû þý
ú )õ òcøÏóxøÏ9û 6uõ òcøÏó +@oþýdø Býñþúò òú©!ò :
"NEM !"8:M? 9"8QMO\]E;FL_8Q9
78:9,;=<$9>; 7EMOE:PW;=<$MOLE;FLN8:9 6uõ òcøÏ
ó +@oþýødBýñ þú©ò òcúò3ýòcó3Pþýõ,ó
û¯ú¯öoýú¥þ
üIö¯õ ú¯þö+û3øÏóAò
)õ fòøµóûoþýødBýõó)ú¯õÏõ÷,ô
õ,ö.ýõóoýþú3Ïøö©òö¯øÏþû9
)þ$û©ýö¥øvøµóv÷øµó üõ,öfòcú¥øÏõ,ó
øµóòcóò ÏøÂýòú¯øÏõ,óõöûþaýú3
)õòcøÏó#>3ÿ@û=þ*)øÏþ uó)ú¯õ Ïõ,÷,øÏþû3òcû3ñþúò
òú©ò 3ÿøÂý¥ÿ+ú¥ÿþXû¯þ,þ$û
ýòc5
ó PJ
þ )øÏþ þ
(òcûòI,õýòÂòcö¥ôAõcü.ú¥þöXû:üõöxýõ,óvû¯ú¯öoýú¥øµõóõü9+õ,ö¥þl
õfòøÏóAûPþaýødBý+þ$ú©ò
vòcú©ò
)þû©ý¹ö¯ø ú¯øÏõóû H+)þ fòó)ú¯øÂýøÏó)ú¯þ$ö¯
õ Pþöò ø ÏøÏú¡ô òúú¯ÿþ õýò !Ãòö¯H
ô Ïþ,þ øÏûxò,ý¥ÿøÏþþ
53øÏú¥ÿ(ú¯ÿþXÿþ(õcü
ú¯þö +øÏóõ Ïõ÷,øÂýò vö¯þ Âòcú¥øÏõ,óû¥ÿø û 3ÿþò Põ ,9
þ )øÏûCý û¯û¥øÏõ,óû ÷÷,þû¥ú¯û3ú¥ÿoòcú tlxzG}ruvCz :E3vCyx xyx:ýò ú ö¯þ:øÏó)üõö òcú¯øÏõó 3ÿøÂý¥ÿøµ=û +õö¯þ
+þòcóøÏó÷ü >DwCyòû Pþaýdø BýXò !µøÂýòú¯øÏõ,ó¶õ,ö
ò )õ òcøÏ#ó 3ÿþøÏó)üõö òcú¯øÏõó ý$ò ú ö¯þ q)ô´ú¥ÿþ+õú¯ÿþöú¡ô Pþû
õcüXþú©ò òcúò ö¥ø fòcö¥ø µôö¯þ Zoþýúú¯ÿvþ.üIõ,ö òcú3òcó Xõö¯÷kòóøÏùaòcú¥øÏõ,ó+õüUú¯ÿþ vó )þö µô)øÏóJ
÷ òú©!ò 3ÿøÏû Ïþaò 9û û3ú¥õ
ö¥
õ Põ,û¯þ )õ fòcøÏó:û Pþaýdø BDý +þ$ú©ò vòcú©òuòcûSú¯ÿ=þ +õû¯úLò ö¥õ ö¥øÃòú¯þ=üIõ,mö þaò ÏøÏó9÷ 3øÏú¥ÿøÏû¯û vþûUö¯%þ Ãòú¯þ ú¯õuû¯þ òcó)ú¯øÂý
ÿþú¥þö¯õ÷,þóvþøÏú¡ô 8>POES
"
78:9/T ;=M /PO;FLN9 ?9,;=<$9/T L_8Q9E H[<T=PWMOL_B;FL_8Q9T "MO8Q\
H[8:\]ELN9 *B/<PWL PCD<$;=EQA>E^;=E
6u
õ òcøÏó+û oþaý¹ø Bý +þúò òú©òýòó P
þ û¯þ Aú¥õ ý¹õ,óû¥ú¯öPýúøÏó)ú¯þóû¥øÏõ,óoò þû©ýö¥øú¯øÏõ,óvû*3ÿvøÃý¥ÿ(ýòvúö¥þú¯ÿþ
øÏó@
üõöfòú¯øÏõ,óýõókú¥þó)ú.õüLú¯ÿvþó
)þ$öÏô)øµóv÷l
òú©ò! (þýòú¯þ÷õ,ö¯øÏùþú¯ÿþû¥þxøÏó)ú¯þ$óû¯øÏõ,óPò#
)þûýö¯øú¥øÏõ,óû.òûüõÏõ3û CD<$;=EQA>E^;=E]78Q9>;F<*;OT"\]R PO8Q9>;F<*;OT
l3ÿvþû¯þ
)þûýö¯øú¥øµõóû3ö¯øòcö¯øÏô
û¯þö,þ
ú¯õfòû¯ú¥ö©òýú:ú¯ÿþö¥þö¥þû¯þó ú©òcú¥øÏõ,óoò o
)þ$ú©òcø ÏûøÏópú¯ÿI
þ ó þö Ïô)øÏó
÷ òcúò´òó fòH
ô oi
þ køÏþ þ pòcû @Cttv'x}KCt @z<}xybzt} xõcüú¥ÿþ
øµ(ó )ø kGø @Pò Xþú©ò òcú >3ÿvþû¯þxý¹õ,ó)ú¯þ ú¥û.òcö¯þú¡ô vøÃý$ò ÏôPõ !Ãòú¯þ oþ¹üõ,ö¥þÿoòc(ó )J
ô ö¥õýþû¯û¥øÏó÷+ú¥ÿþ
ó )þö ÏôkøÏó3÷ òcúò >3ÿvþ3ô fòôò Ïû¯õ Pþ ýõ Jvú¯þ :òcúSö ó zú¥ø X$þ k3ô û¥øÏó9÷ uxwCxvCyvw%z Jv' wCt yrz<}vC> ò J!µþ$ûUõcüú¥ÿøÏûú¡@
ô Pþõ#ü +þúò òú©òòó ÿõ ú¥ÿþ
ô fòô P9þ û¥þ Xú¯õ
øÏókú¥þö¯õ oþ$ö©òcú¥þò,ýö¥õ,û¯û !µú¥ø þ )øÂò
òcúòxòö¯þø û¯ú¥ö©òcú¥þ øÏ5
ó ),+L3.?%0
78:9/PO<$B;E "e78Q9>;F<*; TVPWRVPO8Q9>;F<*; T
J3ÿþ$û¯
þ )þû©ý¹ö¯ø ú¯øÏõó#û ö¥ø fòcö¥ø µôû¯þ$ö ,þú¯õ.ý$ò ú ö¯þ tlxzG}!<}t$>
v'v{òc
ó ÿþ pø oõû¯þ+ò(ýõóoýþ vú oò .û¯%þ fòcó)ú¥øÃý )øµ%þ õ,ópú¯ÿvþ vó )þö µô)øÏó5
÷ òcúò Ôý¹õ,ó)ú¯þ ú¥ûfòcö¥þ
ýõ,óû¥ú¯ö oýú¯þ Ìüö¯õ 7ú¯þ$ö +
û 4zý¹õ,óoý%þ ú¯û "3ö¯õ µþ$'û ;
øÏó )õ fòøµó¶û Pþaýdø Bý õ,ó)ú¯õ µõ÷,øÏþû 3ÿvþfú¥þö Xû vû¯þ pøÏó
ýõ,óû¥ú¯ö oýú¯øÏõó+õcüú¥ÿþý ¯ýõ,ó)ú¯þ ú¥û +øÏ÷,ÿ)&ú oþuøµó)ú¥þö¯ö¥þ Âòcú¯þ +ú¥õþaòý¯ÿõú¯ÿþ=ö )øÂò:ö¯þ Âòú¯øÏõ,óû¥ÿø û )øÏù Sú¯þö +dø óõ Ïõ,÷øÂýò b"
)õ fòøµó cö©òó÷,þ.ý¹õ,óû¥ú¯ö©òøÏókú¥û3õ,óö¯õ Ïþû ¡ó+ú¥ÿþ.ö¥þû¯ú3õüú¯ÿþ:ý¯ÿP
ò ú¥þö "!þ üõCý ûõ,óú¯ÿvþ.û¯ú¥ö oý¹ú ö¥þ òú©ò
òcó ú¥ÿ9þ û¥þ:õcüLý ¯ýõ,ó)ú¥þ ú¯û.ýõóû¯ú¥ö oýú¥þ üö¥õ )õ òcøÏóû oþaý¹ø BýAõókú¥õ Ïõ,÷øÏþûú¯õýò ú vö¯þ¶ú¯ÿþ¶øÏó)üõ,ö fòú¯øÏõ,ó(ýõ,ó)ú¥þó)ú 3ÿþAö¯%þ Ãòú¯øÏõ,óvû¯ÿø û oþbú þþó
ú¯þ$ö +ûøµóú¥ÿþ3õ,ó)ú¥õ Ïõ,÷øµþ$ûLþ$óoò Ïþuú¯ÿþuö¯þ ö¥þû¯þ$ókúòcú¥øµõó+õoü vyrwCx<}t$>vC1v=óõúUö¯%þ ö¯þû¥þó)ú¯þ øµóú¥ÿ*þ vòcú©ò oòcû¥þ
û©ý¥ÿ%þ fò .(þ.û¥ÿoò òÏû¯õ )øÏû©Cý û¥û3ú¯ÿþ:ýòcû¥þû 3ÿþö¥þý Ôý¹õ,ó)ú¯þ ú¥û fòô Pþýõ,óû¥ú¯ö oýú¯þ Xüö¯õ )2ø þö¥þó)9ú )õ òcøÏó
û Pþaýdø Býõ,ó)ú¯õ µõ÷,øÏþû 8ì{é S ê=ëUî+ïê=ðé ïï3ì{éêê,ë=ì
9éê=ì$ì
ðïe . ë ¡ó SøÏ÷ö¥þ1" þ3ÿoò,þuø_
þó)ú¯ødBoþ
Xþú©ò òcúòòûú¥ÿþ9vøõ,úòøG
)þaòõ,ó3ÿøÂý¥ÿõö3ò!ö¯õ)ò,ý¥ÿþûú¯õxò )ö¥þû¯û3ú¥ÿþ
øÏó)üõöfòú¯øÏõ,ó:õþöÏõkò ö¯õ Ïþ8øÏóxú¥ÿþ* Uòcö¯þ oòcû¥þ
> ¡óú¥ÿþ9ö¥þ)øÏõûû¯þaý¹ú¯øÏõ,óþ9
)øÏûýCû¯û¥þ
Xú¯ÿþ ,òcö¥øµõ û
ú¡@ô oþ$ûxõü9+þúò
òú©òòcó
øG
)þó)ú¯ødBoþ
5
õfòøÏó´ûoþaý¹ø BýJXþú©ò òcúòòcûú¥ÿþJXõ,û¯ú
òö¥õö¥øÂòcú¯þ
üIõ,öÿoòó
@ÏøÏó÷
û¯%þ fòcó)ú¥øÃýÿþú¥þö¯õ÷,þóvþøÏú¡ô uóþ.òö¯õ)ò,ý¥ÿ
ú¯õýõ,óvû¯ú¯öoýú=+þúò
òú©òn3ÿøÂý¯ÿ+ý$òúö¯þXþaòcóøÏó÷üøµó üõ,öfòcú¥øÏõ,ó
>wCy3òcóp
ò ÏøÂýòú¯øÏõ,ó )õ òcøÏó´øÏû
ú¯õHû¯þ&ú¯þö+ûüö¯õ õfòøÏó(ûPþaýødBýõókú¥õÏõ,÷øÏþûxòcû
ú¯ÿvþ,õýòÂòcö¥ô´ú¥õ
ý¥ÿoòcöò,ýú¥þö¯øÏùþú¥ÿþ
øµó üõ,ö fòcú¥øÏõ,#ó (þÿPò ,þGø )þó)ú¥ø BPþ û Pý¯H
ÿ +þ$ú©ò vòcú©ò )þûýö¯ø ú¥øÏõ,óûòcaû PWRVPO8Q9>;F<*; TuøÏóAú¥ÿþ
ö¥þ )øµõ ûû¯þaýú¥øÏõ,#
ó "Pòcó {øµóú¥ÿøÏûû¥þaýú¥øµõI
ó þ ö¯þû¥þó)úò )øÏû©Cý vû¯û¯øÏõó+õcü=øÏû¯û vþû3ö¯þ Âòú¯þ {ú¯õ
ú¯ÿþøÏö3ö¥þ ö¯þ$û¯þó)ú©òú¯øÏõ,ó
òc(ó Jvû¯þ (J
þ )øÏû©Cý vû¯û
ú¯ÿþXøµóPò )þ F oòýøÏþû
õcü ö¯%þ µô¶û¯ú¥ö oý¹ú öò òó Hfò øÏó÷ oòû¯þ q+þú¥ÿõ )ûøÏó(ö¯%þ ö¯þû¥þó)ú¯øÏó÷
õ¹þaýúUö¥þ Âòcú¯øÏõóû¯ÿø ûUòó øµûCý û¥ûUú¯ÿþ.ò @,òcó)úòc÷,þ$ûLõüoö¯%þ ö¯þû¥þó)ú¯øÏó÷ý ¯ýõ,ó)ú¯þ ú¥û E(þû¥ÿoò )øÏû©Cý vû¯ûò oòö¯ú¯øÂò
ö¯%þ ö¯þû¥þó)ú©òú¯øÏõ,ó¿õüËý ¯ýõ,ó)ú¯þ ú¥ûAòcó pþ Fvø ,ò Ïþó)ú )þûýö¯ø ú¥øÏõ,ó µõ÷,øÂýXþ ö¯þ$û¯û¯øÏõóû (þAû¯ÿoò òÏû¥õ )øÏû©cý û¯û
õPþöòcú¯øÏõóûüIõ,öxò ú¯õ fòcú¥øÂý 3òô)ûõcüýõ Joòö¯øÏó÷òcó qfòcóvø !Âòcú¯øÏó÷+'ý Ôýõó)ú¯þ ú¯û+òó ¶ø vû¯ú¯öòcú¥þ 3øµú¥ÿú¥ÿþ
ÿþ Ìõcüþ vò JÏþû
ÿõ ú¥ÿþô fò@ô o
þ vû¯þ Ìú¯õòý¥ÿøÏþ ,þXøµó)ú¥þö¯õ oþöòcú¥øµõó ò,ýö¥õ,û¯ûøÏó)üIõ,ö òcú¥øµõó´û¥õ öýþû 2
ö¥øµþ¹m
ü )øÏû©Cý û¥û¯øÏõ,óõüøÏû¥û þûö¯%þ Ãòú¯øÏó÷:ú¯õú¯ÿþ Âòcóv÷ oò÷,þüõ,öUö¥þ ö¥þû¯þó)ú¥øµóv÷Ëý ¯ýõókú¥þ ú¯û3òcó ú¥ÿþ3õ,ó)ú¥õ Ïõ,÷øµþ$ûüIö¯õ 3ÿøÂý¥ÿú¥ÿþAý Ôý¹õ,ó)ú¯þ ú¥J
û fòi
ô oþAýõóû¯ú¥ö oýú¥þ øµûò Ïû¥õ´÷ø þ#ó C(þXû¯ÿoò ö¥þüþöXú¯õ(ý Ôý¹õ,ó)ú¯þ ú¥ûfòcûýõókú¥þ ú¯û
ó Ïþû¥û.õú¯ÿþö 3øÏû¯þû oþaý¹ø BPþ øÏó+ú¥ÿþö¯þ$û¯ú.õüLú¥ÿþxý¥ÿoò vú¯þö A
e
!,+%"-/. !3 1-
3>#$3,./+!,+%"-/.
-/. + 3e+ 3
¡óý¥ÿoòcöò,ýú¥þö¯øÏùøÏó÷¶ú¯ÿvþû¯ø+øÂòcö¥øµú¡ôoþ$úbþþ$óõ¹þaýú¯û oòû¯þ
õ,ó(ú¯ÿvþû¯þòcó)ú¯øÂýûxòû¯û¥õ ý¹øÃòú¯þ
H3øÏú¥ÿ(ú¯ÿþ þ
ÿoòþ3ú¯õýõ,óvû¯øG
)þöú¯ÿþ3ö¥þaò(õ,öG
û¯þòcó)ú¯øÂýû=4 K+;iõcüòcóõ¹þaýú ¡úøµû=óõúPõ,û¯û¥øÏþ3ú¯õxýõ JÏþú¥þÏô
)þCBoóþ
3ÿoòúLòcóõþaý¹úE
)þóõú¯þû=õömXþaòcóvûøµóú¯ÿþ=+õ
)þ õöG
),+8 .%0 (þö¥õPõ,û¯þú¯ÿvþ PW8:9,;=<*;Uõüòcóõ þaýúUòû
ú¯ÿvEþ ö¥ø fòcö¥9ô þÿøÂCý ÏþUú¯õ:ýò vú ö¥þ3ú¯ÿþ K+õcüoú¥ÿþõ þaýú (þòcö¯÷ þüõ,öSú¯ÿþóþþ üõöö¯þ%ö¯þû¥þó)ú¯øÏó÷ýõ,ó)ú¥þú
)ôû¯ÿõ 3øÏó÷
ú¯ÿvþøÏóoò )þ F oòýôõc$
ü ö¯%þ µôû¥ú¯ö oýú vö©ò =ö¥þ ö¯þ$û¯þó)ú©òú¯øÏõ,óvû (þ:ò Ïû¯õ )øÏû©ýcû¯ûuú¯ÿþýõ Júòcú¥øµõóoò
PþóCþ Boú¥û:õcüLö¥þ ö¥þû¯þó)ú¥øµóv÷fýõókú¥þ ú " PW;MOE"<$BMO<T<$9>;FE;FL_8^9
? 9EQA><
E:P ]8 B MO<
78Q\]B ;FE;FL_8Q9E >S/<$9< /; T8 MO<$BMO<T<$9,;=LX9 PO8Q9>;F<*;
*;FM
T
¡ú:ÿoòcû oþþ$ó(û÷÷,þû¥ú¯þ
qkôH+)ÿþú¥ÿòcó
5òÂò L:òû¯ÿ)ôkò ),+ 8.%0),+L3.M%0 òó
Pòcó!kÿPòû¥þöþúòbI) $L .1c0
ú¯ÿPòcú=ú¯ÿþ3òvøÏøÏú¡ô.ú¥õ:ö¯þö¥þû¯þ$ókúú¯ÿvþû¥ú¯öPýúö¥þ.õüòcóõ þaýú=
)õ)þû=óõ,ú=ÿþýòvúö¥þ3ú¯ÿþö¯þaòõ,öG
:û¥þfòó)ú¯øÂýû
õcüUú¥ÿþõ¹þaýú%¡ú.øÏû3óõ,úPõ,û¥û¯øÏþú¥õJö¥õkøG
)þò
û¥ú¯öPýúöòòó
Xÿþóoý¹þËò òcú¯ÿvþfòú¯øÂýò>
)þCBPóøÏú¯øÏõ,óõcüUú¥ÿþ
ýõ JÏþ(óõ,ú¥øÏõ,ó(õcü:ö¯þaò õö G
(û¥þ fòó)ú¯øÂýû ¡K
ó ),- 8.%0"ò&õ,óvCþ zú¥õ ¡õ,óþfòøÏó÷øÏûËòû¯û!+þ
qoþúbþþó
ú¯ÿvþòú¯ú¥ö¯ø ú¥þ )Cþ Boóvøµú¥øÏõ,ófòó Xú¯ÿþòú¯ú¯ö¥ø ú¯þ û3ö¥þaò &õö G
û¥þ fòó)ú¯øÂýû &3ÿþô
)þcBoóþòcóAòcú¥ú¯ö¥ø!ú¯þ:øÏó+ú¥þöXû
õc=ü B5þ H
)þûýö¯ø ú¥õ,ö¯û
û Pý¯ÿò
û #}z%v}(vCC6h#t>Ev%w cuuv%w9t@}*txzG}B9 Cxvuþú©ý 3ÿøÂý¥ÿ òö¯þ û¯þ ú¯õX÷,þóvþö©òú¯
þ fò øÏó÷Eû Pþbú þþó(bú õ+òcú¯ú¥ö¯ø ú¥þû 33ÿvþô´òcö¥þËò Ïû¯õ û¥þ Aú¥õ )þ$ú¯þö +øÏóþ
ú¯ÿþþ Fvø ,ò Ïþóoýþ
õcü
òcú¥ú¯ö¥ø !ú¯þû J73õ þ þö 3ÿoòúú¥ÿþô¶þû¯úò ÏøÏû¯ÿ¶øÏû:ú¯ÿþû¥ú¯ö Pýú öò þF ø ,ò Ïþóoý¹þõcüú¥ÿþû¯þòcú¥ú¯ö¯ø vú¯þû 3ÿvøÃý¥ÿ¶øÏû
óþaý¹þû¯ûòcö¯@ô "(ú3óõú3û fý¹øµþ$ókú "ú¥J
õ )þú¯þ$ö +øÏóþuú¯ÿþû¯þ òcó)ú¯øÂý3þ Fvø ,ò Ïþóoýþ:õcü=ú¯ÿþ
òcú¯ú¥ö¯ø ú¥þû õ,óû¥Gø )þö.bú õ+òcú¥ú¯ö¥ø !ú¯þû "(u v%wCt}A}(xv.òó 5v u xwCyrv%}@y }(xvE(*þ òô oþ
ò Ïþ:ú¯J
õ )cþ Boóþxò ò @
øÏó3
÷ Pþbú þ$þóú¯ÿþ ,ò voþ )õ fòøµóvûõcüú¥ÿþû¥þ.bú õòú¯ú¥ö¯ø ú¥þû "@vú þ )óõ pú¥ÿoòcúUú¥ÿþôòcö¥þ.óõúLû¥þ fòó)ú¯øÂýò Ïô
þF ø ,ò Ïþó)ú ¡óõ,Cö )þöUú¥*õ Pþ.ò !µþú¯õýò ú vö¯þ.ú¥ÿøÏ$û Ãòý õcüþ F ø ,ò Ïþóoý¹þ "=þ ö¯õ oõû¯þ3ú¯ÿvþ fò !øÏó÷,&û oþbú þþó
ú¯ÿvoþ )õ fòøµóvûõcüú¯ÿþ3òcú¥ú¯ö¥ø !ú¯þDû o=þ fò )þ >wCykòuýõ,ó)ú¯þ ú (Eþ )Cþ BPóþbú õ.õ þaýú¥ûUú¯õ oþû¯%þ fòcó)ú¥øÃý$ò Ïô.þ F ø ò Ïþó)ú=ø g
ü N S$N Y +W YY Nd`\ P=SbWO PT>QRP Z[V&+&+RNdQk Y >wCyV \,\&(QW-QV QROUcWhRPR^_PQSoUcWQSPRS Y10 V QOSChPOPT>QRN SN W!Q[UcWQSPRS Y
WX#SChP W`raPUCS YY hWj \ O`PUCWhP^GPQS!>wcy PVUhW SChRP^ 46uCþ BoóøÏú¥øµõófýõó)ú¯þ ú¯û.ò
ó ú¥ÿþ:óõ,ú¥øÏõ,óõcüLý¹õ,ÿþö¥þóoýþòcö¥þ
)øÏû©cý û¯û¥þ HÂòcú¯þ$ö.øÏóAú¯ÿvøµûuû¯þaý¹ú¯øÏõ,#
ó + øµóPýþxú¥ÿ
þ )Cþ BoóøÏú¥øµõó´ýõókú¥þ ú¯û:õc=ü u v%wCt}A}(xv:òcó vbuxwcyrv} y }xlv
òcö¥þóõúýõÿþö¯þ$ókú 4Iõ,óþGø )þ$ókú¥dø Boþûòó´òcóvø òcú¥þòc(ó +ú¥ÿþ
õ,ú¯ÿvþö.Gø )þó)ú¥ø BPþûòóAøÏóoòcóø òcú¯þ3õ þaýCú ;"ú¥ÿþôAòcö¥þ
óõ9ú )Cþ Boóþ ú¯õ Pþ:þ F ø ,ò Ïþó)ú "
+)ÿõÿoò ),+)ÿvõ .10=ÿoòcû
)øÏûýCû¯û¥þ
¶ú¯ÿvþËýõ Jvú©òcú¥øÏõ,óoò>oþóvþCBoú¯ûú¯ÿoòú9+øÏ÷ÿkú.òýýöþxøÏóXõ
)þÏøÏó÷Ëòó
&ö¯þ@
ö¯þ$û¯þó)ú¯øÏó÷Aýõó)ú¯þú:øÏó 2=.òcó
iL.óvõµþ
)÷,þC
òcû¯þ
Aû¥ôkû¥ú¯þXû=(þPþÏøµþ%,þú¥ÿoòcúuû¯õXþõcüUú¥ÿõ,û¥þxö¥þaòcû¥õ,óûòcö¥þ
,þ$ö¯ôö¯þ Ïþ,òó)ú.øÏóú¯ÿ
þ vö¯þû¥þóoýþõüiøÏó)üIõ,öòcú¥øµõóõ,þöÏõkò
XøÏóú¯ÿþ 3òcó
û÷÷,þû¥ú.ú¯ÿvþøG
)þó)ú¯ødBýòú¯øÏõ,óAòó
ö¯%þ ö¯þû¥þó)ú©òú¯øÏõ,óAõüýõ,ó)ú¯þ ú
6PW8:98Q\]8 MO<$BMO<T<$9,;=E;FLX8Q9¡óf3
ò òcóóþ$öò )øÏóú¯õ òcúò oòû¯þ køÏþ 3û "ký¹õ,ó)ú¯þ ú¥û.ýòcóò,ýú3òcû3ò ~t zG}A
lvC? x}!z 3ÿþó òýýþû¥û¯øÏó÷Ìú¯ÿþAýõ JPõ,óþó)
ú òcúò oòû¯þûXõ,ópú¯ÿve
þ $3ÿþô ýòó oþAò vx} yrz
c@ lxw:õcüUú¥ÿþxøÏó)üIõ,ö òcú¥øµõóøÏó´J
ò òú©ò oòcû¥þõ,öu÷,ö¯õ Aõoü òcúò oòû¯þû:òcó efò@ô oþò Ïþú¯õýò ú ö¯þ
û¯þ òcó)ú¯øÂý3øÏó)üIõ,ö òcú¥øµõóxóvõ,ú3þ ö¥þû¯û¥þ ¶øÏó+ú¯ÿvþ òcúò oòû¯þûý¥ÿþ fò 4Cû ;$3@ÿ 9û vóóþaýþ$û¯û©òö¯ô þú©òø Ïû.ýòó
oþò vû¯ú¯öò,ýú¥þ üö¯õ ú¯ÿ3
þ û¥þö 6PW8:98Q\]8 MO<$E:T 8Q9LN9¡óû¯ú¥þaò ¶õü ö¥þaòcû¥õ,óøÏóI
÷ 3øÏú¯ÿ&ú¯ÿþøÏó)üõö òcú¯øÏõJ
ó ö¥þû¯þó)ú
øÏóAú¯ÿJ
þ vòcú©ò oòcû¥þËòûxò
3ÿ
õ Ïþ"Sö¯þaòû¯õóøÏó÷´ýò5
ó o
þ Pþö¡üIõ,ö Xþ H3øÏú¯ÿ(ú¥ÿþ+ýõ,ó)ú¥þ úËòû¯û¯õýøÂòú¯þ H3øÏú¯ÿi
ò òcúò oòû¯þõ,ö
ò+÷ö¯õ õcü vòcú©ò oòcû¥þû D3ÿøÏû ò ö¥õkò,ý¥ÿÿoòû oþþ$ó vû¯þ øÏH
ó ) L3+.:k%ò 0Süõ,öøÏó)üõ,ö fòú¯øÏõ,ó
ö¯þû¥õ öýþ )øÏûýõ ,þö¥ôfòó Fvþö¯
ô ö¯õýþû¥û¯øÏó÷XøµóAI
ñ !µú¥Gø òcúò oòû¯þû CDE9EQL_9U?9/PO8Q9/TL T;F<$9*;?9#"8:MO\]E;FLN8:9 ¡óú¥ÿl
þ "@3ÿþö¥lþ vòcú©ò oòcû¥þûòö¯þ þû¯øÏ÷,óvþ Aòc(ó )þ þ ÏõPþ øµ(ó )þ Pþó )þó)ú µô@"øÏú+øÏûóõ,
ú vóoýõ +õó(ú¯õ(ÿoò þføÏó)üIõ,ö òcú¥øµõó(øÏó]õóþ òú©ò oòcû¥þføÏóoý¹õ,óû¥øµû¥ú¯þó)I
ú 3øÏú¯ÿ
øµó üõ,ö fòcú¥øÏõ,óøÏó´òcóvõ,ú¯ÿvþö 2.û µõó÷+òcûuøÏó)üõ,ö fòú¯øÏõ,óXøµû:ýõ,óvû¯øÏû¯ú¥þó)*ú 3øÏú¥ÿøÏófú¥ÿþýõ,ó)ú¯þ ú:õüiú¥ÿþ Fvþö¯ô
õcüú¥ÿþ vû¯þö "øÏóoýõóû¯øÏû¥ú¯þóoý¹ô´øÏó¶øµó üõ,ö fòcú¥øÏõ,óüIö¯õ 7ø þö¥þó)ú òcúò oòû¯þ3û òJ
ô Pþ+ò Ïõþ g93ÿøÏû:ÿoòû
oþþ$ó )øÏû©Cý vû¯û¯þ I3øÏú¯ÿú¯ÿþ:ÿ%þ õüòó+þ o
ò JÏþ.øÏH
ó ) L3+. ?0
"N<*LNS"_<
T <$\]E9>;FL PTo2uó ø JPõ,ö¥ú©òcó)úýõ,óvû¯þ F þóPýþõüòû¯û¥õ ý¹øÃòú¯øÏó÷pò û¥ú¯ö©òýú¯øÏõóû fò !øÏó÷,û 3øÏú¯ÿ ú¥ÿþ
ýõ,ó)ú¯þ ú:øÏû3ú¯ÿPòcú.ú¥ÿþ
û©ò Xþ:bú õXõ þaý¹ú¯ûýòci
ó oþ
ö¯þ Âòú¯þ &ú¯õþaòý¥ÿ´õú¯ÿþö )2ø þö¯þ$ókú ÏôføÏóAbú J
õ )2ø þö¯þó)ú
?
ýõ,ó)ú¯þ ú¥û$3ÿøÏû=øÏû$oþaý$òû¥þ.úbõõ þaýú¥û+øÏ÷ÿkú>Pþ3û¯þ%fòcó)ú¥øÃý$òÏôýCÏõ,û¥þöUú¥õþò,ý¥ÿõ,ú¥ÿþö=øÏóxõóþ.ýõ,ó)ú¥þú
òcû.ýõ Joòö¯þ
{ú¯õú¯ÿvþõú¯ÿþ$ö
e(
6!$+%"!
3>#$3>.
-/./+3e+ 3
+!,+ %-/.
3ÿþö¥þÿoò,þoþþ$ó òú¯ú¥þJú¥ûxú¥õAö¯þ%ö¯þû¥þó)úú¯ÿþXû¯ø+øÂòcö¥øµú¡ôIPþúbþþó õ þaýú¥ûøµó
ø7þö¥þó)úJ
òcúòoòû¯þûC¡ó
ú¯ÿvþö¯þ%køÏõ û.û¥þaýú¯øÏõó#"þû¯ÿvõþ
3øÏú¯ÿú¥ÿþÿþõcüòófþvòJÏþuÿõ ò B þ
û¯þúuõcüE
)þûýö¯øú¥õ,ö¥û*vû¯þ
øÏó
),- 8.%0o
õAóõ,ú:÷ oòcöòcó)ú¯þþû¥þ fòó)ú¯øÂýû¥ø +ø Âòcö¯øÏú¡@
ô 33@ÿ û "=òcó)ôAö¥þ ö¯þ$û¯þó)ú©òú¯øÏõ,óÌõcü.ýõ,ó)ú¥þú3ÿøÂý¥ÿýòcó5Pþ
)þûýö¯ø Pþ ikô+ò B þ +û¥þú.õü )þ$û©ýö¥ø vú¯õ,ö¥û:øµû3óvõ,ú3ò ö¥
õ ö¥øÂòcú¯þ 3ÿ
þ )þ$û©ýö¥ø vú¯õ,ö¥û "ýò Ïþ
+þúò ¯òcú¥ú¯ö¯ø vú¯þû3õö.ýõ,ó)ú¯þ ú oò =ýõ)õ,Cö )øÏóoòcú¥þû "Pòcö¯þ:óõ=ú B5þ Ivú.òcö¯þ )ô)óoò øÂýò Ïôfý¥ÿõû¯þó¶ú¯
õ +õ )þ Sú¯ÿþý¥ÿoòcöò,ýú¥þö¯øÏû¥ú¯øÂýûõüiú¥ÿþò ÏøÂýòú¯øÏõ,
ó )õ fòcøÏóXøµ
ó F þû¥ú¯øÏõ,&ó ¡ú.øÏû.óõ9ú Põ,û¥û¯ø Ïþ
ò vö¯øÏõ,ö¥øú¥õ )þ$ú¯þö +øÏóþ+ò =oõû¯û¥ø !µþýõ,ó)ú¥þ ú o
ò .ýõ)õ,'ö øµóPòcú¯þ$û 3ÿøÂý¯5
ÿ õ !_
(ý¹õ J!µþ$ú¯þ Ïô(ý¯ÿPòcö©òýú¯þ$ö¯øÏùþAú¥ÿþ
û¯%þ fòcó)ú¥øÃý¹ûUõcüú¯ÿþ:ò !µøÂýòú¯øÏõ,ó )õ òcøÏ#ó (3ÿøÏû Ïþaò ûUú¯õx[ò u xwCyrzxö¯þ vö¯þû¥þó)ú©òcú¥øÏõ,óõcüýõ,ó)ú¥þ ú òûòýõ Ïþaý¹ú¯øÏõ,ó
õcüUýõ,ó)ú¥þ ú oò Lýõ)õ,Cö )øÏóoòcú¥þû õ,ó)ú¥þ ú 4 " ; 4 "$ ;3D4 "$ ;
Uò ÏþEMuû¥ÿõ 3û=ÿõ (
õ öUýõó)ú¯þ ú )þûýö¯ø ú¥øµõóûýòó Pþ fò Pþ uú¯õ:þ ö¯þ$û¯û¯øÏõóûUøÏó -g2*++B ) ;
ñ 8.%0",ò
63-Xû¯ô)û¯ú¥þ û¥øµóv÷
-g2*++B
"øÏú=øµ$
û Põ,û¥û¯ø Ïþ3ú¯õ )Cþ BPóþ ö¯ø Xøµú¥ø ,þCý Âòû¯û¯þ$ûòcó øÏóËò )øÏú¯øÏõóû Pþaýø üôCý Âòcû¥û¯þû
û¥øµóv÷+øÏó)ú¯þóû¥øÏõ,óo
ò m
)þûýö¯ø ú¥øÏõ,óû ÿö©òû¯þ &øÏóAú¯þ$ö +û3õüóþaý¹þû¯ûòcö¯ô¶òcó û fýøÏþó)3ú ö¯õ oþ$ö¯ú¯øÏþû:ú¥ÿoòcú û¯ú Pþ
û©òú¯øÏbû BPþ H)ôAú¯ÿþ$øµö:øÏóû¥ú©òcóPýþû 3ÿþxøÏó)ú¯þ$óû¯øÏõ,óPò E
)þ$û©ýö¥ø vú¯øÏõ,óû fòJ
ô Pþ û¥þ ¶ú¯õþ ö¥þû¯ûú¥ÿþ+ýõ Ïþaý¹ú¯øÏõ,ó¶õcü
ýõóû¯ú¥ö©òcøÏó)ú¯ûú¯ÿoòmú ò þ òý¹õ,ó)ú¯þ ú #2 µû¥õ "cþò,ý¥ÿ ö¯õ ÷,ÿ Ïôýõö¯ö¯þ$û Põ,ó )ûú¯õòuö¯õ Ïþ òó þò,ý¥ÿ ö¥õ ÷ÿ Ïô
ýõö¯ö¯þ$û Põ,ó )û
ú¯
õ BÏþö¥û.üIõ,ö.ú¥ÿþö¯õ Ïþxú¥ÿþõ þý3ú û¯úuÿoò ,þ (þxû¥ÿoò UòÏû¥õ+þ ÂòcøÏó¶ú¯ÿþ +þòcóøÏó÷õü ú¥ÿþ
û¯@ô Põ Ïû òcó I )ô û¥øÏó÷:þ oò J!µþ$ûiòó )ôþ@ó Xþö©òú¯øÏó÷:ú¯ÿþ:ýõ,ö¥ö¯þû oõó )øÏó÷ -g2*++B þ vö¯þû¥û¯øÏõ,óû ">1<ø K>")øÏû.òýõ,ó)ú¯þ ú oò =ýõ)õ,Cö )øÏóoòcú¥[þ þóõ,ú¥øÏó÷+òcóòcû Pþaýúuõcüò
ýõ,ó)ú¯þ ú õ )%þ û¯õ +þ.ý¥ÿoòcöò,ýú¥þö¯øÏû¥ú¯øÂýuõcüLú¥ÿþ.û þaý¹*ú )õ fòcøÏóxòó òô Pþõ ú©òøÏóþ üIö¯õ ò )õ òcøÏó
fòô +
û Pþaýdø Bý:õókú¥
õ Ïõ,÷J
ô 4b
)øÏû©Cý vû¯û¯þ Âòcú¥þö3øÏóú¯ÿøÏû3û¯þýú¯øÏõ,(ó ;
òô Xõ )þ òcóXø JÏøÂýøÏúòcû¥û ú¯øÏõóøµóú¥ÿþ )þû¯øÏ÷ófõüiò òú©ò oòcû¥þ òôxõö fòô
óõ,ú Pþòcû¥û¯õýøÂòcú¥þ I3øÏú¯ÿAòcóòcú¥ú¯ö¯ø vú¯þ 2õcüUòcóõ ¹þaýú øÏó+ú¯ÿvþ òcúò oòû¯þ "
" 78Q9>;F<*; E /PO8*8QMA,L_9E;F<TE9/AE <T
4
"$ ;3D4
"^ ;
4 "5
4 !"$ ; n;
4 "* ; 4 "*;
4 " 4 "^ ; 9;
*?O7 A,<T=PWMOL_B;FL_8Q9T
4H
4 ;34 "$ ;;
4H 4 a;;;;
4H
4
;
) 0üIõ,ö34 [C eR
4 ;;
) 0üõö34 ?!
7
iò Ïþ õ,ó)ú¯þúoòýõ)õö'
)øÏóoòú¯þ"!,òþ9PòcøÏö¯û.òó
Xú¯ÿþýõö¯ö¯þ$ûPõ,ó
)øÏó÷ ->23++A þö¯þû¥û¯øÏõ,óvû
ýòóIoþö¥þö¥þû¯þó)ú¥þ
AøÏóú¯ÿvþ.üIõÏõ3øµóv÷fòóóþö1
3ÿþ3,ò þ õüòxýõó)ú¯þúPòLý¹õkõö'
)øÏóoòú¯þ
ýòóIoþò ,òcö¥øÂòÏþ
" ¡õ ú+¹ýþaòýó ú.õPö3þ ú¡v@ô oóødþ Bo
)þ
Cþ BP4óøÏþ ó
ú¥øÏÿó+þú¥ÿû¯þþ óv
û¯þAòú©õò ü*oòc=û¥ö¯þõ µõõö.÷ òc; ó3õøÏú¯ú¯ÿÿ]þ$ö ò,óòcõ,ö¯ú¥øÂÿò þöÏþ, òö¯øÂòÏþ"Uò&û¯þ$úõcüû¥ô@oõ µû"Lòó
" ¡ú.ýòó Pþ óvø BPþ 3øµú¥ÿfòóõ,ú¥ÿþ9ö ,òö¯øÂò !µþ.òû¯û¥õ ý¹øÃòú¯þ e3øµú¥ÿAòxýõó)ú¯þ ú " ¡û¯úxú¥ö©ýòòøµó)5ó ú¥û3oõ,þ óú¯û¯ÿþ (þ% òcûxIò !Ãòýþÿõ _
þöú¯õþ ÏøÂýøÏúxòóû þö¯ûüö¥õ ú¥ÿJþ òú©ò Pòcû¯þ$ûËòó Aø oõû¯þýõ,@ó *M
%7)(#Z/$&A;%-%.%'):K( .2*+6;%4%-*,/(.A[0 0 ,GM0+0 12Z/%4\C3%I(:]5,/.687)0 0,^.%J.(+:K3/6;%39146;_ :<6;07>[email protected] A;%B<1C%:4DFE/GH0 .?-IJA;(+121K6;IB<%4L+,/.%1C1H6;0 7MD:20N@OPRQ/Q9S2NT%4L+,/.%1C1K6;0 7)1-= UWVQ9S<X+Y4EM:20
`
"
* E\]B N<
Põ,û¥þ þòö¯þøÏó)ú¯þö¥þû¯ú¥þ &øµó Pþõ µþ 3ÿõ+òö¯þxòú¯ÿvõ,ö¯û:òcó
3ÿõÿvõG
+ò Põ,û¥ú(þýòóAö¯þ%ö¯þû¥þó)ú
ú¯ÿþ þö¥ô ý¹õ,ó)ú¯þ ú
øµûý û¥û¯þ Âòcú¯þ$ö3øµóú¥ÿøÏû3û¯þaýú¥øÏõ,ó;3òûüõÏõ3û zò vú¯ÿõö M )þ$û¯øÏ÷,óþ$þ @ 3ÿþ:û©ò Xþ.ú¥ÿøÏó÷+ýòcó Pþ:þ ö¯þû¥û¯þ &øÏóAò uþûýö¯øú¥øµõó -õ÷,øÂý34b63-#;3òcûüIõÏõ3û ¬ò ú¥ÿõ,ö üõ,ö ´ò vú¯ÿõö )þû¯øÏ÷óþþ;
3ÿþ:ú¯þö +û
òó
fòô oþ:ö¯õ Ïþûý¥ÿõû¯þóXüö¥õ ò
)õ fòøµóûoþýødBý:õ,ó)ú¥õÏõ,÷ô ýòI
ó oþò
û¯þ$ú " 3ÿþ:û¯þ$9ú fòô PþxòcóXþ@ó +þöòcú¥øµõó+õüLû¯@ô Põ Ïûüö¯õ ò )õ òcøÏó
û Pþaýdø Býõ,ó)ú¯õ µõ÷,@ô " 3ò
ÿú¡@ô þoû¥þ þú )fcþ Boòóô þ Pþ øÏó
)ú¯Cþ ÿvBo[þóvþ v
Aòcú©òcò û3oú¥òcÿû¥þþ þ ú¥þóû¯øÏõóAõcüUòcóõ þýú3õ,ö.òû3þ Ïþ+þó)ú¥ûüö¯õ ú¥ÿþ )õ òcøÏóõcü
" 3ÿþ:û¯þ$9ú fòô Pþ )Cþ Boóvþ I)ô oõû¯øÏó÷+ýõóû¯ú¥ö©òøµó)ú¥û3õ,Ió ö¯cþ zþ øÏû¯ú¥øÏó÷û¯þú¥û +@
I ! 3
F 4r
C i
4 " 3; 4r
" *;
I 6
) 0 34 [C eR
9
x y#? tw 5vcz R}(v'vo
"
* E\]B N<
Põ,û¥þ þ 3òcó)úú¯õpö¯þ%ö¯þû¥þó)ú(ú¯ÿþòû¯ûJú¥øÏõ,óûXøÏøÂýøÏúøµó<ú¯ÿvþ
)þû¯øÏ÷ó õüËú¥ÿþ(õþýú Uñ
ÆøÏó ò òú©ò oòcû¥þ(þfýòópö¯þö¥þû¯þ$ókúú¥ÿøÏû+òcû
ú¯ÿþ þCBoóøÏú¯øÏõó]ýõókú¥þúõcüaUñ-. "
Uñ
:òcûüõ Ïõ3û1
Uñ
4þÏõcô,þö") H[<$B; *B/<T
aö¯þ$û¯ú¡ô@oþ$û0;c4zòcö¥ú¯øÂýCÏþ"> E- 2 9; 3ÿþ:û©ò Xþ.ú¥ÿøÏó÷+ýòcó Pþ:þö¯þû¥û¯þ
&øÏóAò63-(òcûüIõÏõ3û Uñ
4H UñD-a/ 4]òö¯ú¥øÃýcµþ E- 2 9;
4Ìþ J!µõcôþe
ö H
<$B; *B/<T
aö¥þû¯ú¡@ô Pþû ;;
H
<$B; *B/<T{øµûò¶ú¡@ô oH
þ )Cþ Boóþ pøÏóú¯ÿvþ òcúò oòû¯þ 3ÿvþfû¥@ô oõ µûIw'vcCyrCuvc v uDtv%wxòc(ó xwCybz v
fòI
ô oþ+ý¥ÿõû¯þó¶üIö¯õ ò )õ fòcøÏóû Pþaýdø Bý{õ,ó)ú¯õ Ïõ,÷,@ô 3ÿþû¯@ô Põ Ïûlv% uDtvwòó xwCybzv fòI
ô Pþ
ö¯þ Âòcú¥þ ¶ú¯õ¶òcú¯ú¥ö¯ø ú¥þûòcû¯û¥õýøÂòcú¯þ 53øÏú¯ÿ(ú¥ÿþ ó )þ$ö Ïô)øµóv÷ òcúò oòû¯þõ þaýú¥û 3ÿvþ+û¯@ô Põ w'vcCyrCuvc
ò,ýú¥ûòcûòuö¥õ ÏþB(Ïþöòcó fò3ô Pþ fò !oþ ú¯õ3ò òú©3ò ,ò vþUøÏóú¯ÿ9þ òú©ò oòcû¥þ #3ÿv9þ )Cþ BoóøÏú¥øµõó+ýõ,ó)ú¥þ ú
þö¯þû¥û¯þû+òóòcû¥û¯õýøÂòcú¥øµõ5
ó oþ$bú þþ$óú¯ÿvþ+õ ¹þaýú¯û UñD-a/Bòó 5 E- 2 3ÿøÂý¥5
ÿ fòô
óõ,ú Pþýò ú ö¯þ øÏófú¥ÿþ òcúò oòû¯þ:û©ý¥ÿ%þ fò ýòI
ó oþò ,òcö¥øÂò Ïþòû¯û¥õ ý¹øÃòú¯þ 3øÏú¯ÿAò
ýõ,ó)ú¥þ ú " 3ýò ÿÏþøÏû
Xýòcú¥ÿHó þPýþ õ,óû¥û¥ú¯þ ö
&òcøÏú¯ó)õú.þ ýõ,ó)ö¯ú¯þ$þ û¯ûxú ýõóû¯ú¥ö©òøµó)ú¥û 3ÿøÂý¥ÿAú¯ÿþ
ö¯þ$û Ïúõü Jò F þö¥ô´û¥ÿõ !_
õ Pþô´òc(ó øÏû
" 3ÿþýõóû¯ú¥ö©òcøÏó)ú¯û õ G
+ò Ïôú¯õú¥ÿþ:û¯þú "oú¡@ô Pþ:õ,ö3õ ¹þaýú.ú¥ÿ3þ ,òcö¥øÃò Ïþ õ G
óø üô 3øÏú¯#ÿ +@
5 5
- /
4 -. ;
4 .- ;
I
4 .- ;
"
* E\]B N<
Põ,û¥þþ33òcó)ú.òòö¯ú¯øÂýCÏþû3ÿvõ,û¯þú¯øÏúÏþû.ýõó)ú©òcøÏóú¯ÿvþûvû¯ú¯ö¥øÏó÷©òoõö¯ú¯øÏõóxøÏóú¯ÿvþ $3ÿøÏû.ýòó
oþ:þö¥þû¯û¥þ ¶øÏó+ú¯ÿvþ.üI
õ Ïõ3øµóv÷ F þö¯ôýõ,ó)ú¥þ ú 4zòcö¥ú¯øÂCý Ïþ"] 4ú¯øÏú µþ "a
ô û !û¯ú¥ö¯øÏó÷ 4Iô ; ©ò oõö¯ú¥øµõó ; 9; 3ÿþö¯þ )þóõú¯þû xR'tzxybzt}õü òAý¹õ,ó)ú¯þ ú 4 4ú¯øÏú µþ "aô û û¥ú¯ö¥øµóv÷ 4ô ; ©ò oõö¯ú¥øµõó ; 9; 3øÏú¯ÿò
,òcö¯øÂ
ò ÏþJ4C*;
òcó ¶þóvû ö¥þûú¯ÿoòúxú¥ÿþfòóû þö
û©òú¯øÏbû Boþ$ûxú¥ÿþfýõóû¯ú¥ö©òøµó)ú¥ûxþ ö¥þû¯û¥þ pøÏó(ú¯ÿvþfýõókú¥þú
3ÿþ:û©ò Xþ.ú¥ÿøÏó÷+ýòcI
ó Pþ:þ ö¯þû¥û¯þ &øÏóAò 63-(òcûüIõ Ïõ3û )¬òcö¯ú¥øÂCý ÏþC0üõ,3
ö 4Ìú¯øÏú Ïþaô û vû¯ú¯ö¥øÏó÷ 4Iô ; ©ò oõö¯ú¯øÏõó ;
ýò5
ó oþ+òXû¯þ$ú "Sú¡ô Pþõ,öòó´õ þaýúòcû¥û¯õýøÂòcú¥þ H3øÏú¯ÿ(òfý¹õ,ó)ú¯þ ú 3ÿøÏû:øµû
ýò Ïþ
&ú¯ÿþ+òû¯û¯õýøÂòú¯øÏõ,ó
ýõ,ó)ú¯þ ú3òc(ó fò3ô oþ û¯þ ú¯õþ ö¯þû¥û3û¯þ òcó)ú¯øÂ=ý )þ Pþó )þ$óoýøÏþ9û Pþbú þþóõ ¹þaýú¯=û 3ÿøÂý¥ÿ fòô:óõEú Pþ
+
õ )þ Ïþ
{øµóXú¯ÿþ òcúò oòû¯þ:û©ý¥ÿþ ò +@
"
* E\]B N<
Põ,û¥þ þ òó)úú¥õö¯þ ö¥þû¯þ$ókú
øÏó)üõö fòú¯øÏõ,óXö¯þ Âòú¯øÏó÷
ÏøÂýòú¯øÏõ,óûuú¯õþÏõcô,þþûuøÏó ò
òcúòoòû¯þ
þú
Dòcó Uñ
Pþõ þýú¯û
øÏó]ò òú©ò oòcû¥þ3ÿþI
)þCBoóvøµú¥øÏõ,ó]ý¹õ,ó)ú¯þú
õcü
Býòó oþ )þ Póþ Aòû
zòö¯ú¯øÂý Ïþ
zò ÏøÃòú¯øÏõ,ó&"aö¥þû¯þaòö©ý¥ÿ; 9; zò ú¯ÿvõ,ö ñ
+@
I
- =- D
2 (
D-a/ 72*+ E- 2 I CB 4b72*+ E- 2 9;
4
C "( =- 2D
;
4 " - /
4 J
8
3ÿþö¯þ )þ$óõ,ú¥þûòcû¯û¥õýøÂòcú¯øÏõó+õcüUòýõ,ó)ú¥þú3øµú¥ÿAòcóõþýú34 Uñi- /;:òó
+òýõó)ú¯þú
4 4zò JµøÂòú¯øÏõ,ó#" aö¯þ$û¯þaòö©ý¥ÿR;9;
Ct%zxybzt}xõüòxýõó)ú¯þú93øÏú¥ÿ òóõþaý¹ú.øÏû3û¯ø+øÂòcöú¯õJ
)þCBPóøÏó÷+ò )øµþ% õófú¥ÿþõ þaýúuþú¯þóû¥øÏõ,óû
ûoý¥ÿ¶ú¯ÿoòúõó Ïôú¯ÿõû¯þ
øµóvû¯ú©òóoýþûû©òcú¥øÏû¡üô)øÏó÷+ú¥ÿþýõ,óû¥ú¯öòcøÏó)ú¯û )Cþ Boóvþ ¶øÏóAú¯ÿþ+ý¹õ,ó)ú¯þúòcö¥þxþ Põ,ö¥ú¯þ
ú¯õú¯ÿJ
þ +>>3ÿþ
û¯@ô Põ Ïû9û¥þ òûýõ,ó)ú¯þ ú oò 3ýõ)õ,Cö )øÏóoòcú¥þû "Sþ ÷ "ExwCybz v9x y#? twòcó
x zxybzt}
òcö¯þ
õ vú©òcøÏóþ Xüö¯õ J
ò )õ fòøµóû oþaý¹ø Bý
õ,ó)ú¯õ µõ÷,ôòcó IòJ
ô Pþ ò Pþ ú¥õfòú¯ú¯ö¥ø ú¯þ$ûõcoü vòcú©ò oòcû¥þ
õþaý¹ú¯û 3ÿþ
ö¯þ Âòcú¥øÏõ,óû¥ÿø 9û Pþbú þþó(ú¯ÿvlþ òú©ò oòcû¥þõ þýú¯û ñ- /n"# =- 2D 8òó 72*+ E- 2 ý$ò ú ö¯þ XøÏó+ú¥ÿþý¹õ,ó)ú¯þ ú oò #
)þ$û©ýö¥ø vú¯øÏõ,óòcö¯þuóõ,=
ú +õ )%þ µþ
øÏó+ú¥ÿ*þ vòcú©ò oòcû¥þ
û©ý¥ÿþ ò &3ÿþû©ò +þuú¯ÿøÏó÷ýòcI
ó Pþþ ö¥þû¯û¥þ AøÏóò 6*-¶òcûüIõ Ïõ3û 4b72*+ E- 2 9; 4H 7n2*+ E- 2 4 òö¯ú¯øÂCý Ïþ E- 2 9;
4 ò ú¯ÿõ3
ö 4GHUñ-.a/
4 ò JµøÂòú¯øÏõ,
ó 4 R aö¯þ$û¯þaòö©ý¥ÿ R;;;;;
3>!#$-/. %".
e
!a- e+ !. 5
!.6%
"!,+%"-/.
- 1
)*-/./+3e+ #
(þ+ÿPò,þö¥õPõ,û¯þ
]òioòö¯ú¯øÂòö¥þö¯þ$û¯þó)ú©òú¯øÏõ,ópõüýõ,ó)ú¯þ úøÏó(ú¥ÿþIö¯þ)øÏõvûxû¥þaýú¯øÏõó#53ÿøÏûýòcó oþû¯þ
ú¯õ(òvû¯ú¯öò,ýúõ ú
ú¯ÿþøÏó)üõöfòú¯øÏõ,ó¶ýõ,ó)ú¯þ$ókúõüú¥ÿþIó
)þöÏôkøÏó÷H
òcúò´òó
(ÿþ%Ìö¯þ
oýþAú¥ÿþøµó üõ,öfòcú¥øÏõ,ó
õ,þ$öÏõkò +øÏóú¯ÿvþ!3ÿþóþ ú:û¥ú¯þAøÏûuú¯õû¥þxú¥ÿþû¯þ
ö¯þ%ö¯þû¥þó)ú©òú¯øÏõ,óû +þaòóøÏó÷cü!Ïôú¥õ+þóPòÏþxò+Xú¥õ
üõCý û3õóö¯þ Ïþ,òókúøÏó)üõö fòú¯øÏõ,óòc(ó +ú¥õËý¹õ,ö¯ö¥þ Âòcú¥þøÏó)üõ,ö fòú¯øÏõ,óüö¯õ ú¯ÿv*þ ,òö¯øÏõ vûøÏó)üõö òcú¯øÏõóxû¥õ öýþû.õó
ú¯ÿv[þ 5¡óXõ,Cö )þö.ú¥õ+ò,ý¥ÿøÏþ þú¥ÿøÏû ")ú¥ÿþ:üõ Ïõ3øÏó÷:óþþ ú¯õ P3þ ö¯þaý¹øµû¥þ Ïô
)Cþ Boóþ 5),L*+!.?0
*B/<POL POLN; 3ÿ
þ Xõ,û¥úýõ JXõ,ó3ö¯%þ Ãòú¯øÏõ,óvû¯ÿø 3oþ$bú þþ$óËýõó)ú¯þ ú¯û=øÏûú¥ÿþ ¥û Pþaýdø BýøÏú¡ô .ö¥þ Âòcú¯øÏõóû¯ÿø #&:ø ,þó
òc(ó " N f N Y VSE\ P%V Y SEV Y=Y +PUN TU3V Y #3ÿøÏûøÏû û¯þ¹ü >3ÿþóXõ þýú¯û
bú õxý¹õ,ó)ú¯þ ú¥û
)Cþ Boóþ øµó3
ò oòö¯ú¥øÃcý ÂòcöUýõ,ó)ú¥þ úUÿoò ,þú¯õú¯ö©òóû©ý¹þó )¬ñAý .,9%0oú¥õxò +õ,ö¥þUû Pþaýdø Bý õ,öU÷þóþöò ýõ,ó)ú¥þ ú
òcó {øµ9û øµûCý û¥û¯þ &øÏó )þúòcø #3øÏú¥ÿ+þ oò ÏþûøµH
ó ),L*+!.?0
M QE9LE;FL_8Q9]LN9 E E;=;FL PO< *;FM /PO;MO<C¡úøµD
û oõû¯û¯ø Ïþ3ú¥ÿoòcúUbú õýõ,ó)ú¥þ ú¯=û fòô:óõ,Dú oþ:ýõ oòcöò ÏþUú¥õ
þaò,ý¥ÿAõú¯ÿþö "Prø þ øÏú fòô
óõ,ú oþ Põ,û¥û¯ø Ïþú¥J
õ )þaýGø )þ 3ÿvþú¯ÿþ$öõóþøÏû +õö¯þ:û Pþaýdø Býú¯ÿPòcóú¯ÿþõ,ú¯ÿvþö 3ÿ vû "ú¥ÿþû oþaý¹ø BýøÏú¡ôAö¯þ Âòú¯øÏõ,óû¥ÿø ÷,ø ,þ
û vûò Pòcö¯ú¥øÂò õ,Cö )þö 3ÿþ:üõ µõ3øÏó÷ û¯þü =õPþö©òú¯øÏõ,óû3õó
ú¯ÿþýõókú¥þ 9ú Âòcú¥ú¯øÂýþýòó Pþ )Cþ Boóvþ 8Y:<$M "NEB 79>; *; 79>; *; 3ÿøÏû
øÏûxú¥ÿþfýõ JXõ,óAû¥þúõcüýõ,ó)ú¯þ ú oò .òú¯ú¥ö¯ø ú¥þ
û ö¯þ$û¯þó)úøÏóú¥ÿþ
ýõókú¥þ ú oò m
)þ$û©ýö¥ø vú¯øÏõ,óû PO8<$MO<$9>; 79,; *; 79>; *; 3ÿvøµû
õ Pþöòcú¯õJ
ö )þú¥þö Xøµóvþû 3ÿþú¥ÿþöú¯ÿvþ ý¹õ,óû¥ú¯ö©òøÏókú¥J
û )þú¥þö Xøµóvþ )ô+ú¥ÿ3
þ ,ò þû3õüLú¯ÿvþxýõ,ó)ú¥þ ú oò Lýõ)õ,Cö )øÏóoòcú¥þû.òcö¥þýõ,óû¥øÏû¯ú¯þ$ókú *E^\]B"N< -þ$ú ókú ú 4Iû©ò Ãòö¯@ô " $ 1/ /// R;
ó)ú ú 4ûò Âòcö¥ô " $ 1/// /; 3@
ÿ û "Pýõ,ÿvþö¯þó)%ú 4 ó)ú ú " ó)ú ú ; 2*-#+^
:MO<$E;F<T; "N8a<$MS/8 9/A "NS 8 ;a8 PW8:9,;=<*;OTI3ÿþxý¹õ,ó)ú¯þ ú¥ûý$òcó Pþxõö¯÷)òcóøÏùþ øµóAò{û PþaýøÂò
)øÏ
ó ¶õc9ü Âòcú¥ú¯øÂýþû¥ú¯ö Pýú ö¥þ´ýò Ïþ
(ò v'vcy3v z xRyybzCvuøÏ5
ó 3ÿøÂý¥ÿ(þ ,þö¥
ô oòøÏöõcü.ýõ,ó)ú¥þ ú¯ûÿoòû
òX÷,ö¥þaòcú¥þû¯ú Ïõþ9ö Põ vó >!¡ó)ú øÏú¯ø ,þ ÏôXú¯ÿþ @:ýõ ú¥þû:ú¯ÿþýõ,Fó Cóoýú¥øÏõ,ó¶õcü ýõóû¯ú¥ö©òøµó)ú¥ûþ ö¥þû¯û¥þ AøÏóXú¯ÿþxý¹õ,ó)ú¯þ ú oò $
)þû©ý¹ö¯ø ú¯øÏõóû #$%".
. 13 3,.6)*3>#
-/. + 3e+ 6! 3>#$) % e+%"- .6#
(þóõ¿øû¯ú¥ö©òú¯þÿõ¿ö¥þaòcû¥õ,óøÏó÷I3øÏú¯ÿ¶ýõ,ó)ú¯þ úoò
)þ$û©ýö¥øvú¯øÏõ,óû
ýòcó¶ÿþAþóPòÏþ
û¯þòcó)ú¯øÂýuøÏókú¥þö¯õ oþ$öb
ò vøÏøÏú¡ôfòýö¯õû¯û
)ø2þö¯þó)ú
òú©òPòcû¯þ$ûõóAú¯ÿvþl 3ÿþ
øÏó)ú¯þö¥õPþö©òøµøÏú¡ôøÏûòý¯ÿvøµþ%,þ
C>DwCyLú¥ÿþFvþö¯ôI3ÿøÂý¥ÿ
øÏûxö¥þö¥þû¯þó)ú¥þ
òûËò¶ýõókú¥þúËòó
5)óõ3ópòcû
ú¯ÿþF þö¥ôýõ,ó)ú¥þú 53ÿþI
)þCBoóøÏú¥øµõó]ýõó)ú¯þú¯ûõüú¥ÿþ
,òcö¥øÏ
õ ûuõ þaý¹ú¯û:øÏó´ú¥ÿþ vó )þö µô)øÏóI
÷ òcúò oòû¯þû:þóoò Ïþxú¥ÿ
þ 4oòö¯ú¯øÂò _;uýò vú ö¥þËòó Aö¥þ ö¥þû¯þó)úòcú¯øÏõó(õcüú¥ÿþ
øÏó)üõö fòú¯øÏõ,ó+ý¹õ,ó)ú¯þó)ú:øÏóú¯ÿ
þ òcúò oòû¯þû 93ÿvlþ F þö¥ôAýõ,ó)ú¯þ ú:øÏûý¹õ JPòcö¯þ J3øÏú¥ÿAú¯ÿþ )Cþ BPóøÏú¯øÏõ,óAýõókú¥þ ú¯û
òc(ó ¶ú¯ÿøÏûxýò5
ó oþþòcû¯ø ÏôAø J!µþ%+þó)ú¯þ Aòcûxòýõ øÏóoòcú¥øÏõ,óAõü ú¥ÿ6
þ @òó t{vwxCuõ oþöòcú¥øµõóû )øÏû©Cý û¥û¯þ ò Põ ,þ .
ý ö¥øµú¥øÂýò oòû¯û ú¥øÏõ,ó fò þUøÏóxú¥ÿþ3þ oò Ïþû=ø û¥ú¯ö©òú¯þ Pþ Ïõ øÏûUú¥ÿoòcú
3ÿøÏû3øÏûò þö¯ô
:òcû¥û ú¯øÏõó+øÏóAú¯ÿvþxýõ,ó)ú¥þ úõü ò
uóþ 3òôõcüUþóÿPòcóoýøÏó÷Xú¯ÿþ
û©ý$ò Âò ø ÏøÏú¡ô+øÏû.ú¥õ+û Põ,ö¯ú:ú¥ÿþ û¥þxõü ö¯þ zþ øÏû¯ú¥øÏó÷fòó øÏó )þ Pþó þó)ú Ïô
)þ þ Ïõ Pþ Iõcüú¥þóAò ¡ÿõý )õ fòcøÏóõókú¥õ Ïõ,÷øÏþû 3ÿøÏû3ö¯þ øÏö¥þû +þaý¥ÿoòóøÏû +ûiüõ,ö3ýõ oòcö¥øÏó÷ú¯þ$ö +û.òýö¯õû¯û
õ,ó)ú¥õ Ïõ,÷øµþ$û òú3ö ó ¡ú¯ø Xþ 3ÿøÂý¥ÿføÏûuú¯ÿþû þaý¹ú.õcü )øÏûý û¯û¥øÏõ,óAõüiú¥ÿþóþ ú3û¥þaýú¥øµõó ¡û¯û þû:õcü Âòcó÷ oòc÷þ.ú¥õ
ö¯þ ö¯þû¥þó)ú:ú¯ÿþxý¹õ,ó)ú¯þ ú oò )þû©ý¹ö¯ø ú¯øÏõóûòó õókú¥õ Ïõ,÷øÏþû òö¯þ )øÏû©ý û¯û¥þ Âòú¯þö3øÏó+ú¥ÿøÏû3û¯þaý¹ú¯øÏõ,ó
õ,óû¥ø )þöú¥ÿþýõ oòö¯øÏû¯õó.õükú¯ÿvþ þö¯ôýõó)ú¯þ ú òó :ú¯ÿvþ þ oóøÏú¯øÏõóý¹õ,ó)ú¯þ ú
ø vû¯ú¯öòcú¥þ Xøµó Søµ÷ ö¯þ
2
J
jRP^]V QRO OPT>QRN SN W!Q[UcWQSPRS Y
V^_PUcWQ Y SC^jUCSPOeX^WZ VUCWZ Z3
W QWQSbW\ W k]@
5@}AbCxx,@v
+> E c H4
;
&
F 3
@ "@
E
C
# %
$
c #
4r E- 2 9;
G
J
EF CB
6 M!
CQ
Cdef(PUBLICATION)
<(author,X)(designee,X)
(employer, Department)
(article,Yo<(title,{x | contains(x,"abortion")})>)
(researchArea,{socialSciences,politicalSciences})>
<(researchArea, Department)>
compare( Cdef(PUBLICATION), CQ )
<(researchArea, {socialSciences, politicalSciences})>
SøÏ÷ö¥þ[M õoòcö¥øµû¥õ,óõüiýõókú¥þúoòm
)þ$û©ýö¥øvú¯øÏõ,óû1 )þ$ókú¥ø üô)øµóv÷xú¥ÿþ:ö¯þÏþ,òókú!ÏøÂýòcú¥øµõóû
3ÿþøÏóû¯úòcóoýþ$ûõcü.ú¯ÿvþe =- 2 õþaý¹úø_
þó)ú¯ødBoþ
Ìòcû oþÏõó÷,øÏó÷Aú¥õ´ú¥ÿþö¯þû¥þaòcöý¥ÿ òcö¥þaòcût1
%zx zv}CvcLòc(
ó 3u t$ zybzCx %zv}('vcòcö¥þo
)þ$ú¯þö+øÏóþ
ú¯õ oþö¯þÏþ,òó)úLú¥õ.ú¥ÿþEvû¯þöEF þ$ö¯ô@#3ÿøÏûSøµû=òcó
þoòÏþ
õcü$û¯øÏó÷+ý¹õ,ó)ú¯þ ú oò Sþö¯þû¥û¯øÏõ,óvû3üõö9
)þú¯þ$ö+øÏóøÏó÷
øÏó)üõöfòú¯øÏõ,ó
ö¯þ%µþ%,òcó)úú¥õ+òF þö¯ô@
¡óAú¯ÿvþxó
þ ú:þ oò JÏþ"!þø û¯ú¥ö©òú¯þÿõ Bý¹õ,óû¥ú¯ö©òøÏókú¥û.øÏó´
ò Fvþö¯ô´ý$òc
ó PþËò ÏøÏþ
Xú¯õXøµó üõ,öfòcú¥øÏõ,ó+øÏó
ò òcúò oòû¯þú¥e
I
õ þú¯þö +øÏóþú¥ÿþö¯þ Ïþ,òó)úòóû þö¥û õ,óû¥_ø þöú¯ÿvJ
þ Fvþö¯ô(ýõ,ó)ú¥þ ú òcó
¶ú¥ÿþJ
)þCBPóøÏú¯øÏõ,ó
ýõókú¥þ ú 4r7n2*+ =- 2D ;3ø û¯ú¥ö©òcú¥þ XøÏó SøÏ÷ ö¥þ 9!
CQ
Cdef(HAS-PUBLICATION)
<(author,X)(designee,X)
(employer,Department)
(article,Yo<(title,{x | contains(x,"abortion")})>)
(researchArea,{socialSciences,politics})>
<(author,FACULTYo<(affiliation,researchTypes)>)
(article,PUBLICATION)>
compare( Cdef(HAS-PUBLICATION), CQ)
<(author,FACULTYo<(affiliation,researchTypes)>)
(article,PUBLICATIONo<(title,{x | contains(x, "abortion")})>)>
SøÏ÷ö¥þ!95 õJPòcö¯øÏû¥õ,óõcüýõó)ú¯þúPòm
þû©ýö¥øú¯øÏõ,óvû ¡óPýõ,öoõö©òcú¥øÏó÷+òxý¹õ,óû¥ú¯ö©òøÏókúüIö¯õ ú¯ÿþF þ$ö¯ô
3ÿþfý¹õ,óû¥ú¯ö©òøÏókúøµó(ú¥ÿþJF þö¥ô "Sö¯þF øÏö¥øµóv÷Aú¯ÿþòcö¥ú¯øÂýCÏþú¯øÏúÏþûú¯õ´ýõó)ú©òcøÏó¶ú¯ÿþõö'
òPõ,ö¯ú¥øÏõ,ó("øÏûøÏó@
ýõöPõ,ö©òú¯þ øÏó´ú¥ÿþfýõó)ú¯þ ú Pò
)þû©ý¹ö¯øú¯øÏõóû
)þûýö¯øøÏó÷¶ú¯ÿvþøµó üõ,öfòcú¥øÏõ,óAýõ,ó)ú¥þó)úxõü ú¥ÿþJ
òcúòoòû¯þ+òó
ö¥õoò÷kòcú¥þ ú¥õfú¥ÿþ
õ þaý¹[ú =- 2 g3ÿþXõ
)ødBoþ
ýõ,ó)ú¥þúoò þû©ýö¥øú¯øÏõ,ó¶ú¯ÿ@ûý¥ÿoòö©ò,ý¹ú¯þö¥øµù$þû
õ,!ó µôú¯ÿõû¯þ3øÏóû¯úòcóoý¹þûUõcüú¯ÿvþ3õ þaý¹oú E- 2 3ÿøÂý¥ÿËý¹õ,ó)ú©òøµó
ú¯ÿvþ õ'ö ©ò Põ,ö¥ú¯øÏõ,ó øÏó
ú¯ÿþ$øµöú¯øÏú Ïþû 2.óõú¯ÿþ$öøµó)ú¥þö¯þû¥ú¯øÏóH
÷ û¯þõüýõ,ó)ú¯þ ú oò 9
þû©ýö¥ø ú¯øÏõ,óvûøµû
ú¯õ&ö Ïþ+õ ú
ú¯ÿI
þ Põ,û¯û¥ø ø µøÏú¡ôAõüò vòcú©ò oòcû¥þ
ÿoò )øÏó÷
øµó üõ,ö fòcú¥øÏõ,ó
ö¯þ Ïþ,òókú3ú¥õ+
ò F þö¯@ô E+ Põ,û¯þ þòcö¥þøÏó)ú¯þö¥þû¯ú¥þ AøÏóò òú¥ÿõ,ö¥û.ÿoò )øÏó÷òûò Âòcö¥ô M //!" / //!o+ Põ,û¯þò =ú¯ÿvþüzòCý Ïú¡J
ô Xþ Pþö¯û3øÏóAú¥ÿþ vóø ,þö¥û¯øÏú¡
ô òcúò oòû¯þòcö¯þ
ö¯%þ ö¯þû¥þó)ú¯þ Ìòcûuÿoò )øµóv÷fò
û©ò Âòcö¯T
ô 1A/",/ // õ,óû¥_ø þö.ú¥ÿþuüõ Ïõ3øÏó÷ýõ,ó)ú¯þ ú oò $
)þûýö¯ø ú¥øµõóû Y V \ V^] V^GP V j SC hW@^ Y V \ V ^] !NdQUCWQ N SPRQ S "
UCW!Z8+
'
0
0
'
0
0
0 0
Y Y
0
3ÿþ vóø,þö¥û¯øÏú¡ôJ
òcúòoòû¯þøÏûóõ,ú3ö¥þÏþ,òcó)úüõö3ú¯ÿþF þö¥ô
1/
0 0 6%".
e
-/./+3e+
24!
! 5 3>#$) %
+%"-/. #U+ - +63
#
!,+ ! !#$3e)63
!
.û )øÏû©ýcû¯û¥þ
ÌþaòcöµøÏþö"=ú¯ÿþýõ,ó)ú¥þúoòo
)þ$û©ýö¥øvú¯øÏõ,óûû¥þöþ+ú¥õ òû¯ú¥ö©ò,ý¹úxõ úú¯ÿvþJó
þöÏô)øÏó÷Aö¯þ%ö¯þû¥þó)ú©òR
ú¯øÏõóoò>
)þúòcøÏûòcó
Xýòvúö¥þú¥ÿþ:øÏó)üõ,öfòú¯øÏõ,óxý¹õ,ó)ú¯þó)ú73õþ,þöõ,óPýþ:ú¯ÿþuö¯þÏþ,òókúÿøÏ÷,ÿ rÏþþý¹õ,ó)ú¯þúoò
)þûýö¯øú¥øÏõ,óûuÿoò,þ3Pþþó¶ø_
þó)ú¯ødBoþ
>")ú¥ÿþö¥þxøÏû.ò
óþþ
ú¯õö¥þú¯ö¥øµþ%,þ
ú¯ÿþ:ö¯þ%µþ%,òcó)ú*
òú©òòó
I
)øÏûÂòôøÏú3ú¯õú¥ÿþ
û¥þö E¡
ó ) L3+. ?0" þ ö¥õ Põ,û¥þ[ò óø üõ,ö ¿üõö ò ÏøÏû û¥þ Xú¯õ ò ýõ,ó)ú¯þ ú oò #
þû©ýö¥ø ú¯øÏõ,óvûú¥õ (ó )þö Ïô)øÏó÷
òú©
ò (õö õ,I
ó fò øÏó÷:øÏó)ú¯þóû¥øÏõ,óoò )þ$û©ýö¥ø vú¯øÏõ,óûuú¯õ + -5F þö¯øÏþûuøÏûö¥þ oõö¯ú¥þ øÏó ) E.&90 õ µþ$úþú.ò b
) 79+.!10Lÿoò 3
þ û¯þ &òcö¯ú¥øÂCý Âòcú¥øµõóA1ò øÏõ +ûú¯õö¯%þ Ãòú¯þõ þaýú:Cý Âòcû¥û¯þû:øÏ
ó òcúò oòû¯þûuú¯õ+ýõóoýþ ú¥û:øµóú¥ÿþ ôý
õ,ó)ú¥õ Ïõ,÷ô /9vöxò vö¯õkòý¥ÿ(øµû:û¥ø Xø Ãòö3ú¯õAú¥ÿþ+ò Põ ,þ ú þÿoò þËò Ïû¯
õ )Cþ Boóvþ (òcóò µ÷þ öò+øÏó ),L*+!.A%0ú¥õ
,þ$þ Aú¯öò,ý +õüLú¥ÿþxý¥ÿoòcóv÷,þû3øÏóú¯ÿ3
þ ò øÏó÷û 3ÿþóú¥ÿþxòcû¥û¯õýøÂòcú¥þ Aýõó)ú¯þ ú Pò m
þû©ýö¥ø ú¯øÏõ,óvû.ý¯ÿPòcó÷þ Uò,ý¥ÿÌøµó üõ,ö fòcú¥øÏõ,óAû¥ôkû¥ú¯þ þ oõö¯ú¯û+ò ÷ Ïõoò Uõ¹þaýú Æýõ,ö¥ö¯þû oõó )øÏó÷(ú¥õAú¯ÿþXõ þýú¯û DøÏú òc@ó òc÷þû3ú¯õú¥ÿþ +>@3ÿþ:õ þaýú¥û pòcö¯þ:õ ú©òøµóvþ )ôfò Ïô)øÏó÷ú¯ÿvþý¹õ,óû¥ú¯ö©òøÏókú¥û.øÏó+ú¥ÿþ )Cþ Boóvøµú¥øÏõ,óAýõ,ó)ú¥þ ú
43;=ú¥õxú¥ÿþ.õ þaý
ú 3ÿv9þ û¥þöû¥þþû3õó Ïôú¯ÿþuþ oõö¯ú¥þ Xõ þaý¹ú¯û D3ÿþ.ýõókú¥þ ú oò ýõ)õ,Cö )øÏóoòcú¥þû õcü
ú¯ÿvþ 4 3;.ò,ý¹ú.òcû.ú¥ÿþòcú¥ú¯ö¯ø vú¯þûuõcü 3ÿþ:þ Põ,ö¥ú¯þ &õ þýú¯û pòö¯þxòû¯û¯õýøÂòú¯þ I3øÏú¥ÿ+ú¯ÿvþõ þýú¯û
òc(ó (ú¡@ô oþ$J
û )Cþ Boóþ øÏóÌú¯ÿ
þ òú©ò Pòcû¯þ 53ÿøÏûËòû¯û¥õ ý¹øÃòú¯øÏõ,ó +øÏ÷,ÿ)3ú Pþfø Ïþ+þó)ú¥þ AøÏ
ó )2ø þö¯þ$ók
ú òô)û )ô
,òcö¥øÏ
õ ûxý¹õ JPõ,óvþó)úxû¥ôkû¥ú¯þ Xû C(
þ vû¯þû©ý¥ÿþ ò´ý¹õ,ö¯ö¥þû Põ,(ó )þóoýþ$e
û Cþ Boóþ pòûüõ µõ3ûú¯õ¶þ ö¯þû¥û+ú¥ÿþû¯þ
òcû¥û¯õýøÂòcú¥øÏõ,ó3û 4 øÏ÷ ö¯3þ : ;%
2 TFP 78QM
7
7 7
E;F;=M
C
ÌøÏû3ú¯ÿvþþ Põ,ö¥ú¯þ
i+Xõþaý¹ú3õcüòcóXõþaý¹ú ¿õö3ú¡ô@oþ3 )þCBoóþ
øÏófú¥ÿþ
òcúòoòû¯þ
3ÿþ òú¯ú¥ö¯øú¥þûAõcüú¯ÿvþ(õþaý¹ú òö¯þ(ú¯ÿvþ ýõó)¯ú þúPòýõ)õ,ö'
øµóPòcú¯þ$ûfõüËú¥ÿþ
)þCBPóøÏú¯øÏõ,ó¿ýõ,ó)ú¥þú
4*
;%
3ÿþòvøµóv÷xõ oþöòcú¥øµõó \]EB 7 :û¯ú¥õ,ö¯þ$ûú¯ÿþòcû¥û¯õýøÂòcú¥øÏõ,óPþúbþþóýõókú¥þúoòýõ)õ,öC
)øÏóoòcú¥þ
òó òcú¥ú¯ö¯ø vú¯þ2 õüUõþaý¹ú 3ÿþóvþ,þö:ú¥ÿþö¯þþøµû¥ú¯ûuõ,óþ
3ÿ
þ fò øÏó÷ñ Pþbú þ$þ
ó òcó
¾ý$òcóPþxþ%,òoòcú¥þ
Iû¥øÏó÷ú¯ÿþ ö¥õ=þaýú¥øÏõ,óAöÏþû:þó@+þöòcú¥þ
òcó {ø û¥ú¯ö©òú¯þ XøÏ5
ó ),L*+!.?%0
FEDERATION
LEVEL
GIS Object
Cdef (O)
DATABASE
LEVEL
Database
Object
OG
Attributes
C1 , C2 , ..., Ck
<(C1, V1) ... (Ck ,Vk )>
O
Attributes
...
mapO(Ci , Ai )
A1 , A2 , ..., Ak
Søµ÷ ö¯þ3: ¯ ,=£¢¡¢¡§¡®)£aª,,§®®c¤x£c¡©ºc¡°)²ºc®¢¡©§¡§I£,§3¡£:°,ª,¢I²¦¤ªk$¯
(þÿo
ò ,þ
)øÏû©ýcû¯û¥þ
øÏó ) L3+. ?0ò¶û¥þú+õü[u(w'tvCCybzt} wAvC 3ÿøÂý¯ÿ òò(ýõókú¥þúoò.þö¥þû¯û¥øÏõ,ó ú¥õ
ó
þöÏô)øÏóJ
÷ òcúò oòû¯þ:õ ¹þaýú¯û(þ.óvõ )øÏûýCû¯û:úbõxþvòJÏþû3ÿvøÃý¥ÿøvû¯ú¯öòcú¥þÿvõ vybw'x zG}~twxybzt}
fòô Pþö¥þ ö¥þû¯þó)ú¥þ Hû¯øÏó÷+ý¹õ,ó)ú¯þúoòSþö¯þû¥û¯øÏõ,óvû
"
<$BMO<T <$9>;FLX9 GMO< NE;FL_8Q9/T ,
LXB/T6S <&;a<$<&9`8:SF<PW; T
(þ=øû¥ú¯öòcú¯þò.ýòû¯þ3ÿþ$ö¯þ3ú¯ÿvþE
)þCBoóvøµú¥øÏõ,óýõ,ó)ú¥þúLõüú¯ÿþõþýúm7n2*+ =- 2D pýòúvö¯þûUøÏú¥ûö¯þÂò
ú¯øÏõóû¯ÿøû=3øÏú¯ÿ+òóõ,ú¥ÿþö9
òú©òPòcû¯þuõþýú6Uñ-.a/ÌøµóòcóøÏó)ú¯þóvû¯øÏõ,óoòòcóóvþö&3ÿþû¥þö¥þÂòcú¥øµõóû¯ÿvøvû
òcö¥J
þ }tRyECytw'vCuøÏó+ú¥ÿþ
òú©òoòcû¥þxòcó
òøÏó÷ú¯ÿþxý¹õ,ó)ú¯þúoò$
)þû©ý¹ö¯øú¯øÏõóAö¯þûÏú¯ûuøµóvybw'x zG}~twxybzt}
PþøÏó÷Aòcû¯û¥õýøÂòcú¯þ 3øÏú¯ÿ¶ú¯ÿvJ
þ +õ ¹þaýú 7n2*+ =- 2D 9 28óoòcø ,þ û¯þö 3ø Sõ,'ö øµóPòcö¯ø Ïôóõ,3ú Pþ
ò 3òcö¯þuõcüú¥ÿøÏûö¥þ Âòcú¯øÏõóû¯ÿø #$3ÿv*
þ )þúòcø Ïþ
ò vøµóv÷õüú¯ÿøÏû3ö¥þ Âòcú¯øÏõóû¯ÿø ÿoòEû Pþþóø û¯ú¥ö©òcú¥þ øÏH
ó ) L3+. ?%0
11
"
* E^\]B N< ,õ óvû¯øG
)þö3õ þaýú¥ûUñD-a/ òó
I =- 2 )þCBoóþ
þaòcöÏøµþ$ö.òcó
òcóXõþýú
723+ =- 2 [4r++ " ; øÏóAú¯ÿþû©òXþ
òcúòoòû¯þ3ÿøÂý¥ÿAö¥þö¯þ$û¯þó)ú¯û
òö¯þ%Ãòú¯øÏõ,óvû¯ÿøIoþ$úbþþ$ó´þ Ïõcô,þ$þû.òcó
Xú¥ÿþ3ÏøÂýòcú¥øÏõ,óûú¯ÿþ$ô 3ö¥øÏú¯þ
4r7n2*+ E- 2 9; 4zòvú¯ÿõö" Uñ-.a/ 4zò JÏøÃòú¯øÏõ,ó&" ö¯þû¥þaòcöý¥ÿR;n;
723+ =- 2 õ,øÏ>ó 44b++ ++ ;%"723+ =- 2 "
+)þ Ïþaý%ú 42 JÏøÂòcú¥øÏõ,ó ö¯þû¥þaòcöý¯ÿ ":ñ- /D;;
3ÿøÏû3ö¯þ$û Ïú¯ûuøÏófõ
ó Ïôú¯ÿõû¯þ:õ ¹þaýú¯3û PþøÏó÷þ Põ,ö¯ú¥þ ú¥õú¯ÿþ +3ÿøÂý¥ÿû©òcú¥øÏû¡üôú¥ÿþxýõóû¯ú¥ö©òcøÏó)ú¯ûuû Pþaýdø Boþ
øÏó+ú¥ÿþýõó)ú¯þ ú Pò m
þû©ýö¥ø ú¯øÏõ,óvû $3ÿ3þ û¥þö3ú¯@ÿ 9û )õ)þû3óvõ,úÿoò ,þuú¯õ ,þþ Xú¯öò,ý +õEö )óõ ú¥ÿþ.ö¥þ Âòcú¥øµõóû¯ÿvø vû
Pþbú þ$þóAú¯ÿv
þ ,òcö¥øµõ ûõ þaý¹ú¯û.øÏóXú¯ÿþ vòcú©ò oòcû¥þ T L_9
" " "
" U;=8UMO<$BMO<T <$9>;<*;=MOE LN9#"8:MO\]E^;=LN8:9
;F<$MO\]L_98 _8 QL_POE ,MO< _E;FLN8:9/T L B T L_9 I
9>;F8 N8
¡ó+ú¥ÿøÏû3û¯þaý¹ú¯øÏõ,ó#"@þ:øû¥ú¯öòcú¯þ:òcóXþoòJ!µþ3øÏó3ÿøÂý¥ÿú¯þö+øÏóõ µõ÷,øÂýòkö¥þÂòcú¥øµõóû¯ÿvøvûõ ú©òøµóvþ
üö¥õ òó+õó@
ú¯õ Ïõ,÷,ôòcö¥þ9û¥þ
Xú¯õ
ö¯þvö¯þû¥þó)úlvybw'x zG}~twxybzt} ¡óXú¯ÿþuþoòÏþ3øû¥ú¯ö©òú¯þ
PþÏõ")ú¯ÿvþýõókú¥þúoòýõ
õ,öC
)øÏóoòcú¥þ*wCvCvCxwC?|}~tUøÏûUò:ýõoõû¯øÏú¯øÏõóõüúbõýõ,ó)ú¥þúoòoýõ)õ,öC
)øÏóoòcú¥þû4'wCvCvCxwC? w'vCxUòó
t@w}x$
$zy v;
òc(ó øÏûUõ ú©òøµóvþ :üIö¯õ Æú¯ÿþ3õó)ú¯õ Ïõ÷,ô:õcüoú¥ÿ9þ )õ fòcøÏ#ó (3ÿøÏûUøÏû=ú¯ÿvþó û¯þ ú¯õýõö¯ö¥þ Âòcú¯þ3øÏó)üIõ,öòcú¥øµõó3oþúbþþó
ú¯ÿvþõ þaýú¥*û E- 2 ¿òcó A n2*-7 õ %þ ,þö "ú¯ÿvþý¹õ,ó)ú¯þ ú oò =ýõ)õ,'ö øµóPòcú¯þ:ö¥þû¯þaòö©ý¥ÿ2uö¯þaòXÿoòû
óõEú PþþI
ó +õ )%þ µþ
üõöú¥ÿþ.õ þaý9ú E- 2 !3ÿ vû ")ú¯ÿvøµûö¯þ$û Ïú¯ûuøÏó vybw'x zG}%~twxybzt}xò Põ vúú¥ÿþ
ö¯%þ µþ%,òcó)>ú õ vö¯óoò µû3òc(ó ö¯þ$û¯þaòö©ý¥ÿ òö¯þaòû oþ$øµóv÷+òcû¯û¥õýøÂòcú¯þ J3øÏú¥ÿfú¥ÿþ:õ þý9ú =- 2D "P*PQ SChWjkh
QWJNdQ%XW@^Z[VSN W!Q[V `WjS9^GP Y P V^GUhJV^_PV Y N Y Z3WOP\ P%O XW@^
"
* E^\]B N< '
=
õ,óvû¯øG
)þö.ò
òú©òoòcû¥þý¹õ,ó)ú©òøµóvøµóv÷xú¥ÿþuüõÏõ3øÏó÷õ¹þaýú¯û1
ú Ïþ" õ ö¥óoò G;"!3ÿþö¥þ
E- 2 34 g"3øÏ
4r =- 2 9;
4Iö¯þû¥þaòcöý¯ÿ ¡ó)ü
õ " A n2*- 4ö¥þû¯þaòö©ý¥ÿ 2uö¯þa!ò " 6uþ vú¡ô Pþû';C4 õvö¯óoò3øÏúµþ " õö¥óoòô@oþûC; 9; 23-$43øµú Ïþ"2uö¯ þaò ;"3ÿvþö¯þ 4 A n2*-&; 3ÿ3
þ fò øÏó÷þ vö¯þû¥û¯øÏõ,óAøÏû3÷ø þófòûüõ Ïõ3û 4Iû¯þI
þ ),L*+!.?%0üõ9ö )þú©òø µûC; E- 2 ,õ,øÏ>ó 44ö¥þû¯þaòö©ý¥ÿ 2uö¯þaò 2uö¯þaò ;=43øÏú Ïþ ,õ ö¯óoò G;"# E- 2 "
+)þ Ïþaý¹ú 442.ö¥þaò 6uþ vú¡ô PþCû ;=43øµú Ïþ ,õ ö¯óPò @
ô Pþ'û ;%" 2*-&;;
ó µôaõ ö¯óPò Ïûo%þ µõó÷,øÏó÷ú¥õ+ú¥ÿþxö¥þû¯þòcö©ý¥ÿòö¯þaòûý¹õ,ö¯ö¥þû Põ,(ó )øÏó÷ú¯õ+ú¥ÿþ
)þoòö¯úXþó)ú¯û:òcö¯þû¯þÏþaýú¥þ
.!
4r+)þ Ïþaý¹ú 442.ö¥þaò 6.%þ ú¡@
ô oþCû ;2 96 =" A n2*-&;;
ó øµú¥øÏõ,ó 43øÏú Ïþ ,õ vö¯óoò _;{þóû ö¯þû&ú¯ÿoòú+õ,!ó µôpú¥ÿõ,û¥þ òö¯ú¯øÂCý Ïþ
û 3ÿøÂý¥ÿ òcö¥þAüö¥õ ú¥ÿþ
3ÿþ õøµó<ýõ,
ö¯þû¥þaòcöý¯ÿ(òcö¥þaòcû.ý¹õ,ö¯ö¥þû Põ,(ó )øÏó÷+ú¥õú¯ÿþ )þ Pòcö¯ú +þó)ú¥û.òcö¯þ:þ Põ,ö¥ú¯þ ú¥õú¯ÿþ +
4 ,õøÏ>
ó 44Iö¯þû¥þaòcöý¯!ÿ 2.ö¯þò 2.ö¥þgò ;92 96 43øÏú Ïþ õ ö¥óoò G;">,;;%
þ ,þ þ ,þóÌú¯ÿõ ÷,ÿÌú¯ÿþòcú¥ú¯ö¯ø vú¯J
þ 2uö¯þaò&øÏûxóvõ,ú Xõ þ Ïþ
&üõ,ö =- 2 $3ÿ vû
3ÿøÏûøÏûËòý¯ÿvøµ%
ú¯ÿþö¥þ+øÏû P SC^_VINdQXW@^ZVSN WQ
øµó¶ú¯þ$ö +ûõcü òû¯û¯õýøÂòú¯øÏõ,ó¶õc9ü 6uþ ú¡@ô oþ$û 3øÏú¯5
ÿ E- 2 8ú¯ÿö¥õ ÷ÿ
ú¯ÿ/þ õøµóýõ,(ó )øÏú¯øÏõ,#ó
e
#&#
! /3
3>#]-1"!.
!.65
3>#$3,./+!,+%"-/.
%".0)*-/. + 3e+ 3
-/. +-/"-
¡ó ú¥ÿøÏû+û¯þýú¯øÏõ,ó þ )øÏû©ýCvû¯ûú¯ÿþ¶øÏû¯ûþûõcüxò5Âòó÷oò÷,þøÏó 3ÿøÂý¯ÿ ú¯ÿþ¶þÏøÂýøÏú+ýõ,ó)ú¯þ úö¥þö¯þ$û¯þó)ú©òú¯øÏõ,ó
)øÏû©ýcû¯û¥þ
Ìøµó +)þaýú¥øÏõ,ó 9!,MAýòcó oþoþ$û¯úþö¥þû¯û¥þ
>
Uþû¥øG
)þû"3òûl
)øÏûýCû¯û¥þ
ÌþaòcöÏøµþ$ö"þJvû¯þ+ú¥þöXûüIö¯õ
)õ fòcøÏóuûPþaýødBýõ,ó)ú¯õ µõ÷,øÏþûòû>,õýò!Âòcö¯ô:ú¥õ.ý¯ÿPòcö©òýú¯þ$ö¯øÏùþ9
)õ fòcøÏó3ûoþaý¹ø Býøµó üõ,öfòcú¥øÏõ,ó#A(þòÏû¯õ9
)øÏû©ýcû¯û
øÏóú¯ÿøÏûUû¥þaýú¥øµõóøÏû¯û vþû3õcüõ,ó)ú¯õ Ïõ,÷,ô@"øb þ ú¥ÿþ9õ ý$òÂòö¯ôû¥þ
)ô
ú¯ÿþ Âòcó÷ oòc÷þú¥õö¯þvö¯þû¥þó)ú3ú¯ÿþ:ýõ,ó)ú¯þ ú¥û
E9 E :< "8QM
PO8Q9>;F<*;@MO<&BMO<T <&9,;=E^;=LX8Q9
¡ó+)þaýú¥øµõó 9,M þ3ÿPò,þö¯þö¥þû¯þ$ókú¥þ
ýõ,ó)ú¥þúòcûò:ýõ µþýú¯øÏõ,ó
õcüýõókú¥þúoòý¹õkõö'
)øÏóoòú¯þûòcó
ú¯ÿþ$øµöD,òþû
3ÿþ,òþû3ú¯ÿvþ+û¥þ,þû fòôÿoòþý¹õ,ó)ú¯þú¥ûòcû¥û¯õýøÂòcú¥þ
i3øµú¥ÿú¯ÿþH ¡óAú¥ÿøÏû3û¯þaý¹ú¯øÏõ,ó#"(þþó@Xþö©òú¯þú¥ÿþ
ö¥õPþö¯ú¥øµþ$û*
)þû¥øÏö¯þ
õüòÂòcóv÷oò÷,þ.ú¥õþö¯þ$û¯û:ú¯ÿþýõó)ú¯þú.ö¥þö¥þû¯þó)úòcú¯øÏõó#
1M
3ÿþ3Ãòó÷Pòc÷,þ:û¥ÿõG
Pþ[
þaýCÂòcöòcú¯øþøÏó+óoòúö¥þxòcû3ú¥ÿþxýõókú¥þú93øú¡ô@øÂýòÏôoþ3û¥þ
ú¥õþö¯þû¥û
ýõ,óû¥ú¯öòcøÏó)ú¯ûõóõ¹þaýú¯ûSøÏóxòcó:øÏó)ú¯þóû¥øÏõ,óoòfòóóþö
þû¯øG
)þû"cú¯ÿvþo
)þýCÂòcö©òú¯ø,þ=óoòúö¥þõüú¯ÿþÂòó÷oò÷,þ
3ø (fò,þ.øÏúþaòcû¥øÏþö.ú¥õPþö¡üIõ,ö9øÏó)üIþö¯þóPýþû.õóú¯ÿþýõókú¥þú
3ÿ3
þ Ãòó÷ Pòc÷,þ:û¥ÿõ G
Pþò Ïþ:ú¯õþ ö¥þû¯û:ú¯ÿvþxýõ,ó)ú¥þ úòcû.òý¹õ Ïþaýú¯øÏõófõüýõ,ó)ú¯þ ú oò =ýõ)õ,Cö )øÏóoòcú¥þû "
þaò,ý¥ÿ )þûýö¯ø øÏó÷ò¶û oþaý¹ø BýAòcû oþaý¹úfõüøÏó)üõö òcú¯øÏõó ö¥þû¯þ$ókúXøÏó]ú¥ÿ
þ òcúò oòû¯þõ,öö¥þ F þû¥ú¯þ )ô]ò
Fvþö¯@
ô
3ÿ
þ Âòcó÷ oòc÷þUû¯ÿvõ G
:ÿoò þ ö¥ø XøÏú¯ø ,þ&û 4ÂüIõ,mö þú¯þö +øÏóøÏó÷uú¯ÿþUû ú¡@ô Pþ3õcübú õuú¡@ô oþû "Pòcú¯ú¥þö¯ó fòú©ý¥@ÿ øµóv÷ ")þúý ,;+øÏóú¯ÿvþ +õ )þ >õ,ö G
>"3ÿøÂý¥I
ÿ +øÏ÷,ÿ)=ú oþ û¯þü øÏóAýõ oòcö¥øÏó÷Ëòó fòóø Âòcú¥øµóv÷xýõ,ó)ú¥þ ú
ö¯þ ö¥þû¯þ$ókúòcú¥øµõóû 3ÿJ
þ Âòcóv÷ oò÷,þû¯ÿvõ G
(ÿPò ,J
þ vö¯ø +øÏú¯ø þû:ú¯H
õ oþöÔüõ,ö 7óoò )øÏ÷kòú¯øÏõ,ó¶øÏóú¯ÿvþ+õ,ó)ú¥õ Ïõ,÷ô´ú¥õAGø )þó)ú¯ø üô(ú¥ÿþ
ò û¥ú¯ö©òýú¯øÏõóû.ö¥þ Âòcú¯þ ú¯õú¥ÿþõ,ó)ú¥
õ Ïõ,÷øÃý$ò Põþaý¹ú¯û:øÏófú¥ÿþ F þö¥ôAýõ,ó)ú¯þ úuõ,ö3ú¥ÿþ )Cþ BPóøÏú¯øÏõ,óAýõókú¥þ ú¯û
õcüLõ þaýú¥û.øÏóú¯ÿþ òú©ò oòcû¥þû <
I9>;F8
"N8 MO8:S"N<$\
3ÿþ:ý¯ÿvõ,øÂýþ.õüú¯ÿþ:ýõ,ó)ú¥þúoòýõ)õ,ö'
øµóPòcú¯þ$û94 ûC;òó
ú¥ÿþ9,òvþûòcû¥û¯øÏ÷,óvþ
ú¥õxú¥ÿþ 4N û';øµûD,þö¥ôøoõöb
ú©òó)úøÏófý¹õ,óû¥ú¯öPýú¯øÏó÷ú¥ÿþýõ,ó)ú¯þ ú¥ûD3ÿþö¯þû¯ÿõ G
Pþ t}@yttzCx#Ct z_yrv} yUú¥ÿoòcúøJÏôxò÷,ö¯þ$þ+þó)ú¥û
ò Põvúú¯ÿþõ,ó)ú¥õÏõ,÷øÃý$òõþaý¹ú¯ûJvû¯þ
Pþúbþþó<ú¯ÿþIû¥þö¯ûAòó
(ú¥ÿþAøÏó)üõöfòú¯øÏõ,ó¶û¯ô)û¥ú¯þ )þ$û¯øÏ÷,óþ$ö¯û ¡ó
õvö+ýòcû¥þfú¥ÿøÏû+ýõ,ö¥ö¯þû oõó )ûú¯õ(òcó ò÷,ö¯þ$þ +þó)ú
õ,ópú¯ÿvþfú¥þö Xû+òcó ú¯ÿI
þ ,ò vþû û¯þ (üIõ,öú¯ÿvþ ý¹õ,ó)ú¯þúoò
ýõ)õ,Cö )øÏóoòcú¥þ9û )
ô Põ,ú¥ÿ´ò vû¯þöuøµóXüõö Âòú¯øÏó÷:ú¯ÿþ F þö¥ôAýõ,ó)ú¯þ ú "oòó ò òcúò oòû¯þò @XøÏóøÏû¯ú¯öòcú¥õ,ö=üõöüõ,ö Âòcú¥øÏó÷ú¯ÿI
þ )Cþ Boóvøµú¥øÏõ,ó(òcó (òû¯û¯õýøÂòú¯øÏõ,ó(ýõ,ó)ú¥þ ú¯û 6¡ó(ú¥ÿþ+þ vò JÏþøÏ
ó +)þýú¯øÏõ,
ó 9!,M">þÿoò ,J
þ Cþ Boóþ 4 ñ- /D;)
ô ò )øÏó÷ û¯þuõcüû¯@ô Põ Ïû#Ïø,þ v uDtv%wmxdzxybzt}:òc(ó Iw'v%zG)@%@wCvv%}@y)üö¯õ Bú¥ÿþ
õ,ó)ú¥õ Ïõ,÷ôüõ,öýõó)ú¯þ ú Pò .ýõ)õ,Cö )øÏóoòcú¥þû "Uòó w'vcvCxw'?,yvCx? zG}B 3þúý Xüõ,öú¯ÿ
þ ,ò þûõü ú¥ÿþfý¹õ,ó)ú¯þ ú oò
ýõ)õ,Cö )øÏóoòcú¥þû (þ òû¯
û +þUú¥ÿoòcú=þaòý¥J
ÿ òcúò oòû¯þÿoòcûUò ,òcø Âò!µþ=ú¥õøÏúUòcó
õ,ó)ú¥õ Ïõ,÷ôýõö¯ö¯þ$û Põ,ó )øÏó÷ú¯õò3û oþaý¹ø B9ý )õ fòcøÏ#ó 3ÿ
þ )Cþ Boóvøµú¥øÏõ,óòcó òcû¥û¯õýøÂòcú¥øµõóËý¹õ,ó)ú¯þ ú¥ûUõcüoú¥ÿþ3õ ¹þaýú¯ûú©ò þú¥ÿþøÏöUú¥þö Xûiòó 3,ò vþûSüö¯õ Bú¯ÿvøµû=õókú¥õ Ïõ,÷ô 73õ þ þöxøÏó )þû¯øÏ÷óøÏó÷Aú¯ÿve
þ Cþ BoóøÏú¯øÏõó]ýõókú¥þ ú¯û+òó (ú¥ÿþ F þö¥ô]ýõó)ú¯þ ú "ú¯ÿþøÏû¯û þûõüýõ øÏóøÏó÷ú¥ÿþ
,òcö¥øÏ
õ ûSõ,ó)ú¯õ µõ÷,øÏþûòö¯øÏû¯þ .(þUóõ (þ$ó !+þöòcú¯=þ ,òcö¥øÏõ û=ò ö¥õkòý¯ÿvþû=õ,óþ XøÏ÷,ÿ)úú©ò ,þUøÏó vø G
)øÏó÷3õó)ú¯õ Ïõ÷,øÏþû
üõö.J
ò +ýõ Jö¥øµû¥øÏó÷xõüUó !+þö¥õ û3øÏó)üõö òcú¯øÏõóû¯õ vö©ýþû uú¥ÿþö:ú¯ÿoòóú¯ÿþ
õ,ó)ú¯õ Ïõ,÷,øÂýò ý¹õ JXøÏú þó)ú ")ò
ýö¥øµú¥øÂýò Søµû¥û þ:øÏ
ó )þû¥øµ÷óøÏó÷
õ,ó)ú¯õ µõ÷,øÏþûøÏû3ú¯ÿþ TFPOE "_ESL "_LN; +õüLú¯ÿvþõ,ó)ú¯õ Ïõ,÷,ôòcû +õö¯þ3øÏó)üõö fòú¯øÏõ,óû¥õ öýþû
þó)ú¯þ$ö.ú¯ÿvþ:üþ )þ$ö©òcú¥øÏõ,#ó $õËò ö¥õkò,ý¥ÿþ$ûòcö¥þ )øÏû©Cý û¥û¯þ &óþ ú <
"
" 78Q\]\]8:9
I9>;F8 N8
E^BBMO8QE:P uóþ´òö¯õ)ò,ý¥ÿpÿoòcûPþþó ú¯õ5øG
òópþú¯þóû¥ø,þA÷ µõ oòõ,ó)ú¥õÏõ,÷ô 529óvõ,ú©òÏþþoòJ!µþXõcü
÷Ïõ oòõókú¥õÏõ,÷ôxøÏû ôý),-# ./c0iýõóû¯øÏû¯ú¥øÏó÷õcüUòcö¯õ ó
69/!",///õ¹þaýú¯û¡ó ôý"vú¯ÿþ3òøÏó÷
Pþbú þ$þó(þaò,ý¥ÿ¶øÏó
)ø)ø_
oòSøµó üõ,öfòcú¥øÏõ,ó+ö¥þû¯õ ö©ý¹þ+òcó
&÷ÏõPòõó)ú¯õÏõ÷,ô+øÏû:ò,ýýõ JÏøÏû¯ÿvþ
I)ô´ò
û¯þ$ú.õcü*xwCyrzAxRyrzt} xRzt=3ÿøÂý¥ÿ òö¯þvû¯þ
ú¥õfò+ú¯ÿvþþó)ú¯øÏú¯øÏþû3õüòcóøÏó)üõ,öfòú¯øÏõ,ó
ö¯þû¥õöýþ
ú¯õú¥ÿþýõ,óPýþ ú¥û 4Iû oý¥ÿ´òûüö©ò +þû3òcó(
ûÏõú¯û';øÏó ôý û3þøÏû¯ú¯øÏó÷õó)ú¯õÏõ÷,ôI) 7 +.10
" 2.ú¯öóvòcóõ,ú¯û ÿvoþõöËö¯úò òcú¯øÏõö¥5ó õkò,ý¥Âòÿ(cóÿoóòøÏûó@÷ P;þþ) 2 ópú¯79õAL3þ .&!9µõ0 øÏú3ú¥ÿÿJþ þ+
)û¥õ þ fòcòøÏó)Ió ú¯øÂ+ýûõ õ
)ü þ =øòÏûû¥øÏIòó÷ )ÏþþaCý Âòcö¥öõ òcú¥Ïþø Jþ )
)þõ ûýö¯òcø øÏ5ó ú¥øµõ4þó( (÷ õcü "
ú¯ÿvþõ þaýú¥û.òcó Xò,ýú¥ø køÏú¥øµþ$Eû Põ,û¥û¯ø Ïþ:øµóú¥ÿþò !µøÂýòú¯øÏõ,J
ó õ fòøÏóËòEû )øÏþ þ )ô+òú¡ô vøÃý$ò >û¥þö 3ÿ3
þ û¥þö3üõö Âòú¯þû F þö¯øÏþû û¯øÏó÷
ú¯þ$ö +ûüIö¯õ ú¯ÿþò !ÏøÃý$òcú¯øÏõó )õ fòcøÏ#ó <$R /T < 8 *L T ;=LN9 9,;=8 "_8 QL_<$TQ7 "NE:TFTL PWE;FLX8:9T (þþ Pþaýúú¯ÿoòú.ú¯ÿvþö¯
þ 3ø #Pþx@ó Xþö¯õ û
øµó üõ,öfòcú¥øÏõ,ó+û¥ô)û¯ú¯%þ +3û oòcö¥ú¯øÂýø oòú¯øÏó÷øÏó´ú¥ÿþ +> ¡ó´ú¥ÿøÏûýõó)ú¯þ ú "SøÏú.øÏ3û óö¥þaò ÏøÏû¯ú¥øÃýú¯õXþ oþýúËòó)ô
õ,óþuþ øµû¥ú¯øÏó÷
õ,ó)ú¯õ Ïõ,÷,ôõ,ö3Cý Âòcû¯û¥dø Býòcú¥øÏõ,ó+ú¥õxû fýþ E(þ o%þ µøÏþ þ:ú¯ÿoòúú¥ÿþ.ö¥Cþ rvû¯þõ#ü ,òcö¯øÏõ ûþ øÏû¥ú¯øÏó÷
Cý Âòcû¯û¥dø Býòcú¥øÏõ,óû:û Pý¯ÿpòc
û +5
cý Ãòû¯û¥ø Býòcú¥øµõóAüIõ,3ö ÏøÂýòú¯øÏõ,óû ">Põ,ú©òóøÂýò ýCÂòcû¯û¥dø Býòcú¥øÏõ,ó&üõ,ö !Ãòó)ú¯û
øµû.ò þö¯ôAòú¯ú¯öò,ýú¥ø ,þxò µú¥þö¯óPòcú¯ø þ =2.óþ oò Ïþ.õcüUû oý¥ÿ´ò+Cý Âòû¯û¯dø Bý$òcú¯øÏõóføÏû3ø û¯ú¥ö©òcú¥þ XøÏó SøÏ÷ vö¯þ A!
3ÿþû¯þõ,ó)ú¯õ µõ÷,øÏþû3ýòcóú¥ÿþI
ó oþ
ýõ øÏóþ øÏó )2ø þö¯þ$ókú òô)û3òcó ò )þ:ò ,òcø ÂòÏþú¯õú¯ÿvþ +>
ýö¯øÏú¥øÃý$ò UøÏû¯û þøÏó ý¹õ øÏóøÏó÷ú¥ÿ
þ ,òcö¥øµõ û.õó)ú¯õ Ïõ÷,øÏþû.øÏû )þú¥þö XøÏóøÏó÷+ú¥ÿþõ ,þö ÂòHoþbú þþó
" 2
ú¯ÿvþ uóþ Põ,û¥û¯ø ø ÏøÏú¡ô+øÏû.ú¥õ )Cþ BPóþxú¥ÿþ ¯øÏó)ú¯þö¥û¯þaýú¥øÏõ,ó Aòc(ó ú oò þvcý vû¯øÏõ,ó IPõ,øÏó)ú¯û oCþ bú þþóAú¥ÿ3
þ ,òcö¯øÏõ ûõó)ú¯õ Ïõ÷,øÏþ3û ) øµþ .:0
1
9
Land Use and Land Cover Classification (USGS)
Urban
Forest Land
Residential
Industrial
Commercial
Water
Evergreen
Deciduous
Lakes
Mixed
Reservoirs
Streams and Canals
A classification using a generalization hierarchy
Population Area Classification (US Census Bureau)
State
County
City
Rural Area
Tract
Block Group
Block
A classification using an aggregation hierarchy
SøÏ÷vö¯þA5.oòÏþûõü : þ$óþö©òÏøµùòcú¯øÏõófòcó(
J2u÷,÷ö¯þ÷)òcú¯øÏõó+ÿøÏþöòcö©ý¥ÿøÏþû üõ,ö u ó)ú¯õ Ïõ,÷,ô+ý¹õ,óû¥ú¯öPýú¯øÏõ,ó
"
.óvõ,ú¯ÿvþö.òvö¯õkòý¥ÿ+ÿoòûEPþþóAò
õú¥þ
Xøµó)¬ñ+!.A0&3ÿþ.ú¡ô@Pþû9
)þú¥þöXøÏóþ
ú¥õPþ:û¯ø+øÂòcö$)ô+ò
û¯ÿPòcö¯øÏó÷ò
køÏû¥õ,ö3òcö¯þýCÂòû¯û¯ødBoþ
+øÏó)ú¯õ
òxýõ µþýú¯øÏõ,óýòÏþ
H't}Cvbu!yrD2 Ct}Cvbu!y ?@zvwCxwC?@3øÏûú¥ÿ vû
÷,þ$óþö©òú¯þ
eoòcû¥þ
Xõ,ó+ú¥ÿþûoþ$ö©ýõóoýþú zûýõ,óoý$þúö¯þÂòcú¥øÏõ,óû¥ÿø##3ÿvþû¯þú¡ô@Pþûfòô Pþ.üIö¯õ
)2ø þö¯þó)
ú vòcú©ò oòcû¥þûxòó Aú¥ÿþøÏö:û¯ø +ø Âòcö¥øÏú¡ôõ,ö )øÏû¯û¥ø Xø Ãòö¯øÏú¡ô+øÏû oòcû¥þ ¶õ,ó¶ÿþ ö¥øÏû¯ú¯øÂýû 3øµú¥ÿ vû¯þö
øÏó ú.òû3ö¯þ F øÏö¥þ >
2
éêLð$ï1è=éê.ë=ì uëfð ðê î
=ðé `.ë ðé+ì ì xðïe :êLðì{é +ð
¡ó SøÏ÷ö¥þ 1 "þxøû¯ú¥ö©òú¯þ
ÿvõ¿ú¯þö+û3üIö¯õ
)õ fòcøÏóXûPþaýødBý
õ,ó)ú¥õÏõ,÷øµþ$û.ýòcóPþ û¯þ
¶òcû ,õýòÂòcö¥øµþ$û
ú¯õpý¥ÿoòcöò,ýú¥þö¯øÏù
þ )õ fòøµópû oþaý¹ø Bý¶øµó üõ,ö fòcú¥øÏõ,ó# 3ÿøÏûføÏûòcó þû¥û¯þó)ú¥øÃòxýõ JPõ,óþó)úXõcüú¯ÿþ(ò!ö¯õ)ò,ý¥ÿþû
ú¯õÌþóoò Ïþ´úò,ý @µøÏó÷(ú¥ÿþ¶û¯þ òcó)ú¯øÂýÿþ$ú¯þö¥õ,÷,þ$óþøÏú¡ôKvö¯õ!µþ% õ,ó ú¥ÿþ ¡ó<ú¯ÿvþ ö¥þ)øÏõûû¯þýú¯øÏõ,ó&"9þ
)øÏû©cý û¯û¥þ Ìÿõ Bú¥þö Xû:üö¯õ òó´õókú¥
õ Ïõ,÷I
ô fòI
ô o
þ û¯þ (ú¯õAýõóû¯ú¥öoý¹ú+ýõ,ó)ú¯þ úoòþö¥þû¯û¥øµõóûòcó
¶ÿõ
ú¯þ$ö +øÏóõ Ïõ,÷,øÂýò ö¥þ Âòcú¥øµõóû¯ÿvø vû+ö¯þ$û ÏúøÏó]ú¥ÿþ¶ö¯þ ö¥þû¯þ$ókúòcú¥øµõó õüxþú¯öò(øÏó)üõöòcú¯øÏõó(óõ,úXö¯þö¥þû¯þ$ókú¥þ
¿øÏó
ú¯ÿv[þ vòcú©ò oòcû¥þ:û©ý¥ÿþ ò 73õ þ þö3ú¯ÿþ$ö¯3þ òû.òcóXø ÏøÂýøÏúiòû¯û Jú¥øÏõ,ó+õüiò
ýõ +õóxõókú¥õ Ïõ,÷ô PþÿøÏó Xú¥ÿþ
ýõóû¯ú¥ö oýú¥øÏõ,óõü ú¥ÿþýõó)ú¯þ ú Pò )þö¯þ$û¯û¯øÏõóû $2umû )øÏû©cý û¯û¥þ þòcö ÏøÏþö "aú¥ÿøÏûøÏûò þö¯ô @}Ab'x$x&@ vòû¯û !Jú¥øµõ#ó ¡óú¯ÿvøµûû¯þýú¯øÏõ,
ó 9þ øµûCý û¥û3ú¯ÿþuøµû¥û þ$ûøÏ@ó ,õ þ 3ÿþófý¹õ,ó)ú¯þ ú oò #
)þ$û©ýö¥ø vú¯øÏõ,ó=û fò3ô Pþýõóû¯ú¥ö oý¹ú¯þ XüIö¯õ )2ø þö¯þó)
ú )õ fòcøÏó(û oþaý¹ø BýAõókú¥õ Ïõ,÷øÏþû (
þ )øÏû©Cý vû¯ûÿõ %v%x}@ybzHzG}@yv%w'tCuv%w'x,@%z dzyr fò5
ô Pþ´ò,ý¥ÿøÏþ þ )ô´øÏó)ú¯þ$ö¯
õ Pþöòcú¯øÏõóò,ýö¥õ,û¯û
ú¯ÿvþû¯
þ )õ fòcøÏóAû oþýdø Býõókú¥õ Ïõ,÷øÏþû (þóõ )øÏû©Cý vû¯ûò ö¥õkòý¯ÿvþûxú¥õ´ò,ý¥ÿøÏþ þ
øÏó)ú¯þö¥õ Pþö©òú¯øÏõ,ó òýö¯õû¯ûXõ,ó)ú¯õ µõ÷,øÏþ
û û¥øÏó÷(ú¯þö +øÏóõ µõ÷,øÂýò Uö¯þ Âòú¯øÏõ,óû¥ÿø J
û Ïø,H
þ }t} ?@Cu t}+òó ?
Cuv%w} c
#$%. # 6. -/. #U+ - %". +3-@3!,+3 !) -/#$# - ./+-/-/%"3,#
¡ó+ú¥ÿøÏûû¥þaýú¥øµõóIþ ö¯õ oõû¯þòcóòö¥õkòý¯ÿXú¯õ
øÏókú¥þö¯õ oþ$ö©òcú¥þò,ýö¥õ,û¯û3õó)ú¯õÏõ÷,øÏþû3ÿøÂý¥ÿ+ÿPò,þ9Pþþóþö¥þû¯û¥þ
û¥øµóv÷5
ò )þû©ý¹ö¯ø ú¯øÏõó Ïõ÷,øÂýXû¯ô)û¯ú¥þ Ïøþ -g2*++A ) ñ; 8.0(þÿoòþføû¯ú¥ö©òú¯þ
ÿõ#ý¹õ,ó)ú¯þúoò
þö¥þû¯û¥øµõóû f òô oþuö¯þö¥þû¯þ$ókú¥þ
Iû¥øÏó÷l
þû©ýö¥øú¯øÏõ,óÏõ,÷,øÂýþö¯þ$û¯û¯øÏõóû(þ3óõ )øÏû©ýcû¯û3õ öõ,öøÏóú¥ÿþ
E+^ * )¬
ñ L3+A.?R0kû¯ô)û¥ú¯þ 3ÿøÂý¯ÿ:þóPòÏþû=øÏó)ú¯þö¥õPþö©òú¯øÏõ,óxòýö¯õû¯û$,òcö¥øÏõûøÏó
)þ%oþó(
)þó)ú$ö¯þC¡þøÏû¯ú¥øµóv÷
õ,ó)ú¥õ Ïõ,÷øµþ$Eû oòû¯þ Xõófû¥ô)óõ,ó)@ô ö¯%þ Ãòú¯øÏõ,óvû¯ÿøû.òýö¯õû¯û.ú¥þöXû3øÏó )ø2þö¯þó)úuõ,ó)ú¯õ µõ÷,øÏþû
"!$#&%'!)(+*,-.0/'!#214356-&78!9 63:'-
3;<4="">@?0'/)
A9BC >'D-"*,!)>E$.!EF!)3GHI7!)" B.H3:
e
1:
9 EMP L_;F<PO; MO< "8QMLN9>;F<&MO8QB/<$MOE;FLX8Q9
¡óú¯ÿøÏûuû¯þaýú¥øÏõ,óþ
)øÏû©ýCû¥ûòcóAòcöý¯ÿvøµú¥þaýúö¯þüõ,ö3øÏó)ú¯þ$ö¯õPþöòcú¯øÏõó´ò,ýö¥õ,û¥û*
)õ f
òcøÏóûoþaý¹ø Býõókú¥õÏõ,÷øÏþû94 Søµ÷
ö¥þ?;%
Data Repositories
IRM
Mappings
Ontology Server
Ontologies
Interontologies
Terminological
Relationships
User Query
Query Processor
User Node
IRM node
Component Node
Component Node
Ontology Server
Ontology Server
Mappings
Query Processor
Mappings
Query Processor
Ontologies
Data Repositories
SøÏ÷ö¥þ?5
=+ Ontologies
Data Repositories
.óAòcöý¯ÿvøµú¥þaýúö¯þú¥õû!oõö¯ú.øÏó)ú¯þ$ö¯õPþöòcú¯øÏõó òýö¯õû¯ûuõ,ó)ú¯õ µõ÷,øÏþû
(2
<$M MO8>PW< TFT 8:M 3ÿvøµû+ý¹õ JPõ,óvþó)úú©ò þûfòû+øÏó vú+5
ò û¥þö F þö¥ôpþ ö¯þû¥û¯þ <øÏK
ó 63- û û¯øÏó÷(ú¥þö Xû
üö¯õ òý¥ÿõû¯þó v%w t}@ytt ¡úú¯ÿþ$ó óoò)øÏ÷kòcú¥þûõ,ú¥ÿþöýõoõóþó)úõ,ó)ú¯õ Ïõ,÷,øÏþû
õcüú¥ÿþ 3ÏõPò
¡ó)üõ,öfòú¯øÏõ,ó5+)ô)û¯ú¥þ1òcó
Ìú¥ö©òcóvûÂòcú¥þû+ú¥þöXûøµóÌú¯ÿþiû¯þöIF þö¯ôpøÏó)ú¯õ¶ú¯ÿþ¶ýõoõóþó)úxõó)ú¯õÏõ÷,øÏþû
ö¯þû¥þö)øÏó÷:ú¯ÿvþ3û¯þòcó)ú¯øÂýûSõcüoú¥ÿþEvû¯þöF þö¥ô &3ÿøÏû$fòô3ö¯þ$ûÏúUøÏóxònoòcö¥ú¯øÂò)ú¯öòcóûÂòcú¯øÏõóõcüoú¥ÿþFvþö¯ô
òcúxòAý¹õ JPõ,óvþó)úõ,ó)ú¯õ Ïõ,÷,@ô ¡úò Ïû¯õ¶ýõ øÏóþ$ûú¥ÿJ
þ Pòcö¯ú¥øÂò Uú¥ö©òcóvû Âòcú¥øµõóûòcúú¥ÿJ
þ ö¥þû¯þ$ókúõó)ú¯õ Ïõ÷,ô
3øµú¥ÿ´ú¥ÿõ,û¥l
þ þú¯þö +øÏóþ ¶òc3ú ö¥þ )øÏõ ûõó)ú¯õ Ïõ÷,øÏþû.û oý¥ÿ(ú¯ÿoòúò Uýõ,óû¥ú¯öòcøÏó)ú¯ûøÏóAú¥ÿþ û¯þ$ö F þö¯ô(òcö¥þ
ú¯ö©òóû Âòú¯þ >
9,;=8 "N8 *<$MOYQ<&M 3ÿ/
þ .ó)ú¥õ Ïõ,÷J
ô +)þö þ9ö vö¯õ )Gø )þû3øÏó)üõö fòú¯øÏõ,óò Põ vú3õ,ó)ú¯õ µõ÷,øÏþûú¯õú¥ÿþ þö¥e
ô iö¯õ ýþû¯û¥õ,ö ¡ú ö¯õ )Gø )þû:ú¯ÿvþ )Cþ Boóvøµú¥øÏõ,óûuõcüUú¯ÿþ
ú¯þ$ö +û3øÏóAú¥ÿþõókú¥õ Ïõ,÷ôfòó Xö¯þú¥ö¯øÏþ ,þ$û òcúò (ó )þö Ïô)øÏó÷
ú¯ÿþõókú¥õ Ïõ,÷ô ¡úøÏûö¯þ$û Põ,óû¥ø !µþ
üIõ,öþ ,ò oòcú¥øµóv÷+ú¯ÿvþ fò !øÏó÷,ûuõcü3ú¯ÿþ+ýõó)ú¯þ ú Pò þö¯þû¥û¯øÏõ,óvûxú¥õ
ú¯ÿ3þ ó þö Ïô)øÏóJ
÷ òcúòxòó Xö¯þú¥ö¯øÏþ )øÏó÷ú¯ÿvþ òcúò 3ÿvøÃý¥ÿû©òú¯øÏbû BPþû.ú¥ÿþýõ,óû¥ú¯öòcøÏó)ú¯û.øÏóXú¯ÿþ vû¯þ3ö Fvþö¯@ô ?9,;=<$MO8Q9>;F8 "X8 QLX<T < "_E;FLN8:9/T >LNBTCDE9EQ<&M "?
C +)ô)óõ,ó)@ô Dö¯þ Âòcú¥øÏõ,óû¥ÿø û.ö¥þ Âòcú¯øÏó÷ú¥ÿþ
ú¯þö +û.øÏó
,òcö¯øÏõ ûUõ,ó)ú¥
õ Ïõ,÷øµþ$ûòcö¥þö¥þ ö¥þû¯þó)ú¥þ AøÏóò )þCý Âòcö©òú¯ø ,þ fòóóþöUøÏóòcó+øÏó þ oþ$ó )þó)ú3ö¯%þ oõû¯øÏú¯õö¯@ô $3ÿøÏû
þóoò !µþ$û3øµó)ú¥þö¯õ oþöòcú¥øµõóAò,ýö¥õ,û¯ûuú¯ÿþ ,òcö¯øÏõ ûõó)ú¯õ Ïõ÷,øÏþû 9,;=8 "N8 QL_<T Uò,ý¥
ÿ .ó)ú¥õ Ïõ,÷ôAøÏûxòû¯þ$úxõü ú¥þö Xûõcü.øÏó)ú¯þö¥þû¯ú
øÏóI
ò oòö¯ú¯øÂCý !ÃòöøÏó)üõö fòú¯øÏõ,
ó )õ fòøµ&ó "oþ ö¯þû¥û¯þ û¥øÏó÷ 63- ûøÏó(
õ ö õö >I3ÿþôòö¯þXõ,ö¯÷)òcóøÏùþ òcû
ò Âòcú¥ú¯øÂýþ+òó Hfò
ô Pþfý¹õ,óû¥_ø þö¯þ pòû
û¯þ òcó)ú¯øÂýò Ïôö¥øÃý¥
ÿ Xþú©ò òcúòýò vú ö¥øµóv÷+ú¯ÿvþxøÏó)üõö òcú¯øÏõófýõókú¥þó)ú:õcüUú¯ÿþ ó þö Ïô)øÏó÷ òú©ò{ö¯þ Põ,û¥ø ú¯õ,ö¥øÏþû $3ÿþ ,òcö¯øÏõ ûõó)ú¯õ Ïõ÷,øÏþ=û û¯þ XøÏ;
ó E+E*EBòcö¥þ:ø û¥ú¯ö©òú¯þ {øÏófú¥ÿ3þ 29Pþó 7ø #
<?9,;=<$MO8Q9>;F8
"N8QL_<$T
"
< _E^;=LN8:9/T LXB CDE9E Q<&M ? [C
3ÿþ.ñ øÏûú¯ÿþxý¹ö¯øÏú¯øÂýòýõoõóþó)ú3ÿøÂý¥ÿ+û!oõö¯ú¥û.õ,ó)ú¥õÏõ,÷ôboòû¯þ
{øµó)ú¥þö¯õ oþöòcú¥øµõó# ¡ú.òÏû¥õþóÿoòóoýþû
ú¯ÿvþ TFPOE "_ESL "_LN; XõcüLú¥ÿþF þö¥ôJö¥õýþû¯û¥øÏó÷+û¥ú¯ö©òú¯þ÷ôIkô+òõ,øG
)øÏó÷ú¥ÿþóþ$þ
Xüõö D4zò;
þû¯øÏ÷,óvøµóv÷Ëòýõ JXõ,ó
÷Ïõ oòõ,ó)ú¯õ µõ÷,ô:ýõ,ó)ú©òøÏóøÏó÷.ò,ú¥ÿþö¯þÏþ,òókú=ú¥þöXûøÏóú¯ÿvþo3Ïõ oò¡ó)üIõ,öòcú¥øµõó*+)ô)û¥ú¯þ,òcó
l4;SøÏó@,þû¥ú¯øÏó÷
ú¯ø Xþòcó þóþ$ö¯÷,ôüõ,ö=ú¯ÿv9þ )þ ,%þ µõ +þ$ókúSõcüòóxõó)ú¯õ Ïõ÷,ô.û oþýdø Býüõö=ô,õvöóþþ
)ûE3ÿvþó ¥û¯ø+øÂòcö õó)ú¯õÏõ÷,øÏþû
1A
cò ö¥þ ò,òøÃòÏþD þÂòcú¥øµõóû¯ÿvøvû#Pþúbþ$þóxú¥þöXûLòýö¯õû¯ûUõókú¥õÏõ,÷øÏþûú¯ÿoòúLýòúvö¯þ3ú¯ÿvþUõ,þöÂòøÏó÷3õü )õ fòcøÏóû
òcö¥þ+û¥ú¯õ,ö¥þ
ÌøÏóòAö¥þoõû¯øÏú¯õö¯ô5òcóoò÷,þ
i)ô(ú¯ÿþ .ñ5&3ÿþ+ö¥þPõ,û¯øÏú¥õ,ö¯ôòÏû¯õAøÏóoýC
þûøÏó)üõ,öfòú¯øÏõ,óAòPõvú
ú¯öòcóûÔüõ,ö+þöüóPýú¯øÏõ,óvû3ÿøÂý¯ÿýòcóú¥ö©òcóvû¡üõö ,òþû 4õö3ö¯õÏþCBÏþö¯ûC;üö¯õ ò )õòcøÏóxøÏóXõ,óþ:õ,ó)ú¥õÏõ,÷ôxú¥õ
òcóvõ,ú¯ÿvþö 3ÿvþ fòcøÏóAòcû¥û ú¯øÏõ
ó oþ$ÿøÏó ¶ú¯ÿþ uñ7øÏû:ú¯ÿPòcúSChPQjZ `P^WX9^GP\ VSN W!Q Y hN2+ Y `PCS -PPRQSP^Z Y
VU^W YY W!QSbW\ W k
Y ] Y SPRZl
7 J
%
3}t}!
(;
?@Cu v%w}
N,P Y N Y V QW@^_O P^9WX Z[Vk!QRN SCjOP Y Z[V \,\ PR^oSChV QSChRPiQj Z`P^ WX[V \,\&SChRPSP^Z Y ^_PR\ P*RV QSSbWHSChRP
.ò +þ$öòó pñAý - þõ K),7uñ.,9%0.ÿoòþû÷÷,þû¥ú¯þ
pò¶û¯þ$úõcüö¥þÂòcú¥øµõóû¯ÿvø )þûýö¯øú¥õ,ö¯ûXú¯õ(ýòvúö¥þAö¯þC
Âòcú¥øµõóû¯ÿvø vû oþ$úbþþ$óú¯þ$ö+ûò,ý¹ö¯õ,û¥ûl
ø7þö¥þó)úJ4µõýòµô5
)þþÏõPþ
;õ,ó)ú¯õ Ïõ,÷,øÏþûJ2Dû¯þ$úxõü.ú¯þö+øÏóõÏõ÷,øÂýò
ö¯þ Ãòú¯øÏõ,óvû¯ÿø û3ÿoòûoþ$þó vö¯õPõ,û¥þ
øÏó5)¬ñø_. AC0E¡ófú¥ÿþ8
=+ * ¿û¥ô)û¯ú¯þ% þ
)øÏû©ýcû¯ûòcóAòö¯õ)ò,ý¥ÿIûb
øÏó÷
ö¯þ%Ãòú¯øÏõ,óvû¯ÿøû (þ3ø )øÏû©ýcû¯û=þú¯þ$óû¯øÏõ,óvûUú¯õuú¯ÿþ =+ Ìû¯ô)û¥ú¯þ üõ,ö&û¯øÏó÷ ? Cut}
òcó
øÏóXú¯ÿþóvþ ú3û¯þaýú¥øÏõ,ó#
(þ:óõK
)øÏûýCû¯û:òF þö¯ôö¯õýþ$û¯û¯øÏó÷òvö¯õkòý¥ÿfú¥ÿoòcú3øÏó@,õ ,þûú¯ÿþw'vvt ~uwCv'vzCyrzG}Blt}@yttzvc òó
øÏó)ú¯þö¥õPþö©òú¯øÏõ,óAò,ý¹ö¯õ,û¥û.ú¥ÿþ &3ÿþ F þö¥ô vö¯õýþû¥û¯õ,3ö Pþö¡üIõ,öXûú¥ÿþuüõÏõ3øÏó÷øJPõ,ö¥ú©òókúû¯ú¯þ%û 1 =LöòcóûÂòcú¯øÏõóõcüú¯þö+û=øÏóxú¥ÿ*
þ F þ$ö¯ô
øµó)ú¥õú¥þö Xû=øµó
þaòý¯ÿ+ý¹õ JPõ,óvþó)úLõó)ú¯õ Ïõ÷,@ô 3ÿv9þ Fvþö¯ô ö¯õýþ$û¯û¯õö
õúòcøÏóûøµó üõ,öfòcú¥øÏõ,óüö¯õ ú¯ÿþ .ñ 4b
)øÏû©Cý vû¯û¯þ AøÏó + þaýú¯øÏõ
ó :1,M ;Uòcó Xú¥ÿ!þ .ó)ú¥õ Ïõ,÷J
ô +)þö þö M! õøÏóøÏó÷Aú¥ÿ
þ oòö¯ú¥øÃò .ú¥ö©òcóvû Âòcú¥øµõóûøÏópû oý¥ÿ¿H
ò òôÌú¯ÿoòú+ú¯ÿvþ´û¥þ fòókú¥øÂýûõcüú¯ÿv
þ û¯þ$e
ö F þ$ö¯ôpøÏû
ö¯þû¥þö þ >
9!=2ýýþ$û¯û¯øÏó÷Xú¯ÿ/
þ .ó)ú¥õ Ïõ,÷J
ô +)þö þö:ú¯õõ ú©òøµóXú¯ÿþ òcúò ó )þöuú¯ÿþýõ JPõ,óþ$ókú3õó)ú¯õ Ïõ÷,ô
ú¯ÿoòú.û©òú¯øÏû¡üIô
ú¯ÿþú¥ö©òcóvû Âòcú¥þ 5F þö¯@ô 3ÿøÏ3û oòû¯øÂýò ÏôAò Xõ ó)ú¯ûuú¯õAú¥ÿþþ ,ò Pòcú¯øÏõóAõcü3ú¯ÿþ ò vøµóv÷,û3õcü3ú¯ÿvþ+ýõ,@ó ú¯þ ú Pò Pþö¯þû¥û¯øÏõ,óvû3ú¯õ
ú¯ÿþ ó )þö ÏôkøÏó÷ òcúò oòû¯þ.ûý¥ÿþ fòòcó ÿoòEû PþþI
ó )øÏû©Cý vû¯û¯þ øÏóú¯ÿþ ö¯þ )øÏõ vû
û¯þaýú¥øÏõ,ó#
:( õ,ö¯ö¥þ Âòcú¥øµõó+õüLú¯ÿvþ
õ þýú¯ûuö¯þú¥ö¯øÏþ ,þ Xüö¯õ ú¯ÿvþ ,òcö¥øµõ û òcúòö¥þ oõû¯øÏú¯õö¯øÏþû cõ,ó)ú¥õ Ïõ,÷øµþ$û (þ.ø û¯ú¥ö©òcú¥þ.û¥ú¯
þ û 1"@Mxòó : û¥øµóv÷Ëòó+þ oò Ïþ3øÏ
ó )i
ñ L*+B.?0&2 þú©òø Ïþ
I
)øÏûCý û¯û¥øÏõ,ó+õüLú¥ÿþ Fvþö¯ô
ö¥õ ý¹þû¯û¥øµóv÷û¯ú¯öòcú¥þ÷,ôøÏ
û )þû©ý¹ö¯ø oþ øÏóú¯ÿþuû©ò Xþ oò Pþö õ,óvû¯Gø )þö3òýõókú¥þ ú oò þö¯þ$û¯û¯øÏõófö¥þ ö¥þû¯þó)ú¥þ AøÏó
->23++A û¯þ Xüõ,öú¯ÿvþ:ü
õ Ïõ3øÏó÷ F þö¯ô PCSSChPSN SC\ P Y10 V jSChW@^ Y 0 OWUjZPQS Y V QOHSChRPeQjZ `P^9WX8+RVk@P Y WX[OWUCSbW@^_V \&SChRP Y P Y OPV \ NdQkC-EN SCh ZPCSV
OVSV
J
V QOSChVS9hV1*RP `PPRQ +j `\ N Y hRPOVSn\ PV Y SW!QRUP4
-þ$
ú ûòû¯û !+þ.ú¥ÿoòcú3ú¥ÿþö¥þxòcö¥þ :xõó)ú¯õ Ïõ÷,øÏþû 4r
)þûýö¯ø Pþ &øµI
ó )þúòcø øÏó )¬
ñ L3+A. ?%0;3òc9û )øÏû©cý û¯û¥þ IPþ Ïõ!
û û¥þú.õüLú¯ÿvþ ø !µøÏõ÷,ö©ò ÿøÂý 6:òcú8ò uó)ú¯õ µõ÷,I
ô ),:ö .:0m
)þ þ ÏõPþ b;FE9#"8QMA>R?=?=3ÿøÏûõ,ó)ú¯õ µõ÷,ô
øÏû ò:
òcûI
ò oòö¯úõü ú¥ÿ
þ 2 (2 Luóõ Ïþ
÷,J
þ +)ÿoòö¯øÏó÷ .õ,ö¥ú 4ÿ)ú¯ú =r)û b û¯úòcó)üIõ,'ö g þ @ )óõ Ïþ
÷,Cþ û¯ÿoòö¯øÏó÷ ;%C¡úýõ,ö¥ö¯þû oõó )û+ú¥õ´ú¥ÿþû zú¥ö¯þI
þ ó þöú¯ÿþAýõóoýþ vú¬ö¯þüIþö¯þóPýþ Uõüú¥ÿ;
þ Uø ÏøÏõ,÷ö©ò vÿøÂý
6òú©/
ò uókú¥õ Ïõ,÷ô+òcó XøÏûø û¥ú¯ö©òú¯þ XøÏJ
ó 2 Pþó )2ø 6 õ Ïõ,÷ô.øÏûUò Ïû¯õò3û û¥þúõüoú¯ÿvþ Uø ÏøÏõ,÷ö©ò vÿøÂmý 6:òú©ò uó)ú¯õ Ïõ,÷,ôòó xý¹õ,ö¯ö¥þû Põ,(ó )û
b;FE9#"8QMA>R?#3ÿøÏû=õ,ó)ú¥
ú¯õú¯ÿvþö¥þû¯úuõcü=ú¯ÿþõó)ú¯õ Ïõ÷,@ô ¡ú3øÏû3ø û¥ú¯ö©òú¯þ {øÏó 2 Pþó )2ø 3ÿøÏûõ,ó)ú¥õ Ïõ,÷ô 3òcû ø Ïú*)ô¶ö¯Cþ bû¥øµóv÷´ò oòcö¥úõcü3ú¯ÿþ (õ,Cö 3þú 1 AXõókú¥õ Ïõ,÷5ô ) ñ ø G. A%0 3ÿþ
ýõ,óoý¹þ ú¯ûøµóú¥ÿ8þ ¿õ,ó)ú¥õ Ïõ,÷ôfòcö¥þËò{û vû¯þú:õcüú¯þö +û.øÏóAú¥ÿþÿ)@ô oõó)ô 9ú¥ö¯þþ
õcüú¯ÿþ
óõ vó ö¥øÏókú +þ )øÂò ¡ú3øÏû3ø vû¯ú¯öòcú¥þ øÏI
ó 29Pþó 7ø ;
9
õ Ïõ,÷ô.øÏûUò Ïõýò ¥ÿõ XCþ z÷ö¯õ 3ó 3õó)ú¯õ Ïõ÷,9ô 3ÿvøÃý¥ÿ
ö¯þ vö¯þû¥þó)ú¯ûõ $ö )øÏþ õüoõ ö -Sò û
>H[? 3ÿvøµû=õókú¥
ÏøÂýòcú¥øÏõ,óû3òc
ó XøÏûø û¥ú¯ö©òú¯þ XøÏJ
ó 2 Pþó )2ø 2
3ÿ
þ Fvþö¯ô´ý$òc
ó PþËý¹õ,óû¥ú¯ö Pýú¯þ üö¯õ 9ú¯ÿþ
ýõ,óoý¹þ ú¯ûøµH
ó +)ú©òó)üõ,Cö 34r
þóõ,ú¥þ (òcûuú¯ÿþ û¥þöõ,ó)ú¥õ Ïõ,÷ô ;
òc(ó +ö¥þ ö¥þû¯þó)ú¥þ AøÏó ->23++A òcûüõ µõ31û <&M MO8>PO<T=T LN9
L_9
1?
?! C(PC]1-mW@^GO Y ZPCSVOVSV
& +j `\ N Y hRP^ (þ
óõBþó@Xþö©òú¯þú¥ÿþú¯öòcóûÃòú¯øÏõ,óvûõcü3ú¯ÿþJF þ$ö¯ô¶øµó)ú¥õfú¥ÿþõ,ó)ú¥õÏõ,÷øµþ$û[
øµûýCû¥û¯þ
ÌòPõ,þ+òcó(
AøG
)þó)ú¥øüIô
ú¯ÿvþú¥ö©òóûÂòcú¥þ
Aòó
Xóõ,ó@¡ú¯öòcóûÂòcú¯þ
JPòcö¯ú¥û SN SC\ P3V jSChW@^OWUj Z[PRQS+RVk@P Y XW@^ GH
OWUCSbW@^GV \ rSChP Y N Y '^GPX hRP jRP^]V \ V%] Y ^_P ^GP Y PQS Y V[Xj\,\@SC^_V Q Y \ VSN W!QNdQSbWSChRPlj Y PR^#WQSbW\ Wk ] *;=E^9"8QMA,R"?3ÿþö¯þøµû.òIBEMO;FLNE";=MOE9/T "_E^;=LN8:9õüiú¥ÿþF þö¯ôAòúú¥ÿøÏû3õ,ó)ú¯õ µõ÷,ô@
MOE9/T _" E^;=<A EMO; ) ú¯øÏúÏþòú¯ÿvõ,ö -#-¶ó@Pþöb¡õcü<roò÷,þû 0oüIõ,ö
/
4H )õýú¥õ,öòdzú¥ÿþû¥øµû34 &
13ÏøÏû¯ÿvþö';;
8Q9R";FMOE9/T N" E;F<A6E^MO;4 ?9 ,þô@õ,öC
)û Xþú©ò òcúò ;
*;=E^9 "8QMA,R"?F?
'
-
1+
=þö Xû.øÏó´ú¥ÿ
þ Fvþö¯ô´òö¯þ
ûvû¯ú¯øÏúú¯þ
q)ôfú¥ÿþøÏö
)þCBoóvøµú¥øÏõ,óû:øÏóAú¯ÿvþõ,ó)ú¯õ µõ÷,ô{üö¯õ 3ÿøÂý¯ÿ¶ú¯ÿvþô´òcö¥þ
¯ý ÿvõ,û¯þ$ó54r+)úòcó)üIõ,ö'
;Uú¥õõúòcøÏófòýõ JÏþú¥þ.ú¥ö©òcóvûÂòcú¥øµõó+øÏó)ú¯õ )õýú¯õö©òd¡ú¯ÿþ$û¯øÏûb¡ö¯þü 4H9ú¯ÿvþû¯øÏûb¡ö¯þ¹ü94 ?! Aú¡ô PþC¡õcüGbõ,öC
)õýú¯õö©ò @;;
ú¯ÿþû¥øÏûb¡ö¯þü 4GH ÏøÂýòú¯øÏõ,ó@¡ö¯þ¹üE4 ?9 Aú¡ô@oþC¡õcü<rõ,ö¯ú¯ÿvþû¯øÏû @;;
/MOE9/T "_E^;=<A EMO; ) óoòXþ.ýö¯þaòú¯õö -#-Hoò÷,þû 0üõö34GH ö¯øÏó)úbb+þ
)øÂò
4 ?! ´ýõókú¥þó)ú ¯ú¥ÿþû¯øÏû '
õ ý¹ú¯õ,öò ;n4 & 13!ÏøÏû¯ÿþöC;
4 ?! A÷,þ$óþö©
ò dzú¥õ øÂýû +þúò òú©ò @;;
H[? 3ÿþö¥þ.øÏûò BEMO;FL_E "*;=MOE9/T "_E^;=LN8:9òcúUú¥ÿøÏûUõ,ó)ú¥õ Ïõ,÷*ô 3ÿvþö¯þ:ú¯ÿvþ ,ò þ3õcüú¯ÿvþ.ö¯õ ÏþCB(Ïþö=õüú¯ÿþ3ö¥õÏþ
(cPC]1-$W@^_O Y øµûuú¯öòcóûÔüõ,
ö +þ I)ôú¯ÿvþxú¥ö©òcóvû¡üõö +þ$ö3ü óPýú¯øÏõ,i
ó oþbú þþó(ú¥ÿþ
ö¯õ Ïþû (cPc] -$W@^GO Y SV QXW@^GO
òcó Y j`baPUcS /MOE9/T "_E^;=<A EMO; ) ú¯øÏú Ïþò ú¯ÿvõ,ö¯û Ïõ ý$òcú¯øÏõ@ó õ cý +þó)ú -&-(0üõ3ö 4H ÏøÂýòcú¥øÏõ,óû
4 ?! Aú¡@
ô oþ C
)õýú¯õö©ò ¯ú¥ÿþû¯øÏû ;34 ?! Aûþaýú ©ñ m2362$2 ;;
8Q9R";FMOE9/T "NE;F<A6E^MO;4 & 13!ÏøÏû¯ÿþCö ;
õ,óû¥Gø )þö:ú¯ÿþ oòö¯ú¯øÂò ú¯öòcóû Âòcú¯øÏõóû.õüú¯ÿþ û¥þö Fvþö¯ô´òú.ú¥ÿþxõó)ú¯õ Ïõ÷,øÏþ9û +)úòcó)üõ'ö .òc(ó -#+6=+>(2uû
ú¯ÿvþøÏó)ú¯þ$ö¯û¯þýú¯øÏõ,ó&õcüLú¥ÿþ:óõ,ó zú¥ö©òcóvû Âòcú¥þ oòcö¥ú¯û3õcü=ú¯ÿ3þ oòö¯ú¥øÃò oú¥ö©òóû Âòcú¥øÏõ,óû3øÏó)ú¯õ +)ú©òó)üõ'ö òc(ó J-#+!6 +{øÏû
þú¡ô "Pú¥ÿþó(ú¯ÿvþøµó)ú¥þö¯û¥þaýú¯øÏõó(õcEü Põ,ú¥5
ÿ oòcö¥ú¯øÂò Uòcóvû þö¯û vû¯ú.ûòcú¥øµûÔüô´ò =ú¥ÿþ+ýõ,óvû¯ú¯öòcøÏó)ú¯ûøÏó¶ú¯ÿJ
þ F þ$ö¯@ô ¡ó)ú øÏú¥ø
þ Ïô R;ö¥õ + ú©òcó üõ,Cö "(
)õýú¯õö©ò ú¯ÿvþû¯þûò oõ ú.òcó)ô+û þaý¹*
ú 3ÿvøÃý¥ÿÿoò *þ PþþH
ó !µøÏû¥ÿþ òcú Ïþaòû¯ú.õóoýþ 3ø oþ:ö¯þ$ú¯ö¯øÏþ þ R;ö¥õ -&+6=+>"
)õCý Xþó)ú¯û.ò oõ E
ú Xþú©ò òcúò 3ÿvøÃý¥I
ÿ fòô
óõúÿoò 3þ oþþ$
ó ÏøÏû¯ÿvþ 3ø >Pþ:ö¯þú¥ö¯øÏþ ,þ >
RI3ÿþøµó)ú¥þö¯û¥þaýú¯øÏõó+õcüPú¯ÿþ.ò oõ E
þ 3ø @oþ3ú¥ÿõ,û¥9þ )õCý +þ$ókú¥ûUCý Âòcû¯û¥dø Boþ òcû )õýú¥õ,öò ú¥ÿþû¯þ$û ò oõ ú +þ$ú©ò vòcú©ò
òcó {ÿoò ,3þ Pþþ
ó !Ïøµû¥ÿþ òcú Ïþaòû¯ú3õóoýþ "!3ÿøÂý¯ÿøÏû3þ oò,ý¹ú Ïô+ú¥ÿ3þ û¯þ3ö F þö¯@ô 23üú¥þö:
õ úòcøÏóøÏó÷ú¥ÿþxýõö¯ö¯þ$û Põ,ó )øÏó
÷ òú©òËüõ,öuþaò,ý¥ÿ¶õ,ó)ú¯õ µõ÷,ôøÏ@ó ,õ þ XøÏóAú¯ÿþ û¯þö F þö¥ô "Pú¥ÿoòcú òú©ò
û¥
ú oþýõ vøµóvþ Xú¯õ+÷ø ,þxòó´òcóû þ$öú¥õ+ú¥ÿþ vû¯þö 8võ,ö3þaòý¯ÿ(òcóvû þö 4ö¯%þ ö¯þû¥þó)ú¯þ Ìòcûòö¥þ Âòcú¥øµõó ;"Pú¥ÿþ
þö¥ô =ö¥õýþû¯û¥õ,ö 3ø =ú¥ö©òcóvû¡üõö ú¥ÿþ ,ò þû:øÏó´ú¥ÿþ
üõö fòú3õcüú¥ÿþ û¥þöõ,ó)ú¥õ Ïõ,÷ô )ôAøÏ@ó ,õ )øµóv÷ú¯ÿþ+ò @
ö¥
õ ö¥øÃòú¯þ:ú¯öòcóûÔüõ,ö +þöü óPýú¯øÏõ,óvû3õ úòcøÏóþ Ëüö¯õ ú¯ÿþ .5
ñ 23üú¥þö.ú¥ÿøÏûøÏóøÏú¥øÃò oû¥ú¯þ &"ú¯ÿvþ )2ø þ$ö¯þó)ú oòö¯ú¯øÂò
òcóvû þö¯û:ýòcI
ó Pþý¹õ,ö¯ö¥þ Âòcú¥þ û¯øÏóoý¹þò õcüLú¥ÿþ 9òcö¥þþ vö¯þû¥û¯þ &øÏófú¥ÿþ x}ARxvõüUú¯ÿ3þ û¥þö.õókú¥õ Ïõ,÷ô g3ÿþ
ýõö¯ö¯%þ Ãòú¯øÏõ,I
ó Âòófýõö¯ö¯þ$û Põ,ó )øÏó÷Xú¯õú¥ÿþ:ú¯ö©òóû Âòú¯øÏõ,óû3ø û¯ú¥ö©òú¯þ Xò Põ ,þ:øÏû c c cc ¨ z¡§È §¡¥²¬oII² $°,¡ £a¢=ª£c©°:©c=®)¤§ £a¢=ÈÂ" !$#<ª£c¡£a¢¯¹²¬±¡ ,§I§I±¢¡¥UÈ %'&)(*(*+
Ä©¦c³=£¢¡ª,-§ ,a:¯$ªk$¯ ,cÉ3ÈÂ/ .0(*1" +.323®,°¨c²¬§¡ ©¢¯É¡É 4¬É
+P6
5879) :8;&& cc0 <¨ ¡¡§È §¡¯²¬II².$°,¡ ,£¢Uª£c©°:©c®k$¤a§ Pã¢UÈÂ= !$#¿ª,£c¡£¢¯²¬±I¡ ,§I§I±¢¡¥È %'&)(*(*+
Ä©¦c³=£¢¡ª,?§ >¡:¯$ªk$¯ ,cÉ3ÈÂ/ .0(*1" +.323®,°¨c²¬§¡ ©¢¯É¡É 4 »¯Ã£¢¡ªc±I¸¡¸zÉ
+P6
5879) :8;& :@ ccA B<¨ ¡©¡§È C §¡¥²¬,II²U°¡ ,£A¢ DE-FGFuc°.¨)¢I±£Ï±®)¤§ ,£¢ÈÂ" !$#̪,£c¡£¢¯²¬±¡ §I§ÈÂ/ .0(*1"+.
23®,°¨c²¬§¡ ,¢¯É¡
É 4 »c¯$c£¢¡ªc±¸¡É
HI!
cc J<¨ ¡©¡§È 4K §¡¥²¬o):©¢¡$¡£a*¢ DE-F8F
®k$¤a§ £¢UÈÂ" !$#<®¢IcI±:©ªµÈ %'&)(L(*+
£c¡©c* ,¡ ,§I§ ,
£ac¡c- ,aª£c¡£a¢¯¹M² ,gÉ È %'&)(*(*+¤©¢¯²¬±¡£®cN§ ,a:¯ª)¯ ,cÉ¡É 4»)O
Á DÉ
(*+#"&)+ :@
cc? 3<¨ ¡©¡§È 4K §¡¥²¬UII²x°¡ ,£¢¡§3²£c$I£a±ª,£c°,:c" D-EF8Fã¢ÈÂ" !$#8®°,¨²¬¹$I£,§È %'&)(*(*+
I¦c®k" >Ôª,£c¡£¢¯M² ,P>Ô¡ ,§I§ ,gÉuÈ %Q&(*(*+§¡°<¨ ¡©Q , $R Êà S=àSÊà ,cÉ 46» FP6 S¸zÉ¡É
!`
1
òcû¯
þ õ,óú¥ÿþý¹õ øÏóoòú¯øÏõ,óõü Pòcö¯ú¥øÂò ú¥ö©òcóvû Âòcú¥øµõóûUú¥ÿþ*
òú©ò:ö¥þú¯ö¥øÏþ,þ
Ëüö¯õ 8ú¯ÿþ3ö¥þoõû¯øÏú¯õö¯øÏþûó(
)þöÏô)øÏó÷
ú¯ÿvþõó)ú¯õÏõ÷,øÏþû3ýòcóIPþxýõvøµóvþ
+òûüõÏõ3û )
c c :@ cc +P65879):8;&& cc HI! cc
+P© 587 9) :8;& :@ cc (*+#=&)+ :@ cc e(
a-/. #$%.
#]!.65
a3#. # +-
# #
%./+3 - a3 !,+ 3 !) ^-/#$# -/. +-/"-
%"3>#
+)ô)óõók@
ô ö¥þ Âòcú¥øµõóû¯ÿvøvûEPþúbþþóAú¥þöXû3øµóXøÏó
)þPþó
)þ$ókú3
)þþÏõPþ
Xõ,ó)ú¯õ µõ÷,øÏþû3òcö¥þ*þö¯ôXøÏó)üö¯þFvþó)ú uó
ú¯ÿvþxýõ,ó)ú¥ö©òcö¥ô "òó
Xö¯þaòþoòJÏþû3ýõ,ó BoöDøÏú"ÿvøµþ$ö©òcöý¥ÿøÂýòSö¯þÂòcú¥øÏõ,óû¥ÿøûÏøþ!?@Cu t}.òó
? Cuvw}!
òcö¥þ:üõ ó +õö¯þuüö¯þFvþó)úÏô =3ÿþûû¥ú¯øÏúvú¯øÏõ,óAõüò
ú¯þö kôøÏú¯û3ÿ)ô@Pþö¯ó)ô@+ûuõ,ö3ÿ)ô@oõókô@Xû ý¥ÿoòó÷,þû:ú¥ÿþ
û¯%þ fòcó)ú¥øÃý¹ûLõüú¯ÿþ9F þ$ö¯ô@ (þú¥ö¯ô
ú¯õú¥ö©òcóvûÂòcú¥þ.ú¯ÿvþ3óõ,ó@¡ú¯öòcóûÂòcú¯þ
ú¯þö+ûUøÏó
ú¯ÿþ û¯þöõ,ó)ú¥õÏõ,÷ôøÏó)ú¯õ:ú¥þöXû
43ÿvøÃý¥ÿAòcö¥þ:óõ,ú3øÏú¯û3û¥ô)óõ,ó)@
ô +Cû ;UøÏófò
úòcö¥÷,þú.ýõ JPõ,óþ$ókúõ,ó)ú¥õ Ïõ,÷ô (þx
û û¥ú¯øÏú ú¥þ+òóõ@ó ¡ú¯ö©òóû Âòú¯þ &ú¯þö )ôAú¥ÿþxøÏó)ú¯þ$ö¯û¯þýú¯øÏõ,ó(õüøÏú¯ûuø +þ øÃòú¯þ oòcö¥þó)ú¯ûõö.ú¯ÿvþ óøÏõ,ó
õcüøµú¥û.ø JXþ )øÂòcú¥þý¥ÿø G
)ö¯þ$#ó 33ÿþ µõû¯û:õcüUøÏó)üõö òcú¯øÏõó+øÏ9û Xþaòcû ö¯þ &øÏ
ó Põ,ú¯ÿ(ýòû¯þûòc(ó Aú¥ö©òcóvû Âòcú¥øµõ
ó 3øÏú¯ÿ
Ïþû¯û Ïõ,û¯ûuõcüøÏó)üIõ,ö òcú¥øµõóxøÏû:ý¯ÿvõ,û¯þ$#ó 93ÿvøµû +þú¥ÿõ Xøµû.ò ÏøÏþ Xö¯þacý ö¯û¥ø þ Ïôó)ú¯ø =ò
ü ú¥ö©òcóvû Âòcú¥øµõóõcüú¥ÿþ
ýõ$ó ZoøÂýú¯øÏó÷ú¥þö øÏû:õ úòcøÏóþ > û¯øÏó÷ÿ)@ô oõó)ô òcó &ÿ)@ô oþö¥ó)ô ö¥þ Âòcú¯øÏõóû¯ÿø ûòû )þûýö¯ø Pþ ò oõ þËýòó
ö¯þ$û Ïú:øÏófû¥þ ,þ$ö©ò Doõû¯û¯ø Ïþú¥ö©òóû Âòcú¥øÏõ,óûuõcüòóõ@ó ¡ú¯ö©òóû Âòú¯þ ú¥þö øÏókú¥õ+òúòcö¯÷þú.õó)ú¯õ Ïõ÷,@ô /Uþö¥ôAû¯ø Ïþ
øÏó)ú øÏú¯ø 9þ +þòcû vö¯þ3û )þ Pþó )øÏó÷õófú¥ÿþþ ú¥þóû¯øÏõóû.õüiú¥ÿþú¥þö Xû3øµóXú¯ÿþ ó )þö ÏôkøÏó÷õó)ú¯õ Ïõ÷,øÏþ=û fòô
ÿþ øÏófý¥ÿõ)õ,û¥øÏó÷ú¯ÿþú¯ö©òóû Âòú¯øÏõ,óû3òc(ó JXøÏóø øµù$øµóv÷.ú¯ÿvþ Ïõ,û¯û3õüLøÏó)üõö òcú¯øÏõ#ó ¡óõ'
ö )þöú¥õ´õ ú©òøÏó(ú¯ÿþø JXþ )øÂòcú¥þ oòcö¥þó)ú¯û+òó ý¥ÿø G
)ö¯þ$óõcüòAú¥þö øµóÌú¯ÿþXú©òö¯÷,þ$úõ,ó)ú¯õ µõ÷,@ô "bú õ
)2ø þö¯þó)ú køÏ
ó û3õcüLö¥þ Âòcú¥øµõóû¯ÿvø vû3ö¯þ Âòcú¥þ Xú¯õú¥ÿþýõ,$ó ZPøÃý¹ú¯øÏó÷ú¯þ$ö û¯=ú oþ û¯þ 1 +)ô)óõ,ó)@
ô +û ",ÿ)@ô oõó)ô Xûòc(ó +ÿ)@ô Pþö¯ó)@ô +=û oþ$bú þþ$óAú¯þö +û3øÏóú¯ÿ3þ û¥þöòó Xú©òö¯÷,þ$ú3õ,ó)ú¯õ µõ÷,@ô M!+)ô)óõ,ó)@
ô +û ",ÿ)@ô oõó)ô Xûòc(ó +ÿ)@ô Pþö¯ó)@ô +ûøÏófú¥ÿ3þ û¯þ$ö.õ,ó)ú¥õ Ïõ,÷ô 3ÿþ Boö¯û¥ú3ú¯ÿö¥þþú¡@
ô Pþû.õüLö¯%þ Ãòú¯øÏõ,óvû¯ÿø û3òcö¥þû¥ú¯õö¯þ XøÏó+ú¥ÿþ .ñ9ö¥þ Põ,û¯øÏú¥õ,ö¯@ô 3ÿvþ.û¯þýõ,ó &òcö¯þ:ö¥þ Âòcú¯øÏõ@ó û¯ÿvø vmû Pþbú þþó
ú¯þö +ûSøµóú¯ÿþUûò XþUõ,ó)ú¯õ Ïõ,÷,ô $û¯ô)óõ,ó)@ô +ûòö¯þþ F ø ,ò Ïþó)úú¯þ$ö +û "ÿk@ô Põ,ó)@ô +ûòö¯þú¯ÿõû¯þUú¥þö Xû
û!û Xþ )ôú¯ÿþ:óõ@ó zú¥ö©òóû Âòcú¥þ Xú¯þö #òó ÿ)@ô Pþö¯ó)@ô +û3òcö¥þú¥ÿõ,û¥þ:ú¯þö +ûú¯ÿoòú3û û +þuú¯ÿþýõ$ó ZoøÂýú¥øµóv÷
ú¯þ$ö 3ÿþ¶ú©òcû õcü
÷,þú¥ú¯øÏó÷ú¥ÿþ¶ø +þ øÃòú¯
þ oòcö¥þó)ú¯û ý¥ÿø _
ö¯þó<øÏû+óõúfþòcû¯ô ú¯
õ PþöÔüõ,ö LõÌõ úòcøÏó ú¥ÿþ
oòö¯þó)ú¯û ,ý¥ÿø G
)ö¯þ$
ó 3øÏú¯ÿøÏóAú¥ÿJ
þ vû¯þöõó)ú¯õ Ïõ÷,@ô "oú¥ÿþ+ýõö¯ö¯þ$û Põ,ó )øÏó÷&ü óPýú¯øÏõ,óvû 4þ (÷ " û û Jvú¯øÏõ,ó ;uõü ú¥ÿþ
63-û¯ô)û¥ú¯þ Xûýòc
ó P9þ vû¯þ > D=ú þ vû¯úUýõ vøµóvþú¥ÿoòcúòóû þ=ö 3øÏú¯ÿú¯ÿvþ.ø Jþ øÃòú¯þ Pòcö¯þ$ókú¥û ý¯ÿvø G
)ö¥þó+øÏó
ú¯ÿvþúòcö¯÷þúõó)ú¯õ Ïõ÷,@ô Uò køÏó÷3øÏó)ú¯õ.òýýõ ó)úLú¥ÿoòcúSû¯õ +þUö¥þ Âòcú¯øÏõóû¯ÿø ûSû¯ú¥õ,ö¯þ øÏóú¥ÿþ uñ8ýòcó oþö¯þ @ó òó)ú
4ú¥ÿþH
ô þ$ö¯þøÏó )þ Pþó þó)ú Ïô Cþ Boóþ H)ô 7ø þö¥þó)úõ,ó)ú¯õ Ïõ,÷,øÏþû:ò @XøÏóøÏû¯ú¯öòcú¥õ,ö¯Cû ;3û oý¥ÿò+úòcû ´ýòcH
ó PJ
þ Fvøµú¥þ
)ø fCý Ïú(3
þ õ G
óvþþ Aò 63-¶û¯ô)û¯ú¥þ )þaò µøÏó÷ 3øÏú¯ÿ '
)øÏû¯ú¥ö¯ø ú¥þ õókú¥õ Ïõ,÷øÏþû ¡)
ó SøÏ÷ vö¯þ `"þû¥ÿõ bú õ.õó)ú¯õ Ïõ÷,øÏþ#û 3øÏú¥ÿxû¥õ +þö¯þ Âòcú¥øÏõ,óû¥ÿø $û oþbú þþóú¥ÿþ 4zòcö¥ö¯õ 3ûUòcö¥þ3ÿ)ô Põ,ó)@ô +û
ö¯%þ Ãòú¯øÏõ,óvû¯ÿø û "
)õ !µþ+òö¯ö¥õ 3ûËòö¯þû¯ô)óõó)ô Xû "=òcó 5
vòcû¯ÿvþ µøÏóþ$ûxòcö¥þ+øÏó)ú¯þö¥õ,ó)ú¯õ µõ÷,ôAö¥þ Âòcú¥øµõóû¯ÿvø v'û ;òó 3øÏú¯ÿú¯ÿvþxøÏó)ú¯þ÷ö©òú¯þ õó)ú¯
õ Ïõ÷,I
ô 4û¥ô)óõ,ó)@ô +û.òö¯þ÷ö¯õ !oþ øµó)ú¥õõ,óþú¥þö I;õ,óAú¥ÿþö¥øµ÷ÿ)ú (þýòcóAû¥þþ
ú¯ÿoòú
õvú©òcøÏóøÏó÷ú¯ÿþ:ø JXþ )øÂòcú¥þ oòcö¥þó)ú¯ûuøµûóõúþ )Gø )þó)ú )üõöøÏóû¥ú©òcóPýþ:ú¯õ
÷,þú3ú¥ÿþ:ø +þ øÃòú¥Eþ Pòcö¯þ$ókú¥û.õü :þ
û¥o
ú )þ @oýþ
ú¯ÿoò9ú 2 1:øµû.òý¥ÿø G
Xõcü 13ÿvþö¯þòcö¥þxò Ïû¯õ
ö¯þ @ó òó)ú.ö¯%þ Ãòú¯øÏõ,óvû¯ÿø û µøþ.ú¯ÿvþõ,óþ oþbú þþó
2*Mò
ó =M
=*
õ õ,ö 3øÏú¥ÿxú¥ÿþ.ò Põ ,þ3ö¥þ Âòcú¯øÏõóû¯ÿø û=øÏó+òuÿõ Xõ,÷þóþõ $û ò@ô "còcó+ò !ö¯õ)ò,ý¥ÿøÏûLú¥õøÏó)ú¯þ÷ö©òcú¥þ3ú¯ÿþ vû¯þö
òc(ó ú¯ÿþ3úòcö¯÷þúUõókú¥õ Ïõ,÷øÏþû ",òó ú¯3õ û¥þ.ú¥ÿ9þ )þ @Pýú¯ø ,þ oõ þöUõüú¯ÿ9þ 63-Xû¯ô)û¥ú¯þ ú¥õõ vú©òcøÏó
ú¯ÿþ3ø +þ )øÂòú¯þ
oòö¯þó)ú¯û ,ý¥ÿø G
)ö¯þ$ó(õcü ò{ú¯þö øÏó´ú¥ÿþ
ú©òcö¥÷,þú:õókú¥
õ Ïõ,÷ô ) E.:033ÿþ vö¯õ Pþö¥ú¯øÏþû Pþbú þþó(ú¯þ$ö +ûuøÏó´ú¥ÿþ
)2ø þö¯þó)úõ,ó)ú¯õ Ïõ,÷,øÏþûòcö¯þ3þ vòýú Ïôú¥ÿþ.øÏó)ú¯þö¥õ,ó)ú¯õ Ïõ,÷,ôö¯þ Âòcú¥øÏõ,óû¥ÿø ûUû¯ú¥õ,ö¥þ øÏóú¯ÿvþ .q
ñ ",û¥õóõøÏó)ú¯þö ,þó)ú¥øµõó
õcüú¯ÿvþ û¯þöøÏûUóþþ )þ >D29Ïú¯ÿõ ÷,ÿ
û¯õ +þõcüú¯ÿþ vö¯þ )øÏõ ûö¯þ Âòcú¥øÏõ,óû¥ÿø ûýòó oþ3ö¥þ @ó vòcó)ú ")ú¥ÿ9þ 63-+û¥ô)û¯ú¯%þ 3ø Cý Âòû¯û¯ø üô(ú¥ÿþú¯þö +û
øÏó(ú¯ÿþö¯øÏ÷ÿkú Âò,ý¹þføÏóÌú¯ÿþXõ,ó)ú¯õ µõ÷,@
ô HLi
õ kóvõ ø üú¯ÿvþ+ö¯þ$û Ïú¯øÏó÷(ú¥þö Xûxõüú¥ÿþ
øÏó)ú¯þ÷ö©òcú¥þ Xõ,ó)ú¯õ Ïõ,÷,ô
òcö¯3þ u(wzG zyrz<{Rviõ,ö v :}vC 4b
)þ Pþó )øÏó÷õJ
ó 2¿òcó E;ú¥ÿþ:ö Ïþ9û )þ$û©ýö¥ø Pþ øÏH
ó ) E.:0
ýòó Pþ û¥þ >
8ì{é{ï gî = ðì{é
(þ.ÿPò,þ
)øÏû©ýCvû¯û¯þ
øÏó+ú¯ÿvøµû.ý¥ÿoòú¯þ$ö3ú¯ÿþøÏøÃý$òcú¯øÏõóû=õcüLú¥ÿþ:þoõóþó)ú¯øÂò÷,ö¯õ3ú¥ÿ+õüiú¥ÿþ:øÏó)üõ,öfòú¯øÏõ,óõó
ú¯ÿvJ
þ uõ,ó(ú¯ÿvþI%v%x}@ybz/?vCyv%w'tv%}v%zyr ö¥õÏþ òcó
¶þ !µõö¯þ
¶óvþ8ú¯þaý¥ÿóøGF þû
ú¯õþóPòÏþ+òXû¯õ vú¯øÏõ,ó
18
A1
A3
A1
A3
B1
B1
A2
A2#B3
INTEGRATION
B3
A1
B2
A1
A4
A4
B4
A5
A5
B4
B2
A6
A6
SøÏ÷vö¯þ&`5 ¡ ó)ú¯þ$÷,ö©òú¯øÏó÷
úbõõó)ú¯õÏõ÷,øÏþû
ú¯õú¥ÿþ:û©ò+þ.¡ó)üõöfòú¯øÏõ,ó
õ,þ$öÏõkò 3ÿøÂý¥ÿAòcö¯øÏû¥þû.òcû.òýõóû¯þFvþóoýþ
õcü=ú¯ÿþ:ÿþú¥þö¯õ÷,þóvþøÏú¡ôfõüUú¯ÿþ
)øÏ÷,øÏúò
òú©ò
òc
ó +þ )øÂò:ú¡@ô Pþû3øÏûGø )þ$ókú¥dø Boþ òcûú¯ÿþ Boö¥û¯ú ö¯õ Ïþ (þuþÏõ,ö¥þòófòö¯õ)ò,ý¥ÿJ3ÿvþö¯þ)ôI+þ$ú©ò
vòcú©ò
)þûýö¯ø ú¥øÏõ,óûòcö¥
þ vû¯þ &ú¯õò û¥ú¯ö©òýú:õúuú¯ÿþ
ö¯þ%ö¯þû¥þó)ú©òú¯øÏõ,óoòE
)þúòcøÏûòó
Aý¥ÿoòcöò,ýú¥þö¯øÏùþú¥ÿþ
øµó üõ,öfòcú¥øÏõ,ó
ýõókú¥þó)ú $2uó+øÏó)üõö fò ýCÂòcû¯û¥dø Býòcú¥øÏõ,óõcüú¥ÿ3þ ,òcö¥øµõ û=ú¡@ô oþû3õ#ü +þúò òú©ò û¥þ Xú¯õÿoòó @Ïþ.ú¥ÿ9þ 3Gø )þ ,òcö¥øµþ$ú¡ô
õc9ü )øÏ÷,øÏúò òcú
ò òû ö¯þ$û¯þó)ú¯þ øÏ5
ó +)þaýú¥øÏõ,
ó M 3ÿþ+ò Xõ ó)ú.õü øÏó)üIõ,ö òcú¥øµõóAýõ,ó)ú¯þ$ókú
ýò ú ö¯þ 5)ô´þò,ý¥ÿ
øÏûGø )þó)ú¯dø Boþ òc(ó txz<}buvCz :=Jvcy x xyxXòcö¯þXGø )þó)ú¯dø Boþ Ìòcûxý¹ö¯øÏú¯øÂýò ú¥õAú¯ÿþXû¯þ òcó)ú¯øÂý
ÿþ$ú¯þö¥õ,÷,þ$óþøÏú¡ô
ö¥
õ ÏþH
(þ3ú¯ÿþ$J
ó )øÏû©Cý û¥û3ÿõ ]ò ö¥õkò,ý¥ÿþ$oû )%þ oþ(ó )þó)ú3õ,ó
ö¯þ vö¯þû¥þó)ú©òcú¥øÏõ,óoò õ,öUû¥ú¯ö Pýú öò ýõ JPõ,óþ$ókú¥ûUòcö¯þuøÏ@ó ò þ F oòcú¥þ.òcó òö¯÷ vþ3ú¯ÿþ3óþ$þ üõöUö¯%þ ö¯þû¥þó)ú©òú¯øÏõ,óXõcüýõ,ó)ú¯þ ú oò Pþö¥þû¯û¥øµõóû3øÏló + þaýú¯øÏõó 9.(9þ )øÏû©Cý û¥û¯þ ú¯ÿvþ+ö¯%þ ö¯þû¥þó)ú©òú¯øÏõ,ópõcü.ú¥ÿþû¥þAþ ö¯þ$û¯û¯øÏõó
û û¯øÏóH
÷ )þû©ý¹ö¯ø ú¯øÏõ
ó Ïõ,÷øÃý¹ûxòcó qö¯õ oõû¯þXõ Pþö©òú¯øÏõ,óû
ú¯õ¶ö¯þòcû¯õó
3øÏú¯ÿAýõókú¥þ ú oò þö¥þû¯û¥øÏõ,óû (þ:û¯ÿõ ¿ÿõ vybw'x zG}~twlxRyrzt} 3ÿøÂý¥ÿ òôxóvõ,9
ú Pþö¥þ ö¯þ$û¯þó)ú¯þ ¶øµóú¥ÿþ
òú©ò Pòcû¯þû©ý¥ÿþ ò fòô oþ
ö¯þ vö¯þû¥þó)ú¯þ Hû¥øÏó÷+ýõ,ó)ú¥þ ú oò þû©ýö¥ø ú¯øÏõ,óvû (þ:ø vû¯ú¯öòcú¥þ Xÿõ ý¹õ,ó)ú¯þ ú oò
þö¥þû¯û¥øµõóû òô oþ3ýõ,óvû¯ú¯ö oýú¥þ üö¯õ )õ òcøÏó.û oþýdø BýUõó)ú¯õ Ïõ÷,øÏþûòc(ó :ÿõ (ú¯þ$ö +øÏóõ Ïõ,÷,øÂýò aö¥þ Âòcú¥øµõóû¯ÿvø vû
Pþbú þ$þó´ýõóoýþ ú¥û:øµóòcóõ,ó)ú¥
õ Ïõ,÷ôxþóPò Ïþ:ö¯þ vö¯þû¥þó)ú©òcú¥øÏõ,ó¶õcüLþ ú¥ö©ò{øµó üõ,ö fòcú¥øÏõ,#ó (þAÿo
ò þAö¯þaý¹õ,÷,óvøµù$þ ú¥ÿH
þ ö¯õ Ïþ õü {tCx,@%Axw5? xwzG}AAòcûXú¯ÿi
þ +õ,û¥ú+ýö¯øÏú¥øÃý$ò 3ö¯õ Ïþ øÏó ýõ,@ó û¯ú¥ö oý¹ú¯øÏõ,ó(õü ýõ,ó)ú¥þ ú oò o
)þ$û©ýö¥ø vú¯øÏõ,óû /(þ ö¥õ Põ,û¥þ+ò ö¥õkòý¯ÿvþûú¯õúò,ý @µþ
ú¯ÿvþû¯þ òcó)ú¯øÂý:ÿþ$ú¯þö¥õ,÷,þ$óþøÏú¡ô
4zòû.õ oõû¯þ ú¯õ+ö¥þ ö¥þû¯þó)úòcú¯øÏõóoò Uÿvþú¯þö¥õ,÷þóþøÏú¡
ô ;:òcú3ú¯ÿvøµû Ïþ,þ =øÏ
ó +)þaýú¥øÏõ,
ó :(o+ þ fòókú¥øÂý.øÏó)ú¯þ$ö¯õ Pþöò ø ÏøÏú¡ô
ò,ý¹ö¯õ,û¥û.õókú¥õ Ïõ,÷øÏþûøÏû3þóPò Ïþ
)J
ô ú¥ø µøÏùøÏó÷
ú¯þ$ö +øÏóõ Ïõ,÷,øÂýò ö¯%þ Ãòú¯øÏõ,óvû¯ÿø û Ïø,þ c}(t} ?@Cu v%w} òó ? Cut}!
(þ+ÿo
ò þú¯@ÿ ûþ Ïõ,ö¥þ 5,òö¯øÏõ vûËò ö¯õ)ò,ý¥ÿþû Pòcû¯þ põ,ó +þúò òú©ò "Uý¹õ,ó)ú¯þ ú+òó (õókú¥õ Ïõ,÷øÏþû 3ÿøÂý¥ÿ
9
þ Pþ Ïøµ%þ ,þ.òcö¥þ.ø JPõ,ö¥ú©òókúUòó ö¯õ )Gø )þuú¯ÿþuö¯þ F øÏö¯þ +ýò oò ø ÏøÏú¯øÏþûUú¥õÿoòó @Ïþ3ú¯ÿþuû¯þ òcó)ú¯øÂýÿþ$ú¯þö¥õ,÷,þ$óþøÏú¡ô
ö¥
õ Ïþ¿øÏóú¥ÿþ.ýõ,ó)ú¥þ úLõüoú¯ÿvoþ 3ÿøÏûö¯þ$û¯þaòö©ý¥ÿ+øÏûLnò oòcö¥ú=õcüoú¥ÿþ ¡ó üõ ø Ïú#ö¥=õ þaý¹ú 3øÏú¯ÿøÏó:ú¯ÿþ3ú¥ÿþ XþUõcü
E}x&@ dzG}A|%}~t'tR3D@
#vw3òcú3ú¥ÿ
þ -Sòcö¯÷þ +ýò Ïþ6uøÏû¯ú¯ö¥ø ú¯þ 6¡ó)üõö fòú¯øÏõ,J
ó + ôkû¥ú¯þ X9û -ò oõö©òcú¥õ,ö¥ô
4ÿ)ú¥ú Ïû'
)øÏû ¬ýû ÷k!
ò þ @ ;òcúUú¥ÿþ óø ,þ$ö¯û¯øÏú¡ôõmü :þõ,ö¥÷,øÂò $+)õ +þ3õcüú¥ÿþ:øÏókú¥þö¯þ$û¯ú¯øÏó÷
ö¯þ$û¯þaòö©ý¥ÿAú¯õ øÂýûú¯ÿoòú
òcö¥3þ oþøÏó÷øÏ@ó ,þ$û¯ú¯øÏ÷)òcú¯þ ü ö¯ú¥ÿþö.øÏóXú¯ÿøÏû3ú¯ÿvøµû3ú¥ÿþ Xþòcö¥þxòcûüIõ Ïõ3û ü tlxzG}buvCz := lvcy x xRy xuú¥õ+þóoò Ïþýõ,ö¥ö¯þ Âòcú¥øÏõ,óAõüiøÏó)üIõ,ö òcú¥øµõóËòýö¯õû¯ûuø òc÷þòc(ó +û¥ú¯ö oý û¯þõc*
ú ö¥þ òú©
ò D2¿ü vú ö¥þþ ú¯þóvû¯øÏõ,óAõüLú¥ÿøÏ9û ö¥=õ þaýú 3ø >Pþú¥õ µõ)õ +øÏó)ú¯õ û¯þ
õc$ü +þúò òú©òû¯ú©òó ò'ö )û
û oý¥ÿAòcû &6
"5*+fò
ó J
õ fòøÏóû Pþaýdø Bý:õókú¥õ Ïõ,÷øÏþûú¥J
õ )þûýö¯ø Pþ Ïú¥ø þ )øÂ9ò òú©ò ó øµóv÷ú¯ÿ!þ E+^ * ¿û¥ôkû¥ú¯þ 9ú¥õxþ$óoò Ïþû Põ,ö¥úüõ,ö ?@Cu t}.òó ? Cuvw}!
.ú¯þ
û ö¯þ$ûú¯õý¯ÿPòcö©òýú¯þ$ö¯øÏùþú¯ÿvþ Ïõ,û¥û:õcüUøÏó)üõ,ö fòú¯øÏõ,óò,ýýö þ H3ÿþ$ó´òú¥þö øµûuö¯þ !Ãòýþ H)ôþ ö¯þ$bû ñþaòc
û¯øÏõ,óû 3øÏú¥e
ÿ 7ø þö¥øµóv÷û¯þ òcó)ú¯øÂýû $3ÿþû¯þ +þaòû ö¥þû.òcö¥þ oþ$øµóvJ
÷ )þ ,%þ µõ oþ Aòcó Xþ Pþö¯ø Xþó)ú¯þ 3øÏú¯ÿøÏó
þ ú¯þó þ ;
E+^ * ¿û¥ôkû¥ú¯þ H
1.
=ö¯õ)øG
)øÏó÷+ò+þúò
òú©òRroòû¯þ
ö¯þüþ$ö¯þóoý¹þJÏøÏó 4 4 4 ¾òcûòcó(òÏú¥þö¯óoòú¯ø,þú¯õ+ú¥ÿþÿ)ô)û¯øÂýò
ö¯þüþ$ö¯þóoý¹þJÏøÏó 4 4 4&3ÿvøµûuøÏû*PþøÏó÷øJÏþþ$ókú¥þ
òcûòcó&þú¯þóû¥øÏõ,ó(ú¯õI7.ñ-Ìõó´ú¥ÿþ
),+L3. ?%0 D3ÿøÏû3þóo
ò Ïþû.ú¥ÿþ !µøÏû¥ÿþö.õüiòó 7.
ñ -5
õ cý +þó)ú3ú¥õû Pþaýø ü
ô )õ òcøÏóû Pþaýdø Bý
+þú
ò òú©3ò 3ÿøÂý¥ÿfòö¯þ:ú¯ÿvþ
ó fò Pþ ú¯õú¥ÿ3þ ó )þö ÏôkøÏó÷ Ïú¯ø þ øÃ3ò òú©ò )ôú¯ÿþ:þóÿPòcóoýþ û¯þö ,þö 3ÿøÏ
û õ G
þóoò ÏþòÿøÏ÷ÿþbö bÏþ,%þ #+þ$ú©ò vòcú©[ò oòcû¥þ I+þ$ú©ò ¡û¯ú¥ö oý¹ú ö¥þõ ,þö3ú¥ÿþCý ö¥ö¯þó)ú
. ë:é+ïe
.ö¥þóû
ÿvþþ
3û Lòó
uóõ Ïõý 3þú¥ö¯øÏþ )øÏó÷´òó ¡ó)ú¯þ÷ö©òcú¥øÏó÷ :òcúòüIö¯õ
ñ µú¥ø Ïþ ¡ó üõ,ö fòcú¥øÏõ,ó )õ ©ö ýþ$û
óþ
) 2*+ 0
(2.(ó )þö¯û¥õ,ó(òcó 5ñ (+)ú¯õóþ öò þö+)þF õøÂòM// /ñþúò
òú©ò+ý¥ÿþòüõ,ö9+vòcú¯þ%ÏøÏú¯þbòc÷,þ$û"
øÏó ),L3+.:ký 0
) =.,9R0
2 õ,ö¥÷,Gø ò:òc
ó ö©òý¥ÿ fò#ó - õkò øµóv[÷ 6:òú©ò:øÏó)ú¯õ6uþû©ý¹ö¯øú¯øÏõó 3þòcû¯õóþö¥û ¡ó
EwCtCvCvCzG}B
t ~ sg |Wi g=
3"oñAò
ô 1..,9!
) ñ; 8.02 õ,ö¥÷,Gø !
ò ",
ö©ò,ý¥ÿ òc#ó "6 ,ñA%ý 3øÏóóþû¥û ")òcó - þû¯óøÂý > -g2*++A 2 û¥ú¯ö oýú vö©ò >
òú©ò
Xõ þ üIõ,ö3
õ ¹þaýú¯û ¡óE wCtCvCvCzG}A[t ~ sg |Oi g= "#1.8 .
) .:0
( qñ DÂòcóoý(õ "2 AbÃòö¯öò +þ$ó )bø "còcó 2 :õó bø Dø _
øµóv÷/ò vþ )þöòcú¯þ J6:òcúò oòû¯*þ + ôkû¥ú¯þ 3#2uó
ò ö¯õ)ò,ý¥5
ÿ û¥øµóv÷´
ò Luóõ Ïþ
)÷þ òû¯þ +)ô)û¯ú¯%þ |} y v%w}xRyrzt}x@ t@w}x$ot} |%}@y v dz v%}@yx}(
sEttCuvwCxybzG{v|}~twxybzt}eCy v%" 9@4:@; :1A@
: AA!"6uþaýþ Pþö 1..:(
) .:0 ( DÂòcóoý(
õ "$2 bÂòcö¥ö©ò Xþó )bø ">2 mõó bø "=òcó $þ$ö¯þù û¯øÏó÷(òú¥þö Xøµóvõ Ïõ,÷øÃý$ò =û¯ô)û¯ú¥þ 7ú¥õ
øÏó)ú¯þ÷ö©òú¯þ3ö¯%þ Ãòú¯øÏõ,óPò òú©ò oòcû¥þû #|%}~twlxRyrzt}('yv%vCz }x}@f3Cu v%wv'zx1=sEvbuxvC
79L3.,9R0 >2
" " $7 &" mL
>6
3
6
I! J+ 3|}@yvw%}xybzt}(x @t@w}x$ t ~9| } y v z %v }@y9x}HsEttCuv%w'xybzG{v9|%}A
~twxybzt}Cyv "M@4b
M ;%" 1 ..&9
)2
ozybzt}@">1..:(
þö¥óþö¯û þþþú3òb (õ,öG
øG
)þ þ$3ÿþ¡ó)üIõ,öòcú¥øµõó óvøþö¯û¥þ
vCCybw't}zvCy >Etw<
u uDdzCxybzt}@x}otdz">14rM ;">1. .M!
) o0
L 5
õ,
ÿ 9òcó
5uò,õ=ñþúò
òú©òüõö ñeÏú¯ø+þ
øÃò 6.õýC!+þó)ú¯û")øÏó ),L3+.:)ý0
) 79L 0
=
ÿþ#ó "P5
ñ 7 þaòcö¥û¯ú "
L vøµþý "
(þ )þö¯û¥õ,ó#"Pòcó
-& øÂýõ1#ñþúò
òú©òüõ,ö3ñø2þ
¯ñþ
)øÂò
2:ýýþû¥û "PøÏó ),L3+.:ký 0
) 79+.!1C0
õ µþ$ú ")5
ñ 7vÿóû "òó / + ÿþ#ó 3þ$û¯õ vö©ýþ ¡ó)ú¯þ÷ö©òú¯øÏõ,ó û¯øÏó÷
ò -òö¯÷,9þ Luóõ Ïþ
÷,þ òcû¯þ
øÏó òö¯óõú |
sEt9u(yv%w"6uþaý%þ oþ
ö 1..!1
),636 ./R0p+>=6uþþö þû¥ú¯þö "+>E6 òcøÏû "= !ö¯óPòcû "nE-ò
ó ò þö "uòcó E7uòcû¯!ÿ fòc&ó ¡ó )þ øÏó5
÷ )ô
-Sòcú¯þ$ókú +)þ fòó)ú¯øÂ!
ý ¡(ó )þ øÏó÷ @ t@w}(xtb~y#? v vw%zCx}H tzvCyb~tw|}%~twxybzt}5 %zv%}Cv"
) E-
.M0
,
zGB
} R ovcv'xw'?,
:(14r? ;">1../!
),63798:0
6:òôkò Pòc
ó 7@73òcó÷(uøµþ%p
þCBoóøÏú¯øÏõó+òcó
:þóþ$ö©òÏøÏùaòú¯øÏõ,ó
üõö6òú©òoòcû¥þ¡ókú¥þ÷,öòcú¥øµõóõcü
ò:ñIÏú¥ø_
vòcú©òoòcû¥þo+ ôkû¥ú¯þH|
(w'x} %x Cybzt}@nt} tb~Cy >Exw'v =}ARz<}vCvwz<}AR"(1/ 4r? ;" õ,þPþö
1.8:(
þ$ö'.AR0
)
) $L
.1c0
:ö
), (.:0
),+A
0
vþö¯÷ û¯õó# ¡ó)ú¯õú¥ÿþøÏó)üõýõû nsEt u y v%w >Etw @h#vCx vwC?@z,uI v%wzvcc"&14b?;" Ïô1. .A
$Pòcó!kÿPòû¥þö"Uñ5$Luö©òýþö"òcó
]n þÿõ _
g +)þòcó)ú¯øÂý )û$+)ú¯öoýúvö©ò3ö¥þû¯þ%ÂòcóoýþXõcü
Âòcû¥û¯þû & |Oi g= !o vC'tw'#bu vC%zx!zCcv3t} v%lx}@yrz|CCvC9zG} g yrzxyx,@CxR%vc"2 +)ÿþ$ú¯ÿ#"
þ
g"M /@4: ;"6uþaý¹þ oþ$ö 1..!1
5:ö oþ$ö 3ÿvþõ,ö¥ô E
E- 3!237 62$2 " +)þvú¯þPþö 1..:(
ÿ)ú¥ú =
)û b û¯úòcó)üIõ,'ö g þ @ )óõ Ïþ
÷,Cþ ¡û¯ÿoòö¯øÏó
÷ cõ,ó)ú¥õ Ïõ,÷øþû cÿ)ú vø ÏøÏõc÷,öò ÿøÂý
òú©ò øó
þ# ÿ)ú
ÿ "$+ý¥ÿoò Ïþ"còc(ó 5
ñ (þý¯ÿvû Ïþö )ñþúò òú©ò üõ,ö ¡ó)ú¯þ$÷,ö©òú¯øÏó9÷ +@Pþþaý¥J
ÿ 6uõCý Xþó)ú¯û
3Âò)øÏú¯û©ý¥#
øÏófò 3þ ú þú¯ö¥øÏþ ,ò #+)ô)û¥ú¯þ H")øµ5
ó ),L3+.:)ý 0 5
M/
.ñ
3þø øÏ÷óþöLòó
),7 8 A0
.ñ
),7 .&90
),L3L*7 .:0
:ñ
),L .1c0
)ò
),L3+.: 0
),L3+.: @0
)ý
),L3+.: 0
),L3+.AR0
),L3+.?R0
),L3++.AR0
),->238?0
),-#. /0
¬ñAý
)
8.R0
Ìüþ )þö©òú¯þ Xòcöý¯ÿvøµú¥þaýú ö¯þ üõ,ö ¡ ó)üõöòcú¯øÏõó[+ ôkû¥ú¯þXû
sg
(7.ò+þö
òcó
6Uñ&ý-þõ
> .2 ó ò!ö¯õ)ò,ý¥ÿpú¯õ¶ö¯þû¥õ)øµóv÷ )+ þ%fòcó)ú¥øÃý73þú¥þö¯õ÷,þóvþøÏú¡ô]øÏó ò
Sþ
)þ$ö©òcú¥øÏõ,óõcü#2 ú¯õóõXõû"73þ$ú¯þö¥õ,÷,þ$óþõvû"6:òú©òPòcû¯þ9+ ôkû¥ú¯þXû>|} y v%w}xRyrzt}x @t@w}x$ t ~
|%}@y v dz v%}@yox}isEttcu v%w'xRyrz<{Rv|%}~twlxRyrzt}ICyv "ñAòö©ý¥ÿ1. .,9!
kòcøÏóòc
ó 27uò oò vö©ò H 3þ ö¥þû¯þ$ókúòcú¥øµõóû.õ/ü .Gø )þJ
õ 6:òcúò oòû¯þû")øÏó ),L3+.:ký0
#Luøµôõ )bø ">$L.øÏúòc÷kò 3ò "Sòcó H#7uòôkò fò 2 Xþú©Rò vòcú©ò oòcû¥l
þ + ôkû¥ú¯þ üõö +)þ òcó)ú¯øÂý b
ò÷,J
þ +)þaòö©ý¥
ÿ )ô(òAñAòú¯ÿþ òcú¥øÃý$ò Uñõ )þ 3õü ñþòcóøÏó(÷ H |Oi g= o vC'tw'9bu vC%zx=zCv t}
g vcy x xyx~tw33z Rz_y x$QgivCzx" L Ãòû "@2 +)ÿvþú¯#
ÿ "vþ )û "(M,9 4: ;%"6uþaýþ Pþö 1. .:(
L:òc
ÿ Ïþfòó 2Uñþ @Âòcö q2.
ó ¡ó)üõö fòú¯øÏõ,5
ó +)ô)û¯ú¥þ üõ,ö õ,ö oõö©òcú¥þ û¯þ$ö¯û Gø )
þ 2.ö¯þò
¡ó)üIõ,
ö òcú¥øµõló + þö þö¯û sEt}}vRzt}@!
.? v |} y v%w'tcu v%w'x&@z dzybo v utwCyb"A@4C11;%"3õ þ oþ$*ö 1..1 RL:òû¯ÿ)ôkò Ëò
ó 32 +)ÿþú¥#ÿ +)þ òcó)ú¯øÂýû roòû¯þ ¡ó)üõö òcú¯øÏõó ö¯õ þö¯øÏó(÷ 5¡ó = w't'vCvCz<}A9tb~=y#? v
.?@zGw' |} y v%w}xRyrzt}x=sEt}~v%w'v%}CvJt}|%}~twlxRyrzt}x}( }t>v'v g x}xv%lv%}@y8%s#| g/""
õ ,þ Pþ3ö 1..:
Lòû¯ÿ)ôkò òc
ó 2+ ÿþú¯&ÿ K+)þ òcó)ú¯øÂýû rPòcû¯þ ¡ó üõ,ö fòcú¥øÏõ,C
ó Uö¥õ ,þ$ö¯øÏóD÷ I29û¥ú¯þ ú¯õ 3òc'ö û
ö¥þaò ÏøÏùøÏó÷,ú¥ÿþ ¡ó)üõýõû =þaý¥ÿóøÂýò þ oõö¯$ú 6 + r o 9 /)`"6uþ Pòcö¯ú +þó)úõü õ Jvú¯þ>ö +ýøÏþóoý¹þ "
nú¯÷þö¯û óø ,þö¥û¯øÏú¡ô "ñ&òcö©ý¥5
ÿ 1. .:(
@L Âòû.ò
ó 2 +)ÿþú¥#ÿ Uñþúò òú©òüõ,ö )øÏ÷,øÏú©ò Xþ )øÂò |Oi g= o vCCtwC1$bu vC%zx>zCvt}
g vcy x xyx~tw33z Rz_y x$QgivCzx" L Ãòû "@2 +)ÿvþú¯#
ÿ "vþ )û "(M,9 4: ;%"6uþaýþ Pþö 1. .:(
Lòû¯ÿ)ôkò Aòc
ó 2+ ÿþú¯&ÿ E+ý¥ÿþ òcú¥øÃýuòcó I+)%þ fòcó)ú¥øÃý +)ø +ø Âòcö¥øµú¥øþDû oþbú þþH
ó 6òú©ò oòcû¥þ @
þýú¯1û #2
õ,ó)ú¥þ bú boòcû¥þ 29vö¯õkòý¥#ÿ @=þaý¥ÿóøÂýò 3þ Põ,ö¥mú o + . A//1 "-&+6=+-Sò #" óvø þbö û¥øµú¡ô&õc*ü :þõö¯÷øÃ!ò " kò@ó oòcö¥ô 1..A!29,òø ÃòÏþxòcúÿkú¥ú Ïû'
)øÏû ý¹û ÷k!ò þ @ gò Xøú ??RÔý¹õ,ó)ú¯þ ú ò µ÷þ öò û @2uóAò ö¥_ø ÷,þ ,þö¥û¯øÏõ,5
ó ),L3+.?R0Lò Pþaòcö¥û.øÏó+ú¥ÿaþ 3-#6
,õ ö¯óPò b
EL:òcû¥ÿkô)ò òc(
ó 2 +)ÿþú¥#ÿ +)þ fòó)ú¯øÂý+òó +ý¥ÿþ òcú¥øÃ
ý +)ø +ø Âòcö¥øµú¥øÏþû Pþbú þ$þó 6:òú©ò Pòcû¯þ$û
þaý¹ú¯û 2
õ,ó)ú¯þ ú rPòcû¯þ ò ö¯õ)ò,ý¥#ÿ
.? v*h& @ t w%}xd"9A@4: ;"=ý¹ú¯õ Pþ
ö 1.. ? =õ
ò oþòcö vÿ)ú¯ú . ¬ýû v÷kò þ -&+6=+ cò øú ? ?@ *-&6 vû L:òcû¯ÿ)ô)ò #"L + ÿoòc#
ÿ "òcó 2+ ÿþú¯&ÿ oñþúò òú©òuüIõ,#ö !ø _
øµóv÷.ú¯ÿvþ.I
ñ Ïú¯øÂñþ øÃò Uòcúý¥ÿ vø Ïú
¡I
ó +>
)ò õ )øÂòxòó +@öòcÿ òcóøÂò#ó ",þ )øÏú¯õ,ö¥û "QgA,ybz g vCzxl[xyx,@CxR%v ('yv%|CCvCx}(
vcvCxw'?J3zGw'vCcyrzt}@+@ö¥øÏó÷,þeö þö Âòc(÷ ">1. .A
o
- øÏbú 3øµóAò
ó 22 þ Ãòú¯ø 'ü UI
ñ !µú¥Gø òcúò oòû¯þ ¡ó)ú¯þö¥õ Pþö©ò ø µøÏú¡@ô E|
sEt u y v%w">1.@4'1M;%"
6uþaý%þ oþ
ö 1.8 ?
6 - þóoòúòc(
ó ;^>3ÿo!ò z z<}Ahgxw v }t>v'v 9xvCCyv o v uw'vcv} y xRyrzt}
x}|%}~v%w'v%}CvzG}ey ?vs E
w'tvCCyb&2*
)øÏû¥õ,@ó (þû ÏþI
ô $ÏøÏû¯ÿvøµóv÷ õ Joòók/ô ¡óoý "&1. ./
( -Sòcö¯û¥õ,#ó "@+> uò ,òcú¥ÿþ ")òcó $fòû¯ö¯bø @2 3ÿvþõ,ö¥ôxõü 2uú¯ú¯ö¥ø ú¯þ F ø ,ò Ïþóoý¹þ3øµJó 6:òú©ò Pòcû¯þ$û
3øÏú¯i
ÿ 29ÏøÂýòú¯øÏõ,óú¯I
õ +ý¥ÿþ /ò ¡ókú¥þ÷,öòcú¥øµõ#ó 9|
(w'x}@xcyrzt}@t}H t ~Cy >ExwCv E}BRzG}(v'v%wzG}BR"
1A@4:@;">1.8.!
.&90
¬ñøG.A0
)
–
) 7o0
),-
ñAý þ$õ
6 7 6 g2
(w'x}@xcyrzt}@t}
C
v|%}~tw%lxRyrzt}ICyv "D9" 9!"1.8A!
) L=+.?R0
(ñ&ý òcö¥ú¯ÿ)ô ,õ ú¥þû:õ,ó&üõ,öfòÏøÏùøÏó÷ õó)ú¯þ ú ¡ó EwCtCvCvCzG} lt ~y v |}@yvw%}xybzt}(x @tzG}@y
sEt}~v%w'v%}Cvt}
wCybz E%zx |%}@y v dz v%}Cv%">1.. SñøÏþö (õö'
þú 2 -þ øÂýòo6:òú©òPòcû¯þ
üIõ,ö =óv÷ÏøÏû¯ÿ# sEt @}z'xRyrzt}@ t ~y v
sg"
8@4'1 1;%" õ,þPþö1. .A!
:
A
#?
&9
#?
9
Pñþóoò!"*(L:òcû¯ÿ)ô)ò#"(2 bÂòcö¥ö©òXþó
)øb")òcó
e2>+)ÿþú¥ÿ#:ñAòcóoò÷,øÏó÷ñIÏú¯øÏþ!¡ó üõ,öfòcú¥øÏõ,ó
)õ ö©ý¹þû:ú¯ÿö¥õ÷ÿ uó)ú¯õ Ïõ,÷,øÏþû1 þÂòcú¯øÏõóû¯ÿøIPþúbþ$þó uõýò!Ãòö¯ôI73þú¥þö¯õ÷,þóþ$øµú¡ô¶òcó
- õ,û¥û
õü ¡ó üõ,öfòcú¥øÏõ,ó#¡ó!=w't'vCvCz<}A t ~Iy ?v;>=tw<? tCu t} }t>v'v vbu(w'vc%v%}@yxybzt} lvCvcy
xyx,@CxvcJzG} Ct} @}Cybzt} >Dzy ? E@w'tcu vCx} sEt}%~vwCv}('vIt}
wcyrz :=zx$>|}@yv z v}('v%"$29v
÷ û¥ú
+
1..?!
M1
–
) L3+A.?R0
–
) +. A0
:ñ
) .,9R0
),+8 .0
uñþóoò!"9L:òcû¥ÿ)ôkò&"92 9+)ÿþú¥ÿ#"xòó
2bÂòcö¥ö©òXþó
)øb =+ * ! 2.ó¿ò!ö¯õ)ò,ý¥ÿ
üõö*F þö¥ôö¥õ ý¹þû¯û¥øµóv÷føÏóA÷ ÏõoòøÏó)üõöfòú¯øÏõ,óû¥ô)û¯ú¯þ%+û3oòcû¥þ
&õ,óAøÏó)ú¯þö¥õPþö©òú¯øÏõ,ó¶ò,ýö¥õ,û¯û ö¯þC
þ øÏû¯ú¥øÏó÷õ,ó)ú¯õ Ïõ,÷,øÏþû ¡óEwCtCvCvCzG}Alt ~3y ?v zGwc'y| =s#|C|}@yv%w}xybzt}xDsEt}~v%w'v%}Cvt} sEt1
tcu v%w'xRyrzG{v|%}~tw%lxRyrzt}ICyv 8sEttCu@|C "" ó
þ 1.. ?
6 UñAý - þ
õ òc(ó 2 E+)bø 3ÿþ 6uþû¯øÏ÷ó òó .oþ$ö¯ø +þó)úò 6$,ò Pòcú¯øÏõóõcüxòó ¡ó üõ,ö fòcú¥øÏõ,ó
6uøÏû©ýõ þö¯ô¶ñþaý¥ÿoòcóvøµû 9üõö þbú õö )ûõE
ü 29ú¥õ,óõ +õ *û 6:òcúò oòû¯þ +)ô)û¯ú¥þ +û ¡ó E wCtCvCvCzG}B
t ~3y ?v y ?J|
sEt}~v%w'v%}Cvt}I[xRy x E}AzG}vCv%wzG}A"Dvþ ö oòcö¥ô 1..A!
(uCö )ø ÏþUòc(ó !
9cñø Ïþö @6uøÏû¯ú¯ö¥ø ú¯þ 32ýú¥ø ,þ òcú©ò Ïõ,÷,ûòó ñþ$ú©ò 6:òcúò ò,ý¥ÿøÏó÷.øÏó 6uþûýö¯ø @
ú¥ø þ uò +3þ +)þö køÂýþ$û ¡óE w'tCv'vCzG}A[tb~[y ?v y#? |%}@yvw}(xybzt}x$sEt}~v%w'v%}Cvt}i*zCybwz @% y vC
sEt9u(ybzG}A Cyv "oñAò
ô 1..,9!
2 +)ÿþú¥ÿ´òc
ó I+>(ò Âò!#23ú¥ú¯ö¯ø vú¯þö¥þ Âòcú¯øÏõóû¯ÿø !û $2uóø oþ )ø +þó)úUøÏófò ú¯õ fòú¯øÏó÷ +ý¥ÿ%þ fò
¡ó)ú¯þ$÷,ö©òú¯øÏõ,&
ó ¡ó E wCtCvCvCzG}Bot ~y#? v 9 tw<?tCu t}afvCyvwCtv%}vCt [xRy x&@CxvC"6uþaý¹þ oþ$ö
1.8.!
)ÿþ.!1C0
),+
)ÿõ@.1C0
),+
),+L3.MR0
ÿþú¯&ÿ !þ þö©òú¯þ 56:òcúò oòû¯þ+ ôkû¥ú¯þXûuüõ,ö fòcóPòc÷,øÏó÷ 6.øÏû¥ú¯ö¯øvú¯þ
>"&73þú¥þö¯õ÷,þóþ$õû"Lòó
ú¯õóõXõûE6:òú©òPòcû¯þ$û
( y twzxtyvC=y ?vCy#? h# sEt}%~vwCv}('v%"+)þvú¯þPþö1..!1
+)ÿõ,ÿPò òcö¥øµþ$ú¯øÏþû3õcü õókú¥þú">1..1 2 +)ÿþú¥ÿ´òc
ó [ Lòû¯ÿ)ôkò #+)õ =òc3ö 4r+vý¯ÿvþ fòú¯øÂýò Ïô;"ô,þú9+ õ 3þaòö34r+)þòcó)ú¯øÂýòµô;%#|}{zyvC
uxCuvw zG} =
w't'vCvCz<}A*t ~y#? v=| #|
=sc i
sEt}~v%w'v%}Cv3t} vx} yrzc[t ~E|%}@y v%w'tcu v%w'x&@ v
xyx,@Cxv ('yv%9 "3õ ,%þ oþö 1. .M=¡3
ó 3ö©òóû©òýú¯øÏõóû2MA!" 3õ,ö¥ú¯ÿ573õ Âòó
>"
2 +
2 1..,9!
)ÿvþú¯ÿ8òcó
òû¯ÿ)ôkò ñ þ )øÂò ¡øÏó )þ Pþó )þ$ókú õ,ö¥ö¯þÂòú¯øÏõ,ó¿õü ¡ó)üõ,öfòú¯øÏõ,ó# ÿPòcú
¡ó givcyxxRy x sEt}~v%w'v%}Cv%"K2 ö¯ø 1.. ?
µû )øÏû ¬ýû v÷kò þ ,òcû¯ÿ)ô)ò
oò oþ$ö
2 + ÿþú¯ÿò
ó #-Sòcö¯û¥õ,ó#/þ
)þö©òú¯þ
6:òcú©òoòcû¥þl+ ôkû¥ú¯þXû3üõö3fòcóPòc÷,øÏó÷6uøÏû¯ú¯ö¥øú¯þ
>"m7 þúb
þö¥õ,÷þóþõ ûËòó H29vú¯õ,óvõ+õ û6:òcú©òoòcû¥þû sg sEt9u( yrzG}B@w{v"MM 49 ;"$+)þú¥þoþ$ö
2 *
+
3L
#
7 Ew'tCvCv'zG}A bt ~ y ?v
z<wCCyp|
C
$"//$ ),+L3.?R0
),+-#. /0
õ
ÿ)ú¯ú
1../!
),+-#+
L >+)ÿõ)þóû "(2>->óvøµþ%3û)øb"$>+ý¥ÿ@ òö¯ú¯ù " (>+)ú©ò+õ,û"oòó
(3ÿõòcûE3ÿvþ)n)üû9+)ô)û¥ú¯þ3
¡ó)üIõ,öòcú¥øµõó uö¯÷kòóøÏùaòcú¥øÏõ,óXüõ,ö3+)þXø +)ú¥öoýúö¯þ
6:òcú©ò!¡óEw'tCvCv'zG}Altb~ y#? v Ry ? h# sEt}~v%w'v%}Cv"+)%þ ú¯þ Pþ
ö 1..,9!
-D +)!
ÿ Âòö " 2@+)ÿþú¥#ÿ "$L:òcû¥ÿ)ôkò &"kòó L +)ÿoòc&ÿ ¡ó)üõÿoòcö¥óþû¯1û û¥þ.õc#ü 2 ú¯õ fòú¯øÂýò Ïô:þ@ó þöòcú¥þ +ñþ$ú©ò vòcú©òüõoö +)þòcö©ý¥ÿòcó 3þú¥ö¯øÏþ ,ò võcmü 73þ$ú¯þö¥õ,÷,þ$óþõ vû ¡ó)üõö òcú¯øÏõ#ó 5¡ó
E wCtCvCvCzG}B
t ~s z
"
óþ 1. .A!m- þaýú vö¯þ 3õ,ú¥þû.øÏó õ J!ú¯þö +ýøÏþóPýþ " .,9 M
+výøÏõ,ö¯þ "o5
ñ (+)øÏþ÷,þ b"òó 2 D3õû¯þó)ú¥ÿoò b õ,ó)ú¯þ ú ¡ó)ú¯þ$ö©ý¥ÿoòcóv÷,þ û¥øÏó÷+ñþúò b2.ú¯ú¥ö¯ø ú¥þû E¡ó
EwCtCvCvCzG}Btb~ y#? v s#| g">1. .M
E øÏþ )þö¥ÿ
õ G
> ¡ó)ú¯þö¥õ Pþö©òú¯øÏõ,&ó "ñþ )øÂòcú¥øÏõ,ó òcó uó)ú¯õ Ïõ÷,øÏþû ¡ó i*s$ tw< ?tCu t}
fvCyvwCtv%}vCt sEttcu v%w'xRyrzG{v }t$>vC1v 9xvc"6uþaýþ Pþ
ö 1..:(
. 90
&
),++L3+. A0
),++5 .M0
)
øÏþ.:0
MM
è ìéê=ìì PUBLICATIONS
SUBJECT-BASED
TYPE-BASED
WORKFLOW-PUB
METADATA-PUB
î 3ê
ì pê/
THESIS
CONFERENCES
TECHNICAL-REPORTS
INTEGRATION-PUB
INFORMATION-MODELING-PUB
JOURNALS
CONSISTENCY-PUB
ì
ëLí4 ê ç
ìéê=ìì PRINT-MEDIA
JOURNALISM
PUBLICATION
PRESS
FLEET-STREET
NEWSPAPER
WIRE-SERVICE
MAGAZINE
PHOTOJOURNALISM
DAILY
PULP-MAGAZINE
COMIC-BOOK
SLICK-MAGAZINE
BOOK
PERIODICAL
PICTORIAL
SERIES
JOURNALS
TEXTBOOK
TRADE-BOOK
BROCHURE
BEST-SELLER
TICKET-BOOK
MONTHLY
CRAMMER
WEEKLY
QUATERLY
PRIMER
SONGBOOK
REFERENCE-BOOK
PRAYER-BOOK
BREVIARY
DIRECTORY
COOKBOOK
ENCYCLOPEDIA
BLUE-BOOK
PHONE-BOOK
INSTRUCTION-BOOK
BOOK-OF-PSALMS
HANDBOOK
ANNUAL
WORDBOOK
DICTIONARY
BILINGUAL-DICTIONARY
POCKET-DICTIONARY
ETYMOLOGICAL-DICTIONARY
BIBLE
THESAURUS
MANUAL
INSTRUCTIONS
ALMANAC
GUIDEBOOK
ROADBOOK
REFERENCE-MANUAL
M,9
TRAVEL-BOOK
FARMERS-CALENDAR
MISSAL
ê
é,ì
ëLí)è
î G
ê ì ê/
ð
ð$ì
ëD {
ð$ï
:ê-ì{éêLì
ì
BIBLIO-THING
CONFERENCE
AGENT
PERSON
AUTHOR
DOCUMENT
ORGANIZATION
PUBLISHER
UNIVERSITY
TECHNICAL-REPORT
PROCEEDINGS
MISCELLANEOUS-PUBLICATION
BOOK
EDITED-BOOK
PERIODICAL-PUBLICATION
MULTIMEDIA-DOCUMENT
TECHNICAL-MANUAL
JOURNAL
NEWSPAPER
THESIS
MAGAZINE
CARTOGRAPHIC-MAP
COMPUTER-PROGRAM
ARTWORK
MASTER-THESIS
xê
é,ì
ë=í)è=è
î G
DOCTORAL-THESIS
ê ì ê/
ð
ð$ì
ëD {
ð$ï
:ê-ì{éêLì
ì
REFERENCE
PUBLICATION-REF
NON-PUBLICATION-REF
PERSONAL-COMMUNICATION-REF
GENERIC-UNPUBLISHED-REF
BOOK-REF
TECHNICAL-REPORT-REF
EDITED-BOOK-REF
PROCEEDINGS-PAPER-REF
BOOK-SECTION-REF
MISC-PUBLICATION-REF
ARTICLE-REF
TECHNICAL-MANUAL-REF
JOURNAL-ARTICLE-REF
MULTIMEDIA-DOCUMENT-REF
NEWSPAPER-ARTICLE-REF
COMPUTER-PROGRAM-REF
CARTOGRAPHIC-MAP-REF
THESIS-REF
MAGAZINE-ARTICLE-REF
ARTWORK-REF
DOCTORAL-THESIS-REF
MASTER-THESIS-REF
M:
© Copyright 2025 Paperzz