2$345512678
9:;*,<),%=-4'>=,<:
4(*%)>&,(%?
Psychology and physical therapy have long been
proven to be essential to the rehabilitation of torture
and trauma survivors and to their return to normal
life - but often the horrors of trauma over a prolonged
time cut so deep that even a therapist cannot get close
enough to act. DANIELA AROCHE attended the
recent STARTTS clinical evening to find out more
about neuro-feedback and fear extinction learning
– two therapies delving deeper into the psyche to
facilitate further treatment of Post-traumatic Stress
Disorder (PTSD).
$%&'()*+&,(%-&(-./01!"#$% "&$&$'&"()*% +% ,#$-.(,+/&0%
+.*#"(/1$2% /#% 3+,(.(/+/()*% &4&"5% 0+5% /1#6*1/7%
+)0% $#4&$&)/7% #"% ,1+))&.()*% ()7/(),/(4&%
"&+,/(#)7% 8% /1&% &9/"+#"0()+"5% ,#)/"#.% ,&)/&"%
/1+/% (7% #6"% '"+()% &)+'.&7% 67% /#% 3&&.2% /1():2%
+)+.5;&%+)0%"&+,/%()%-&"3&,/%75)&"*5<
=6/%()%/1&%&4&)/%#3%/"+6$+%>%()%+)5%?+52%
71+-&% #3% 3#"$% 8% /1+/% 75)&"*5% (7% ()/&""6-/&02%
+)0% +% 0&"&*6.+/(#)% #3% '"+()% 36),/(#)% #,,6"72%
#4&".+--()*%/1&%)#"$+.%?#":()*7%#3%/1&%'"+()%
?(/1%+)%()7/(),/(4&%@3(*1/%#"%3.(*1/A%"&+,/(#)<%
B1&%-75,1#.#*(,+.%&33&,/7%+"&%7,+"()*%>%/1&%
&9/&)/%#3%?1(,1%0&-&)07%#)%'#/1%/1&%/"+6$+%
7633&"&0%+)0%/1&%()0(4(06+.A7%#?)%"&7-#)7&%+)0%
"&+,/(#)% 8% '6/% ()% 7#$&% ,+7&7% /1&% ()7/(),/(4&%
"&7-#)7&%/#%/"+6$+%(7%7#%7/"#)*%/1+/%&4&)%.#)*%
+3/&"%/1&%/"+6$+%1+7%-+77&02%+)0%/1&%0+)*&"%
(7% #4&"2% /1&% ()(/(+.% @3(*1/% #"% 3.(*1/A% "&7-#)7&% /#%
#),&% /1"&+/&)()*% 7/($6.(% ,#)/()6&7% 8% &4&)%
#),&%)#"$+.%.(3&%1+7%"&76$&0<%
!"
B1(7% (7% 0&7,"('&0% +7% C,6/&% D/"&77% E(7#">
0&"2% +% -"&0(,/(4&% 75$-/#$% #3% -#7//"+6$+/(,%
7/"&77%0(7#"0&"%8%+%,1"#)(,%,#)0(/(#)%?1(,1%,+)%
3#"$6.+/&%3"#$%-"#.#)*&0%/"+6$+<%
=&7(0&7%/1&%#'4(#67%-75,1#.#*(,+.%($-+,/7%
#3% &9-#76"&% /#% -"#.#)*&0% /"+6$+% +)0% /1&%
0&4&.#-()*% FBDE2% "&7&+",1% 1+7% +.7#% ,#$&% /#%
71#?%/1+/%/1#7&%?1#%0&4&.#-%FBDE%+.7#%7633&"%
3"#$% -157(,+.% ,1+)*&7% /#% /1&% '"+()% 8% $#"&%
7-&,(3(,+..5%+%3&?%+"&+7%#3%/1&%'"+()%,+..&0%/1&%
+$5*0+.+&2%1(--#,+$-67%+)0%$&0(+.%-"&3"#)>
/+.%,#"/&9<%
B1&7&% +"&% +"&+7% #3% /1&% '"+()% /1+/% ?#":%
'#/1%()0&-&)0&)/.5%+)0%,#..&,/(4&.5%/#%,#)/"#.%
&$#/(#)72% 3&+"% "&+,/(#)72% .&+")()*2% $&$#"5%
+)0% 7/"&77% $+)+*&$&)/<% F"#.#)*&0% /"+6$+%
7&4&"&.5% +33&,/7% /1&7&% +"&+7% #3% /1&% '"+()% /#%
/1&%-#()/%?1&"&%+%76',#)7,(#67%"&,#"0%#3%/1&%
&4&)/72%76""#6)0()*7%+)0%#/1&"%7/($6.(%'&3#"&2%
06"()*%+)0%+3/&"%/1&%/"+6$+2%+.#)*%?(/1%/1&%
()(/(+.%@3(*1/%#"%3.(*1/A%"&+,/(#)%(7%()*"+()&0%()%
/1&%'"+()<%
!#
!"#$%%&!'()*+*,%!-".&"/0*$,'0".%*$#-/&'1"#/2
!"#$ K:((:D$ /-3#$ #;;#.($ -'$ ("*($ ("#$
-35-4-5&*/$ ("#3$ ,#4#,('$ (:$ ("#$ S;-%"($ :,$
;/-%"(H$ -3'(-3.(&*/$ ,#*.(-:38$ >"#3#4#,$ ("-'$
'(-D&/-$ Q$ >"#("#,$ -($ K#$ .#,(*-3$ 'D#//'8$
D:4#D#3('8$ .:/:&,'8$ '&,,:&35-3%'$ :,$
;##/-3%'$ #L)#,-#3.#5$ >"#3$ ("#$ (,*&D*$
;-,'($:..&,,#5$Q$),#'#3('$-('#/;F$
O''#3(-*//7$ ("#'#$ (,-%%#,'$ >#,#$
#3.:5#5$-3(:$("#-,$S'(*(#H$:,$&3.:3'.-:&'$
D#D:,7$ *($ ("#$ (-D#$ :;$ (,*&D*$ *35$ ':$
("#7$*,#$3:>$'(,:3%/7$*'':.-*(#5$>-("$("#$
(,*&D*(-.$ #4#3(8$ #4#3$ >"#3$ ("#$ *.(&*/$
)#,':38$ )/*.#8$ *.(-:3$ :,$ :KR#.($ -'$ 3:($
*.(&*//7$(",#*(#3-3%F$
6#'-5#'$ ("#$ :K4-:&'/7$ .,-))/-3%$
#;;#.($ ("*($ 9!0C$ *35$ -('$ '7D)(:D'$ "*4#$
:3$ ("#$ -35-4-5&*/8$ ("#-,$ )*,(3#,'8$ ;,-#35'8$
;*D-/7$*35$("#-,$#4#,75*7$/-4#'$Q$("#$D:'($
-DD#5-*(#$ ),:K/#D$ /-#'$ -3$ ("#$ ;*.($ ("*($
("-'$ )*,(-.&/*,$ (7)#$ :;$ (,*&D*$ -'$ )*,(-.&@
/*,/7$5-;;-.&/($(:$(,#*(F
!"#$ .:35-(-:3$ -'$ D&/(-@/*7#,#58$ *35$
>-("$("#$9!0C$'7D)(:D'$*.(-3%$*'$*$'"#//$
*%*-3'($ ("#$ 5##)#,8$ )'7.":/:%-.*/$ -''&#'$
K#3#*("$@$#4#3$#L(#3'-4#$("#,*)7$'#''-:3'$
*35$ (,*5-(-:3*/$ (,#*(D#3('$ *,#$ ,#35#,#5$
-3#;;#.(-4#$ Q$ *35$ -3$ D:'($ .*'#'8$ ("#$
("#,*)-'('$ *,#$ 3:($ #4#3$ *K/#$ (:$ %#($ ./:'#$
#3:&%"$ I#-("#,$ D#3(*//7$ :,$ )"7'-.*//7J$ (:$
("#$)*(-#3($(:$>:,+$:3$("#$
.:,#$-''&#'$K#3#*("F$
</#*,/78$ ("-'$ .,#*(#'$
*$ '#,-:&'$ K*,,-#,$ ;:,$ ("#$
("#,*)-'($ *35$ :3%:-3%$
(,#*(D#3(8$':$("#$,#D:4*/$
:;$ ("-'$ -3-(-*/$ 5#;#3.#$
,#*.(-:3$ *35$ ;-35-3%$ *$
>*7$(:$,#(,*-3$("#$K,*-3$(:$'#)*,*(#$("#'#$
#4#,7@5*7$ S(,-%%#,'H$ ;,:D$ ("#$ (,*&D*(-.$
#L)#,-#3.#$-'$#''#3(-*/$':$*'$(:$.:DD#3.#$
("#$-3@5#)("$)'7.":/:%-.*/$("#,*)7F$
A#&,:;##5K*.+$ ("#,*)7$ IA#&,:("#,@
*)7J$-'$K*'#5$:3$("#$/#*,3#5$D:5-;-.*(-:3$
:;$ K,*-3>*4#$ *.(-4-(7$ K7$ ("#$ ),:.#''$ :;$
:)#,*3($ .:35-(-:3-3%F$ 1$ )*(-#3($ -'$ %-4#3$
):'-(-4#$ :,$ 3#%*(-4#$ ;##5K*.+$ *K:&($ ("#$
'(*(#$:;$K,*-3>*4#$*.(-4-(7$4-*$*$.:D)&(#,$
%*D#$:,$K7$."*3%#'$-3$4:/&D#$:,$K,-%"(@
3#''$:;$*&5-:$*35$4-'&*/$'-%3'$;,:D$D&'-.$
:,$ D:4-#$ ;-/#'F$ !"#$ )*(-#3($ -'$ #;;#.(-4#/7$
:K'#,4-3%$ ("#-,$ :>3$ K,*-3$ *.(-4-(7$ -3$ ,#*/$
(-D#$ *35$ .*3$ &/(-D*(#/7$ /#*,3$ (:$ D:5-;7$
("-'$ *.(-4-(7$ >-("$ ),*.(-.#$ *35$ ,#)#(-(-:3F$
!"
A#&,:("#,*)7$ .*3$ "#/)$ (:$ ),:D:(#$ ("#$
;:,D*(-:3$:;$3#>$'73*)'#'$I.:33#.(-:3'J$
K#(>##3$ 3#,4#$ .#//'$ -3$ ("#$ K,*-38$ ("#,#@
;:,#$ -D),:4-3%$ #;;-.-#3.7$ :;$ K,*-3$ *.(-4-(7$
-3$ )*(-#3('$ >-("$ /#*,3-3%8$ K#"*4-:&,*/$ :,$
D::5$5-':,5#,'F$
5+/-.01012'/6+'7-.01'
!"#$ K#*&(7$ :;$ 3#&,:@;##5K*.+$ -'$
("*($ -($ #''#3(-*//7$ "#/)'$ ("#$ )*(-#3($ "#/)$
("#D'#/4#'F
N;$ .:&,'#8$ -(H'$ 3:($ *'$ '-D)/#$ *'$ ("*($
Q$ K&($ >"*($ 3#&,:@;##5K*.+$ ),:4-5#'$ -'$ *$
')*.#$>"#,#K7$("#$)*(-#3($.*3$#''#3(-*//7$
S.:3(,:/H$("#$D:4#D#3('$*35$5-,#.(-:3$:;$
("#$3#&,:@;##5K*.+$#L#,.-'#$K7$,#%&/*(-3%$
("#-,$:>3$K,*-3$>*4#'$:,$":>$("#7$("-3+$
*35$,#*.($(:$.#,(*-3$'(-D&/-F
$ C&,-3%$ 3#&,:@("#,*)78$ OOT$ '#3':,'$
*,#$ )/*.#5$ :3$ ("#$ '.*/)$ *35$ .:33#.(#5$
(:$ "-%"@(#."$ #/#.(,:3-.$ #G&-)D#3($ >"-."$
),:4-5#'$5-,#.($*&5-:$*35$4-'&*/$;##5K*.+$
*K:&($ K,*-3>*4#$ *.(-4-(7F$ !"#$ '#3':,'$
D#*'&,#$ ("#$ #/#.(,-.*/$ )*((#,3'$ .:D-3%$
;,:D$("#$K,*-38$>"-."$*,#$("#3$*,#$,#/*7#5$
(:$("#$.:D)&(#,$*35$,#.:,5#5F$
N,5-3*,-/78$K,*-3>*4#$)*((#,3'$.*33:($
K#$-3;/&#3.#5$K#.*&'#$:;$*$/*.+$:;$*>*,#@
3#''$ :;$ ("#DF$ E:>#4#,8$ >"#3$ :3#$ .*3$
*.(&*//7$'##$("#-,$K,*-3>*4#'$:3$*$.:D)&@
(#,$'.,##3$*$;#>$(":&'*35("'$:;$*$'#.:35$
*;(#,$("#7$:..&,8$("#$.:33#.(-:3$K#(>##3$
(":&%"('8$ *.(-:3'$ *35$ ("#$ K,*-3>*4#'$
("#7$ ),:5&.#$ -'$ #L.#)(-:3*//7$ ./#*,$ Q$ *35$
("-'$ .,#*(#'$ ("#$ :)):,(&3-(7$ @$ *35$ %-4#'$
("#$ )*(-#3($ ("#$ *K-/-(7$ @$ (:$ -3;/&#3.#$ *35$
."*3%#$ ("#D$ K7$ ),:5&.-3%$ K,*-3>*4#'$
*($ )*,(-.&/*,$ ;,#G&#3.-#'F$ !"-'$ -'$ .*//#5$
:)#,*3($.:35-(-:3-3%F$
!"#'#$ K,*-3>*4#'$ *,#$ ("#3$ -3.:,):@
,*(#5$-3(:$("#$.:D)&(#,$%*D#$K7$-3-(-*(-3%$
*$ ,#*.(-:3$ ;,:D$ ("#$ ."*,*.(#,'$ :,$ :KR#.('$
-3$("#$%*D#F$
1($0!12!!0$I0#,4-.#$;:,$("#$!,#*(D#3($
*35$2#"*K-/-(*(-:3$:;$!:,(&,#$*35$!,*&D*$
0&,4-4:,'J8$ 3#&,:@;##5K*.+$ '#''-:3'$ *,#$
'&)):,(#5$ K7$ *$ (,*-3#5$ .:&3'#//:,8$ >":$
'&)#,4-'#'$ )*,(-.-)*3('$ (",:&%":&($ ("#$
("#,*)7F$
!"-'$ -'$ */':$ ("#$ ;-,'($ (-D#$ 3#&,:@("#,@
*)7$ "*'$ K##3$ &35#,(*+#3$ >-("$ ,#;&%##$
):)&/*(-:3'8$*35$("#$("#,*)7$"*'$),:5&.#5$
4#,7$):'-(-4#$,#'&/('$-3$)*(-#3('$>":$),#4-@
:&'/7$),#'#3(#5$,#'-'(*3.#$(:$:("#,$("#,*@
)-#'$ 5&#$ (:$ ("#-,$ ),:/:3%#5$ #L):'&,#$ (:$
(,*&D*F$
N3#$:;$0!12!!0$.:&3'#//:,'8$M-,R*3*$
1'+:4-.8$>":$>:,+'$>-("$)*(-#3('$)*,(-.-@
)*(-3%$-3$3#&,:@;##5K*.+8$),#'#3('$*($("#$
./-3-.*/$#4#3-3%$*35$'*7'$("*($D*37$:;$("#$
)*(-#3('$"*4#$K#3#;-(#5$;,:D$("#$("#,*)78$
>-("$):'-(-4#$:&(.:D#'$-3./&5-3%$*$%,#*(#,$
'#3'#$ :;$ #D:(-:3*/$ .*/D8$ ,#5&.(-:3$ :;$
;#*,$ ,#'):3'#8$ *K-/-(7$ (:$ '/##)$ K#((#,$ *35$
-3.,#*'#5$K:57$*>*,#3#''$(:$3*D#$*$;#>F
N3.#$ 3#&,:@("#,*)7$ "*'$ *//#4-*(#5$
("#$K,*-3'$*&(:D*(-.$'&,4-4*/$;#*,$,#*.(-:3$
(",:&%"$,#.:35-(-:3-3%8$)*(-#3('$*,#$D:,#$
*K/#$ (:$ *K':,K$ *35$ (*+#$ *54*3(*%#$ :;$
:("#,8$ D:,#$ .:DD:3$ (7)#'$ :;$ ("#,*)78$
*35$.:3(-3&#$:3$("#-,$,:*5$(:$,#.:4#,7F$
)*8/+'&/-+99'$094-:+-'
.1:';+.-'+3/01*/041'
,+.-1012
!"#,#$*,#$*$3&DK#,$:;$>*7'$(:$(,#*($
9!0C8$#*."$D#(":5$*35$("#,*)7$5#)#35@
-3%$ :3$ ("#$ )*(-#3($ *35$ ("#-,$ :>3$ ,#.#)@
(-4#3#''$:,$,#'-'(*3.#$(:$("#$(,#*(D#3(F$
!"#$ ),*.(-.#$ :;$ ;#*,$ #L(-3.(-:3$ "*'$
K##3$*'':.-*(#5$>-("$#/-D-3*(-3%$:,$*//#4-@
*(-3%$;#*,$,#*.(-:3'$-3$)#:)/#$>":$5-')/*7$
'7D)(:D'$:;$1.&(#$0(,#''$C-':,5#,8$>"-."$
.*3$5#4#/:)$-3(:$9!0C$Q$#''#3(-*//7$(,#*(@
-3%$("#$-3-(-*/$'7D)(:D'$:;$9!0CF$
U3$ (7)-.*/$ #L(-3.(-:3$ /#*,3-3%$ :,$ ;#*,@
.:35-(-:3-3%8$*$'(-D&/&'$'&."$*'$*$(:3#$:,$
.:/:&,#5$ .*,58$ -'$ )*-,#5$ >-("$ *3$ *4#,'-4#$
#4#3($ '&."$ *'$ *$ '":.+F$ 1;(#,$ '#4#,*/$
)*-,-3%'$ :;$ ("#$ '(-D&/&'$ *35$ '":.+8$ ("#$
),#'#3(*(-:3$:;$("#$'(-D&/&'$-('#/;$/#*5'$(:$
*$;#*,$,#'):3'#F$
OL(-3.(-:3$ :..&,'$ >"#3$ ("#$ #4#3($ -'$
),#'#3(#5$ :3$ -('$ :>38$ >-(":&($ *$ '":.+$
'#4#,*/$ (-D#'$ Q$ #4#3(&*//7$ ("#$ '(-D&/&'$
/:'#'$-('$3#%*(-4#$*'':.-*(-:3$(:$("#$)*(-#3($
*35$ .*3$ K#$ ),#'#3(#5$ >-(":&($ #/-.-(-3%$ *$
;#*,$,#'):3'#F$
1/(":&%"$;#*,$#L(-3.(-:3$/#*,3-3%$"*'$
K##3$ ,#%*,5#5$ *'$ ),:.#''$ :;$ V&3/#*,3@
-3%W8$-3$*.(&*/$;*.(8$-($-'$,*("#,$-'$*$),:.#''$
:;$3#>$/#*,3-3%$@$:;$;#*,$-3"-K-(-:3F
$%&'(')**+,+-./012'
+3/01*/041',+.-1012
!"#$ %&#'($ ')#*+#,$ *($ ("-'$ )*,(-.&/*,$
0!12!!0$./-3-.*/$#4#3-3%$-'$2-."*,5$6,7*3(8$
0.-#3(-*$ 9,:;#'':,8$ *35$ 12<$ 9,:;#'':,-*/$
=#//:>$-3$("#$0."::/$:;$9'7.":/:%78$?3-4#,@
'-(7$A#>$0:&("$B*/#'8$*35$C-,#.(:,$:;$("#$
9!0C$?3-($*($B#'(D#*5$E:')-(*/F$
E-'$ >:,+$ -'$ ("#$ )*'($ ;#>$ 7#*,'$ "*'$
.:3'-'(#5$:;$:3%:-3%$,#'#*,."$-3(:$9!0C8$
-3./&5-3%$ *$ ,*3%#$ :;$ '(&5-#'$ :3$ ("#$
)'7.":/:%-.*/$#;;#.('$:;$(,*&D*8$*35$D:'($
,#.#3(/7$ 5#4#/:)-3%$ ("#$ ;-,'($ *''#''D#3($
D#*'&,#'$ ;:,$ *.&(#$ '(,#''$ 5-':,5#,$ *35$
.:3'#G&#3(/7$.:35&.(-3%$("#$:3/7$.:3(,:/@
/#5$(,-*/'$;:,$*.&(#$'(,#''$5-':,5#,F$
6,7*3(H'$ .&,,#3($ >:,+$ */':$ -3./&5#'$
,#'#*,."$-3(:$("#$D#5-.*(-:[email protected]./:'#,-3#$
I0#,:D7.-3J8$ :,-%-3*//7$ *3$ *3(-K-:(-.$ &'#5$
(:$(,#*($(&K#,.&/:'-'$>"-."$"*'$K##3$;:&35$
(:$*..#/#,*(#$#L(-3.(-:3$/#*,3-3%F$
B"#3$ *5D-3-'(#,#58$ [email protected]./:'#,-3#$
I0#,:D7.-3J$:,$C<08$#''#3(-*//7$K::'('$("#$
*.(-4-(7$:;$*$K,*-3$."#D-.*/$.*//#5$AMC18$
>"-."$-'$3##5#5$;:,$;#*,$#L(-3.(-:3F$AMC1$
IA@D#3("7/@C@*')*,(-.$ *.-5J$ -'$ *3$ *D-3:$
*.-5$5#,-4*(-4#$*.(-3%$*'$*$')#.-;-.$*%:3-'($
("*($ *.('$ :3$ ("#$ AMC1$ ,#.#)(:,8$ *35$
("#,#;:,#$D-D-.'$("#$*.(-:3$:;$("#$3#&,:@
(,*3'D-((#,$%/&(*D*(#$:3$("*($,#.#)(:,F$
!"-'$@$.:&)/#5$>-("$("#$;*.($("*($("#$
*3(-K-:(-.$ .&,,#3(/7$ 5-')/*7'$ /-((/#$ (:$ 3:$
'-5#$ #;;#.('$ @$ "*'$ D*5#$ -($ *$ ;,:3(@,&33#,$
;:,$(,#*(-3%$("#$'7D)(:D'$:;$*.&(#$'(,#''$
5-':,5#,8$ *35$ -3$ ("-'$ >*7$ *4:-5-3%$ ("#$
5#4#/:)D#3($:;$9!0C$-3$(":'#$)#:)/#$>":$
D*7$K#$'&'.#)(-K/#F$
N;$ .:&,'#8$ ("#,#$ *,#$ D*37$ (7)#'$ :;$
("#,*)7$*4*-/*K/#$-3$("#$(,#*(D#3($:;$(,*&D*$
*35$9!0C8$>-("$#*."$("#,*)7H'$#;;#.(-4#3#''$
5#)#35*3($ :3$ ("#$ )*(-#3(H'$ ,#'-'(*3.#$ :,$
,#.#)(-4#3#''$(:$("#$(,#*(D#3(F
O''#3(-*//78$K:("$C<0$*35$3#&,:@("#,@
*)7$ *.($ *'$ *-5'$ -3$ ("#$ ),#4#3(-:38$ *35P:,$
(,#*(D#3($:;$9!0C$Q$>:,+-3%$*($:("#,$#35'$
:;$("#$'.*/#$>-("$'-D-/*,$),:.#''#'$:;$(,*-3@
-3%$("#$K,*-3$Q$("#$":)#;&/$#35$,#'&/($K#-3%$
(:$ &'#$ K:("$ D#(":5'$ -3$ .:3R&3.(-:3$ >-("$
:("#,8$D:,#$(,*5-(-:3*/$(7)#'$:;$("#,*)7$(:$
"#/)$("#$)*(-#3($:4#,.:D#$("#-,$(,*&D*$-3$
("#$D:'($#;;#.(-4#$>*7$):''-K/#F$
!#