SUPREME
S.C.R
THE UNITED
COURT OF CANADA
255
FISHERMEN
WORKERS UNION
STEVE STAVENES and
HOMER STEVENS
Feb
ALLIED
APPLICANTS
AND
HER MAJESTY THE QUEEN
MOTION
AppealsLabourLeave
tion
mine whether
to
the course
executive
its
tempt
of
Court
in
should
bulletins
the
personal
conviction
Held The
of
their
was
sentenced
cation
appeal
by the Court
the
whether
and each
for
imprisonment
the
and
convictions
to
appeal
sen
the
from
Court
this
of
twelve
their
dismissed
before
conviction
The
Appeal
to
an
releases
press
sentence
be
raised
from
of
leave
respective
the grounds
to
to
affirmed
Appeal
should
application
all
and challenged
determine
to
and
con
obeyed and by comments made in
the members
The union was fined $25000
Court
and
members
of
of
offence
be
applicants
deter
to
union
striking
defied
deliberately
the
the
the criminal
of
guilty
had
of
The applicants sought
tences
Virtually
to
The
found
vote
CanadaInjunc
of
strikeVote
of
strike the applicants
were
that they
in
cessation
obeyedConviction for contempt
conviction and sentence
against
sought
legal
calling
and
months
of
be
Court
Supreme
to
order
to
to
appeal
officers
court
injunction
appeal
officers
injunction
courtLeave
During
FOR LEAVE TO APPEAL
to
union
directing
RESPONDENT
Court
this
were
in
rightly
other grounds
as
were
raised
the appli
of
support
rejected
ill-founded
devoid
also
of
merit
As
to
the application
that
Court
this
tence
imposed
for
leave
criminal
for
AppelsTravail---Permission
dune
aux
des
grŁveVote
entertain
to
an
it
appeal
is
officiers
Cour supreme
la
dune
membres
union
cours
dune
grŁve
lØgale
ont
ØtØ
parce
quils avaient
nant
que
une
adressØs
$25000
vote
decider
pour
PasSENT
requØrantslunion
membres
avaient
membres
chacun
mois
des
de
loffense
dØlibØrØmentdØflØ
qui avait
qui
aux
et
de douze
9O2885
le
injonction
mentaires
les
trouvØs coupables
ØtØ
ØtØ
la
on
si
soit
et
pris
faith
Lunion
la
ØtØ
decider
reprochØ
presse
et
condamnØe
demprisonnement
Judson
and
La
Cour dAppel
Ritchie
JJ
suspension
devait
grŁve
provoquØ
pour
Ømise On
en
criminelle
des requØrants individuellement
Fauteux
sen
Canada
du
dordonner
linjonctionCondamnation
pour mepris de courDemande
sion dappeler
du verdict
de culpabilitØ
et de
la Sentence
Au
law
settled
against
offence
dappeler
ordonnant
Injonction
from sentence
appeal
to
not competent
is
et
obØir
de
permis
ses
officiers
de
mØpris de
la
Cour en
on devait
si
aussi
dana
une
reu
cour
ordon
obØir
corn
certains
des
bulletins
amende
une
de
sentence
confirmØ
le
ver
1920
Feb2
R.C.S
256
1968
diet
de
la
Les
permission
requØrants ont
devant
dappeler
prØsentØ
une
Cour
cette
du
des sentences
et
culpabilitØ
DU CANADA
sentences
les
pour obtenir
de
verdict
FISHERMEN
et
culpabilitØ
requŒte
UNITED
SUPREME
COTJR
LLIED
ArrŒt La requŒte doit Œtre rejetØe
WORKERS
UNION et al Virtuellement
cette
Cour au sou
presque tous les motifs soulevØs devant
tien
de la requŒte pour
de culpabilitØ
ont ØtØ
en appeler du verdict
THE QUEEN
bon droit rejetes par la Cour
Appel
comme etant mal fondes Les
autres motifs
Quant
la
soulevØs
requŒte
Øtabli
que
dune
sentence
aussi
permission
pour
Cour na pas
cette
REQUETE
Øtaient
imposØe
pour
competence
une
de
sentence
et
est
ii
un
entendre
dun
dappeler
dune
bien
appel
verdict
sentence
de
Cour
la
ayant confirmØ
Colombie-Britannique
la
la
pour
criminelle
offense
culpabilitØ pour mØpris de cour
dAppel
de
dappeler
la
permission
pour
mØrite
sans
le
ver
dict et la sentence RequŒte rejetiØe
APPLICATION
Appeal
British
for
to appeal from
leave
for
and sentence
of court
contempt
conviction
by
as affirmed
Columbia
for
Court of
the
dismissed
Application
John Stanton Harry Rankin and James Poyner
for
the
applicants
Burke-Robertson
The judgment
of the
By
FAUTEUX
Q.C
Mr
judgment
the
its
executive
Stevens guilty of the
in
that
had
they
criminal
then
and
tempt
Proceeding
learned
judge imposed on the
on Stavenes
and Stevens
term of twelve
The
British
Columbia
1967
sentence
60
and
to
Union
the
sentence
fine
of court
challenged
the
into
con
it
bring
pronounce
Union
and Homer
of contempt
defied
sought
applicants
Workers
the
sentence
of
$25000 and
of imprisonment for
months
applicants
respective
to
the
Stavenes
offence
deliberately
Court by their conduct
Allied
Supreme
the
Vancouver on
found
Steve
officers
of
city
Dohm
Justice
by
in
rendered
at
19 1967
namely The United Fishermen
and
respondent
Court was delivered
Court of British Columbia
June
the
for
W.W.R
appealed
from
By
370
to
the
Court
their conviction
of
and
unanimous judgment
Appeal
from
for
their
rendered at
5CR
SUPREME
COURT OF CANADA
on November
Victoria
missed their appeal
rendered
judgment
1967
257
Court of Appeal
the
from conviction
on November 21 1967
their
now
applicants
seek
Court from these two
As
all
ally
the
to
the
in
who
rejected
reasons
With
conviction
As
we
are
the
to
in
also
sentence
should
of
Chief
view
other
are dealt
Justice
properly
so
Davey
as
submitted
points
for
application
for
leave
that
ill-
to
us
they are devoid
to
appeal from
from
sentence
leave
to appeal
The
also
for as decided
held
consistently
decision
an appeal
offence
Virtu-
applicants
cannot be entertained
as prior to that
entertain
by
of opinion
The Queen2 and
criminal
us
our
to the
to the application
Goidhar
to appeal to this
be dismissed
should
This application
well
and
respect
merit Hence
leave
to appeal from conviction
for judgment
them
by applicants
of
obtain
grounds raised before
with
founded
to
Court
this
is
sentence
against
application
for leave
Solicitor
for the
applicants
Solicitor
for the
respondent
125
ever
since
CCC 209
i959
31
imposed
for
dismissed
Vancouver
CR
as
to appeal from
Stanton Vancouver
Sigler
in
not competent
be dismissed
Application
S.C.R 60
THE QUEEN
judgments
application
the
ALLIED
WORKERS
UNIoN et al
appeal from sentence
The
UNITED
FISHERMEN
dismissed
it
dis
unanimous
and by
374
FauteuxJ