《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
2017 年第 5 號法律公告
B1164
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited) Order 2017
第1條
2017 年第 5 號法律公告

Section 1
L.N. 5 of 2017
B1165
L.N. 5 of 2017
《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973)
Limited) Order 2017
( 由行政長官會同行政會議根據《公共巴士服務條例》( 第 230 章 )
第 5(1) 條作出 )
(Made by the Chief Executive in Council under section 5(1) of the
Public Bus Services Ordinance (Cap. 230))
1.
生效日期
1.Commencement
本命令自 2017 年 3 月 31 日起實施。
2.
指明路線
This Order comes into operation on 31 March 2017.
2.
現指明附表所列的路線為新大嶼山巴士 (1973) 有限公司有權
經營公共巴士服務的路線。
3.
廢除《2015 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
《2015 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》(2015 年
第 206 號法律公告 ) 現予廢除。
Specified routes
The routes set out in the Schedule are specified as the routes on
which the New Lantao Bus Company (1973) Limited has the
right to operate a public bus service.
3.
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited)
Order 2015 repealed
The Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973)
Limited) Order 2015 (L.N. 206 of 2015) is repealed.
《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
2017 年第 5 號法律公告
B1166
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited) Order 2017
附表
L.N. 5 of 2017
B1167
Schedule
附表
Schedule
[第2條]
[s. 2]
指明路線
Specified Routes
南大嶼山普通路線第 1 號
South Lantau Ordinary Route No. 1
梅窩 ——大澳
Mui Wo—Tai O
梅窩往大澳︰途經嶼南道、羗山道及大澳道。
大澳往梅窩︰途經大澳道、羗山道及嶼南道。
MUI WO to TAI O: via South Lantau Road, Keung Shan
Road and Tai O Road.
TAI O to MUI WO: via Tai O Road, Keung Shan Road and
South Lantau Road.
南北大嶼山旅遊路線第 1R 號
紅磡渡輪碼頭廣場 ——昂坪
紅磡渡輪碼頭廣場往昂坪︰途經華信街、紅鸞道、紅磡繞道、
梳士巴利道、彌敦道、長沙灣道、東京街、東京街西、深旺
道、荔寶路、連翔道、青葵公路、長青隧道、長青公路、青
嶼幹線、北大嶼山公路、東涌海濱路、順東路、*( 達東路、
東涌臨時巴士總站、達東路、順東路、) 裕東路、松仁路、東
涌道、嶼南道、羗山道、深屈道及昂坪路。
North-South Lantau Recreation Route No. 1R
Hung Hom Ferry Pier Concourse—Ngong Ping
HUNG HOM FERRY PIER CONCOURSE to NGONG
PING: via Wah Shun Street, Hung Luen Road, Hung Hom
bypass, Salisbury Road, Nathan Road, Cheung Sha Wan Road,
Tonkin Street, Tonkin Street West, Sham Mong Road, Lai Po
Road, Lin Cheung Road, Tsing Kwai Highway, Cheung Tsing
Tunnel, Cheung Tsing Highway, Lantau Link, North Lantau
Highway, Tung Chung Waterfront Road, Shun Tung Road,
*(Tat Tung Road, Tung Chung Temporary Bus Terminus, Tat
Tung Road, Shun Tung Road,) Yu Tung Road, Chung Yan
Road, Tung Chung Road, South Lantau Road, Keung Shan
Road, Sham Wat Road and Ngong Ping Road.
《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
2017 年第 5 號法律公告
B1168
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited) Order 2017
附表
* 如巴士有剩餘載客量，由紅磡渡輪碼頭廣場開出的班次可
途經該等路段。
*Departures from Hung Hom Ferry Pier Concourse may
operate via these road sections if spare carrying capacity is
available.
南大嶼山特別路線第 1S 號
梅窩 ——大澳
L.N. 5 of 2017
B1169
Schedule
South Lantau Special Route No. 1S
Mui Wo—Tai O
梅窩往大澳 ( 可因應乘客需求行駛 ) ︰途經嶼南道、羗山道
及大澳道。
大澳往梅窩 ( 可因應乘客需求行駛 ) ︰途經大澳道、羗山道
及嶼南道。
南大嶼山昂坪路線第 2 號
梅窩 ——昂坪
MUI WO to TAI O (may operate subject to passenger
demand): via South Lantau Road, Keung Shan Road and Tai
O Road.
TAI O to MUI WO (may operate subject to passenger
demand): via Tai O Road, Keung Shan Road and South
Lantau Road.
South Lantau Ngong Ping Route No. 2
Mui Wo—Ngong Ping
梅窩往昂坪︰途經嶼南道、羗山道、深屈道及昂坪路。
昂坪往梅窩︰途經昂坪路、深屈道、羗山道及嶼南道。
MUI WO to NGONG PING: via South Lantau Road, Keung
Shan Road, Sham Wat Road and Ngong Ping Road.
NGONG PING to MUI WO: via Ngong Ping Road, Sham
Wat Road, Keung Shan Road and South Lantau Road.
南大嶼山特別路線第 2S 號
梅窩 ——昂坪
梅窩往昂坪 ( 可因應乘客需求行駛 ) ︰途經嶼南道、羗山道、
深屈道及昂坪路。
South Lantau Special Route No. 2S
Mui Wo—Ngong Ping
MUI WO to NGONG PING (may operate subject to passenger
demand): via South Lantau Road, Keung Shan Road, Sham
Wat Road and Ngong Ping Road.
《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
2017 年第 5 號法律公告
B1170
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited) Order 2017
附表
昂坪往梅窩 ( 可因應乘客需求行駛 ) ︰途經昂坪路、深屈道、
羗山道及嶼南道。
南北大嶼山普通路線第 3M 號
梅窩 ——東涌臨時巴士總站
梅窩往東涌臨時巴士總站︰途經梅窩碼頭路、銀礦灣路、銀
石街、銀礦灣路、嶼南道、東涌道、松仁路、裕東路、順東
路及達東路。
東涌臨時巴士總站往梅窩︰途經達東路、順東路、裕東路、
松仁路南行、東涌道、嶼南道、銀礦灣路、銀石街、銀礦灣
路及梅窩碼頭路。
梅窩往東涌臨時巴士總站 ( 特別班次路線第 3M 號 ) ︰途經
梅窩碼頭路、銀礦灣路、銀石街、銀礦灣路、嶼南道、東涌
道、松仁路北行、松仁路迴旋處、松仁路南行、裕東路、順
東路及達東路。
東涌臨時巴士總站往梅窩 ( 特別班次路線第 3M 號 ) ︰途經
達東路、順東路、裕東路、松仁路北行、松仁路迴旋處、松
L.N. 5 of 2017
B1171
Schedule
NGONG PING to MUI WO (may operate subject to passenger
demand): via Ngong Ping Road, Sham Wat Road, Keung Shan
Road and South Lantau Road.
North-South Lantau Ordinary Route No. 3M
Mui Wo—Tung Chung Temporary Bus Terminus
MUI WO to TUNG CHUNG TEMPORARY BUS
TERMINUS: via Mui Wo Ferry Pier Road, Ngan Kwong Wan
Road, Ngan Shek Street, Ngan Kwong Wan Road, South
Lantau Road, Tung Chung Road, Chung Yan Road, Yu Tung
Road, Shun Tung Road and Tat Tung Road.
TUNG CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS to MUI
WO: via Tat Tung Road, Shun Tung Road, Yu Tung Road,
Chung Yan Road southbound, Tung Chung Road, South
Lantau Road, Ngan Kwong Wan Road, Ngan Shek Street,
Ngan Kwong Wan Road and Mui Wo Ferry Pier Road.
MUI WO to TUNG CHUNG TEMPORARY BUS
TERMINUS (SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. 3M):
via Mui Wo Ferry Pier Road, Ngan Kwong Wan Road, Ngan
Shek Street, Ngan Kwong Wan Road, South Lantau Road,
Tung Chung Road, Chung Yan Road northbound, Chung Yan
Road roundabout, Chung Yan Road southbound, Yu Tung
Road, Shun Tung Road and Tat Tung Road.
TUNG CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS to MUI
WO (SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. 3M): via Tat
Tung Road, Shun Tung Road, Yu Tung Road, Chung Yan
Road northbound, Chung Yan Road roundabout, Chung Yan
Road southbound, Tung Chung Road, South Lantau Road,
《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
2017 年第 5 號法律公告
B1172
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited) Order 2017
附表
仁路南行、東涌道、嶼南道、銀礦灣路、銀石街、銀礦灣路
及梅窩碼頭路。
南大嶼山普通路線第 4 號
梅窩 ——塘福
L.N. 5 of 2017
B1173
Schedule
Ngan Kwong Wan Road, Ngan Shek Street, Ngan Kwong Wan
Road and Mui Wo Ferry Pier Road.
South Lantau Ordinary Route No. 4
Mui Wo—Tong Fuk
梅窩往塘福︰途經嶼南道。
MUI WO to TONG FUK: via South Lantau Road.
塘福往梅窩︰途經嶼南道。
TONG FUK to MUI WO: via South Lantau Road.
南北大嶼山普通路線第 11 號
大澳 ——東涌臨時巴士總站
大澳往東涌臨時巴士總站︰途經大澳道、羗山道、嶼南道、
東涌道、松仁路、裕東路、順東路及達東路。
東涌臨時巴士總站往大澳︰途經達東路、順東路、裕東路、
松仁路南行、東涌道、嶼南道、羗山道及大澳道。
大澳往東涌臨時巴士總站 ( 特別班次路線第 11 號 ) ︰途經大
澳道、羗山道、石壁水塘路、沙咀懲教所、石壁水塘路、羗
山道、嶼南道、東涌道、松仁路、裕東路、順東路及達東路。
North-South Lantau Ordinary Route No. 11
Tai O—Tung Chung Temporary Bus Terminus
TAI O to TUNG CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS:
via Tai O Road, Keung Shan Road, South Lantau Road, Tung
Chung Road, Chung Yan Road, Yu Tung Road, Shun Tung
Road and Tat Tung Road.
TUNG CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS to TAI O:
via Tat Tung Road, Shun Tung Road, Yu Tung Road, Chung
Yan Road southbound, Tung Chung Road, South Lantau
Road, Keung Shan Road and Tai O Road.
TAI O to TUNG CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS
(SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. 11): via Tai O Road,
Keung Shan Road, Shek Pik Reservoir Road, Sha Tsui
Correctional Institution, Shek Pik Reservoir Road, Keung Shan
Road, South Lantau Road, Tung Chung Road, Chung Yan
Road, Yu Tung Road, Shun Tung Road and Tat Tung Road.
《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
2017 年第 5 號法律公告
B1174
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited) Order 2017
附表
東涌臨時巴士總站往大澳 ( 特別班次路線第 11 號 ) ︰途經達
東路、順東路、裕東路、松仁路南行、東涌道、嶼南道、羗
山道、石壁水塘路、沙咀懲教所、石壁水塘路、羗山道及大
澳道。
大澳往東涌臨時巴士總站 ( 特別班次路線第 11 號 ) ︰途經大
澳道、羗山道、嶼南道、蔴埔坪道、迴旋處、蔴埔坪道、嶼
南道、東涌道、松仁路、裕東路、順東路及達東路。
東涌臨時巴士總站往大澳 ( 特別班次路線第 11 號 ) ︰途經達
東路、順東路、裕東路、松仁路南行、東涌道、嶼南道、蔴
埔坪道、迴旋處、蔴埔坪道、嶼南道、羗山道及大澳道。
大澳往東涌臨時巴士總站 ( 特別班次路線第 11 號 ) ︰途經大
澳道、羗山道、石壁水塘路、沙咀懲教所、石壁水塘路、羗
山道、嶼南道、蔴埔坪道、迴旋處、蔴埔坪道、嶼南道、東
涌道、松仁路、裕東路、順東路及達東路。
Schedule
L.N. 5 of 2017
B1175
TUNG CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS to TAI O
(SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. 11): via Tat Tung
Road, Shun Tung Road, Yu Tung Road, Chung Yan Road
southbound, Tung Chung Road, South Lantau Road, Keung
Shan Road, Shek Pik Reservoir Road, Sha Tsui Correctional
Institution, Shek Pik Reservoir Road, Keung Shan Road and
Tai O Road.
TAI O to TUNG CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS
(SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. 11): via Tai O Road,
Keung Shan Road, South Lantau Road, Ma Po Ping Road,
roundabout, Ma Po Ping Road, South Lantau Road, Tung
Chung Road, Chung Yan Road, Yu Tung Road, Shun Tung
Road and Tat Tung Road.
TUNG CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS to TAI O
(SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. 11): via Tat Tung
Road, Shun Tung Road, Yu Tung Road, Chung Yan Road
southbound, Tung Chung Road, South Lantau Road, Ma Po
Ping Road, roundabout, Ma Po Ping Road, South Lantau
Road, Keung Shan Road and Tai O Road.
TAI O to TUNG CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS
(SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. 11): via Tai O Road,
Keung Shan Road, Shek Pik Reservoir Road, Sha Tsui
Correctional Institution, Shek Pik Reservoir Road, Keung Shan
Road, South Lantau Road, Ma Po Ping Road, roundabout, Ma
Po Ping Road, South Lantau Road, Tung Chung Road, Chung
Yan Road, Yu Tung Road, Shun Tung Road and Tat Tung
Road.
《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
2017 年第 5 號法律公告
B1176
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited) Order 2017
附表
東涌臨時巴士總站往大澳 ( 特別班次路線第 11 號 ) ︰途經達
東路、順東路、裕東路、松仁路南行、東涌道、嶼南道、蔴
埔坪道、迴旋處、蔴埔坪道、嶼南道、羗山道、石壁水塘路、
沙咀懲教所、石壁水塘路、羗山道及大澳道。
大澳往東涌臨時巴士總站 ( 特別班次路線第 11 號 ) ︰途經大
澳道、羗山道、嶼南道、東涌道、松仁路北行、松仁路迴旋
處、松仁路南行、裕東路、順東路及達東路。
東涌臨時巴士總站往大澳 ( 特別班次路線第 11 號 ) ︰途經達
東路、順東路、裕東路、松仁路北行、松仁路迴旋處、松仁
路南行、東涌道、嶼南道、羗山道及大澳道。
水口往東涌臨時巴士總站 ( 特別班次路線第 11 號 ) ︰途經嶼
南道、東涌道、松仁路、裕東路、順東路及達東路。
石壁往東涌臨時巴士總站 ( 特別班次路線第 11A 號 ) ︰途經
石壁水塘路、羗山道、嶼南道、東涌道、松仁路、裕東路、
順東路及達東路。
Schedule
L.N. 5 of 2017
B1177
TUNG CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS to TAI O
(SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. 11): via Tat Tung
Road, Shun Tung Road, Yu Tung Road, Chung Yan Road
southbound, Tung Chung Road, South Lantau Road, Ma Po
Ping Road, roundabout, Ma Po Ping Road, South Lantau
Road, Keung Shan Road, Shek Pik Reservoir Road, Sha Tsui
Correctional Institution, Shek Pik Reservoir Road, Keung Shan
Road and Tai O Road.
TAI O to TUNG CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS
(SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. 11): via Tai O Road,
Keung Shan Road, South Lantau Road, Tung Chung Road,
Chung Yan Road northbound, Chung Yan Road roundabout,
Chung Yan Road southbound, Yu Tung Road, Shun Tung
Road and Tat Tung Road.
TUNG CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS to TAI O
(SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. 11): via Tat Tung
Road, Shun Tung Road, Yu Tung Road, Chung Yan Road
northbound, Chung Yan Road roundabout, Chung Yan Road
southbound, Tung Chung Road, South Lantau Road, Keung
Shan Road and Tai O Road.
SHUI HAU to TUNG CHUNG TEMPORARY BUS
TERMINUS (SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. 11):
via South Lantau Road, Tung Chung Road, Chung Yan Road,
Yu Tung Road, Shun Tung Road and Tat Tung Road.
SHEK PIK to TUNG CHUNG TEMPORARY BUS
TERMINUS (SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. 11A):
via Shek Pik Reservoir Road, Keung Shan Road, South Lantau
Road, Tung Chung Road, Chung Yan Road, Yu Tung Road,
Shun Tung Road and Tat Tung Road.
《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
2017 年第 5 號法律公告
B1178
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited) Order 2017
附表
東涌臨時巴士總站往石壁 ( 特別班次路線第 11A 號 ) ︰途經
達東路、順東路、裕東路、松仁路、東涌道、嶼南道、羗山
道及石壁水塘路。
石壁往東涌臨時巴士總站 ( 特別班次路線第 11A 號 ) ︰途經
石壁水塘路、羗山道、嶼南道、蔴埔坪道、迴旋處、蔴埔坪
道、嶼南道、東涌道、松仁路、裕東路、順東路及達東路。
東涌臨時巴士總站往石壁 ( 特別班次路線第 11A 號 ) ︰途經
達東路、順東路、裕東路、松仁路、東涌道、嶼南道、蔴埔
坪道、迴旋處、蔴埔坪道、嶼南道、羗山道及石壁水塘路。
L.N. 5 of 2017
B1179
Schedule
TUNG CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS to SHEK
PIK (SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. 11A): via Tat
Tung Road, Shun Tung Road, Yu Tung Road, Chung Yan
Road, Tung Chung Road, South Lantau Road, Keung Shan
Road and Shek Pik Reservoir Road.
SHEK PIK to TUNG CHUNG TEMPORARY BUS
TERMINUS (SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. 11A):
via Shek Pik Reservoir Road, Keung Shan Road, South Lantau
Road, Ma Po Ping Road, roundabout, Ma Po Ping Road,
South Lantau Road, Tung Chung Road, Chung Yan Road, Yu
Tung Road, Shun Tung Road and Tat Tung Road.
TUNG CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS to SHEK
PIK (SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. 11A): via Tat
Tung Road, Shun Tung Road, Yu Tung Road, Chung Yan
Road, Tung Chung Road, South Lantau Road, Ma Po Ping
Road, roundabout, Ma Po Ping Road, South Lantau Road,
Keung Shan Road and Shek Pik Reservoir Road.
南北大嶼山特別路線第 11S 號
東涌臨時巴士總站 ——大澳
東涌臨時巴士總站往大澳 ( 可因應乘客需求行駛 ) ︰途經達
東路、順東路、裕東路、松仁路、東涌道、嶼南道、羗山道
及大澳道。
North-South Lantau Special Route No. 11S
Tung Chung Temporary Bus Terminus—Tai O
TUNG CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS to TAI O
(may operate subject to passenger demand): via Tat Tung
Road, Shun Tung Road, Yu Tung Road, Chung Yan Road,
Tung Chung Road, South Lantau Road, Keung Shan Road
and Tai O Road.
《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
2017 年第 5 號法律公告
B1180
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited) Order 2017
附表
大澳往東涌臨時巴士總站 ( 可因應乘客需求行駛 ) ︰途經大
澳道、羗山道、嶼南道、東涌道、松仁路、裕東路、順東路
及達東路。
南北大嶼山特別路線第 13S 號
東涌臨時巴士總站 ——梅窩
東涌臨時巴士總站往梅窩 ( 可因應乘客需求行駛 ) ︰途經達
東路、順東路、裕東路、松仁路、東涌道及嶼南道。
梅窩往東涌臨時巴士總站 ( 可因應乘客需求行駛 ) ︰途經嶼
南道、東涌道、松仁路、裕東路、順東路及達東路。
L.N. 5 of 2017
B1181
Schedule
TAI O to TUNG CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS
(may operate subject to passenger demand): via Tai O Road,
Keung Shan Road, South Lantau Road, Tung Chung Road,
Chung Yan Road, Yu Tung Road, Shun Tung Road and Tat
Tung Road.
North-South Lantau Special Route No. 13S
Tung Chung Temporary Bus Terminus—Mui Wo
TUNG CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS to MUI
WO (may operate subject to passenger demand): via Tat Tung
Road, Shun Tung Road, Yu Tung Road, Chung Yan Road,
Tung Chung Road and South Lantau Road.
MUI WO to TUNG CHUNG TEMPORARY BUS
TERMINUS (may operate subject to passenger demand): via
South Lantau Road, Tung Chung Road, Chung Yan Road, Yu
Tung Road, Shun Tung Road and Tat Tung Road.
南大嶼山昂坪路線第 21 號
大澳 ——昂坪
大澳往昂坪︰途經大澳道、羗山道、深屈道及昂坪路。
昂坪往大澳︰途經昂坪路、深屈道、羗山道及大澳道。
South Lantau Ngong Ping Route No. 21
Tai O—Ngong Ping
TAI O to NGONG PING: via Tai O Road, Keung Shan Road,
Sham Wat Road and Ngong Ping Road.
NGONG PING to TAI O: via Ngong Ping Road, Sham Wat
Road, Keung Shan Road and Tai O Road.
《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
2017 年第 5 號法律公告
B1182
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited) Order 2017
附表
南大嶼山特別路線第 21S 號
大澳 ——昂坪
L.N. 5 of 2017
B1183
Schedule
South Lantau Special Route No. 21S
Tai O—Ngong Ping
大澳往昂坪 ( 可因應乘客需求行駛 ) ︰途經大澳道、羗山道、
深屈道及昂坪路。
昂坪往大澳 ( 可因應乘客需求行駛 ) ︰途經昂坪路、深屈道、
羗山道及大澳道。
因應乘客需求，特別班次可由延慶寺往大澳，途經昂坪路、
深屈道、羗山道及大澳道。
南北大嶼山昂坪路線第 23 號
昂坪 ——東涌臨時巴士總站
昂坪往東涌臨時巴士總站︰途經昂坪路、深屈道、羗山道、
嶼南道、東涌道、松仁路、裕東路、順東路及達東路。
東涌臨時巴士總站往昂坪︰途經達東路、順東路、裕東路、
松仁路、東涌道、嶼南道、羗山道、深屈道及昂坪路。
TAI O to NGONG PING (may operate subject to passenger
demand): via Tai O Road, Keung Shan Road, Sham Wat Road
and Ngong Ping Road.
NGONG PING to TAI O (may operate subject to passenger
demand): via Ngong Ping Road, Sham Wat Road, Keung Shan
Road and Tai O Road.
Subject to passenger demand, special departures may operate
from Yin Hing Monastery to Tai O via Ngong Ping Road,
Sham Wat Road, Keung Shan Road and Tai O Road.
North-South Lantau Ngong Ping Route No. 23
Ngong Ping—Tung Chung Temporary Bus Terminus
NGONG PING to TUNG CHUNG TEMPORARY BUS
TERMINUS: via Ngong Ping Road, Sham Wat Road, Keung
Shan Road, South Lantau Road, Tung Chung Road, Chung
Yan Road, Yu Tung Road, Shun Tung Road and Tat Tung
Road.
TUNG CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS to
NGONG PING: via Tat Tung Road, Shun Tung Road, Yu
Tung Road, Chung Yan Road, Tung Chung Road, South
Lantau Road, Keung Shan Road, Sham Wat Road and Ngong
Ping Road.
《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
2017 年第 5 號法律公告
B1184
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited) Order 2017
附表
南北大嶼山特別路線第 23S 號
東涌臨時巴士總站 ——昂坪
東涌臨時巴士總站往昂坪 ( 可因應乘客需求行駛 ) ︰途經達
東路、順東路、裕東路、松仁路、東涌道、嶼南道、羗山道、
深屈道及昂坪路。
因應乘客需求，特別班次可由東涌舊碼頭往長沙海灘，及由
長沙海灘往昂坪。
昂坪往東涌臨時巴士總站 ( 可因應乘客需求行駛 ) ︰途經昂
坪路、深屈道、羗山道、嶼南道、東涌道、松仁路、裕東路、
順東路及達東路。
北大嶼山路線第 34 號
東涌臨時巴士總站 ——石門甲
東涌臨時巴士總站往石門甲︰途經達東路、順東路、裕東路、
松仁路、逸東街、逸東邨公共運輸交匯處、逸東街、松仁路、
東涌道、黃龍坑道、東涌道及石門甲道。
L.N. 5 of 2017
B1185
Schedule
North-South Lantau Special Route No. 23S
Tung Chung Temporary Bus Terminus—Ngong Ping
TUNG CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS to
NGONG PING (may operate subject to passenger demand):
via Tat Tung Road, Shun Tung Road, Yu Tung Road, Chung
Yan Road, Tung Chung Road, South Lantau Road, Keung
Shan Road, Sham Wat Road and Ngong Ping Road.
Subject to passenger demand, special departures may operate
from Tung Chung Old Pier to Cheung Sha Beach, and from
Cheung Sha Beach to Ngong Ping.
NGONG PING to TUNG CHUNG TEMPORARY BUS
TERMINUS (may operate subject to passenger demand): via
Ngong Ping Road, Sham Wat Road, Keung Shan Road, South
Lantau Road, Tung Chung Road, Chung Yan Road, Yu Tung
Road, Shun Tung Road and Tat Tung Road.
North Lantau Route No. 34
Tung Chung Temporary Bus Terminus—Shek Mun Kap
TUNG CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS to SHEK
MUN KAP: via Tat Tung Road, Shun Tung Road, Yu Tung
Road, Chung Yan Road, Yat Tung Street, Yat Tung Estate
Public Transport Interchange, Yat Tung Street, Chung Yan
Road, Tung Chung Road, Wong Lung Hang Road, Tung
Chung Road and Shek Mun Kap Road.
《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
2017 年第 5 號法律公告
B1186
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited) Order 2017
附表
石門甲往東涌臨時巴士總站︰途經石門甲道、東涌道、黃龍
坑道、東涌道、松仁路、逸東街、逸東邨公共運輸交匯處、
逸東街、松仁路、裕東路、順東路及達東路。
石門甲往東涌臨時巴士總站 ( 特別班次路線第 34 號 ) ︰途經
石門甲道、東涌道、松仁路、逸東街、逸東邨公共運輸交匯
處、逸東街、松仁路、裕東路、順東路及達東路。
L.N. 5 of 2017
B1187
Schedule
SHEK MUN KAP to TUNG CHUNG TEMPORARY BUS
TERMINUS: via Shek Mun Kap Road, Tung Chung Road,
Wong Lung Hang Road, Tung Chung Road, Chung Yan Road,
Yat Tung Street, Yat Tung Estate Public Transport Interchange,
Yat Tung Street, Chung Yan Road, Yu Tung Road, Shun Tung
Road and Tat Tung Road.
SHEK MUN KAP to TUNG CHUNG TEMPORARY BUS
TERMINUS (SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. 34):
via Shek Mun Kap Road, Tung Chung Road, Chung Yan
Road, Yat Tung Street, Yat Tung Estate Public Transport
Interchange, Yat Tung Street, Chung Yan Road, Yu Tung
Road, Shun Tung Road and Tat Tung Road.
北大嶼山路線第 36 號
東涌臨時巴士總站 ——小蠔灣車輛扣押中心
東涌臨時巴士總站往小蠔灣車輛扣押中心：途經達東路、翔
東路及深豐路。
小蠔灣車輛扣押中心往東涌臨時巴士總站：途經深豐路、翔
東路、達東路、順東路及達東路。
North Lantau Route No. 36
Tung Chung Temporary Bus Terminus—Siu Ho Wan Vehicles Detention
Pound
TUNG CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS to SIU
HO WAN VEHICLES DETENTION POUND: via Tat Tung
Road, Cheung Tung Road and Sham Fung Road.
SIU HO WAN VEHICLES DETENTION POUND to TUNG
CHUNG TEMPORARY BUS TERMINUS: via Sham Fung
Road, Cheung Tung Road, Tat Tung Road, Shun Tung Road
and Tat Tung Road.
《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
2017 年第 5 號法律公告
B1188
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited) Order 2017
附表
北大嶼山路線第 37 號
東涌 ( 逸東邨公共運輸交匯處 ) ——東涌北 ( 映灣園 )
東涌 ( 逸東邨公共運輸交匯處 ) 往東涌北 ( 映灣園 )：途經逸
東街、松仁路、裕東路、順東路、達東路、美東街、東涌站
巴士總站、美東街、達東路、順東路、東涌海濱路、東涌發
展碼頭、東涌海濱路、惠東路、文東路及健東路。
東涌北 ( 映灣園 ) 往東涌 ( 逸東邨公共運輸交匯處 ) ︰途經健
東路、文東路、惠東路、東涌海濱路、東涌發展碼頭、東涌
海濱路、順東路、達東路、美東街、東涌站巴士總站、美東
街、達東路、順東路、裕東路、松仁路及逸東街。
東涌 ( 逸東邨公共運輸交匯處 ) 往東涌北 ( 映灣園 ) ( 特別班
次路線第 37 號 )：途經逸東街、松仁路、裕東路、松滿路、
松逸街、松滿路、裕東路、順東路、達東路、美東街、東涌
L.N. 5 of 2017
B1189
Schedule
North Lantau Route No. 37
Tung Chung (Yat Tung Estate Public Transport Interchange)—Tung
Chung North (Caribbean Coast)
TUNG CHUNG (YAT TUNG ESTATE PUBLIC
TRANSPORT INTERCHANGE) to TUNG CHUNG
NORTH (CARIBBEAN COAST): via Yat Tung Street, Chung
Yan Road, Yu Tung Road, Shun Tung Road, Tat Tung Road,
Mei Tung Street, Tung Chung Station Bus Terminus, Mei Tung
Street, Tat Tung Road, Shun Tung Road, Tung Chung
Waterfront Road, Tung Chung Development Pier, Tung Chung
Waterfront Road, Wai Tung Road, Man Tung Road and Kin
Tung Road.
TUNG CHUNG NORTH (CARIBBEAN COAST) to TUNG
CHUNG (YAT TUNG ESTATE PUBLIC TRANSPORT
INTERCHANGE): via Kin Tung Road, Man Tung Road, Wai
Tung Road, Tung Chung Waterfront Road, Tung Chung
Development Pier, Tung Chung Waterfront Road, Shun Tung
Road, Tat Tung Road, Mei Tung Street, Tung Chung Station
Bus Terminus, Mei Tung Street, Tat Tung Road, Shun Tung
Road, Yu Tung Road, Chung Yan Road and Yat Tung Street.
TUNG CHUNG (YAT TUNG ESTATE PUBLIC
TRANSPORT INTERCHANGE) to TUNG CHUNG
NORTH (CARIBBEAN COAST) (SPECIAL DEPARTURES
ROUTE NO. 37): via Yat Tung Street, Chung Yan Road, Yu
Tung Road, Chung Mun Road, Chung Yat Street, Chung Mun
Road, Yu Tung Road, Shun Tung Road, Tat Tung Road, Mei
Tung Street, Tung Chung Station Bus Terminus, Mei Tung
Street, Tat Tung Road, Shun Tung Road, Tung Chung
Waterfront Road, Tung Chung Development Pier, Tung Chung
《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
2017 年第 5 號法律公告
B1190
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited) Order 2017
附表
Schedule
L.N. 5 of 2017
B1191
站巴士總站、美東街、達東路、順東路、東涌海濱路、東涌
發展碼頭、東涌海濱路、惠東路、文東路及健東路。
Waterfront Road, Wai Tung Road, Man Tung Road and Kin
Tung Road.
東涌北 ( 映灣園 ) 往東涌 ( 逸東邨公共運輸交匯處 ) ( 特別班
次路線第 37 號 )：途經健東路、文東路、惠東路、東涌海濱
路、東涌發展碼頭、東涌海濱路、順東路、達東路、美東街、
東涌站巴士總站、美東街、達東路、順東路、裕東路、松滿
路、松逸街、松滿路、裕東路、松仁路及逸東街。
TUNG CHUNG NORTH (CARIBBEAN COAST) to TUNG
CHUNG (YAT TUNG ESTATE PUBLIC TRANSPORT
INTERCHANGE) (SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO.
37): via Kin Tung Road, Man Tung Road, Wai Tung Road,
Tung Chung Waterfront Road, Tung Chung Development Pier,
Tung Chung Waterfront Road, Shun Tung Road, Tat Tung
Road, Mei Tung Street, Tung Chung Station Bus Terminus,
Mei Tung Street, Tat Tung Road, Shun Tung Road, Yu Tung
Road, Chung Mun Road, Chung Yat Street, Chung Mun Road,
Yu Tung Road, Chung Yan Road and Yat Tung Street.
東涌 ( 北大嶼山醫院 ) 往東涌北 ( 映灣園 ) ( 特別班次路線第
37H 號 )：途經翠群徑、松仁路、裕東路、順東路、達東路、
順東路、東涌海濱路、惠東路、文東路及健東路。
東涌北 ( 映灣園 ) 往東涌 ( 北大嶼山醫院 ) ( 特別班次路線第
37H 號 )：途經健東路、文東路、惠東路、東涌海濱路、順東
路、達東路、順東路、裕東路、松仁路北行、松仁路迴旋處、
松仁路南行及翠群徑。
東涌站巴士總站往迎東路 ( 昇薈 ) ( 循環線 ) ( 特別班次路線
第 37M 號 )：途經美東街、達東路、順東路、東涌海濱路、
TUNG CHUNG (NORTH LANTAU HOSPITAL) to TUNG
CHUNG NORTH (CARIBBEAN COAST) (SPECIAL
DEPARTURES ROUTE NO. 37H): via Chui Kwan Drive,
Chung Yan Road, Yu Tung Road, Shun Tung Road, Tat Tung
Road, Shun Tung Road, Tung Chung Waterfront Road, Wai
Tung Road, Man Tung Road and Kin Tung Road.
TUNG CHUNG NORTH (CARIBBEAN COAST) to TUNG
CHUNG (NORTH LANTAU HOSPITAL) (SPECIAL
DEPARTURES ROUTE NO. 37H): via Kin Tung Road, Man
Tung Road, Wai Tung Road, Tung Chung Waterfront Road,
Shun Tung Road, Tat Tung Road, Shun Tung Road, Yu Tung
Road, Chung Yan Road northbound, Chung Yan Road
roundabout, Chung Yan Road southbound and Chui Kwan
Drive.
TUNG CHUNG STATION BUS TERMINUS to YING
TUNG ROAD (THE VISIONARY) (CIRCULAR) (SPECIAL
DEPARTURES ROUTE NO. 37M): via Mei Tung Street, Tat
Tung Road, Shun Tung Road, Tung Chung Waterfront Road,
《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
2017 年第 5 號法律公告
B1192
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited) Order 2017
附表
迎禧路、迎東路、迎康街、迎東路、迎禧路、東涌海濱路、
順東路、達東路及美東街。
東涌逸東邨 ( 裕東路 ) 往東涌北 ( 映灣園 ) ( 特別班次路線第
37P 號 )：途經裕東路、東涌東交匯處、怡東路、東涌海濱路、
惠東路、文東路及健東路。
北大嶼山路線第 38 號
東涌 ( 逸東邨公共運輸交匯處 ) ——東涌站巴士總站 ( 循環線 )
東涌 ( 逸東邨公共運輸交匯處 ) 往東涌站巴士總站 ( 循環線 ) ︰
途經逸東街、松仁路、裕東路、順東路、達東路、美東街、
東涌站巴士總站、美東街、達東路、順東路、裕東路、松仁
路及逸東街。
東涌逸東邨 ( 裕東路 ) 往東涌富東邨 ( 達東路 ) ( 循環線 ) ( 特
別班次路線第 38X 號 ) ︰途經裕東路、松仁路北行、松仁路
迴旋處、松仁路南行、裕東路、順東路、達東路、美東街、
東涌站巴士總站、美東街、達東路、順東路、裕東路、松滿
路、松逸街、松滿路及裕東路。
L.N. 5 of 2017
B1193
Schedule
Ying Hei Road, Ying Tung Road, Ying Hong Street, Ying Tung
Road, Ying Hei Road, Tung Chung Waterfront Road, Shun
Tung Road, Tat Tung Road and Mei Tung Street.
TUNG CHUNG YAT TUNG ESTATE (YU TUNG ROAD)
to TUNG CHUNG NORTH (CARIBBEAN COAST)
(SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. 37P): via Yu Tung
Road, Tung Chung Eastern Interchange, Yi Tung Road, Tung
Chung Waterfront Road, Wai Tung Road, Man Tung Road and
Kin Tung Road.
North Lantau Route No. 38
Tung Chung (Yat Tung Estate Public Transport Interchange)—Tung
Chung Station Bus Terminus (Circular)
TUNG CHUNG (YAT TUNG ESTATE PUBLIC
TRANSPORT INTERCHANGE) to TUNG CHUNG
STATION BUS TERMINUS (CIRCULAR): via Yat Tung
Street, Chung Yan Road, Yu Tung Road, Shun Tung Road, Tat
Tung Road, Mei Tung Street, Tung Chung Station Bus
Terminus, Mei Tung Street, Tat Tung Road, Shun Tung Road,
Yu Tung Road, Chung Yan Road and Yat Tung Street.
TUNG CHUNG YAT TUNG ESTATE (YU TUNG ROAD)
to TUNG CHUNG FU TUNG ESTATE (TAT TUNG
ROAD) (CIRCULAR) (SPECIAL DEPARTURES ROUTE
NO. 38X): via Yu Tung Road, Chung Yan Road northbound,
Chung Yan Road roundabout, Chung Yan Road southbound,
Yu Tung Road, Shun Tung Road, Tat Tung Road, Mei Tung
Street, Tung Chung Station Bus Terminus, Mei Tung Street,
Tat Tung Road, Shun Tung Road, Yu Tung Road, Chung Mun
Road, Chung Yat Street, Chung Mun Road and Yu Tung
Road.
《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
2017 年第 5 號法律公告
B1194
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited) Order 2017
附表
南北大嶼山普通路線第 A35 號
梅窩 ——機場 ( 客運大樓 )
梅窩往機場 ( 客運大樓 ) ︰途經梅窩碼頭路、嶼南道、塘福村、
嶼南道、東涌道、松仁路、裕東路、順東路、赤鱲角南路、
觀景路、東岸路、機場路及暢達路。
機場 ( 客運大樓 ) 往梅窩︰途經暢達路、機場北交匯處、機場
路、機場南交匯處、機場路、東岸路、觀景路、駿運路交匯
處、觀景路、赤鱲角南路、順東路、達東路、東涌臨時巴士
總站、達東路、順東路、裕東路、松仁路、東涌道、嶼南道、
塘福村、嶼南道及梅窩碼頭路。
梅窩往機場 ( 客運大樓 ) ( 特別班次路線第 A35 號 ) ︰途經梅
窩碼頭路、銀礦灣路、銀石街、銀礦灣路、嶼南道、塘福村、
嶼南道、東涌道、松仁路、裕東路、順東路、赤鱲角南路、
觀景路、東岸路、機場路及暢達路。
梅窩往機場 ( 客運大樓 ) ( 特別班次路線第 A35 號 ) ︰途經梅
窩碼頭路、嶼南道、塘福村、嶼南道、東涌道、松仁路、裕
L.N. 5 of 2017
B1195
Schedule
North-South Lantau Ordinary Route No. A35
Mui Wo—Airport (Passenger Terminal)
MUI WO to AIRPORT (PASSENGER TERMINAL): via
Mui Wo Ferry Pier Road, South Lantau Road, Tong Fuk
Village, South Lantau Road, Tung Chung Road, Chung Yan
Road, Yu Tung Road, Shun Tung Road, Chek Lap Kok South
Road, Scenic Road, East Coast Road, Airport Road and
Cheong Tat Road.
AIRPORT (PASSENGER TERMINAL) to MUI WO: via
Cheong Tat Road, Airport North Interchange, Airport Road,
Airport South Interchange, Airport Road, East Coast Road,
Scenic Road, Chun Wan Road Interchange, Scenic Road, Chek
Lap Kok South Road, Shun Tung Road, Tat Tung Road, Tung
Chung Temporary Bus Terminus, Tat Tung Road, Shun Tung
Road, Yu Tung Road, Chung Yan Road, Tung Chung Road,
South Lantau Road, Tong Fuk Village, South Lantau Road
and Mui Wo Ferry Pier Road.
MUI WO to AIRPORT (PASSENGER TERMINAL)
(SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. A35): via Mui Wo
Ferry Pier Road, Ngan Kwong Wan Road, Ngan Shek Street,
Ngan Kwong Wan Road, South Lantau Road, Tong Fuk
Village, South Lantau Road, Tung Chung Road, Chung Yan
Road, Yu Tung Road, Shun Tung Road, Chek Lap Kok South
Road, Scenic Road, East Coast Road, Airport Road and
Cheong Tat Road.
MUI WO to AIRPORT (PASSENGER TERMINAL)
(SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. A35): via Mui Wo
Ferry Pier Road, South Lantau Road, Tong Fuk Village, South
Lantau Road, Tung Chung Road, Chung Yan Road, Yu Tung
《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
2017 年第 5 號法律公告
B1196
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited) Order 2017
附表
東路、順東路、達東路、東涌臨時巴士總站、達東路、順東
路、赤鱲角南路、觀景路、東岸路、機場路及暢達路。
機場 ( 客運大樓 ) 往梅窩 ( 特別班次路線第 A35 號 ) ︰途經暢
達路、機場北交匯處、機場路、機場南交匯處、機場路、東
岸路、觀景路、駿運路交匯處、觀景路、赤鱲角南路、順東
路、達東路、東涌臨時巴士總站、達東路、順東路、裕東路、
松仁路、東涌道、嶼南道、塘福村、嶼南道、銀礦灣路、銀
石街、銀礦灣路及梅窩碼頭路。
新界路線第 B2 號
元朗站 ——深圳灣口岸
元朗站往深圳灣口岸︰途經朗日路、朗樂路、朗日路、青山
公路、藍地交匯處、元朗公路、港深西部公路、深圳灣公路
大橋及未命名通路。
深圳灣口岸往元朗站︰途經未命名通路、深圳灣公路大橋、
港深西部公路、元朗公路、藍地交匯處、青山公路及朗日路。
L.N. 5 of 2017
B1197
Schedule
Road, Shun Tung Road, Tat Tung Road, Tung Chung
Temporary Bus Terminus, Tat Tung Road, Shun Tung Road,
Chek Lap Kok South Road, Scenic Road, East Coast Road,
Airport Road and Cheong Tat Road.
AIRPORT (PASSENGER TERMINAL) to MUI WO
(SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. A35): via Cheong
Tat Road, Airport North Interchange, Airport Road, Airport
South Interchange, Airport Road, East Coast Road, Scenic
Road, Chun Wan Road Interchange, Scenic Road, Chek Lap
Kok South Road, Shun Tung Road, Tat Tung Road, Tung
Chung Temporary Bus Terminus, Tat Tung Road, Shun Tung
Road, Yu Tung Road, Chung Yan Road, Tung Chung Road,
South Lantau Road, Tong Fuk Village, South Lantau Road,
Ngan Kwong Wan Road, Ngan Shek Street, Ngan Kwong Wan
Road and Mui Wo Ferry Pier Road.
New Territories Route No. B2
Yuen Long Station—Shenzhen Bay Port
YUEN LONG STATION to SHENZHEN BAY PORT: via
Long Yat Road, Long Lok Road, Long Yat Road, Castle Peak
Road, Lam Tei Interchange, Yuen Long Highway, Kong Sham
Western Highway, Shenzhen Bay Bridge and unnamed access
road.
SHENZHEN BAY PORT to YUEN LONG STATION: via
unnamed access road, Shenzhen Bay Bridge, Kong Sham
Western Highway, Yuen Long Highway, Lam Tei Interchange,
Castle Peak Road and Long Yat Road.
《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
2017 年第 5 號法律公告
B1198
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited) Order 2017
附表
天慈邨巴士總站往深圳灣口岸 ( 特別班次路線第 B2P 號 ) ︰
途經天喜街、天柏路、天城路、天恩路、嘉恩街、天恩路、
天榮路、天瑞路、天湖路、天耀路、屏廈路、洪天路、天水
圍西交匯處、元朗公路、港深西部公路、深圳灣公路大橋及
未命名通路。
深圳灣口岸往天慈邨巴士總站 ( 特別班次路線第 B2P 號 ) ︰
途經未命名通路、深圳灣公路大橋、港深西部公路、元朗公
路、天水圍西交匯處、洪天路、屏廈路、天耀路、天湖路、
天瑞路、天榮路、天城路、天柏路及天喜街。
天耀邨巴士總站往深圳灣口岸 ( 特別班次路線第 B2X 號 ) ︰
途經天耀路、屏廈路、洪天路、天水圍西交匯處、元朗公路、
港深西部公路、深圳灣公路大橋及未命名通路。
深圳灣口岸往天耀邨巴士總站 ( 特別班次路線第 B2X 號 ) ︰
途經未命名通路、深圳灣公路大橋、港深西部公路、元朗公
路、天水圍西交匯處、洪天路、屏廈路及天耀路。
Schedule
L.N. 5 of 2017
B1199
TIN TSZ ESTATE BUS TERMINUS to SHENZHEN BAY
PORT (SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. B2P): via Tin
Hei Street, Tin Pak Road, Tin Shing Road, Tin Yan Road, Ka
Yan Street, Tin Yan Road, Tin Wing Road, Tin Shui Road, Tin
Wu Road, Tin Yiu Road, Ping Ha Road, Hung Tin Road, Tin
Shui Wai West Interchange, Yuen Long Highway, Kong Sham
Western Highway, Shenzhen Bay Bridge and unnamed access
road.
SHENZHEN BAY PORT to TIN TSZ ESTATE BUS
TERMINUS (SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. B2P):
via unnamed access road, Shenzhen Bay Bridge, Kong Sham
Western Highway, Yuen Long Highway, Tin Shui Wai West
Interchange, Hung Tin Road, Ping Ha Road, Tin Yiu Road,
Tin Wu Road, Tin Shui Road, Tin Wing Road, Tin Shing
Road, Tin Pak Road and Tin Hei Street.
TIN YIU ESTATE BUS TERMINUS to SHENZHEN BAY
PORT (SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. B2X): via Tin
Yiu Road, Ping Ha Road, Hung Tin Road, Tin Shui Wai West
Interchange, Yuen Long Highway, Kong Sham Western
Highway, Shenzhen Bay Bridge and unnamed access road.
SHENZHEN BAY PORT to TIN YIU ESTATE BUS
TERMINUS (SPECIAL DEPARTURES ROUTE NO. B2X):
via unnamed access road, Shenzhen Bay Bridge, Kong Sham
Western Highway, Yuen Long Highway, Tin Shui Wai West
Interchange, Hung Tin Road, Ping Ha Road and Tin Yiu
Road.
《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
2017 年第 5 號法律公告
B1200
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited) Order 2017
附表
L.N. 5 of 2017
B1201
Schedule
南大嶼山通宵路線第 N1 號
梅窩 ——大澳
South Lantau Overnight Route No. N1
Mui Wo—Tai O
梅窩往大澳︰途經 *( 銀礦灣路、銀石街、銀礦灣路、) 嶼南
道、羗山道及大澳道。
* 因應乘客需求，由梅窩開出的班次可途經該等路段。
南北大嶼山通宵路線第 N35 號
梅窩 ——機場 ( 客運大樓 )
梅窩往機場 ( 客運大樓 ) ︰途經嶼南道、塘福村、嶼南道、東
涌道、松仁路北行、松仁路迴旋處、松仁路南行、裕東路、
順東路、赤鱲角南路、駿坪路、駿運路、駿運路交匯處、觀
景路、東岸路、機場路及暢達路。
機場 ( 客運大樓 ) 往梅窩︰途經暢達路、機場北交匯處、機場
路、機場南交匯處、機場路、東岸路、觀景路、駿運路交匯
處、駿運路、駿坪路、赤鱲角南路、順東路、達東路、順東
路、裕東路、松仁路北行、松仁路迴旋處、松仁路南行、東
涌道、嶼南道、塘福村及嶼南道。
MUI WO to TAI O: via *(Ngan Kwong Wan Road, Ngan Shek
Street, Ngan Kwong Wan Road,) South Lantau Road, Keung
Shan Road and Tai O Road.
* Subject to passenger demand, departures from Mui Wo may
operate via these road sections.
North-South Lantau Overnight Route No. N35
Mui Wo—Airport (Passenger Terminal)
MUI WO to AIRPORT (PASSENGER TERMINAL): via
South Lantau Road, Tong Fuk Village, South Lantau Road,
Tung Chung Road, Chung Yan Road northbound, Chung Yan
Road roundabout, Chung Yan Road southbound, Yu Tung
Road, Shun Tung Road, Chek Lap Kok South Road, Chun
Ping Road, Chun Wan Road, Chun Wan Road Interchange,
Scenic Road, East Coast Road, Airport Road and Cheong Tat
Road.
AIRPORT (PASSENGER TERMINAL) to MUI WO: via
Cheong Tat Road, Airport North Interchange, Airport Road,
Airport South Interchange, Airport Road, East Coast Road,
Scenic Road, Chun Wan Road Interchange, Chun Wan Road,
Chun Ping Road, Chek Lap Kok South Road, Shun Tung
Road, Tat Tung Road, Shun Tung Road, Yu Tung Road,
Chung Yan Road northbound, Chung Yan Road roundabout,
Chung Yan Road southbound, Tung Chung Road, South
Lantau Road, Tong Fuk Village and South Lantau Road.
《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
2017 年第 5 號法律公告
B1202
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited) Order 2017
附表
北大嶼山通宵路線第 N38 號
東涌 ( 逸東邨公共運輸交匯處 ) ——東涌站巴士總站
東涌 ( 逸東邨公共運輸交匯處 ) 往東涌站巴士總站︰途經逸
東街、松仁路、裕東路、順東路、達東路及美東街。
東涌站巴士總站往東涌 ( 逸東邨公共運輸交匯處 ) ︰途經美
東街、達東路南行、順東路、裕東路、松仁路及逸東街。
L.N. 5 of 2017
B1203
Schedule
North Lantau Overnight Route No. N38
Tung Chung (Yat Tung Estate Public Transport Interchange)—Tung
Chung Station Bus Terminus
TUNG CHUNG (YAT TUNG ESTATE PUBLIC
TRANSPORT INTERCHANGE) to TUNG CHUNG
STATION BUS TERMINUS: via Yat Tung Street, Chung Yan
Road, Yu Tung Road, Shun Tung Road, Tat Tung Road and
Mei Tung Street.
TUNG CHUNG STATION BUS
CHUNG (YAT TUNG ESTATE
INTERCHANGE): via Mei Tung
southbound, Shun Tung Road, Yu
Road and Yat Tung Street.
行政會議秘書
黃潔怡
行政會議廳
2017 年 1 月 10 日
TERMINUS to TUNG
PUBLIC TRANSPORT
Street, Tat Tung Road
Tung Road, Chung Yan
Kinnie WONG
Clerk to the Executive Council
COUNCIL CHAMBER
10 January 2017
《2017 年路線表 ( 新大嶼山巴士 (1973) 有限公司 ) 令》
2017 年第 5 號法律公告
B1204
Schedule of Routes (New Lantao Bus Company (1973) Limited) Order 2017
註釋
第1段
註釋
本命令取代於 2015 年作出的命令 (2015 年第 206 號法律公告 )，
列出新大嶼山巴士 (1973) 有限公司經營的巴士路線的更新路
線表。
L.N. 5 of 2017
B1205
Explanatory Note
Paragraph 1
Explanatory Note
This Order replaces the Order made in 2015 (L.N. 206 of 2015)
to set out an updated schedule of bus routes operated by the
New Lantao Bus Company (1973) Limited.